Inhaltszusammenfassung für Medesign Cherry Pit Bag
- Seite 1 Kirschkernkissen Cherry Pit Bag Wärme- und Massagekissen Bag for Massage and Thermo-Therapy Gebrauchsanweisung Instructions for use Made in Germany...
- Seite 2 Hierzu kühlen Sie das Säckchen einfach im Kühl- oder Gefrierschrank auf die gewünschte Temperatur. Das medesign Kirschkernkissen hat noch einen weiteren, sehr angenehmen Vor- teil: Es eignet sich besonders gut als Massagekissen für Schwangere und zur allgemeinen Finger- und Fußgymnastik, gerade wenn es darauf ankommt, die Beweglichkeit der Gliedmaßen durch eine gezielte Massage wieder herzustellen...
- Seite 3 Therefore it also goes by the name of waterless hot water bottle. When the Cherry Pit Bag is heated up, the pits inside the Bag will retain heat much longer than water in a hot water bottle. Due to its design, the Cherry Pit Bag will perfectly adapt to the body‘s shape allowing for perfect ther-...
- Seite 4 Coussin Aux Noyaux de Cerise Coussin chauffant et massant Le coussin aux noyaux de cerise medesign est un remède de bonne femme traditionnel qui vient de Suisse et a le même effet qu‘une bouillotte. C‘est pour- quoi on parle souvent de “bouillotte sèche“. Les noyaux de cerise secs à I‘intérieur du coussin sont chauffés et peuvent –...
- Seite 5 Per questo è sufficiente raffreddare il sacchetto in frigorifero o nel congelatore fino alla temperatura desiderata. II cuscino di noccioli di ciliegia medesign ha un ulteriore e gradevole vantaggio: si adatta in particolare come cuscino massaggiatore per donne in stato di gravidanza e per la ginnastica generale di dita e piedi soprattutto nel momento in cui è...
- Seite 6 CojÍn de pepitas de cereza Cojín térmico y para masajes El cojín de pepitas de cereza de medesign es un remedio casero tradicional suizo, cuyos efectos son similares al de una bolsa calentadore de agua. Por esa razón, a menudo también recibe el nombre de “bolsa calentadora seca“. Los huesos secos de las cerezas ubicados en el interior del cojín acumulan el calor y son capaces de...
- Seite 7 Almofada de CaroÇos De Cerejas Almofada de aquecimento e massagem A almofada de caroços de cereja medesign é um produto caseiro tradicional da Suiça e possui um efeito similar a uma bolsa térmica. Por isso, ela é muitas vezes chamada de “bolsa térmica seca“. Dentro da almofada encontram-se os caroços de cerejas que serão, por exemplo, aquecidos e podem –...
- Seite 8 Kİraz ÇekirdeĞİ YastiĞi Isı ve Masaj Yastıĝı medesign Kiraz Çekirdeği Yastığı, etkisi açısından bir sıcak su torbasına benzeyen geleneksel bir İsviçre ev eşyasıdır. Bu nedenle çoğu zaman „kuru ısı torbası“ olarak da bilinir. Yastığın içinde bulunan kuru kiraz çekirdekleri ıstıldıkları takdirde geleneksel sıcak su torbalarına oranla ısıyı...
- Seite 9 Moon (yellow), Star (yellow), Neckbougle (red) and on demand in every other shape and dimension. Please ask us. Le coussin aux noyaux de cerise medesign existe en plusieurs tailles 12 x 16 cm, 22 x 22 cm, 40 x 20 cm, 40 x 30 cm, 40 x 40 cm, 40 x 50 cm, 40 x 60 cm et 40 x 80 cm ainsi que dans les formes et les coloris suivants: poisson (bleu), coeur (rouge), lune (jaune), étoile (jaune), croissant (rouge) et dans toute autre forme et taille sur deman-...
- Seite 10 Kirschkernkissen Artikel Größe Artikel Nr. Kirschkernkissen 12 x 8 cm MED1001286 4250201204288 Kirschkernkissen 12 x 16 cm MED1000786 4250201204295 Kirschkernkissen 22 x 22 cm MED1000169 4250201204301 Kirschkernkissen 40 x 20 cm MED1000698 4250201204318 Kirschkernkissen 40 x 30 cm MED1000699 4250201204325 Kirschkernkissen 40 x 40 cm MED1000700 4250201204332 Kirschkernkissen 40 x 50 cm MED1000858 4250201204349 Kirschkernkissen 40 x 60 cm MED1000815 4250201204356 Kirschkernkissen 40 x 80 cm MED1001092 4250201204363 Artikel Größe Artikel Nr.
- Seite 11 Kirschkernkissen Kirschkernk. Geschenkset Kirschkernkissen Stern Katze Herz Maus Kirschkernkissen Fisch Mond Nackenhörnchen...
- Seite 12 I.C. GmbH · Dietramszeller Str. 6 · D-83623 Dietramszell www.medesign.de · info@medesign.de...