Modell 3104 Loss in Weight Controller Dieses Dokument ist Eigentum der Thermo Electron. Die Vervielfältigung ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die Fa. Thermo Electron ist verboten. Diese Dokument ist für den internen Gebrauch bestimmt und wird Unterlage mit vertraulichem Inhalt erstellt und aktualisiert.
Seite 4
Revisionen Vorläufige September 2003 Erstausgabe Ausgabe...
Das Handbuch........................vii Zielgruppe dieses Handbuchs ..................vii Aufbau des Handbuchs ....................vii Formale Regeln in diesem Handbuch ................viii Gefahrenmeldungen......................viii Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen..................ix Garantie Thermo Electron ....................x Haftung..........................xi EINFÜHRUNG ......................1-1 Inspektion Beim Empfang Der Ware ..............1-1 Lagerung ......................1-1 Anwendung......................1-1 Micro-Tech 3104 Haupteigenschaften..............1-2...
Seite 6
Micro-Tech 3104 1.7.3.1 Zustandsanzeige..................1-16 1.7.3.2 Prozessalarm ..................1-16 1.7.3.3 Programmierfehler ................1-17 1.7.3.4 Störungen am Instrument ..............1-17 1.7.4 Druckfunktionen..................1-17 Symbole ......................1-18 Elektrische Spezifikationen ................1-19 INSTALLATION ......................2-1 Sicherheitsvorschriften ..................2-1 Stromversorgung....................2-3 2.2.1 Kritische Verdrahtungsbedingungen ..............2-4 Installation des Geräts innerhalb der Anlage ............2-4 2.3.1 Montage......................2-4 2.3.2 Stromanschluss –...
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1-1: Micro-Tech 3104 (Installation Innerhalb der Anlage) ........ 1-3 Abbildung 1-2: Micro-Tech 3104 (Einbau in der Schalttafel)..........1-3 Abbildung 1-3: Micro-Tech 3104 Antwort der Gewichtsabnahme........1-8 Abbildung 1-4: P.E.I.C Variation des Regelsignals ............1-13 Abbildung 2-1: Typische Installation Micro-Tech 3104 ............. 2-5 Abbildung 2-2: Elektroanschluss bei der Montage Micro-Tech Model 3104 (Einbau in der Anlage) ......................
Seite 10
Tabelle Tabelle 2-1: Programmierbare Eingänge.................2-11 Tabelle 2-2: Programmierbare Ausgänge.................2-11 Tabelle 2-3: Einstellung der Jumper für Sensing-Anschluss ...........2-12 Tabelle 2-4: Micro-Tech 3104 Jumper an der Systemplatine ..........2-13 Tabelle 2-5: Konfiguration der Klemmenbretter...............2-13 Tabelle 2-6: Relaisausgangskarte ...................2-14 Tabelle 2-7: Stromausgänge an der Systemplatine - TB 5..........2-14 Tabelle 2-8: Systemplatine Kommunikation COMM 1 Klemmenbrett - TB3 –...
Tech 3104 und Hinweise für die Bestellung. Anhang A: Micro-Tech 3104 Menü; Angaben zu den Menüs. Anhang B: Physikalische Parameter Waagen; Angaben zu den physikalischen Parametern der Thermo Electron - Waagen. Anhang C: Linearisierung Anhang D: Digitale und analoge Ein- und Ausgänge Anhang E: Zusätzliche Unterlagen...
Micro-Tech 3104 Formale Regeln in diesem Handbuch In diesem Handbuch werden die folgenden formalen Regeln verwendet, um die einzelnen Informationen leichter identifizieren zu können: • Der Stil Italic wird für neue Begriffe und zum Hervorheben von Textteilen verwendet. • Der Stil Italic/blue wird für Hinweise auf andere Abschnitte des Handbuchs verwendet, wie online-links oder Dokumente im pdf-Format •...
Micro-Tech 3104 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vor der Installation, dem Betrieb oder Wartungseingriffen erst alle unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen durchlesen. GEFAHR ICHTBEACHTUNG KANN SCHWERSTE GESUNDHEITLICHE CHÄDIGUNGEN ODER DEN OD ZUR OLGE HABEN ICHERSTELLEN DASS NSTALLATION UND NSTANDHALTUNGSEINGRIFFE NUR VON QUALIFIZIERTEM ACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN UGANG ZUM ERÄT IST NUR ACHELEKTRIKERN ZU GESTATTEN...
ALS BEI DER ESTELLUNG VEREINBART Garantie Thermo Electron Die Verkaufsfirma garantiert, dass das gelieferte Gerät keine Material- und Herstellungsfehler aufweist. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Zubehör, Teile oder eingekauftes Material, das nicht den Plänen und Leistungsbeschreibungen der Verkaufsfirma entspricht, kann aber während der Installation auf diejenigen Zubehörteile ausgedehnt werden, aus denen der vollständige Apparat...
Garantie für zufriedenstellende Ergebnisse hinsichtlich der Leistungen, der Konformität oder sonstiger Problemen bezüglich des Produkts/Prozesses im Zusammenhang mit Verstößen gegen Patente dar. Thermo Electron behält sich das Recht vor, Planungsdetails oder Merkmale des Produkts zu jeder Zeit zu ändern und/oder zu verbessern. REC XXXX...
EINFÜHRUNG Diese Betriebsanleitung umfasst die Angaben zu Installation, Einstellung, Betrieb und Wartung des Kontroll- und Regelgeräts Micro-Tech Modell 3104. Inspektion Beim Empfang Der Ware Das Instrument MT-3104 wird für den Versand und die eventuelle Lagerung am Bestimmungsort sachgemäß verpackt und geschützt. Vor dem Öffnen der einzelnen Pakete den einwandfreien Zustand der Verpackung prüfen;...
Micro-Tech 3104 Micro-Tech 3104 Haupteigenschaften Das Modell MT-3104 ist in der Feldversion (Abb. 1.1) oder in der Version zur Montage in Schalttafel (Abb.1-2) verfügbar. Hardware- und Softwarekonfigurationen können je nach Einsatzbereich unterschiedlich sein. Haupteigenschaften: - Display mit Vier-Zeilen-Menü - Zustandsanzeige mit fünf Leuchtdioden - Schnittstellen Ein- und Ausgang proportional zur sofortigen Förderleistung - Impulszähler - Automatische Nullpunkt- und Endpunktkalibration...
Micro-Tech 3104 Abbildung 1-1: Micro-Tech 3104 (Installation Innerhalb der Anlage) Abbildung 1-2: Micro-Tech 3104 (Einbau in der Schalttafel) Konfiguration Die Konfiguration des Loss in Weight Controller umfasst: • A/D-Karte mit einem Kanal für den Anschluss von bis zu maximal 6 Wägemechaniken •...
Micro-Tech 3104 Die angezeigten Variablen und die analogen Ausgänge können mit Drosseln gefiltert werden, die individuell programmiert werden können. Das System verwaltet automatisch das Nachfüllen der Trichter, wobei die Volumenüberwachung während der Einfüllzeit aktiviert wird und der Kontrollausgang entsprechend des erforderlichen Sollwerts eingestellt wird. Ein einzelnes Gerät kann gleichzeitig ein oder zwei Systeme kontrollieren.
Micro-Tech 3104 1.6.3 Sichtbare Funktionen Die Kontrolleinheit verfügt über interne Diagnosesysteme, die bei Funktionsstörungen der Elektronik oder Programmierfehlern Alarme auslösen. Folgende Alarme melden: • Kontrollabweichung • Alarm Förderleistung und Gewicht zu hoch/niedrig Die Alarme werden auf dem Display angezeigt und können mit der Tastatur, durch Digitaleingang oder seriell erfasst und zurück gestellt werden.
Micro-Tech 3104 Funktionsbeschreibung 1.7.1 Verfügbare Funktionen 1.7.1.1 Förderleistung In einem Verwiegesystem nach dem Prinzip der Gewichtsabnahme (Differentialdosierer) wird die Förderleistung anhand zweier unterschiedlicher Gewichtswerte erfasst, hintereinander gemessen werden. Die Zeit zwischen den beiden Messungen sollte unter Berücksichtigung der vom System zu erbringenden Präzision bei der Antwort so kurz wie möglich sein.
Micro-Tech 3104 Abbildung 1-3: Micro-Tech 3104 Antwort der Gewichtsabnahme. Bei der Planung eines Systems nach dem Prinzip der Gewichtsabnahme ist auf die Abmessung der statischen Waage in Funktion zu den Grenzwerten der Förderleistung (Minimum und Maximum) zu achten. Wenn die im Folgenden aufgeführten Parameter nicht eingehalten werden, sind die Betriebsbedingungen äußerst kritisch: a –...
Micro-Tech 3104 1.7.1.2 Zählung Unter normalen Betriebsbedingungen (mit Wägemechanik überwachte Chargierung) wird der Unterschied zwischen dem ursprünglichen Gewicht in der Waage und dem aktuellen Gewicht erfasst und somit insgesamt gezählt. Die Präzision entspricht der Präzision des statischen Dosierers. Während der Nachfüllphase wird gezählt, indem der Sollwert direkt integriert wird.
Micro-Tech 3104 - Digitalausgang für das Nachfüllen Dieser Ausgang wird aktiviert, wenn das Gewicht in der Waage unter den Mindestwert sinkt (Beginn der Einfüllphase). - Digitaleingang für das Nachfüllen Dieser Eingang am MT-3104 zeigt an, wenn die Nachfüllphase effektiv begonnen hat und somit die Phase der Volumenberechnung der Förderleistung einsetzt.
Micro-Tech 3104 Um diesen Umstand zu vermeiden, kann der Wert geändert werden, auf den sich der Kontrollausgang am Ende der Nachfüllphase einstellt. Dies kann auf verschiedene Arten erfolgen: Kontrollausgang auswählen. Der Kontrollausgang wird am Ende der Nachfüllphase auf einen festgesetzten Wert eingestellt.
Micro-Tech 3104 1.7.2 Automatische Kontrollfunktionen 1.7.2.1 Automatische Regulierung des Momentanwerts Der MT-3104 ist ein Kontrollgerät, das den Zweck hat, durch Variation des Kontrollausgangs die prozessbedingte Variable an den Sollwert anzugleichen. Die Prozessvariable ist die Förderleistung. Der Sollwert kann lokal mit der Tastatur eingegeben werden bzw.
