Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Novy 6830.052
- Seite 1 NL - België Installatievoorschriften p. 3 Nederland FR - Belgique Instructions d’installation p. 4 France Operating and installation Instructions p. 5 DE - Belgien Montageanleitung p. 6 Deutschland Österreich Schweiz 6830.052...
- Seite 2 1x 906292...
-
Seite 3: Algemene Informatie
Neem de adapter uit de verpakking. Zorg dat het platte afvoerkanaal uitmondt boven de uitsparing in het plafond voor de dampkap. Sluit op dit platte kanaal een verbindingsstuk (niet meegeleverd Novy nummer 906402). Schuif de adapter in het verbindingsstuk van het platte kanaal. Gebruik de meegeleverde aluminiumtape (906292) voor een luchtdichte verbinding. -
Seite 4: Informations Générales
Veillez à ce que le conduit d’évacuation plat débouche au-dessus de l’ouverture dans le plafond devant la hotte. Posez sur ce conduit plat un raccord (non fourni Novy nombre 906402). Insérez l’adaptateur dans le raccord du conduit plat. Utilisez le ruban aluminium adhésif fourni (906292) pour obtenir un raccordement étanche. -
Seite 5: General Information
Make sure that the flat exhaust duct ends above the cut-away in the ceiling for the hood. Attach a connecting piece to the flat duct (not delivered Novy number 906402) Slide the adapter into the connecting piece of the flat duct. Use the delivered aluminium tape (906292) for an airtight connection. -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Nehmen Sie den Adapter aus der Verpackung. Achten Sie darauf, dass der flache Abluftkanal über der Deckenaussparung für die Dunstabzugshaube mündet. Schließen Sie an diesen flachen Kanal ein Verbindungsstück an (nicht mitgeliefert Novy 906402). Schieben Sie den Adapter in das Verbindungsstück des flachen Kanals. Sorgen Sie mithilfe des mitgelieferten Aluminiumklebebands (906292) für einen luftdichten Abschluss. - Seite 8 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.