Seite 1
Deutsch Bedienungsanleitung Fondue English Instruction Manual Electrical Fondue 42010 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist nur zur Zubereitung von Lebensmitteln geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 3
DEUTSCH Bedienungsanleitung Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. • Gerät nicht im Freien benutzen. Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! •...
• Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern. • Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln. Das Gerät nicht verwenden, • wenn das Netzkabel beschädigt ist. •...
Seite 5
DEUTSCH Bedienungsanleitung Zur Vermeidung von Verletzungen bzw. Beschädigung des Geräts • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genutzt werden. Es ist nicht zum Frittieren von Pommes frites, Krapfen o. ä. geeignet! • Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche.
Seite 6
• Das Gerät darf nicht unter oder in der Nähe von brennbaren Materialien, wie Hängeschränken oder Fenstervorhängen, etc. genutzt werden. • Achten Sie darauf, dass sich in eingeschaltetem Zustand weder das Netzkabel, noch andere Gegenstände auf der Heizplatte befinden. • Wird das Fett/Öl erhitzt, niemals Wasser hinzugeben. Dabei entsteht eine Stichflamme und es kann zu zu einem Brand kommen! •...
Vor Erstgebrauch • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. • Reinigen Sie den Fonduetopf (1), Spritzschutz (2) und die Fonduegabeln (3) in warmem Spülwasser. Danach klar abspülen und gründlich abtrocknen. Sockel (4) und Heizplatte (5) mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
Seite 9
DEUTSCH Bedienungsanleitung 2. Füllen Sie den Fondue-Topf (1) mit den gewünschten Zutaten: Käse, Öl / Fett, Brühe oder Schokolade. Achten Sie darauf, dass immer die Mindestfüllmenge (Markierung im Topf) von 800 ml sowie die maximale Füllmenge von 1.3 L eingehalten wird. 3.
Seite 10
Zubereitung Achten darauf, dass Fondue-Topf ordnungsgemäß und gerade auf dem Sockel steht. Das Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt oder verschoben werden. 1. Füllen Sie den Fondue-Topf (1) mit der gewünschten Flüssigkeit und stellen Sie den Temperaturregler (6) auf die gewünschteTemperatur.
Seite 11
DEUTSCH Bedienungsanleitung Temperatureinstellung Wählen Sie für das Fleischfondue die Maximaltemperatur. Gegebenenfalls müssen Sie nachregulieren. Für das Käse- oder Schokoladenfondue wählen Sie eine mittlere Temperaturstufe. Käse und Schokolade langsam schmelzen bzw. aufwärmen. Daher mit einer niedrigen Temperatureinstellung beginnen. Während des Aufwärm- bzw. Schmelzvorgangs gelegentlich umrühren.
Elektronikgerätegesetz vom 24. März 2005 – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Fondue 42010 befindet sich einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der KORONA electric GmbH, Sundern. Service Adresse: KORONA Service Am Steinbach 9 59872 Meschede-Enste Telefon Hotline: 02933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de...
Rezeptevorschläge Käsefondue 4 Personen 350 g geriebener Gruyere-Käse 350 g geriebener Emmentaler 1 Knoblauchzehe 300 ml Weißwein 200 ml Kirschwasser 10 gr Kartoffelmehl Pfeffer aus der Mühle Muskat 600 gr Weißbrot in Würfeln Fonduetopf mit Knoblauch ausreiben, den Weißwein darin erwärmen, nach und nach den Käse hinzugeben und unter ständigen Rühren erwärmen bzw.
Seite 15
Bedienungsanleitung DEUTSCH Fondue Bourguignonne 4 Personen 1 kg Rinderfilet hocherhitzbares Pflanzenöl Salzstreuer, Pfeffermühle 1 Glas Perlzwiebeln Weißbrot Verschiedene Dips Schneiden Sie das Fleisch in 2 – 3 cm große Würfel und verteilen es auf Teller. Erhitzen Sie das Öl wie in der Anleitung beschrieben. Spießen Sie jeweils ein Fleischstück mit der Fonduegabel auf.