Micro-Tech 3104 1.7.2.3 Regelfunktion PID + S Wird die Funktion PID+S aktiviert, dann wird der Kontrollausgang nicht auf dem letzten gültigen Wert festgehalten, sondern in Funktion zum sich ändernden Sollwert angepasst. Der Kontrollausgang variiert gemäß folgender Formel: OUT = 0,5 * SOLLWERT .
Micro-Tech 3104 1.7.2.5 Verzögerung Analogsignal Bei Anlagen, in denen mehrere Systeme zur Messung der Gewichtsabnahme gleichzeitig laufen, können unterschiedliche Zeiten zum Transport an den Mischpunkt eingestellt sein. Um den synchronen Verlauf bis zum Mischpunkt zu gewährleisten, kann beim Ablesen des entfernt liegenden analogen Eingangssignals des Sollwerts eine Verzögerung eingegeben werden.
Micro-Tech 3104 1.7.2.8 Chargierfunktion bzw. Load Out (Option) Mit der Auswerteelektronik MT-3104 kann die Förderleistung automatisch geregelt werden und ebenso die verwogene Menge. In diesem Fall reguliert das Instrument automatisch den momentan gewählten Wert und kommt bei einer festgelegten Menge zum Stillstand (Sollwert). Der Sollwert für die Dosierung kann mit der Tastatur eingegeben werden, im BCD- Format übertragen oder durch die serielle Schnittstelle eingegeben werden.
Micro-Tech 3104 1.7.3 Sichtbare Funktionen Die Auswerteelektronik MT-3104 ist mit folgenden Anzeigesystemen ausgerüstet: • Zustandsanzeige • Prozessalarm • Programmierfehler • Störungen im Instrument 1.7.3.1 Zustandsanzeige An der Vorderplatte sind fünf Leuchtdioden mit folgenden Funktionen angeordnet: • Remote. Zeigt an, dass der Sollwert extern eingegeben wird (Analogsignal oder seriell).
Micro-Tech 3104 1.7.3.3 Programmierfehler Dieser Fall kann eintreten, wenn während der Programmierung oder der Kalibrierung Daten eingegeben werden, die außerhalb der eingebbaren Werte liegen. Es erscheint eine Meldung mit dem Hinweis auf die korrekten eingebbaren Werte. 1.7.3.4 Störungen am Instrument Die Auswerteelektronik MT-3104 ist mit einem Diagnosesystem ausgestattet, das folgende Funktionsstörungen erfasst: Störung Uhr...
Micro-Tech 3104 Symbole In sind die Symbole aufgeführt, die in diesem Handbuch verwendet werden. Tabelle 1 -1 sind die Symbole aufgeführt, die in diesem Handbuch verwendet werden. Tabelle 1 -1: Symbole Symbol Beschreibung ECHSELSTROM RDUNGSANSCHLUSS CHUTZANSCHLUSS CHTUNG TROMSCHLAGGEFAHR CHTUNG BEZOGEN AUF DAS JEWEILIGE OKUMENT 1-18...
Micro-Tech 3104 Elektrische Spezifikationen Gerätekasten Version Einbau innerhalb der Anlage NEMA 4X (IP65) Abmessungen: 452 x 313 x 160mm Material: verstärktes Fiberglas Montage mit 2 verschiedenen Möglichkeiten zur Anordnung Interne Stahlchassis mit Abschirmung gemäß EMI/RFI Version Einbau in der Schalttafel Abmessungen: 192 x 96 x 305mm Material: verchromter Stahl Umgebungsbedingungen...
Micro-Tech 3104 Spannungsspitze ohne Risiko 150/300 VAC für 1 Minute Spannungsüberlastkategorie Kategorie II DC-Versorgung Ausgang Hilfsversorgung (Alarmkontakte, usw.) Ausgangsspannung: 24 VDC Isolierung: Ja – 500 Volt AC-Restwert 1.0 V Spitze-Spitze typisch Ausgangsstrom: 600 mA max Ausgang kurzschlussgesichert Wägemechanik (Gewichts-Wertgeber) Schaltkreise Eingang Wägemechanik Anzahl: Max.
INSTALLATION In diesem Kapitel werden die Installation, die Hardwarekonfiguration und die Anfangsprogrammierung der Auswerteelektronik MT-3104 beschrieben. Die Anfangsprogrammierung ist ein direkter Vorgang an der Maschine, mit dem Ziel, der Bedienungsperson bei der Eingabe der Parameter zu helfen, die für das Dosiersystem erforderlich sind.
Seite 40
Micro-Tech 3104 GEFAHR CHALTER TEUERUNGEN TROMVERSORGUNG SIND WÄHREND Ü BERPRÜFUNG TROMANSCHLÜSSE BEIM INSETZEN UND ERAUSNEHMEN DER LATINEN ZU DEAKTIVIEREN OR DEM NSCHLIESSEN DES ERÄTS KANN DIE ERSORGUNG MIT EINEM PANNUNGSMESSER KONTROLLIERT WERDEN GEFAHR ESONDERS VORSICHTIG BEIM ESTEN ONTROLLEN IN DER ÄHE DER LATINEN UND ODULE...
NICHT FÜR ANDERE WECKE ODER NWENDUNGEN EINSETZEN ALS BEI DER ESTELLUNG VEREINBART ANDERE NWENDUNGEN GEWÜNSCHT WERDEN UNDENSERVICE THERMO ELECTRON VERSTÄNDIGEN GEFAHR BDECKUNGEN LEKTRONIK SIND ORDNUNGSGEMÄSS ANZUORDNEN UND ZU ARRETIEREN ERÄT KANN DURCH ASSER EUCHTIGKEIT ODER ERUNREINIGUNGEN IM EHÄLTER DER LEKTRONIK...
Micro-Tech 3104 2.2.1 Kritische Verdrahtungsbedingungen 1. Sicherstellen, dass der Strom abgeklemmt ist. 2. Die Kabel der Wägemechaniken, Signalkabel oder Kontakte für Eingänge nicht in denselben Leitungsschienen verlegen, wie die Stromkabel oder sonstige Störquellen. 3. Kabel erden. Jedes Kabel muss geerdet werden. 4.
Micro-Tech 3104 Abbildung 2-1: Typische Installation Micro-Tech 3104 Abbildung 2-2: Elektroanschluss bei der Montage Micro-Tech Model 3104 (Einbau in der Anlage) REC XXXX...
Micro-Tech 3104 ACHTUNG ENN DER SPEZIFISCHE NSCHLUSSPLAN DES YSTEMS NICHT VORHANDEN TYPISCHE ERDRAHTUNGSSCHEMA ERÄTS ILFE NEHMEN INDESTQUERSCHNITTE DER TROMKABEL UND Ö ERDRAHTUNG ANHAND DER RTLICHEN ORSCHRIFTEN BEMESSEN BZW VORNEHMEN 2.3.2 Stromanschluss – Version für Einbau in der Anlage Beim Anschluss der Stromversorgung die folgenden Schritte beachten. Anmerkung: Alle gelieferten Geräte sind für eine Stromversorgung von 115VAC ausgerichtet.
Micro-Tech 3104 Abbildung 2-3: Innenansicht (Version für Einbau in der Anlage) A90869 Installation des Geräts an der Schalttafel Diese Version des Loss-in-Weight Controller bietet sich für den Einbau in einer Schaltwarte an. Die Schaltwarte nicht übermäßiger Wärme, Feuchtigkeit und Vibrationen aussetzen. Wenn die Frontplatte des Geräts ordnungemäß montiert ist, bietet sie Schutz vor Staub.
Micro-Tech 3104 Abbildung 2-4: Elektroanschluss bei der Montage Micro-Tech 3104 (Einbau in Schalttafel) A90851 Abbildung 2-5: Installation Micro-Tech Model 3104 (Einbau in Schalttafel) A00884 • Die Bohrschablone mit den Größenangaben zum Gerät sind Abbildung 2-4 zu entnehmen. • Zusammen mit dem Instrument wird eine Gummidichtung geliefert, die bei der Installation einzusetzen ist.
Micro-Tech 3104 2.4.2 Stromanschluss – Version für Einbau in der Schalttafel Bei der Durchführung der Stromanschlüsse folgende Schritte beachten. Anmerkung: Alle gelieferten Geräte sind für eine Stromversorgung von 115VAC ausgerichtet. Wenn das Gerät mit 230VAC betrieben werden soll, siehe Abschnitt 0, Systemplatine mit Konfiguration Jumpers und Switches.
Micro-Tech 3104 2.5.2 Jumper Eingänge A/D – Sensing Wägemechanik Die Sensing-Funktion (Signal zur Längenkompensation des Kabels der Wägemechanik) kann mit den Jumpern OP6 – OP7 an der Systemplatine eingestellt werden (Abbildung 2-7). Die Jumper müssen in Position “A” stehen (Sensing überbrückt), wenn die Entfernung zwischen den Wägemechaniken und dem Summenzähler weniger als 60m beträgt.
Seite 51
Micro-Tech 3104 Tabelle 2-4: Micro-Tech 3104 Jumper an der Systemplatine Position Lötstelle Standard- Beschreibung Jumper position /Jumper Jumper Com A=RS-485/20mA B=RS-232 Jumper Com A=RS-485/20mA B=RS-232 Jumper Com A=RS-485/20mA B=RS-232 Jumper SPU Eingang Kontakt geschlossen (Geschwindigkeit niedrig) Jumper Sense Jumper A = unter 60 m B= über 60 m Jumper Sense Jumper A = unter 60 m...
Micro-Tech 3104 2.5.4 Analoge I/O-Karte Die Steckkarte mit den Analogein- und -Ausgängen ist in zwei Ausführungen verfügbar: Das Modell (A) hat nur einen Stromausgang, das Modell (B) hingegen zwei Eingänge und zwei Stromausgänge. Schalter oder Jumper für die Konfiguration sind nicht vorgesehen. Der Loss-in-Weight Controller wird mit der bereits installierten Karte Modell (B) geliefert.
Micro-Tech 3104 2.5.5 Konfiguration der Kommunikation (Systemplatine) In diesem Abschnitt sind die Einstellungen (Set Up) und Hardwarekonfigurationen für die serielle Kommunikation an der Systemplatine beschrieben. Die serielle Kommunikation wird folgendermaßen konfiguriert: Die Position der Jumper in Funktion zur gewünschten Kommunikation wählen (Abschnitt 3.
Seite 55
Micro-Tech 3104 Tabelle 2-9: Systemplatine Klemmenbrett TB 3 – Kommunikation RS-223 Systemplatine RS-232 Kommunikation TB 3 Shield Common Kabellänge max. 15m Kabel Belden 9538 oder ein äquivalentes Kabel verwenden Tabelle 2-10: Systemplatine Klemmenbrett TB 3 – Serielle Kommunikation 20mA Systemplatine 20 mA Serielle Kommunikation TB 3...
