Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RABE Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Wizard
  6. Handbuch

RABE Wizard Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Drillmaschinen Steuerung
Wizard
Stand Nov. 2001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RABE Wizard

  • Seite 1 Drillmaschinen Steuerung Wizard Stand Nov. 2001...

  • Seite 3: Steuerung Mit Variabler Aussaatmenge

    Konformitätserklärung Elektromagnetismus (EMC) Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EG-Verordnung Nr.: 89/336/EWG, sofern es gemäß der einschlägigen Anleitungen installiert und eingesetzt wird. SETZEN SIE SICH MIT IHREM HÄNDLER IN VERBINDUNG Falls unbekannt, bitte faxen an: +44 1453 733311 ® Copyright RDS Technology Ltd. 2001-10-23 Wir sind stets um Verbesserungen unserer Instrumente bestrebt.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht Bedienungsmöglichkeiten in der Übersicht Anzeige Vorwärtsgang Ansicht Vorwärtsgang – 6 Warnsignale Drehzahl – 6 Einstellung des Drehzahlsensors – 6 Manuelle Einstellungen – 7 Autoeinstellungen – 8 Anzeige Fläche Ansicht Gesamtflächen – 9 Gesamtflächen auf Null zurücksetzen – 9 Breite des Geräts einstellen –...

  • Seite 7: Übersicht

    Übersicht Das Artemis 100 Drill Control ist ein CAN-Bus Steuersystem, das sich sowohl für herkömmliche als auch pneumatische Drillmaschinen eignet. Das System verfügt über zwei CAN-Module – das eine steuert den E-Motor, der die Dosiereinheit antreibt, das andere die verschiedenen Sensoreingaben sowie Fahrgassenausgänge. Alle Komponenten sind über einen maßgeschneiderten Kabelbaum angeschlossen.

  • Seite 9: Bedienungsmöglichkeiten In Der Übersicht

    Bedienungsmöglichkeiten in der Übersicht Gegenwärtige Spur voreingestellte Fahrgassenspur Kanalanzeige Menge senken Menge erhöhen MÖGLICHKEITEN: DRÜCKEN MÖGLICHKEITEN: um Displayfunktion zu wählen 1. Ansicht Gesamtfläche 1. DRÜCKEN, um automatisches Fortzählen der Spurzahl Kanal [Bild] wählen, dann die Taste [Taste] drücken, um bei angehobener zwischen Gesamtfläche 1 Drillmaschine und Gesamtfläche zu...

  • Seite 11: Standarddisplay

    Bedienungsmöglichkeiten in der Übersicht Standarddisplay Das Instrument verfügt über ein Standarddisplay mit sechs Arbeitsweisen. Der entsprechende Kanal ist durch ein- oder mehrmaliges Drücken von [Taste] wählbar. Bei arbeitender Drillmaschine wird der ausgewählte Kanal 10 Sekunden lang angezeigt, danach erscheint das voreingestellte Display Fahrgassenspur [Taste]. Bei nicht arbeitender Drillmaschine wird weiterhin der ausgewählte Kanal angezeigt.

  • Seite 13: Anzeige Vorwärtsgang

    A. Anzeige Vorwärtsgang A.1 Ansicht Vorwärtsgang Der Vorwärtsgang wird je nach Einbauart entweder von einem Drehgeber am Spornrad oder einem Sensor erzeugt/herrühren. Die Geschwindigkeit wird ausschließlich in km/h angezeigt. Abb. 1 Auswahl des Kanals Vorwärtsgang A.2 Warnsignale Drehzahl Wird eine arbeitende Drillmaschine angehalten, ertönt solange zweimal ein Signal bei wechselndem Display zwischen dem ausgewählten Kanal und dem Kanal Vorwärtsgang, bis Sie wieder den Vorwärtsgang ansetzen.

  • Seite 15: Manuelle Einstellungen

    A. Anzeige Vorwärtsgang Manuelle Einstellung Ist ein kodierter Drehgeber eingebaut, entspricht der theoretische Rollwert des Spornradumfangs in Millimetern geteilt durch die Anzahl der Impulse pro Umdr. des Drehgebers, z.B. Durchmesser (mm) x 3,142 Der Einstellwert dürfte sich normalerweise um die 10 (mm/Impuls) bewegen. Wird ein Radarsensor eingebaut, ist der voreingestellte Wert von 7,78 mm/Impuls für den RDS Radarsensor zu nehmen.

