Verantwortung des Benutzers liegt, die Funkstörungen auf eigene Kosten zu beheben. Änderungen oder Anpassungen, die nicht ausdrücklich von der InFocus Corporation genehmigt wurden, können zur Annullierung der Berechtigung zur Bedienung der Ausrüstung führen. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen des Teils 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1.
Flüssigkeiten können zur Beschädigung der Kamera führen. • Es dürfen keine Quellen offener Flammen, z. B. brennende Kerzen, auf die Kamera gestellt werden. • Die Kamera darf nicht über einen längeren Zeitraum unter extrem hellen Bedingungen verwendet werden. INA-PTZ-4 RealCam-Bedienungsanleitung Seite 3...
Seite 5
Hülle darf nicht entfernt werden. Die Eigenwartung Ihrer Kamera kann für Sie gefährlich sein und führt zum Erlöschen der Garantie. • Verwenden Sie nur von InFocus spezifizierte Ersatzteile. Nicht genehmigte Ersatzteile könnten Brand, Stromschlag oder persönliche Schäden verursachen und zum Erlöschen der Garantie führen.
KONFIGURATION USB to Serial Cable (supplied) USB Cable (supplied) 3.5mm Audio (not supplied) RS232 Cable (supplied) RS232 Cable (not supplied) AC Adapter (supplied) To AC jack To DC12V IN Power Line (supplied) Display, Computer, TV, VCR with audio input jack Verbinden Sie die Kabeln wie in der oben dargelegten Abbildung angezeigt.
Sie * # F1 in der Sequenz, um die Kamera der Kamera-Auswahl 1-Taste AUTO NEAR MANUAL zuzuweisen. FOCUS • Gehen Sie auf dieselbe Art und Weise mit F2, F3 und F4 vor, um bis zu drei zusätzliche Kameras zuzuweisen. INA-PTZ-4 RealCam-Bedienungsanleitung Seite 7...
Seite 9
Die Pause/Play-Funktion ist bei dieser Kamera nicht verfügbar. Voreinstellen Speichert eine voreingestellte Position. • Stellen Sie die gewünschte Position, die Einstellung und das Zoom der Kamera ein und drücken Sie dann auf Voreinstellen und auf eine entsprechende Nummer, um die Einstellungen unter dieser Nummer zu speichern.
Seite 10
Fokussierung zu wechseln. Drücken Sie auf die Manuell und dann auf die Fern-Taste, um auf ein fernes Objekt zu fokussieren. Drücken Sie auf die Manuell und dann auf die Nah-Taste, um auf ein nahes Objekt zu fokussieren. INA-PTZ-4 RealCam-Bedienungsanleitung Seite 9...
Tastenkürzel-Kombination für die Fernbedienung Drücken Sie die Tastenkürzel in Folge von links nach rechts um einen der Kurzbefehle zu aktivieren. Tastenkürzel Aktionen * # 1 Stellt die Standard-OSD-Menüsprache auf Englisch um. * # 3 Stellt die Standard-OSD-Menüsprache auf vereinfachtes Chinesisch um. * # 4 Zeigt die Standard IP-Adresse an.
Aktiviert oder deaktiviert die Hintergrundbeleuchtungskorrektur wenn der Modus auf Automatisch gestellt ist. ptionen: Ein, Aus. Verstärkungsgrenze Ändert die maximale Verstärkungsgrenze. Nur verfügbar, wenn der Modus auf Automatisch, AAE oder Hell gestellt ist. Reichweite: 0 bis 15 INA-PTZ-4 RealCam-Bedienungsanleitung Seite 11...
Hell Ändert die Intensität, wenn der Modus auf Hell gestellt ist. Reichweite: 0 bis 17 Iris Ändert den Blendenwert, wenn der Modus auf Manuell oder AAE gestellt ist. Optionen: F1.8, F2.0, F2.4, F2.8, F3.4, F4.0, F4.8, F5.6, F6.8, F8.0, F9.6, F11.0. Blendenverschluss Ändert den Blendenverschlusswert, wenn der Modus auf Manuell oder SAE gestellt ist.