Micro-Tech 3104 2.6.1.3 Kapazität der Wägemechanik Achtung!!! In diesem Parameter wird die Kapazität der EINZELNEN Wägemechanik eingegeben. Wenn dieser Wert nicht bekannt ist, auf dem Schild an der Wägemechanik nachsehen. Alle Wägemechaniken eines Systems haben natürlich dieselbe Kapazität (z.B. 250kg). ------------------- (kg);...
Micro-Tech 3104 Programmierung der Micro-Tech MT-3104 Wenn das Integriergerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint automatisch ein Menü, das den Nutzer durch die einzelnen Schritte führt, mit denen die erste Kalibrierung erfolgt. Die Menüs werden mit den numerischen Tasten und mit den Funktionstasten aufgerufen. Die Tasten RUN und MENU sind in dieser Phase nicht freigegeben.
Seite 59
Micro-Tech 3104 Pfeil nach unten drücken. ------------------------------------- Für weitere Informationen HILFE drücken HILFE ------------------------------------- Funktionstaste HILFE drücken. ------------------------------------- Die Tasten unter dem Display führen die beschriebene Aktion aus. WEITER ZURÜCK ------------------------------------- Wenn ZURÜCK gedrückt wird, erscheint das zuletzt angezeigt Menü. Mit WEITER wird das nächste Menü...
Micro-Tech 3104 2.7.2 Maßeinheit wählen ------------------------------------- - MENÜ DISPLAY 1 - Maßeinheit > metrisch < WÄHLEN ENTER ------------------------------------- Standard: METRISCH (Alle Maßeinheiten des metrischen Systems) Wahl: ENGLISCH, GEMISCHT, METRISCH ENGLISCH (alle Maßeinheiten des englischen Maßsystems) GEMISCHT (Kombination der Maßeinheiten aus beiden Systemen) Der nächste Schritt ist die Eingabe der Maßeinheit der Förderleistung des Systems.
Micro-Tech 3104 WÄHLEN ENTER ------------------------------------- Bei ENGLISCH: Standard: Wahl: Lbs, T, LT Bei METRISCH: Standard: Wahl: kg, t Bei GEMISCHT: Standard: Wahl: kg, t, Lbs, T, LT 2.7.3 Definition der Anzahl der Waagen Die Auswerteelektronik MT-2104 kann zwei unabhängige Systeme kontrollieren.
Micro-Tech 3104 In der nächsten Menüseite wird die Skalenunterteilung der Waage(n) eingegeben. Diese hängt von der Anzahl der Zehntel ab, die bei der Kapazität der Waage eingegeben wurden. ------------------------------------- - WÄGEDATEN 3 - Teilung > 0.1 < WÄHLEN ENTER ------------------------------------- Standard: 0.1 (variabel je nach Anzahl Zehntel der Waagenkapazität)
Seite 63
Micro-Tech 3104 In der nächsten Menüseite wird die Sensibilität der Wägemechanik eingegeben. Die Sensibilität der Wägemechaniken der Fa. Ramsey liegt in der Regel zwischen 1,8000 und 3,000 mV/V. ------------------------------------- - WÄGEDATEN 6 - Sensibilität Wägemechanik > 2.000 mV/V < ENTER BIL# ------------------------------------- Standard:...
Micro-Tech 3104 > 350.000 Ohm < ENTER BIL# ------------------------------------- Dieselben Standard- und Grenzwerte der Wägemechanik #1. Wenn 4 oder mehr Wägemechaniken installiert sind: ------------------------------------- - WÄGEDATEN 7D - Widerstand Wägemechanik #4 > 350.000 Ohm < ENTER BIL# ------------------------------------- Dieselben Standard- und Grenzwerte der Wägemechanik #1. Wenn 5 oder mehr Wägemechaniken installiert sind: ------------------------------------- - WÄGEDATEN 7E -...
Micro-Tech 3104 2.7.7 Automatische Kalibrierung der Waage Wenn der letzte Parameter eingegeben ist, die Pfeiltaste nach unten drücken,; das Instrument führt nun eine automatische Eichung der Waage durch und verwendet dabei die soeben eingegebenen Parameter. In dieser Phase erfolgt eine Nullpunkteichung bezogen auf den aktuellen Zustand der Waage (natürlich leer) und eine rein theoretische Endwerteichung.
BETRIEB Der statische Dosierer Ramsey MT-3104 kann extrem präzise verwiegen. Um diese Präzision zu gewährleisten, ist die installierte Waage gemäß der Anweisungen in diesem Handbuch und in dem Handbuch der Waage korrekt zu kalibrieren und anzuwenden. 3.1 Elektronik Die Auswerteelektronik Modell MT-3104 wird von einem Mikroprozessor gesteuert, der die Gewichtssignale liest und verarbeitet und in Funktion zur Zeit integriert, um die momentane Förderleistung und die insgesamt dosierte Menge zu berechnen.
Micro-Tech 3104 Abbildung 3-1: Micro-Tech 3104 Bedienfront 3.2.1 Ledanzeigen Die fünf roten Leuchtdioden zeigen den Zustand des Instruments an. Remote Leuchtet auf, wenn der Sollwert von einer externen Quelle kommt. Auto Leuchtet auf, wenn der Kontrollausgang automatisch gesteuert wird. Alarm Blinkt, wenn ein Alarm oder eine Sperre vorliegt.
Micro-Tech 3104 3.2.2 DISPLAY In den vier Displayzeilen werden alle Informationen angezeigt, die die Steuerung des gesamten Dosiersystems betreffen. 3.2.3 Tastatur Run – Zugang zum Run-Menü. Bei jedem Drücken dieser Taste geht das Instrument in den Betriebsmodus. Siehe Abschnitt 3.4. Menü...
Micro-Tech 3104 Menübedienung Die folgenden Anweisungen für die Menübedienung Micro-Tech 3104 beachten. • Mit DOWN SCROLL das Menü durchblättern. • Mit UP SCROLL zur vorhergehenden Bildseite zurück gehen. • Mit ZURÜCK zum vorhergehenden Menü zurück gehen. • Mit WÄHLEN die verschiedenen Optionen anzeigen. •...
Seite 71
Micro-Tech 3104 ------------------------------------------- MENÜ 3 Taste MENÜ für weitere PROT. DIAG. TEST ------------------------------------------- ------------------------------------------- MENÜ 4 Taste MENÜ für weitere DEF. DEF. BATCH ALARM ------------------------------------------- ------------------------------------------- MENÜ 5 Taste MENÜ für weitere COM A COM B DRUCKEN COM A =A/B RIO oder PROFIBUS ------------------------------------------- -------------------------------------------...
Micro-Tech 3104 REGULÄRES EINSCHALTEN Nach der Selbstkalibrierung am Anfang erscheint im Betriebsmenü folgende Bildseite: ------------------------------------------- 000000 kg/h Taste MENÜ für weitere WAAGE# ZÄHLER ------------------------------------------- 3.5.1 Hardwarekonfiguration Wenn beim Einschalten die Hardwarekonfiguration geändert wird, erkennt das Instrument die Änderung und am Display erscheint die folgende Meldung: ------------------------------------------- - KONFIG.
Micro-Tech 3104 Wenn keine Änderung der Hardware vorliegt, oder wenn die Hardwareänderung nur provisorisch ist, kann die Bedienungsperson mit NEIN antworten. Wenn ein Schaltkreis entfernt wird: Das Instrument behält alle Setup-Daten der entfernten Karte im Speicher. Alle anderen Karten funktionieren normal weiter. Im Menü I/O definieren muss nichts geändert werden.
Micro-Tech 3104 Wenn es sich um ein System mit zwei Waagen handelt, erfolgt der Zugang zum Druckermenü vom MENÜ 1 aus. Mit der Taste ZÄHLER wird das Anzeigemenü der Zähler aufgerufen (nicht rückstellbarer Master und rückstellbarer Reset). Die Meldung ALR (Alarm) erscheint, wenn eine Alarmsituation vorliegt. 2.
Micro-Tech 3104 3.6.4 Alarme Die Meldung ALARM erscheint über der Funktionstaste rechts. Dabei blinkt das Alarmled links an der Bedienfront auf. ------------------------------------------- 000000 kg/h ZÄHLER ------------------------------------------- Wenn die Funktionstaste ALR gedrückt wird, erscheint folgende Bildseite: ------------------------------------------- NEUER ALARM [xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx] MM-DD-YY HH:MM RÜCKST.
Micro-Tech 3104 HAUPTMENÜ NR.1 Das Hauptmenü 1 umfasst das Kalibriermenü. Die Taste MENÜ so lange drücken, bis das Menü 1 erscheint. Die gewünschte Kalibrierung wird mit den Funktionstasten direkt unter der Bildschirmanzeige ausgeführt. ------------------------------------------------- - MENÜ 1 - Taste MENÜ für weitere NULLP.
Seite 80
Micro-Tech 3104 Während der Kalibrierung ist die Auflösung des Gewichts 10 Mal höher als im Normalfall. Die Anzahl der Sekunden in der zweiten Zeile entspricht der verbleibenden Zeit für die Vollendung des Tests. Wenn der Nullpunkt erreicht ist oder ENDE gedrückt wird, erscheint die folgende Bildseite ------------------------------------------------- - W# SELBST.
Micro-Tech 3104 3.8.2 Endwertkalibrierung Die Endwertkalibrierung kann auf zwei Arten erfolgen: entweder durch einen internen Kalibrierwiderstand (RCAL) oder mit Mustergewichten. Die zweite Methode wird empfohlen. Das System gestattet der Bedienungsperson, die Kalibriermethode auszuwählen. Die Wahl erfolgt im Menü 2 – KALIBRIERDATEN (siehe Abschnitt 3.9.3).
Micro-Tech 3104 Akquisition des neuen Endwerts Nach der Kalibrierung erscheint die folgende Bildseite: ------------------------------------------------- W# ENDW.KAL. BEENDET Fehler 000,0% ENDW. ändern? NEIN FAKTOR ------------------------------------------------- Das Wort BEENDET blinkt. Die Taste FAKTOR erscheint nur dann, wenn vorher eine Selbstkalibrierung des Endwert mit Hilfe eines Mustergewichts ausgeführt wurde. Mit der Taste JA erscheint die folgende Bildseite: ------------------------------------------------- - W# ENDW.