  • Seite 17: Autoeinstellung

    A. Anzeige Vorwärtsgang Autoeinstellung Unter Feldbedingungen führt die Autoeinstellung zu genaueren Angaben: 1. Zwei Markierungszeichen 100 Meter auseinander aufstellen und einen Bezugspunkt am Schlepper (z.B. Trittbrett zum Fahrerhaus) gegenüber dem ersten Markierungszeichen anvisieren. 2. Den Kanal Vorwärtsgang aufrufen. 3. [Taste] drücken und solange gedrückt halten, bis der Einstellwert im Display erscheint. 4.

  • Seite 19: Ansicht Fläche

    B. Ansicht Fläche B.1 Ansicht Gesamtflächen Die angezeigte Fläche ergibt sich aus dem Vorwärtsgangsensor und der vorprogrammierten Breite des Geräts. Es gibt zwei Flächenregister. Jedes lässt sich unabhängig des anderen auf Null zurücksetzen. [Taste] drücken, um zwischen den beiden Flächenregistern ‚tot.1‘ und ‚tot.2‘ zu schalten. Im Display erscheint dann die Größe der bis zum letzten Zurücksetzen bearbeiteten Fläche.

  • Seite 21: Breite Des Geräts Einstellen

    B. Ansicht Fläche B.3 Breite des Geräts einstellen 1. Kanal Gesamtfläche [Taste] wählen 2. [Taste] 5 Sekunden lang drücken und gedrückt halten. Im Display blinkt die Anzeige „tot.1“, dann „tot.2“ und anschließend die vorprogrammierte Breite des Geräts (Abb. 9) Voreingestellte Breite = 4 Meter 3.

  • Seite 23: C Funktionen Aussaatmenge

    C. Funktionen Aussaatmengen C.1 Ansicht Aussaatmenge In diesem Kanal wird die gegenwärtige Aussaatmenge entweder in kg/Ha oder Saat/m² je nach voreingestellter Eingabe angezeigt. Die Angaben in Kg/Ha sind wie folgt aufgeteilt: 0 bis 24,9 0,1 kg 25 bis 250 1,0 kg 250 bis 9995 5,0 kg Die Angaben für Saat/m²...

  • Seite 25: Sollwert Ändern

    C. Funktionen Aussaatmengen C.4 Sollwert ändern Befindet sich die Aussaatmenge gerade im Sollwertbereich (Wertanzeiger befindet sich in Position 2): 1. Bei ausgewähltem Display der Aussaatmenge [Taste] 5 Sekunden lang drücken (Abb. Im Display erscheint vorerst entweder die obere Reihe der Segmente oder die untere Reihe der Segmente und deutet auf die zurzeit ausgewählten Einheiten hin, anschließend erscheint der gegenwärtige Sollwert.

  • Seite 27: Produkteinstellung

    D. Funktionen Aussaatmengen C.6 Produkteinstellung 1. Um das Saatgut zu leeren, legen Sie einen Behälter unter dem Saatgutausgang der Dosiereinheit und drücken Sie den Abdrehtaster neben der Dosiereinheit. Das Instrument schaltet sich automatisch in den Programmmodus und das Display zählt das theoretische Gewicht (in Gramm) des Saatguts basierend auf dem Einstellwert, der gegenwärtig im Speicher abgespeichert wurde.

  • Seite 29: "Tausendkornmasse" Einstellen

    C. Funktionen Aussaatmengen 5. Mit den Tasten [Taste] und [Taste] wird das Display auf das gemessene Gewicht angepasst. Je länger man den Schalter gedrückt hält, umso schneller verändern sich die Zahlen im Display. 6. Bei korrekter Anzeige des Gewichts die Taste [Taste] drücken, um den Eintrag zu bestätigen.

  • Seite 31: Maßeinheit Bestimmen

    C. Funktionen Aussaatmengen C.8 Maßeinheit bestimmen 1. Beim Einshalten des Instruments die Taste [Taste] drücken und gedrückt halten. Das Instrument befindet sich dann im Programmmodus 3 auf Kanal 1(Abb. 15). Im Display erscheint entweder die obere Reihe der Segmente, in der die Maßeinheit kg/Ha gewählt wurde, oder die untere Reihe der Segmente, was bedeutet, dass die Maßeinheit Saat/m²...