Seite 16
Fondue Chinoise 4 Personen 800 g Fleisch (Schwein, Huhn, Truthahn, etc.) 1 – 1.2 L Bouillon (Gemüse oder Fleisch) 200 g Gemüse (z.B. Karotten, Lauch, Frühlingszwiebel, Ingwer etc.) Variationen: Nach Geschmack fügen Sie noch etwas Sherry, Cognac, Wine, etc. hinzu Schneiden Sie das Fleisch in Würfel oder feine Scheiben und verteilen es auf dem Teller.
Seite 17
Bedienungsanleitung DEUTSCH Schokoladenfondue 100 g dunkle Schokolade (in kleinen Stücken) 100 g Milchschokolade (in kleinen Stücken) 160 ml Sahne Variationen: Nach Geschmack fügen Sie noch etwas Baileys, Grand Marnier, Amaretto oder Kirschwasser hinzu. In Würfel resp. kleine Stücke schneiden: Kuchen Frische Früchte: Trauben, Erdbeeren, Bananen, Äpfel, Birnen, Ananas.
Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. This appliance is intended and suitable for cooking / preparing foods.
Seite 19
Instruction Manual ENGLISH • Do not use the appliance near a sink or wash basin. • Do not use the appliance with wet hands. • Do not use the appliance outdoors. An electric appliance is not a toy! • Never leave the appliance unattended during use. •...
• Never attempt to open the housing yourself! • The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. Special Safety Instructions Warning! To avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock and risk of burns. Avoid possibility of injury and damage to the appliance •...
Seite 21
Instruction Manual ENGLISH To avoid possible burns and risk of fire • The temperature of accessible surfaces may be high during operation. Therefore, do not touch the appliance during and/ or immediately after operation. Only use the resp. handle. • Do not move the appliance during operation. •...
Product Description 1. Fondue pot 2. Splash guard 3. Fondue forks 4. Base 5. Heating Plate 6. Temperature control 7. Indicator light 8. Power cord and plug...
Instruction Manual ENGLISH Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Clean the fondue pot (1), splash guard (2) and fondue forks (3) in warm water using some dishwashing detergent. Rinse them afterwards and dry them thoroughly. Wipe the heating plate (5) and base (4) with a damp cloth.
Seite 24
Always make sure to adhere to the minimum (800 ml) and maximum filling (1.3 L) level inside the fondue pot. 3. For oil and broth based fondues insert the splash guard with fork holders (2). When preparing a cheese or chocolate fondue, inserting the splash guard (2) is not necessary.
Seite 25
Instruction Manual ENGLISH 1. Fill the fondue pot (1) with the desired liquid and choose the desired temperature level (6). 2. Put the fondue fork (3) with the resp. food to be cooked into the fondue pot (1). 3. Leave the fondue fork (3) with the food in the fondue pot (1) until cooked to your taste.
Temperature Settings Always choose the highest temperature setting (Max.) when preparing a meat fondue. Adjust the temperature, if necessary. a cheese or chocolate fondue choose a medium temperature setting. Cheese as well as chocolate need to be heated up slowly. Therefore, start at a low temperature level. During the melting / warming up process stir on a regular basis.
Therefore, please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer. Your Fondue 42010 is packed in a retail box. Such boxes are recyclable waste, i.e. they are reusable or recyclable. Technical Data:...
Seite 28
In order to assert his/her right in a guarantee case during the guaranteed period, the customer must provide evidence of the date of purchase (receipt). The guarantee is to be asserted against KORONA electric GmbH, Sundern/Germany. Service Address: KORONA Service Am Steinbach 9...
Instruction Manual ENGLISH Recipe Suggestions Cheese fondue 4 people 350 g grated Gruyere cheese 350 g grated Emmental cheese 1 garlic glove 300 ml white wine 200 ml Kirsch Schnapps 10 g corn starch Pepper from the pepper mill Nutmeg 600 g Baguette (cut into cubes) Rub the inside of the fondue pot with the garlic glove.
Seite 30
Fondue Bourguignonne (Meat Fondue) 4 people 1 kg beef filet Vegetable oil Salt, pepper from the mill 1 glass pearl onions Baguette bread Various dips Cut the meat into cubes (2 – 3 cm) and place them onto a plate. Heat up the oil as described in the manual.
Seite 31
Instruction Manual ENGLISH Heat-up the vegetable or meat broth in the fondue pot as described in the manual and add the vegetables. Put the meat onto the fondue fork. Put the fork onto the fork holder of the splash guard and dip it into the broth in the fondue pot.