Seite 83
Micro-Tech 3104 Mit der Taste NEIN kommt man wieder an Punkt c zurück. Mit JA wird der neue Faktor akquiriert und es erscheint die folgende Bildseite: ------------------------------------------------- - W# FAKTOR GEÄNDERT - Neuer Faktor: 00,00% Alter Faktor: 00,00% RUN WIEDERHOLEN ------------------------------------------------- Ende der Selbstkalibrierung des Endwerts mit RCAL.
Seite 84
Micro-Tech 3104 Akquisition des neuen Endwerts Nach der Kalibrierung erscheint die folgende Bildseite: ------------------------------------------------- W# ENDW.KAL. BEENDET Fehler 000,0% ENDW. ändern? NEIN ------------------------------------------------- Das Wort BEENDET blinkt. Mit der Taste JA erscheint die folgende Bildseite: ------------------------------------------------- - W# ENDW. GEÄNDERT - Neuer Endwert: 00000 Alter Endwert: 00000...
Seite 91
Micro-Tech 3104 MENÜ ALARME Einstellung max. negative Abweichung Alarm max.max. negative Abweichung nein Einstellung max.max. neg. Abweichung Alarm eingegeben als Alarm Sperre kein Störung Uhr Alarm Sperre kein #2/4 Störung Wägemechanik Alarm Sperre kein Störung RAM Alarm Sperre kein Störung ROM Alarm Sperre kein...
Seite 92
Micro-Tech 3104 MENÜ ALARME AB RI/O PROFIBUS-DP HAUPTMENÜ 5 MENU COM A Geschwindigkeit Port #1 Parität Port #1 Stop-Bit Port #1 Daten-Bit Port #1 Protokoll Port #1 CTS Port #1 Adresse Port #1 Zugriffschutz Port #1 Geschwindigkeit Port #2 Parität Port #2 Stop-Bit Port #2 Daten-Bit Port #2 Protokoll Port #2...
Micro-Tech 3104 HAUPTMENÜ 5 String #1 Position String #1 Inhalt String #1 String #2 Position String #2 Inhalt String #2 String #3 Position String #3 Inhalt String #3 Position Datum Position Uhrzeit Position Reset-Zähler Position Hauptzähler Position Gewicht Position Förderleistung HAUPTMENÜ...
Die Angaben in diesem Handbuch sind speziell für die Wartung bestimmt. Fall aus irgendeinem Grund der Eingriff des technischen Kundendienstes erforderlich ist, bitte unter folgender Nummer anfragen: Thermo Electron Damit Ihre Anfragen so schnell wie möglich abgewickelt werden können, geben Sie bitte Modell und Seriennummer des Instruments an.
Micro-Tech 3104 FEHLERSUCHE Dieses Instrument kann einen sytemeigenen Test zur Fehlersuche ausführen. Einige Störungen können automatisch diagnostiziert und am Bildschirm angezeigt werden. Die hierzu Menü 3 – Diagnose. ALARMMELDUNGEN Ein anstehender Alarm wird im unteren Bereich des Displays angezeigt, und zwar über der Funktionstaste, die mit der Funktion Fehleranzeige belegt ist.
Seite 101
Micro-Tech 3104 Störung RAM Das System hat beim periodischen internen Test eine Störung im Checksum des RAM-Speichers entdeckt. Der RAM-Speicher (Speicher mit wahlfreiem Zugriff) wird zum Speichern der Variablen und zum Installieren von Daten verwendet. • CPU-Karte auswechseln Störung ROM Das System hat beim periodischen internen Test eine Störung im Checksum des ROM-Speichers entdeckt.
Seite 102
Micro-Tech 3104 22/24. Kalibrierzeit W# abgelaufen Wenn die eingegebene Kalibrierzeit abgelaufen ist, wird dieser Alarm ausgelöst, der den Zweck hat, die Bedienungsperson daran zu erinnern, dass die Kalibrierung lange Zeit nicht überprüft wurde. • Kalibrierung überprüfen. Externer Alarm 1 Die Digitaleingänge können für die Erfassung externer Alarmbedingungen (unabhängig vom Dosiervorgang) programmiert werden (z.B.
Micro-Tech 3104 41/43 Max.max. positive Abweichung W# Siehe oben. 44/46. Max. negative Abweichung W# Siehe oben. 47/49. Max.max. negative Abweichung W# Siehe oben. Timeout Nachfüllen W# Die Nachfüllzeit hat die eingegebene Höchstzeit überschritten. 51/52. Hohe Frequenz Zähler W# Diese Meldung gibt an, dass der Impulsgenerator des mechanischen Zählers im Overflow ist.
Micro-Tech 3104 INTERNE TEST Im Testmenü 3 gibt es einen automatischen internen Test des Mikroprozessors. ------------------------------------- - TESTFUNKTION 2 - Kennwort: SERVICE Interner des Mikroprozessors START ----------------------------------------- START drücken. Nun erscheinen hintereinander die folgenden Bildseiten: ------------------------------------- - TESTFUNKTION 2A - ROM-Test läuft TEST BESTANDEN -------------------------------------...
Linke Funktionstaste SCHUTZ drücken und dann SCHUTZ im nächsten Menü rechts. Funktionstaste KEIN drücken. Kennwort 7832500 eingeben und ENTER drücken. Nun ist der Schutzgrad THERMO RAMSEY eingestellt. RUN-Menü aufrufen und Funktionstaste ZÄHLER drücken. Den Hauptzähler mit den Pfeiltasten markieren. Funktionstaste RÜCKSTELLEN drücken und auf die Frage “Masterzähler rückstellen?”...
Linke Funktionstaste SCHUTZ drücken und dann SCHUTZ im nächsten Menü rechts. Funktionstaste NEIN drücken. Kennwort 7832500 eingeben und ENTER drücken. Nun ist der Schutzgrad THERMO RAMSEY eingestellt. RUN-Menü aufrufen und Funktionstaste ZÄHLER drücken. Den Hauptzähler mit den Pfeiltasten markieren. Funktionstaste RÜCKSTELLEN drücken und auf die Frage “Masterzähler rückstellen?”...
Bei der Entsorgung der Lithiumbatterien, der Leiterplatten und der verschweißten Komponenten sind die landesüblichen gesetzlichen Vorschriften zum Sondermüll einzuhalten. Als Alternative hierzu können die Abfälle an die Fa. Thermo Ramsey zurück geschickt werden, die Entsorgungskosten sind im Voraus zu bezahlen. Vor dem Verschicken von zur Entsorgung bestimmter Teile bei unserer Reparaturstelle das Formular zur Genehmigung der Rücksendung von Material...
Position der defekten Teile in einer Ersatzteilliste angeben. Den betreffenden Artikelcode (Part number) und die gewünschte Menge angeben. Schreiben Sie an folgende Adresse oder telefonieren Sie: Thermo Ramsey Service Bei der Bestellung Folgendes angeben: Modell und Seriennummer des Instruments Nummer des Kaufauftrags...
ANHANG A MENÜ Die Auswerteelektronik stellt der Bedienungsperson eine Reihe von Menüs zur Verfügung, mit denen durch die verschiedenen Operationen geführt wird und zum Zugang zur Kalibration, zur Grundeinstellung und zur Fehlersuche des Systems. Die Hauptmenüs 1 – 7 können jederzeit mit der Taste MENÜ aufgerufen werden, die so oft gedrückt werden muss, bis das gewünschte Hauptmenü...
Micro-Tech 3104 ------------------------------------------- MENÜ 4 Taste MENÜ für weitere DEF. DEF. BATCH ALARM ------------------------------------------- ------------------------------------------- MENÜ 5 Taste MENÜ für weitere COM A COM B DRUCKEN COM A =A/B RIO oder PROFIBUS ------------------------------------------- ------------------------------------------- MENÜ 6 Taste MENÜ für weitere REGIST EREIGN.
Micro-Tech 3104 A.1.1. Nullpunktkalibrierung Die Nullpunktkalibrierung wird automatisch vom Instrument ausgeführt. 1. Automatische Nullpunktkalibrierung ------------------------------------------------- - NULLP. KALIBR. - Waage leeren Dann START drücken START WAAGE# MANUELL ------------------------------------------------- Die Waage MUSS während der Nullpunktkalibrierung leer sein. Die vollständige Prozedur dauert 60 Sekunden, kann aber durch Drücken der Taste ENDE in der nächsten Bildseite abgekürzt werden.
Seite 116
Micro-Tech 3104 Mit der Taste JA wird der neue Wert für den Nullpunkt angenommen und es erscheint die folgende Bildseite: ------------------------------------------------- - W# NULLP. GEÄNDERT - Alter Nullpkt: 00000 Neuer Nullpkt: 00000 MENÜ ------------------------------------------------- Wenn hingegen NEIN gedrückt wird, erscheint die folgende Bildseite: ------------------------------------------------- - W# NULLP.
Micro-Tech 3104 A.1.2. Endwertkalibrierung Die Endwertkalibrierung kann auf zwei Arten erfolgen: entweder durch einen internen Kalibrierwiderstand (RCAL) oder mit Mustergewichten. Die zweite Methode wird empfohlen. Das System gestattet der Bedienungsperson, die Kalibriermethode auszuwählen. Die Wahl erfolgt im Menü 2 – KALIBRIERDATEN (siehe Abschnitt 3.9.3).
Micro-Tech 3104 ------------------------------------------------- W# ENDW.KAL. LÄUFT Verbleib. Zeit 0000 sec Gewicht 000,0 kg ENDE ABBRECHEN ------------------------------------------------- Während der Selbstkalibrierung ist die Auflösung des Gewichts 10 Mal höher als im Normalfall. Der Vorgang dauert 60 Sekunden, die verbleibende Zeit erscheint in der zweiten Zeile. Mit der Taste ENDE kann der Vorgang in kürzerer Zeit zu Ende gebracht werden.
Seite 119
Micro-Tech 3104 Wen die Taste FAKTOR gedrückt wird, dann wird der RCAL-Faktor berechnet, d.h. der Faktor zur Korrektur zwischen der Kalibrierung mit Mustergewicht und der mit RCAL. Es erscheint die folgende Bildseite: ------------------------------------------------- - FAKTOR AKQUIRIEREN - Neuer Faktor: 00,00% Faktor ändern? NEIN -------------------------------------------------...