Seite 14
Ändert die Blau-Verstärkung, wenn der WB-Modus auf Manuell gestellt ist. Reichweite: 0 bis 255. Sättigung Ändert die Bildsättigung. Reichweite: 60% bis 200%. Farbton Ändert die Chroma-Anpassung. Reichweite: 0 bis 14 AWB-Sens Ändert die Weißabgleich-Empfindlichkeit. Optionen: Normal, Hoch, Niedrig. INA-PTZ-4 RealCam-Bedienungsanleitung Seite 13...
Bild Verwenden Sie dieses Untermenü, um das Kamerabild anzupassen. Untermenü-Elemente Definitionen Leuchtdichte Ändert die Bildsättigung. Reichweite: 0 bis 14 Kontrast Ändert den Bildkontrast. Reichweite: 0 bis 14 Schärfe Ändert die Bildschärfe. Reichweite: 0 -bis 15, plus Automatisch. Flip-H Kippt das Bild horizontal. Optionen: Ein, Aus. Flip-V Kippt das Bild vertikal.
Interface-Modus und das Videoformat auszuwählen. Untermenü-Elemente Definitionen Sprache Wählt die OSD-Menüsprache aus. Optionen: Englisch, vereinfachtes Chinesisch, Russisch. DVI-Modus Wählt den digitalen Interface-Modus aus. Optionen: DVI, HDMI Videoformat Wählt das Videoformat aus. Optionen: 1080P60, 1080P50, 720P60, 720P50, 1080P30, 1080P25, 720P30, 720P25 INA-PTZ-4 RealCam-Bedienungsanleitung Seite 15...
Kommunikationseinstellungen Verwenden Sie dieses Untermenü, um die serielle Übertragung einzustellen. Untermenü-Punkte Definitionen Protokoll Wählt den bei der seriellen Übertragung zu verwendenden Protokolltyp aus. Optionen: AUTOMATISCH, VISCA, PELCO-D, PELCO-P. V_Adresse Definiert die angemessene Protokolladresse, wenn Protokoll auf AUTOMATISCH oder VISCA gestellt ist. ptionen: 1 bis 7 V_AddrFix Speichert die in der V_Adresse-Einstellung zugewiesene...
Entfernen Sie das Kabel zwischen der Kamera und dem Bildschirm und stecken Sie es danach wieder ein. • Starten Sie die Bildschirmanwendung auf dem Bildschirm neu. • Stellen Sie die Werkeinstellungen wieder her (Siehe hierzu „Standard-Wiederherstellung“ on page 16). INA-PTZ-4 RealCam-Bedienungsanleitung Seite 17...
Seite 19
Symptom Mögliche Lösungen Das Bild vibriert • Passen Sie das Zoom an. • Überprüfen Sie, ob die Kamera sich auf einer stabilen Oberfläche befindet. • Entfernen Sie alle in der Nähe befindlichen vibrierenden Objekte oder schalten Sie sie aus. • Überprüfen Sie, ob die Lichtverhältnisse stabil sind.
Horz/Vert Kippung Unterstütze Funktion Standbild Unterstützte Funktion Verfügbare Anzahl an Voreinstellungen Genauigkeit der 0.1° Voreinstellungen USB-Funktionen Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac OS X, Linux Farbensystem/-kompression YUV 4:2:2 / H.264 / MJPEG INA-PTZ-4 RealCam-Bedienungsanleitung Seite 19...
Seite 21
-40°C ~ 60°C Stromverbrauch 12W (Max.) MTBF >30.000h Größe 5.1 x 4.65 x 6.15” (128.5 x 118 x 156.2mm) Nettogewicht 2 lbs. (0,91 kg) InFocus behält sich das Recht vor, Produktangebote und -spezifikationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Seite 20...
Serielle Konfiguration Die Kamera verwendet den seriellen Standard VISCA/Pelco-D/Pelco-P und kann mit dem RS232 oder dem RS485 mittels eines VISCA-Steuergeräts kontrolliert werden, das über eine RS232C-serielle Schnittstelle verfügt. Die RS232C-Parameter sind wie folgt festgelegt: • Baudrate: 2400/4800/9600 bit/s. • Startbit: 1 bit. •...