  • Seite 33: Häufig Gestellte Fragen

    C. Funktionen Aussaatmengen C.10 Häufig gestellte Fragen Nach dem Aussäen befindet sich noch etwas Saatgut im Vorratsbehälter. Ich glaube, dass das System unter dem Sollwert gesät hat. Führen Sie eine Abdrehprobe durch (C.6). Stimmt die gemessene Saatgutmenge mit dem im Instrumentendisplay angegebenen Volumen überein, war der Einstellwert korrekt.

  • Seite 35: Anzeige Gebläsedrehzahl

    D. Anzeige Gebläsedrehzahl D.1 Ansicht Gebläsedrehzahl Auf diesem Kanal wird die Gebläsedrehzahl in Umdr./Min. (üblicherweise etwa 3000 Umdr./Min.) angezeigt (Abb. 20). D.2 Alarm Unterschreiten der Gebläsedrehzahl Unterschreitet die Gebläsedrehzahl den vorprogrammierten Mindeststand, schaltet sich das Display auf diesen Kanal um und es wird die aktuelle Drehzahl (Display leuchtet auf) angezeigt.

  • Seite 37: Einstellung Des Alarms Unterschreiten Der Gebläsedrehzahl

    D. Anzeige Gebläsedrehzahl D.4 Einstellung des Alarms Unterschreiten der Gebläsedrehzahl 1. Bei angezeigter Gebläsedrehzahl die Taste [Taste] drücken und 5 Sekunden lang gedrückt halten. Im Instrumentendisplay erscheint die Alarmdrehzahl, wobei die erste Ziffer blinkt (Abb. 21). 2. Weiterhin die Taste [Taste] gedrückt halten und die Taste [Taste] DRÜCKEN, um den Zahlwert/Dezimalpunkt zu ändern (Abb.

  • Seite 39: E Fahrgassen

    E. Fahrgassen Es gibt fünf Fahrgassensysteme: symmetrische, asymmetrische nach links, asymmetrische nach rechts, 10 Spuren und 18 Spuren. Die Fahrgassenspur ist von „oFF“ (keine Fahrgassen) bis hin zu 15 in den Sequenzen symmetrisch, asymmetrisch nach links und asymmetrisch nach rechts programmierbar. Im Display wird nach 10 Sekunden auf die Voreinstellung [Bild] gewechselt (sofern Gesamtfläche nicht gewählt wurde).
  • Seite 41 E. Fahrgassen E. 3 Asymmetrische Fahrgassen Zwei + zwei Saatgutdüsen werden nur während der Fahrgassenspur geschlossen. Für das Programmieren des Instruments auf symmetrische Fahrgassen wird auf Kapitel C.5 verwiesen. Das Instrument piept einmal zu Beginn der Fahrgassenspur, im Display leuchtet die Anzeige für die Dauer der Spur auf.
  • Seite 43 E. Fahrgassen E.4.1 Asymmetrische Fahrgassen nach links Zwei Saatgutdüsen werden zur linken Seite der Drillmaschine in den Spuren 1 und 6 geschlossen. Für das Programmieren des Instruments auf asymmetrische Fahrgassen wird auf Kapitel C.5 verwiesen. Das Instrument piept einmal zu Beginn der Fahrgassenspur, im Display leuchtet die Anzeige für die Dauer der Spur auf.
  • Seite 45 E. Fahrgassen E.4.2 Asymmetrische Fahrgassen nach rechts Zwei Saatgutdüsen werden zur rechten Seite der Drillmaschine in den Spuren 1 und 6 geschlossen. Für das Programmieren des Instruments auf asymmetrische Fahrgassen wird auf Kapitel C.5 verwiesen. Das Instrument piept einmal zu Beginn der Fahrgassenspur, im Display leuchtet die Anzeige für die Dauer der Spur auf.
  • Seite 47 E. Fahrgassen E.4.3 10-spurige Fahrgassen Für den Einsatz einer 8 Meter langen Drillmaschine und eines 20 Meter langen Sprühgeräts. (2 x 2 Saatgutdüsen links werden auf den Spuren 4 und 7 geschlossen, während 2 x 2 Saatgutdüsen rechts auf den Spuren 2 und 9 geschlossen werden). Um auf Spur 1 anzufangen muss am Ende der ERSTEN Spur nach RECHTS gewendet werden.
  • Seite 49 E. Fahrgassen E.4.4 8-spurige Fahrgassen Für den Einsatz einer 4 Meter langen Drillmaschine und eines 18 Meter langen Sprühgeräts. (2 x 2 Saatgutdüsen links werden auf den Spuren 3 und 16 geschlossen, während 2 x 2 Saatgutdüsen rechts auf den Spuren 7 und 12 geschlossen werden). Um auf Spur 1 anzufangen muss am Ende der ERSTEN Spur nach RECHTS gewendet werden.