Seite 120
Micro-Tech 3104 b. Endwertkalibrierung Die Anzeige WAAGE# erscheint nur, wenn zwei Waagen definiert sind. # steht für die Nummer der gerade aktiven Waage. Gleich welche Methode für die automatische Endwertkalibrierung verwendet wird, erscheint nach dem Drücken der Taste START die folgende Bildseite: ------------------------------------------------- W# ENDW.KAL.
Micro-Tech 3104 ------------------------------------------------- - W# ENDW. NICHT GEÄNDERT - Neuer Endwert: 00000 Alter Endwert: 00000 RUN WIEDERHOLEN ------------------------------------------------- Es werden in jedem Fall alter und neuer Endwert angezeigt. 3. Manueller Endwert Wenn die Endwertkonstante bekannt ist, kann die Bedienungsperson die Kalibrierung mit der manuellen Prozedur sofort ändern.
Micro-Tech 3104 A.2.1 Displayeinstellung Maßeinheit Zunächst wird die Maßeinheit eingegeben. Es können ENGLISCHE, METRISCHE oder aus beiden Maßsystemen kombinierte Maßeinheiten eingegeben werden. WÄHLEN und ENTER drücken, um die gewünschte Option zu wählen und zu speichern. ------------------------------------- - MENÜ DISPLAY 1 - Kennwort: SERVICE Maßeinheit >...
Seite 123
Micro-Tech 3104 Nun wird die Maßeinheit für das Gewicht eingegeben. ------------------------------------- - MENÜ DISPLAY 3 - Kennwort: SERVICE Maßeinheit Gewicht > kg < WÄHLEN ENTER ------------------------------------- Bei ENGLISCH: Standard: Wahl: Lb, T, LT Bei METRISCH: Standard: Wahl: kg, t Bei GEMISCHT: Standard: Wahl: kg, t, Lb, T, LT...
Seite 124
Micro-Tech 3104 Einstellen von Datum und Uhrzeit Der Nutzer ist für die Eingabe von Uhrzeit und Datum zuständig.. ------------------------------------- - MENÜ DISPLAY 6 - Stunden > 24 h < WÄHLEN ENTER ------------------------------------- Bei USA oder ENGLISCH: Standard: am/pm Andere Sprache: Standard: 24 h Wahl:...
Seite 125
Micro-Tech 3104 ------------------------------------- - MENÜ DISPLAY 9 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Linie 3 RUN > leer < WÄHLEN ENTER WAAGE# ------------------------------------- Standard: leer Wahl: leer, Gewicht, Resetzähler, Masterzähler, Datum/Uhrzeit, Balkengraphik Unterteilung zur Anzeige der Förderleistung Hiermit kann die Unterteilung für die Anzeige der Förderleistung eingestellt werden.
Micro-Tech 3104 ------------------------------------- - MENÜ DISPLAY 12 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Filter für Anzeige Gewicht : 4 sec ENTER WAAGE# ------------------------------------- Standard: 4 sec Min: 0 sec Max: 400 sec Freigabe Funktionsalternierung im Menü Run Bei Anlagen mit zwei Waagen kann die Anzeige mit der Taste WAAGE# zwischen den beiden Waagen alterniert werden.
Micro-Tech 3104 A.2.2 Wägedaten In diesem Abschnitt werden die spezifischen Daten der Wage festgelegt. Anzahl der Waagen Die Auswerteelektronik kann gleichzeitig zwei unabhängig voneinander arbeitende Waagen steuern. Die Anzahl der Waagen kann programmiert werden und hängt von der Anzahl und/oder dem Typ der installierten A/D-Karten ab. ------------------------------------- - WÄGEDATEN 1 - Anzahl Waagen...
Seite 128
Micro-Tech 3104 ------------------------------------- - WÄGEDATEN 3 - Teilung > 0.1 > WÄHLEN ENTER WAAGE# ------------------------------------- Standard: Wahl: 0.0 , 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 0.01, 0.02, 0.05, 0.001, 0.002, 0.005 Anzahl der Wägemechaniken Anzahl der Wägemechanik(en) des Systems eingeben. ------------------------------------- - WÄGEDATEN 4 - Kennwort: SERVICE...
Seite 129
Micro-Tech 3104 Die Sensibilität der Wägemechaniken in mV/V (Etikett) eingeben. ------------------------------------- - WÄGEDATEN 7 - Kennwort: SERVICE Sensibilität Wägemechaniken 3,000 mV/V ENTER WAAGE# ------------------------------------- Standard: 3,000 mV/V Min: 0,5000 mV/V Max: 3,5000 mV/V Als nächstes ist der Widerstand jeder einzelnen Wägemechanik einzugeben.
Seite 130
Micro-Tech 3104 Anzahl der Wägemechaniken ≥4: ------------------------------------- - WÄGEDATEN 7D - Kennwort: SERVICE Widerstand Wägemechanik #4 350,000 Ohm ENTER WAAGE# ------------------------------------- Dieselben Standard- und Grenzwerte wie bei Wägemechanik #1. Anzahl der Wägemechaniken ≥5: ------------------------------------- - WÄGEDATEN 7E - Kennwort: SERVICE Widerstand Wägemechanik #5 350,000 Ohm ENTER WAAGE#...
Micro-Tech 3104 A.2.3 Kalibrierdaten Im Menü der Kalibrierdaten kann die Bedienungsperson die festen Parameter für die Kalibrierung der Waage eingeben. Kalibriersystem definieren Die gewünschte automatische Kalibriermethode wählen. Von dieser Wahl hängt auch die Funktion ENDWERTKALIBRIERUNG im Menü 1 ab. ------------------------------------- - KALIBRIERDATEN 1 - Kennwort: SERVICE Kalibriersystem...
Seite 132
Micro-Tech 3104 Parameter R-CAL Dieser Abschnitt wird nur dann angezeigt, wenn das Kalibriersystem mit R-CAL (Kalibrierwiderstand) gewählt wird. Den Wert des Kalibrierwiderstands (Ohm) eingeben, der im Instrument installiert ist. Montierter Standardwert 165000 Ohm. ------------------------------------- - WÄGEDATEN 3 - Kennwort: SERVICE Kalibrierwiderstand 165000 Ohm ENTER...
Micro-Tech 3104 A.3. HAUPTMENÜ NR.3 Die wichtigste Funktion des MENÜS 3 ist das Aktivieren bzw. Deaktivieren des Sicherheitssystems mit Hilfe eines Passworts sowie Test- und Diagnosefunktionen. Die Diagnosefunktionen sind erst dann zugänglich, wenn das Passwort eingegeben ist und dürfen nur von technischem Fachpersonal ausgeführt werden.
Micro-Tech 3104 Umgekehrt ist zum Zugang vom „ höheren “ Schutzgrad zum „niedrigen “ Schutzgrad ein Kennwort erforderlich (SERVICE oder BEDIENUNGSPERSON). Um von GESCHÜTZT auf BEGRENZT oder KEIN oder von BEGRENZT auf KEIN überzugehen, das betreffende Kennwort eingeben (SERVICE oder BEDIENUNGSPERSON), nachdem die entsprechende Taste gedrückt wurde (NO oder LIM).
Seite 135
Micro-Tech 3104 ------------------------------------- - DIAGNOSE 1A - Gewinn > 1 < WÄHLEN ENTER ----------------------------------------- Standard: 1 Wahl: 1, 2, 4, 8. Signal der Wägemechanik in mV Das System zeigt das Signal (mV) an, das von der Wägemechanik kommt. Der Wert muss positiv sein und muss sich erhöhen, wenn das Gewicht zunimmt.
Seite 136
Micro-Tech 3104 Kennwort ändern Das Kennwort kann geändert werden. Der Nutzer kann bis zu acht Zeichen eingeben (mit der alphanumerischen Tastatur). Die eingegebenen Ziffern werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Zum Löschen des Kennworts zweimal ENTER drücken. ------------------------------------- - DIAGNOSE 3- Kennwort: SERVICE Servicepasswort Eingeben: ___________...
Seite 137
Micro-Tech 3104 Datum und Uhrzeit eingeben Diese Option ist nur verfügbar, wenn die COM A – Karte installiert ist. Der Nutzer kann Datum und Uhrzeit eingeben. Eine interne Batterie speichert und aktualisiert diese Daten, wenn die Stromversorgung abgeschaltet ist. Tag, Monat und Jahr werden nacheinander eingegeben.
Seite 138
Micro-Tech 3104 ------------------------------------- - DIAGNOSE 8 - Karte im Slot #1 NAME DER KARTE ----------------------------------------- ------------------------------------- - DIAGNOSE 9 - Karte im Slot #2 NAME DER KARTE ----------------------------------------- ------------------------------------- - DIAGNOSE 10 - Karte im Slot #13 NAME DER KARTE ----------------------------------------- ------------------------------------- - DIAGNOSE 11 -...
Micro-Tech 3104 Bei den KARTEN kann es sich um Folgende handeln: - A/D#1 Kanal Karte Eingang Wagemechanik mit 1 Kanal - A/D#2 Kanal Karte Eingang Wagemechanik mit 2 Kanal - Dig I/O 16in/4Out Digitale Eingangskarte 16IN-4OUT - Dig I/O 16OUT/4In Digitale Ausgangskarte 16OUT-4IN - Analog I/O Analogkarte 2IN/2OUT...
Seite 140
Micro-Tech 3104 START drücken. Nun erscheinen hintereinander die folgenden Bildseiten: ------------------------------------- - TESTFUNKTION 2A - ROM-Test läuft TEST BESTANDEN ------------------------------------- ------------------------------------- - TESTFUNKTION 2B - RAM-Test läuft TEST BESTANDEN ------------------------------------- ------------------------------------- - TESTFUNKTION 2C - (wenn vorhanden) E2PROM-Test läuft TEST BESTANDEN ------------------------------------- Wenn die Prüfung erfolgreich ausgeführt wurde, erscheint die Meldung TEST BESTANDEN.
Seite 141
Micro-Tech 3104 ------------------------------------- - TESTFUNKTION 3 - Digitaleingänge Slot # 0 ----0000 WEITERE ----------------------------------------- Die Slots sind von 1 bis 3 durchnumeriert (Nummer 0 ist die Systemplatine zugeordnet). Die Eingänge werden von rechts nach links angezeigt. Wenn eine Karte 16 Eingänge hat, Digitalausgänge testen Diese Testfunktion gibt den Zustand der einzelnen Digitalausgänge an und gibt der Bedienungsperson die...
