Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EisSound i500
- Seite 1 Multiroom Audio System Installationsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheits-und gesetzlichen Standards. Electrónica Integral de Sonido SA ( EISSOUND) ist nicht verantwortlich für Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch und behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen... -
Seite 3: Beschreibung Und Komponenten Der I500 Serie
Computer- oder Programmierkenntnisse sind erforderlich, um die Anlage zu konfigurieren oder zu steuern. Mit der i500 Serie ist es möglich, verschiedene Musikkanäle auf bis zu 32 Zimmer von einer Master Unit zu verteilen Die Master Unit ist mit den folgenden Funktionen... - Seite 4 50 0 Multiroom Audio System Der Systemlautsprecher (Ref. 551 01) integriert mit der Systemsteuerung und Sound-Elektronik für jede Zone oder Zimmer ist mit folgenden wesentlichen Merkmalen ausgestattet FM-Tuner mit integriertem RDS, 30 Speicherplätze und 75 Ohm HF-Koaxial- Antennenanschluss drahtlose Daten-und Sound- Kommunikation über Fernbedienung Daten und Ton (4 Kanäle)
- Seite 5 Integration mit KNX-System und JUNG FP701CTIP Touchscreen Die i500 Master Unit hat einen RS232 Port. Über diesen Zugang lässt sich der größte Teil der Parameter des Systems kontrollieren. Mit Hilfe von ASCII Kommandos ist es möglich, eine Benutzeroberfläche zu gestalten, um die i500-Serie von anderen externen Geräten wie iPhone, iPad, etc.
-
Seite 6: Vorinstallation: Empfehlungen
50 0 Multiroom Audio System Vorinstallation (Empfehlungen) Die i500 Serie erfordert grundlegende Vorinstallation. Um zukünftige Probleme zu vermeiden und einen optimalen Betrieb des Systems zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Empfehlungen. 2.1. Netzanschluß Hauptlautsprecher (Ref. 551 01) und Auxiliary-Lautsprecher (Ref. 552 01) müssen am Stromnetz angeschlossen werden. -
Seite 7: Fm Tuner
Bei Verwendung dieses Moduls bitte beachten: In einem Bus-Typ-System sollte das Modul in einem oder an beiden Enden des Systems (s. Abb.) installiert werden. In Stern-oder gemischten Systemen des Typs suchen Sie den längsten geraden Weg zwischen zwei Punkten und installieren Sie das Modul in einem oder beiden Enden des Systems. - Seite 8 50 0 Multiroom Audio System Es ist wichtig, den Standort der Hauptlautsprecher (Ref. 551 01) und Zonencontroller (Ref. 557 22) bei der Planung der Vorinstallation festzulegen. Wählen Sie die Orte für Hauptlautsprecher und Zonen Controller im Raum so weit weg wie möglich von Hindernissen, insbesondere zu metallischen Gegenständen..
-
Seite 9: Installation Der Zentraleinheit (Master-Unit)
Das Wandanschluss Modul (Ref. 573x1) ist in mehreren Farben erhältlich. Es können Adapter für die gängigsten elektrischen Schalter Hersteller aus dem EISSOUND Katalog (Jung, Legrand, Gira, Berker, Busch Jäger, Schneider, Simón, bTicino, ...) gewählt werden. Zum Anschluss an die Stromversorgung wird ein passendes Kabel mit der Master Unit geliefert... -
Seite 10: Anschluss Externer Tonquellen
50 0 Multiroom Audio System 3.2. 3.2. Anschluss Docking Station für iPod Um Musik von einem iPod zu hören, ist die Master Unit auf der Rückseite mit einem Steckanschluss für die Dockstation für iPod ausgestattet. Der Anschluss ist nur für dieses Gerät vorgesehen und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden. - Seite 11 LINE OUT Zum Beispiel kann der PC Audioausgang verwendet werden, um den PC als Musikserver einzusetzen.. audio out Auf diese Weise kann auch ein Apple Airport ® verbunden werden, um Musik von einem iPhone ® oder iPad ® zu empfangen. Bei Audioanlagen mit REC OUT, kann dieser Ausgang mit der Master Unit verbunden werden.
- Seite 12 50 0 Multiroom Audio System TAPE Der Kopfhörerausgang kann von Systemen, die kein LINE OUT oder REC OUT haben, verwendet werden. (z. B. Walkman, kompakte Stereoanlagen, MP3-Player ...) Dieser Ausgang wird durch das System über den Lautstärke Ausgang geregelt. Daher mit dem Level-Potentiometer auf der Master Unit nachregeln, um den idealen Signalpegel zu erreichen.
-
Seite 13: Installieren Der Lautsprecher In Jeder Zone
Installation der Lautsprecher in jeder Zone 4.1. Zonen mit Hauptlautsprecher (Basisinstallation) Die Wahl des Standortes der Hauptlautsprecher ist WICHTIG. Bitte befolgen Sie alle Empfehlungen in Abschnitt 2.5 Jeder Hauptlautsprecher (Ref. 551 01) erfordert eine Installation nach dem folgenden Diagramm. 55301 230V 55101 Y ellow... - Seite 14 50 0 Multiroom Audio System Installationsanleitung...