  • Seite 51: Fahrgassenspur Programmieren

    E. Fahrgassen E.5 Fahrgassenspur programmieren Die Fahrgassenspur ist auf 0 (keine Fahrgassen) bis 15 und jeweils für asymmetrisch nach links und asymmetrisch nach rechts programmierbar. Gleichzeitig können Fahrgassensequenzen mit 10 Spuren bzw. 18 Spuren programmiert werden. Voreinstellung = SY 04 (Symmetrische Fahrgassenspur 4) 1.
  • Seite 53 E. Fahrgassen ... anschließend Ar.00, Ar.01 ... Ar.15 für asymmetrische Fahrgassen nach rechts. Durch Eingabe des Werts Ar.00 wird die Fahrgassenfunktion ausgeschaltet..anschließend AS.10 für 10-spurige Fahrgassen ..und dann AS.18 für 18-spurige Fahrgassen.
  • Seite 55 F. Alarm Tankanzeige F.1 Alarm Tankanzeige Wird einer der beiden Sensoren Tankanzeige freigelegt, piept das Instrument 3 mal hintereinander und das Display setzt sich auf den Kanal Tankanzeige [Bild] zurück. Im Display leuchtet entweder „Lo. 1“ oder „Lo. 2“ (je nach freigelegtem Sensor) bzw. „Lo.1.2“, falls beide Sensoren freigelegt werden, auf.
  • Seite 57 G. Programmfunktionen und Fehlerdiagnostik Programmmoden 1 – 4 Während des Normalbetriebs muss nicht auf alle Einstellungen zugegriffen werden, nur bei Übertragung des Instruments auf andere Schlepper/Geräte. Eine Erläuterung der für den Normalbetrieb erforderlichen Einstellungen befindet sich in den Kapiteln A – F der Bedienungsanleitung.

  • Seite 59: Programmfunktionen Und Fehlerdiagnostik

    G. Programmfunktionen und Fehlerdiagnostik Fehlercodes Aufgrund der zusätzlichen Merkmale der CAN-Module ist eine Reihe von weiteren Alarmsignalen entstanden, die als Fehlercodes aufgezeigt werden. Diese Codes sind unten dargestellt. Das System wurde entsprechend angepasst. Die Warnsignale teilen sich in 2 Kategorien auf: diejenigen, die unabhängig des Ausschaltzustands angezeigt werden, und diejenigen, die erst bei als angemeldet und in Arbeit befindlicher Drillmaschine angezeigt werden.
  • Seite 61 G. Programmfunktionen und Fehlerdiagnostik Warnsignale bei arbeitender Drillmaschine Tritt eine Störung auf, piept das Instrument 5 mal hintereinander und jeweils in Abständen von 30 Sekunden. Fehlercode Erläuterung Behebung F102 Der Drehgeber am Motor ist ausgefallen Verbindungen zum Motor und die Stromzufuhr zum Motor prüfen abgebrochen F104...

  • Seite 62: Artemis - Steuerung Mit Variabler Aussaatmenge

    ARTEMIS – Steuerung mit variabler Aussaatmenge Option – MINI Option – MAXI Weiteres Zubehör für genaues Säen Motorsteuerung CAN-Modul IP/OP CAN-Modul Antrieb Spornrad Radar Sästop Drehzahl Tankanzeig Fahrgassen Dosier- Sensor Advance Gebläse mechanism einheit...

Inhaltsverzeichnis