Seite 142
Micro-Tech 3104 ACHTUNG DURCH DAS EINSTELLEN DER AUSGÄNGE KANN DIE ANLAGE STARTEN. AUF DEM DISPLAY ERSCHEINT DIE FOLGENDE MELDUNG: ----------------------------------------- - ACHTUNG - Anlage kann anlaufen WEITER ABBRECHEN -------------------------------------------- WENN DIE BEDIENUNGSPERSON DIE TASTE „WEITER“ DRÜCKT, KANN ES ZU SCHWEREN SCHÄDEN KOMMEN. MIT DER TASTE „ABBRECHEN“...
Seite 143
Micro-Tech 3104 Analogeingänge testen Dieses Menü erscheint, wenn die Analogkarte 2IN/2OUT installiert ist. Es werden die Eingangswerte der einzelnen Kanäle angezeigt. ------------------------------------- - TESTFUNKTION 9- Kennwort: SERVICE Stromeingänge 00.0 mA 00.0 mA ----------------------------------------- Kommunikationstest A Dieses Menü ermöglicht die Überprüfung der seriellen Leitungen.
Seite 144
Micro-Tech 3104 BCD-Eingang testen Wenn die Digitalkarte 16in/4out installiert ist, die für das Ablesen eines BCD-Codes programmiert ist, erscheint das folgende Menü. Dieser Test ist ähnlich wie der der Digitaleingänge. ------------------------------------- - TESTFUNKTION 12- Kennwort: SERVICE Test BCD-Eingänge 0000 ENTER CLEAR ----------------------------------------- Standard: 0...
Seite 145
Micro-Tech 3104 12. CPU-Leitung testen ------------------------------------- - TESTFUNKTION 15 Kennwort: SERVICE Test interne serielle Leitung START ----------------------------------------- Wenn START gedrückt wird, führt das System einen Test der seriellen CPU- Leitung aus. ANMERKUNG: Die serielle CPU-Leitung ist in der Hardwarekonfiguration nicht vorbereitet.
Micro-Tech 3104 A.4 HAUPTMENÜ NR.4 Im Menü 4 werden die Ein- und Ausgänge sowie die Alarme definiert. ------------------------------------------------- - MENÜ 4- Kennwort: SERVICE Taste MENÜ für weitere DEFIN. DEFIN. ALARM ------------------------------------------------- A.4.1 Eingänge / Ausgänge definieren Die Ein- und Ausgänge des Systems sind vollständig konfigurierbar.
Seite 147
Micro-Tech 3104 ------------------------------------- - I/O DEFINIEREN 1A Kennwort: SERVICE SKALA #1: > 4-20 mA < WÄHLEN ENTER WEITER ----------------------------------------- Standard: 4-20 mA Wahl: 0-20 mA, 4-20 mA, 20-0 mA, 20-4 mA. ------------------------------------- - I/O DEFINIEREN 1B - Kennwort: SERVICE Verzögerung 0 sec ENTER WEITER...
Seite 148
Micro-Tech 3104 ------------------------------------- - I/O DEFINIEREN 2 - Kennwort: SERVICE Analogeingang > keine < WÄHLEN ENTER KALIB ----------------------------------------- Standard: keine Wahl: keine, Feuchtigkeit, Sollwert Wenn mehrere Waagen definiert sind: Wahl: keine, Sollwert W1, Sollwert W2, Feuchtigkeit W1, Feuchtigkeit W2. Mit der Taste KALIB erscheinen die folgenden Bildseiten. a.
Seite 149
Micro-Tech 3104 b. Eingang als externe Sollwerteingabe Wenn ein Analogeingang für die EXTERNE SOLLWERTEINGABE programmiert ist und die Taste KALIB gedrückt wird, erscheint die folgende Bildseite. ------------------------------------- - I/O DEFINIEREN 2A - Kennwort: SERVICE ext. Sollwert #1 0,0 %S = 4.00 mA ENTER %SOLL ----------------------------------------- Standard:...
Micro-Tech 3104 A.4.1.3 Digitaleingänge definieren Alle Digitaleingänge können programmiert werden. In der folgenden Bildseite werden alle verfügbarem logischen Funktionen aufgeführt, die den Eingängen des Instruments zugeordnet werden können. Mit der Taste WEITER werden die verfügbaren Funktionen der Digitaleingänge angezeigt. Mit der Taste NC/NO kann der Zustand des Eingangs (Normally Closed (Öffner) –...
Seite 151
Micro-Tech 3104 Tab. A-2: Logischen Funktionen Wahlmöglichkeit Default Ext. Alarm 1 0 NO 0 = nicht freigegeben Ext. Alarm 2 0 NO Ext. Alarm 3 0 NO Drucken 0 NO Drucken W1 0 NO Drucken W2 0 NO Zähler rückstellen 0 NO Zähler rückstellen W1 0 NO...
Micro-Tech 3104 Tabelle A-3: EINGÄNGE SYSTEMPLATINE EINGANG FUNKTION BELEGUNG Alarmrückstellung TB1-2 TB1-3 Nachfüllen TB2-12 TB2-13 Regulierung TB2-14 TB2-15 TB2-16 TB2-17 TB2-18 TB2-19 Durch die Installation von optionalen I/O-Karten können weitere Digitaleingänge hinzugefügt werden. Dabei kann es sich um 4IN/16OUT-Karten oder um 16IN/4OUT-Karten handeln.
Micro-Tech 3104 A.4.1.4 Digitalausgänge definieren Alle Digitalausgänge können programmiert werden. In der folgenden Bildseite werden alle verfügbarem logischen Funktionen aufgeführt, die den Ausgängen des Instruments zugeordnet werden können. Mit der Taste WEITER werden die verfügbaren Funktionen der Digitalausgänge angezeigt. Mit der Taste NC/NO kann der Zustand des Ausgangs (Normally Closed (Öffner) –...
Seite 154
Micro-Tech 3104 Tab. A-5: Digitalausgänge definieren Wahlmöglichkeit Default Alarm 2 NC 0 = nicht freigegeben Sperre 0 NC Bereit 1 NO Nachfüllen 3 NO Nachfüllen W1 0 NO Nachfüllen W2 0 NO Max Gewicht 0 NO (nur wenn der Alarm freigegeben ist) Max Gewicht W1 0 NO (nur wenn der Alarm freigegeben ist) Max Gewicht W2...
Seite 155
Micro-Tech 3104 Local/Rem W1 0 NO Local/Rem W2 0 NO Auto/Man 0 NO Auto/Man W1 0 NO Auto/Man W2 0 NO Erhöhen 0 NO Erhöhen W1 0 NO Erhöhen W2 0 NO Senken 0 NO Senken W1 0 NO Senken W2 0 NO Zähler 0 NO...
Seite 157
Micro-Tech 3104 ACHTUNG DURCH DAS EINSTELLEN DER DIGITALEINGÄNGE KANN DIE ANLAGE STARTEN. AUF DEM DISPLAY ERSCHEINT DIE FOLGENDE MELDUNG: ---------------------------------------------- - ACHTUNG - Anlage kann anlaufen WEITER ABBRECHEN ------------------------------------------------- WENN DIE BEDIENUNGSPERSON DIE TASTE „WEITER“ DRÜCKT, KANN ES ZU SCHWEREN SCHÄDEN KOMMEN. MIT DER TASTE „ABBRECHEN“ WIRD DAS LETZTE MENÜ...
Seite 158
Micro-Tech 3104 ------------------------------------- - I/O DEFINIEREN 7 - Kennwort: SERVICE Parität > JA < WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: NEIN Wahl: NEIN, JA A.4.1.6 Ausgang mechanischer Zähler definieren Wenn die Zählerfunktion einem Digitalausgang zugeordnet wird, können in den folgenden Bildseiten die entsprechenden Parameter definiert werden.
Seite 159
Micro-Tech 3104 Wenn die Funktion Summenzähler einem Ausgang zugeordnet wird, können auf der darauf folgenden Bildseite die entsprechenden Parameter bearbeitet werden. Die Auflösung in Funktion zum maximal geplanten Förderleistung der Waage einstellen. Die Auflösung ist als Summeneinheit (U.T.) dargestellt. Die Impulsfrequenz unter Normalbedingungen darf nicht über 10Hz ansteigen.
Seite 160
Micro-Tech 3104 SPERRE: Das Instrument „sieht“ den Alarm und bringt die automatischen Abläufe zum Stillstand. Das Signal BEREIT wird gelöscht, sowohl vom Led, als auch vom Digitalausgang. KEIN: Der Alarm wird ignoriert Im Menü I/O definieren (Eingänge/Ausgänge) können ALARME und/oder SPERREN unabhängig voneinander zwei Ausgängen zugeordnet werden, die dann im entsprechenden Alarmfall ihren Zustand ändern.
Seite 161
Micro-Tech 3104 A.4.2.2 Alarm min. Gewicht definieren Die Alarmfunktion mit der Taste WÄHLEN ein- bzw. abschalten. Mit ENTER bestätigen. ------------------------------------- - ALARMMENÜ 2 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Alarm min. Gewicht > nein < WÄHLEN ENTER WAAGE # --------------------------------------------- Standard: NEIN Wahl: NEIN, JA Wenn in dieser Seite JA eingestellt wird, erscheint die nächste Bildseite, in der die Alarmschwelle eingegeben wird.
Seite 162
Micro-Tech 3104 A.4.2.3 Alarm max. Förderleistung definieren Die Alarmfunktion mit der Taste WÄHLEN ein- bzw. abschalten. Mit ENTER bestätigen. ------------------------------------- - ALARMMENÜ 3 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Alarm max. Förderleistung > nein < WÄHLEN ENTER WAAGE #1 --------------------------------------------- Standard: NEIN Wahl: NEIN, JA Wenn in dieser Seite JA eingestellt wird, erscheint die nächste Bildseite, in der die Alarmschwelle eingegeben wird.
Seite 163
Micro-Tech 3104 A.4.2.4 Alarm min. Förderleistung definieren Die Alarmfunktion mit der Taste WÄHLEN ein- bzw. abschalten. Mit ENTER bestätigen. ------------------------------------------- - ALARMMENÜ 4 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Alarm min. Förderleistung > nein < WÄHLEN ENTER WAAGE # --------------------------------------------- Standard: NEIN Wahl: NEIN, JA Wenn in dieser Seite JA eingestellt wird, erscheint die nächste Bildseite, in der die Alarmschwelle eingegeben wird.
Seite 164
Micro-Tech 3104 A.4.2.5 Alarm max. positive Abweichung definieren Die Alarmfunktion mit der Taste WÄHLEN ein- bzw. abschalten. Mit ENTER bestätigen. --------------------------------------------- - ALARMMENÜ 5 - Alarm max. pos. Abweichung > NEIN < WÄHLEN ENTER WAAGE # --------------------------------------------- Standard: NEIN Wahl: NEIN, JA Wenn der Alarm max.
