Werbung
Disclaimer von Regent Track en Trace finden Sie weitere Informationen.
- Hochhäuser und Metallkonstruktionen können sich nachteilig auf die Positionsbestimmung durch den Motion
Tracker auswirken.
Introduction
Le Motion Tracker est système de repérage très puissant et étanché IP67, il est conçu pour tracer les véhicules.
L'appareil offre une meilleure sensibilité de réception, TTFF rapide (Temps jusqu'au premier fixé) et soutient les
fréquences de la bande 4 GSM 850/900/1800/1900, la localisation peut être regardée en temps réel sur votre
page personnelle de Regent Track en Trace. Le Motion Tracker a plusieurs entrées / sorties qui peuvent être
utilisés pour la surveillance ou le contrôle des dispositifs externes *. Les Motion Trackers communiquent via le
réseau GPRS / GSM et peut vous alerter lorsque vous dépassez le Geofence*,Lorsque la batterie de secours est
faible ou bien lorsque vous avez moins de crédit pour la communications.
- Votre Motion Tracker utilise le Global Positioning System (GPS). Le système GPS est géré par le gouvernement
américain. Les Changements dans la disponibilité et la précision du système, peuvent affecter le fonctionnement
de Motion Tracker. Regent Track en Trace ne peut pas prendre la responsabilité de la fiabilité, la disponibilité et
la précision du système GPS, en tant que résultat d'un tiers. Dans le désistement de Regent Track en Trace vous
trouverez plus d'informations.
- bâtiments élevés et les structures métalliques peuvent négativement déterminer la position du Motion
Tracker.
Interface Definities: Er zitten 8 draden in de kabel van de GeoGhaser waaronder de aansluiting voor de
ontsteking ingang, digitale ingang, analoge ingang enz. De definitie wordt weergegeven in de volgende tabel.
Kleur
Omschrijving
Opmerking
Rood
Voedingsspanning
Externe voedingsspanning 8-32V
Zwart
Massa
Direct aansluiten op frame van het voertuig of negatieve accupool
Wit
Contactingang
Aansluiten op door contact geschakelde voedingsspanning
Blauw
Digitale input*
Digital ingang, negatieve schakeling
Groen
Analoge input*
Analoge ingang, 0-32V
Bruin
Sirene output *
Sirene uitgang, high end
Geel
Relay ouput1 *
Internal relay output1.
Geel
Relay ouput2 *
Internal relay output2
Interface Definitions: There are 8 colored wires in the cable on the Motion Tracker for power, Ignition
input, digital input, analog input, digital output, cut relay output. The color definition is shown in the following
table:
Colour
Definition
Comment
Red
Power
Externe DC power input, 8-32V
Black
Ground
System Ground
White
Ingnition
Ingnition input, positieve trigger
Blue
Digital input *
Digital input, negatieve trigger
Green
Analog input *
Analog input, 0-32V
Brown
Siren output *
Siren output, high end
Yellow
Relay ouput1 *
Internal relay output1.
Yellow
Relay ouput2*
Internal relay output2
Definitionen der Schnittstelle
Im Kabel des Motion Trackers befinden sich 8 Drähte, worunter Anschluss Versorgungsspannung,
Zündungseingang, digitaler Eingang, analoger Eingang, Sirene Ausgang, usw. Die Kabeldefinitionen finden Sie in
der folgenden Tabelle aufgelistet.
Farbe
Umschreibung
Anmerkung
Rot
Stromspannung
Externe Stromspannung 8-32V
Schwarz
Masse
direkt auf den Fahrzeugrahmen anschließen, oder auf den negativ
Wei ß
Kontakteingang
anschließen auf Klemme 30.
Blau
Digitaler Input*
Digitaler Eingang, negative Schaltung
Grün
Analoger Input*
Analoger Eingang, 0-32V
Braun
Sirene Output *
Sirene Ausgang, High End
Gelb
Relais Output1 *
Internes Relais Output1
Gelb
Relais Output2 *
Internes Relais Output2
LEDS d'état
LED
led l'état
GSM
clignote
clignotement lent
GPS
désactivé
clignotement lent
clignotement rapide
Au
PWR
désactivé
clignotement lent
clignotement rapide
Au
Plaatsen van uw Motion Tracker : Voor een optimale werking van uw GPS volgsysteem is het van belang
dat de Motion Tracker NIET volledig worden omsloten door metaal of door metaalhoudend glas. Dit zal de
werking van het systeem ernstig kunnen storen of zelf kunnen verhinderen. Over het algemeen zijn kunststof en
ongetint glas geen belemmering voor het ontvangen van een GPS signaal. De Motion Tracker heeft aan de
bovenzijde van het kastje twee uitsparingen waarmee u het systeem doormiddel van tie wraps vast kunt zetten
aan het voertuig.
Placement of your Motion Tracker: For best performance of your GPS tracking system it do not place the
device in a full metal surrounding or by metal stained glass. The performance of the device will be limited or
nonexistent in these conditions. In general synthetic material or clear glass is not a limitation to receive a gps
signal. The Motion Tracker has two special slots in the cover of the system for easy tie wraps installation into
your vehicle.
Anbringen des Motion Trackers: Für die optimale Leistung Ihres GPS Überwachungssystems ist es vor allem
wichtig, dass der Motion Tracker NICHT vollständig von Metall oder metallhaltigem Glas eingeschlossen ist. Dies
könnte die Leistung des Systems ernsthaft stören, oder gar verhindern. Im Allgemeinen stellen Kunststoffe
und nicht getöntes Glas kein Hindernis für den Empfang eines GPS Signals dar. Der Motion Tracker hat an der
Oberseite des Gehäuses zwei Aussparungen, womit Sie das System mithilfe von Kabelbindern an das Fahrzeug
festmachen können.
Placement de votre Motion Tracker: Pour un fonctionnement optimal de votre système de repérage par
GPS, il est important que le Motion Tracker NE soit PAS complètement entouré de métal ou de verre métallique.
Cela permettra de perturber gravement le fonctionnement du système ou bien même empêcher le
fonctionnement. En général, le plastique et le verre non teinté ne sont pas un obstacle pour la réception d'un
signal GPS. Le Motion Tracker possède en haut de sa petite boite deux emplacements pour adapter le système
qui, au moyen d'attaches autobloquantes, peut fixer le système sur le véhicule.
état de l'appareil
recherche le réseau
lent connecté
GPS est désactivé
pas de données
trouver GPS
fixé au GPS
absence d'alimentation externe
tension de la batterie est faible
charger la batterie
Batterie est pleine
Werbung