Seite 165
Micro-Tech 3104 Wenn der Alarm max. max. positive Abweichung eingestellt ist, erscheinen die nächsten Bildseiten, in denen die Alarmschwelle in % und die Alarmverzögerung eingegeben wird. Mit der Taste ZEIT wird die Verzögerung eingegeben, mit der Taste SET die prozentuale Abweichung. -------------------------------------------- - ALARMMENÜ...
Seite 166
Micro-Tech 3104 A.4.2.8 Alarm max. max. negative Abweichung definieren Die Alarmfunktion mit der Taste WÄHLEN ein- bzw. abschalten. Mit ENTER bestätigen. --------------------------------------------- - ALARMMENÜ 6 - Alarm max.max. neg. Abweichung > NEIN < WÄHLEN ENTER WAAGE # --------------------------------------------- Standard: NEIN Wahl: NEIN, JA Wenn der Alarm max.
Seite 167
Micro-Tech 3104 HAUPTMENÜ NR.5 Das Menü 5 betrifft die Funktion der seriellen Kommunikation. Die Taste COM A wird für die Einstellung der seriellen Leitung verwendet und die Taste DRUCKEN für die Einstellung der Druckparameter. Wenn die Schnittstellenkarte nicht installiert ist, erscheint das Menü 5 nicht.
Seite 168
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - MENÜ COM A 3 - Kennwort: SERVICE Stop-Bit Port1 > 1 bit < WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: 1 Wahl: 1, 2 --------------------------------------------- - MENÜ COM A 4 - Kennwort: SERVICE Daten-Bit Port1 > 8 bit < WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: 8...
Seite 169
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - MENÜ COM A 6 - Kennwort: SERVICE CTS Port1 > nicht aktiv < WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: nicht aktiv Wahl: aktiv, nicht aktiv. --------------------------------------------- - MENÜ COM A 7 - Kennwort: SERVICE Adresse Port1 ENTER --------------------------------------------- Standard: 1 Min: Max:...
Seite 170
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - MENÜ COM A 10 - Kennwort: SERVICE Parität Port2 > NEIN < WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: NEIN Wahl: NEIN, GLEICH (even), ungleich (odd). --------------------------------------------- - MENÜ COM A 11 - Kennwort: SERVICE Stop-Bit Port2 > 1 bit < WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: 1...
Seite 171
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - MENÜ COM A 14 - Kennwort: SERVICE CTS Port2 > nicht aktiv < WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: nicht aktiv Wahl: aktiv, nicht aktiv --------------------------------------------- - MENÜ COM A 15 - Kennwort: SERVICE Adresse Port2 ENTER --------------------------------------------- Standard: 1 Min: Max:...
Seite 172
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 1 - Kennwort: SERVICE Kontrolle > NO < WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: NO Wahl: NO, CTS, XON-XOFF Unterschiedliche Druckermodelle verwenden unterschiedliche Zeichensätze am Zeilenende. Die richtige Einstellung entsprechend des verwendeten Druckers ausführen. --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 2 - Kennwort: SERVICE Zeilenende >...
Seite 173
Micro-Tech 3104 2. Periodischer Ausdruck Wenn in bestimmten Zeitabständen regelmäßig ausgedruckt werden soll, die entsprechenden Zeiten (Minuten Stunden und Tage) eingeben. Mit 0 (Null) wird die Funktion periodisches Ausdrucken überbrückt. --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 5 - Kennwort: SERVICE Druckintervall 0 min ENTER INTV ---------------------------------------------...
Seite 174
Micro-Tech 3104 Beispiel: 03-10-2004 8:14a Störung Uhr --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 7 - Kennwort: SERVICE Alarme drucken > nein > WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: NEIN Wahl: JA, NEIN 4. Druckformat Das Druckformat kann auf zwei Arten definiert werden: Standardformat (eingebbar) Nutzerformat Mit STANDARD erscheint das vordefinierte Format, mit NUTZER kann das Druckbild individuell gestaltet werden.
Seite 175
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 9A - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON String #1 ___________________________ > ENTER < --------------------------------------------- Standard: [_______________________] Wenn der String definiert ist, die genaue Position des Strings im Druckbericht angeben. Folgendermaßen die Koordinaten eingeben : 000000000011111111112222222222333 012345678901234567890123456789012 +------------------------------------------------------------ > Y erste ausgedruckte Zeile ↑...
Seite 177
Micro-Tech 3104 Wird JA gewählt, erscheinen die folgenden Bildseiten. Mit der Taste WAAGE# wird die Waage gewählt. --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 11A - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON String #3 WAAGE# WAAGE# --------------------------------------------- Standard: WAAGE# --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 11b - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Position String #3 X=0, ENTER X/Y-Pos...
Seite 178
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 13 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Position Uhrzeit X=0, ENTER X/Y-Pos --------------------------------------------- Standard: Min: Max: 24 80 --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 14 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Position tot Reset X=0, ENTER X/Y-Pos --------------------------------------------- Standard: Min: Max: 24 80 --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ...
Seite 179
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - DRUCKER-MENÜ 17 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Position Förderleistung X=0, ENTER X/Y-Pos --------------------------------------------- Standard: Min: Max: 24 80 A.5.3 Druckbefehl Das Druckmenü wird mit der Taste DRUCKEN im RUN-Menü aufgerufen bzw. wenn zwei Waagen definiert sind, im MENÜ 1. Folgende Bildseite erscheint: --------------------------------------------- - DRUCK AKTIVIEREN -...
Seite 180
Micro-Tech 3104 Druckbeispiel: Ausdruck Zählerergebnisse: Wenn eine Waage definiert ist: BERICHT ZÄHLER DATUM: 03-10-2004 UHRZEIT: 8:12a MASTER-ZÄHLER: 0,00 Tonnen RESET-ZÄHLER: 0,00 Tonnen Wenn mehrere Waagen definiert sind: BERICHT ZÄHLER DATUM: 03-10-2004 UHRZEIT: 8:12a WAAGE 1: MASTER-ZÄHLER: 0,00 Tonnen RESET-ZÄHLER: 0,00 Tonnen WAAGE 2: MASTER-ZÄHLER: 0,00 Tonnen RESET-ZÄHLER:...
Micro-Tech 3104 HAUPTMENÜ NR.6 Das Hauptmenü 6 enthält die Untermenüs zum Aufzeichnen der Ereignisse und zur Linearisierung. ------------------------------------------------- - MENÜ 6 - Taste MENÜ für weitere AUFZEICHN. EREIGNISSE LINEAR ------------------------------------------------- A.6.1 Ereignisse aufzeichnen Dieses Menü erscheint nur dann, wenn die entsprechende Hardwareoption installiert ist.
Seite 182
Micro-Tech 3104 Name des Parameters Bedeutung lc rl Widerstand Wägemechanik 1 …………………………… ………………………. lc r6 Widerstand Wägemechanik 6 test w Mustergewicht für Endwertkalibrierung mit WTS rcal r R-CAL-Widerstand für Endwertkalibrierung mit Rcal damp w Dämpfung Gewicht damp rq Dämpfung Förderleistung line 1 Linearisierung Faktor 1 (0-10%) ……………………………………...
Micro-Tech 3104 Wenn die Funktion freigegeben, also JA gewählt wurde, öffnet sich 3 Sekunden lang die folgende Seite: --------------------------------------------- - AUDIT TRAILS - Mit Pfeiltasten oder Ereignisnr. eingeben --------------------------------------------- Nach weiteren 3 Sekunden erscheint die folgende Seite: --------------------------------------------- - EREIGNIS NR.0000 - hh:mm tt-mm-jj w# nnnnn = vvvvvvv / A (alt)
Seite 184
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - LINEARISIERUNG 1 - Kennwort: SERVICE Linearisierung > nein < WÄHLEN ENTER --------------------------------------------- Standard: Nein Wahl: Ja, nein NEIN Linearisierung nicht freigegeben; alle Faktoren auf 1.00 gestellt Linearisierung freigegeben. Die Linearisierungsfaktoren Kannen in den folgenden Bildseiten eingegeben werden.
Seite 185
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - LINEARISIERUNG #4 - Kennwort: SERVICE Gewicht 00000 kg Faktor 1.000000 AKQ. FAKT WAAGE# (ENTER) (GEWICHTE) --------------------------------------------- --------------------------------------------- - LINEARISIERUNG #5 - Kennwort: SERVICE Gewicht 00000 kg Faktor 1.000000 AKQ. FAKT WAAGE# (ENTER) (GEWICHTE) --------------------------------------------- REC XXXX A-73...
Micro-Tech 3104 HAUPTMENÜ NR.7 Das Hauptmenü 7 umfasst die Bildseiten für die Konfiguration und die Einstellung der beiden Regelzyklen und ermöglicht der Bedienungsperson, Eigenschaften und Parameter des Regelsystems (der Regelsysteme) nach dem Gewichtsabnahmeprinzip festzulegen. ------------------------------------------------- - MENÜ 7 - Taste MENÜ für weitere KONTROLLE SYSTEM -------------------------------------------------...
Seite 187
Micro-Tech 3104 Wenn WAHL eingestellt wird, erscheint die folgende Bildseite: --------------------------------------------- - KONTROLLDATEN 2 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Einstellg. für Kontrolle ENTER WAAGE# --------------------------------------------- Standard: Min: Max: 100% A.7.1.2 Oberer Grenzwert Kontrolle Der Kontrollausgang kann im automatischen Betrieb den hier eingegebenen Grenzwert nicht übersteigen.
Seite 188
Micro-Tech 3104 A.7.1.4 Proportionalband Die Proportionalregulierung erfolgt in Funktion zur Abweichung vom Sollwert. Der Kontrollausgang ändert sich direkt proportional zur Abweichung zwischen Prozessvariabler und Sollwert. Das Proportionalband wird in Prozent bezogen auf das Skalenende des Systems ausgedrückt, das dem maximalen Korrekturwert der Endkontrolle entspricht.
Seite 189
Micro-Tech 3104 A.7.1.6 Differentialzeit Die Förderleistung erfolgt in Funktion zur Geschwindigkeit und Richtung der Abweichung. Bei den meisten Anwendungen wird dieser Wert auf 0 gestellt. Wenn die Regulierung mit der Funktion P.E.I.C. erfolgt, die Differentialzeit auf 0 stellen. --------------------------------------------- - KONTROLLDATEN 7 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Differentialzeit 0.0 min...
Micro-Tech 3104 A.7.1.8 Sollwertvorgabe Definiert die Quelle des Sollwertvorgabe, die entweder lokal erfolgen kann (Eingabe durch Tastatur) oder durch Fernsteuerung (serielle Leitung oder Analogeingang). Die Umschaltung von lokaler/ferngesteuerter Sollwertvorgabe kann von der Tastatur aus erfolgen (Taste Loc/Rem) oder durch Digitaleingang. Wenn der Digitaleingang eingestellt ist, ist die Taste nicht aktiv.
Seite 192
Micro-Tech 3104 A.7.1.11 Freigabe der Funktion PID+S Während der Nachfüllphase wird der Kontrollausgang normalerweise auf dem letzten Regelwert festgehalten. Wenn diese Funktion freigegeben ist, kann der Ausgang auch während des Nachfüllens variieren, und zwar proportional zur Sollwertänderung. --------------------------------------------- - KONTROLLDATEN 14 - Kennwort: SERVICE Funktion PID+S >...
Seite 193
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - KONTROLLDATEN 15B - Kennwort: SERVICE Abweichung ENTER WAAGE# --------------------------------------------- Standard: Min: 0,1% Max: A.7.1.13 Freigabe der Funktion Auto Tuning Eine Regulierung der PID-Parameter, die optimal für den Einsatz in der Anlage sein kann, muss nicht unbedingt geeignet beim Start sein, wenn nämlich ohne große Sprünge so schnell wie möglich der Betriebssollwert erreicht werden soll.
Seite 194
Micro-Tech 3104 Im nächsten Menü wird die Art der Kontrollaktion eingestellt. Dabei besteht die Wahl zwischen: direkt, die Kontrolle verstärkt sich, wenn die Variable unter dem Sollwert liegt invers, die Kontrolle verringert sich, wenn die Variable unter dem Sollwert liegt --------------------------------------------- - KONTROLLDATEN 18 - Kennwort: SERVICE...
Seite 195
Micro-Tech 3104 A.7.2.2 Einstellung Parameter Nachfüllvorgang Die Werte des Gewichts definieren, bei denen der Nachfüllvorgang einsetzt, bzw. aufhört. Diese Werte können in Prozent bezogen auf die Kapazität der statischen Waage angegeben werden, oder in Maßeinheit (kg). Mit der Taste EINHEIT wird die Maßeinheit geändert (die Anpassung der Werte zwischen den beiden Systemen erfolgt automatisch).
Seite 196
Micro-Tech 3104 --------------------------------------------- - SYSTEMDATEN 7 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Stabilisierung 10 sec ENTER WAAGE# --------------------------------------------- Standard: 10 sec Min: 0 sec Max. 600 sec Es kann eine maximale Nachfüllzeit eingegeben werden, nach deren Ablauf ein Alarm ausgelöst wird. --------------------------------------------- - SYSTEMDATEN 8 - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Max.
Seite 197
Micro-Tech 3104 Wenn KORREKTUR ausgewählt wird, kann der Kontrollausgang am Ende des Nachfüllvorgangs prozentual im Bezug auf den hier eingegebenen Wert korrigiert werden. --------------------------------------------- - SYSTEMDATEN 9A - Kennwort: BEDIENUNGSPERSON Korrektur Ausgang ENTER +/- WAAGE# --------------------------------------------- Standard: Min: Max: 100% Wird WAHL eingestellt, dann nimmt der Kontrollausgang am Ende des Nachfüllvorgangs den im folgenden Parameter eingegebenen Wert an.
ANHANG B Micro-Tech 3104 FUNKTIONSBESCHREIBUNG B.1 Verfügbare Funktionen In einem Verwiegesystem nach dem Prinzip der Gewichtsabnahme (Differentialdosierer) wird die Förderleistung anhand zweier unterschiedlicher Gewichtswerte erfasst, hintereinander gemessen werden. Die Zeit zwischen den beiden Messungen sollte unter Berücksichtigung der vom System zu erbringenden Präzision bei der Antwort so kurz wie möglich sein.
Micro-Tech 3104 Anhang Abbildung B-1: Antwort-Step eines Differenzialdosiersystems Die zulässige Mindestförderleistung ergibt sich aus der folgenden Formel: QFS min = CTC / Betriebsstunden 1. BEDINGUNG 3600 x BETRIEBSSTUNDEN x 100 F > AUFLÖSUNG x PRÄZISION DER FÖRDERLEISTUNG Wobei gilt: QFS_min [kg/h] Mindestförderleistung am Skalenausschlag [kg]...
Micro-Tech 3104 Die zulässige maximale Förderleistung ergibt sich aus der folgenden Formel: QFS max = H lev – L lev / 100 x BETRIEBSSTUNDEN 2. BEDINGUNG 3600 x BETRIEBSSTUNDEN x PRÄZISION DER FÖRDERLEISTUNG F < Wobei gilt: QFS_max [kg/h] Maximale Förderleistung am Skalenausschlag H_LEV Sollwert Max.
ANHANG D Digitale/Analoge Ein- und Ausgänge Der Loss-in-Weight Controller kann 24 programmierbare Digitaleingänge und 24 programmierbare Ausgänge verwalten. Bei der Standardversion sind ein Eingang für die Geschwindigkeit, 4 programmierbare Digitaleingänge und 4 programmierbare Digitalausgänge sowie ein nicht programmierbarer Ausgang für Fehlermeldungen des Geräts (Fault) vorgesehen. Durch Einsatz von Digital-I/O-Karten im Gerät (Optionen) können zusätzliche digitale Ein- und Ausgänge hinzugefügt werden.
In diesem Fall sind W1 und W4 zu überbrücken (siehe Tab.D-2). Für die Umrüstung von offenem Kollektor auf offenen Emitter wird empfohlen, die Karte an das Servicezentrum Thermo Ramsey zu schicken. Anhang Tabelle D-2: Digitale I/O-Karte; Jumperposition für Current Sourcing...
Micro-Tech 3104 BCD-Eingang (Option) Die Materialmengen für Anwendungen im Bereich Dosierung können über BCD-Eingänge an ferngesteuerten Geräten definiert werden. Dazu ist eine zusätzliche Karte mit 16 Eingängen / 4 Ausgängen erforderlich. Siehe Angaben zu den Anschlüssen in Abbildung D5. Anhang Abbildung D-5: Anschluss des BCD-Eingangs (Option) REC XXXX...
Seite 213
Micro-Tech 3104 Analoge I/O - Karte Die Karten mit den analogen Ein- und Ausgängen (Option) sind in den beiden unten beschriebenen Ausführungen verfügbar. Typ A (1 Analogausgang), Typ B (2 Analogeingänge, 2 Analogausgänge). Die Auswerteelektronik Micro-Tech 3104 kann bis zu 4 analoge Eingänge und 4 analoge Ausgänge verwalten.
Seite 214
Micro-Tech 3104 Anhang Abbildung D-7: Stromausgangskarte (Typ A) D-10 REC XXXX...
Seite 215
Micro-Tech 3104 Anhang Abbildung D-8: Stromausgangskarte – Schema Klemmenbrett (Typ A) Typ B: Die analoge I/O-Zweikanalkarte hat 2 Analogeingänge (±5 VDC) und 2 programmierbare Analogausgänge zu 0-20/4-20 oder 20-4/20-0 mA Eingänge Sollwert Feuchtigkeitskompensation Ausgänge Gewicht Förderleistung Steuerung Analogeingänge +/-5 VDC. Die Jumper W3 und/oder W4 sind für eine Impedanz von 240 Ohm für einen Eingang von 0-20/4-20 mA ausgerichtet.
Seite 216
Micro-Tech 3104 Anhang Abbildung D-9: Analogeingang A00922a 2 Stromausgänge (siehe Abbildung D-6). Dieselben Merkmale wie die Karte Typ A. D-12 REC XXXX...
Seite 217
Micro-Tech 3104 Anhang Abbildung D-10: Analoge I/O-Karte (Typ B) REC XXXX D-13...
Micro-Tech 3104 Chargierung Load Out (Option) Wenn die Auswerteelektronik Micro-Tech 3104 über die Option “Load Out” verfügt, siehe Dokument REC 3910 D.5.1 Load Out (Option) Für die Option Load Out ist eine zusätzliche Hardware erforderlich, damit der Loss-in- Weight Controller die Chargenmenge steuern kann. Nach der entsprechenden Konfiguration des Geräts gibt der Bediener die Gewichtsdaten ein und startet das Gerät.
Micro-Tech 3104 ANHANG E Dokumentation für Optionen Dieser Anhang umfasst verschiedene Unterlagen, die für die Installation und den Betrieb der Auswerteelektronik Micro-Tech 3104 von Nutzen sein können. - Serial Communications Manual Micro-Tech 3000 - Allen-Bradley Remote I/O Manual Micro-Tech 3000 - PROFIBUS-DP Slave Protocol Micro-Tech 3000 - DeviceNet Comm Manual MT 3000 REC 3910 –...
Seite 223
ANHANG G Micro-Tech 3000, Configurazione Verfügbare analoge I/O-Karten A/D- Karten 1 Ausgang an der Systemplatine 1 Ausgang an der Analogkarte (Typ A) 2 Ausgänge und 2 Eingänge an der Analogen I/O-Karte (Typ) Anhang Tabelle G-1 Mod.3101/3102/3104/3105/3107 Analogausgänge Analogeingänge Out 1 Out 2 Out 1 In 1...
Micro-Tech 3104 Konfiguration der verfügbaren A/D - Konverterkarten 1 A/D-Eingang an der Systemplatine 1 A/D-Eingang an der A/D-Karte (1 Kanal) 2 A/D-Eingänge an der A/D-Karte (2 Kanäle) (Sensing verfügbar nur an einem Kanal) “READY-SEQUENZ” DURCH DAS GERÄT A/D Third Slot 3 A/D Fourth Slot 2 A/D Second...
Seite 225
Micro-Tech 3104 Mod.3104 A/D INPUT A/D In an der A/D-Karte (1K.) Slot 1 oder 2 Systemplatine Wenn in Slot 3 In #2 In #1 wenn A/D-Karte in Slot A/D In an der A/D-Karte (2K.) Slot 1 oder 2 Systemplatine Programm erkennt A/D-Karte (2K.) als A/D-Karte (1K.) Mod.3101 / Mod.3105 A/D INPUT A/D In an der Systemplatine...