-
Seite 15: Zone Mit Zonen Controller (Basisinstallation)
4.3. Zone mit Zonen Controller (Basisinstallation) Zonen Controller (Ref. 557 22) dienen Bereichen oder Räumen, in denen frei wählbare Lautsprecher erforderlich sind oder gewünscht werden. Die Zonen Controller werden mit der Kommunikationsleitung LINE über den Wandanschluss Modul (Ref. 573x1) verbunden. Das Verbindungskabel zwischen dem Wandanschluss Modul (Ref. -
Seite 16: Zone Mit Zone Controller (Erweiterte Installation)
Hierzu wurde der Zonen Controller mit einem Line-out Ausgang mit 4 Terminals ausgestattet, an denen externe Verstärker angeschlossen werden können. Als Beispiel zeigt das Diagramm unten, wie man EISSOUND Verstärker (Ref 132 03) anschließen kann, die eine Leistung von jeweils 30W an 8 Ohm-Lautsprecher liefern. -
Seite 17: Konfigurieren Der Installation
5. Konfigurieren der Installation Im folgenden Prozess wird angenommen, dass alle Einheiten bisher nicht installiert wurden und sich noch im Auslieferungszustand befinden. Um das System auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen siehe Abschnitt 6. 5.1. Konfigurieren der Hauptlautsprecher und der Zonen Controller mit der eigenen Fernbedienung Stromversorgung des Systems Aktivieren Sie den automatischen Schalter(Haussicherung), der die... - Seite 18 Die Fernbedienung verwendet zusammen mit dem Hauptlautsprecher oder Zonen Controller eine einzelne "home address". Dadurch wird sichergestellt, dass das System unabhängig und frei von irgendwelchen anderen i500-Systemen, die in benachbarten Häusern installiert sind, betrieben werden kann. Die Home Adresse wird automatisch und ohne direkten Eingriff des Benutzers während der Systemkonfigurations- Prozedur...
- Seite 19 Amaral Zone name: Home address Escapar Estrella de mar KITC Estrella de mar edit Zur Vergabe des Raum- oder Zonennamens des Hauptlautsprechers oder Zonen Controllers verwenden Sie die Navigationstasten. Der Zonenname wird dem Hauptlautsprecher oder Zonen Controller und nicht der Fernbedienung zugeteilt.
-
Seite 20: Konfigurieren Mehrerer Hauptlautsprecher Und Zonen Controller Mit Der Gleichen Fernbedienung
Installation abgeschlossen werden kann. An diesem Punkt teilen die Master Unit, alle Hauptlautsprecher, alle Zonen Controller und alle Fernbedienungen die gleiche "home address", Störungen durch andere i500 Systeme, die in der Nähe betrieben werden ist ausgeschlossen. 5.2. Konfigurieren mehrerer Hauptlautsprecher und Zonen Controller mit der gleichen Fernbedienung Das i500 Multi- Room- System ermöglicht den Betrieb verschiedener Hauptlautsprecher oder... -
Seite 21: Integrieren Einer Neuen Fernbedienung Im Konfigurierten System
linked Wenn die gleiche Fernbedienung verwendet wird, um mehrere Lautsprecher oder Zonen 11:59 Controller zu konfigurieren, muss die letzte Monday, 04/06/08 Verbindung oder der letzte Link zunächst durch Drücken der Taste "Link" für 3 Sekunden gelöscht werden". link (clear) Der Start-up-Bildschirm wird angezeigt und signalisiert, dass die Fernbedienung nicht verbunden ist: keine Zone wird angezeigt. - Seite 22 50 0 Multiroom Audio System Starten Sie die Installation Drücken Sie kurz (unter 2 Sekunden) die "Reset"- Taste auf der Master Unit.. Short press: OPEN installation Die Master Unit, die Hauptlautsprecher und die Zonen Controller LEDs blinken schnell um anzuzeigen, dass die Installation für die Erweiterung um eine neue Fernbedienung bereit ist.
-
Seite 23: Weitere Konfigurationsmöglichkeiten
Zugriff (Rückkopplung). Für solche Projekte bestimmte Funktionen wie die Begrenzung der empfehlen wir, dass die Installation mit Verwendung von Intercom-Anrufe. EISSOUND Technical Service abgesprochen werden. Mono Ausgang: Option für ein Zimmer mit nur einem Hauptlautsprecher ohne passiven Lautsprecher. Installationsanleitung... - Seite 24 50 0 Multiroom Audio System WICHTIG: Die Programmierung der Einstellungen gilt für die Zone oder den Raum, wo der Hauptlautsprecher oder Zonen Controller installiert ist, nicht für die FERNBEDIENUNG. Die Einstellungen werden geändert, wenn die Fernbedienung mit einem anderen Hauptlautsprecher verbunden wird , und zwar auf die Werte dieses Hauptlautsprechers oder Zonen Controllers.
-
Seite 25: Setzen Sie Das System Auf Die Werkseinstellungen Zurück
Elemente eine „home- address" zugewiesen haben. Die "home address" ist eine 16-Bit-Zahl, die alle Elemente einer Installation abdeckt. Mit dieser Kennung wird sichergestellt, dass keine Störungen durch benachbarte i500-Systeme entstehen. Werkseitig ist diese Kennung „leer“. Sie wird automatisch bei der Installation berechnet (siehe Abschnitt 5). - Seite 26 50 0 Multiroom Audio System Für das KITCHEN Zurücksetzen der Fernbedienungen, 11:59 Monday, 04/06/08 drücken Sie im audio channel screen Start Up Modus die "on / off"- not-installed Taste "Intercom- Anrufe" die linke Navigation gleichzeitig für 5 Sekunden.. reset Um alle Einheiten im Haus mit dem gleichen Systemnamen zu installieren, folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt 5 beschrieben..
-
Seite 27: Technische Merkmale
Technische Merkmale Master Unit 51121 NORMAL COMMENTS Measurements 274x54x250 width x height x depth Voltage 50/60Hz Consumption demand Input signal 3800 mVeff RCA inputs L1 , L2 Input impedance Kohms RCA inputs L1 , L2 Output signal Veff terminals 51,52,53,54 Passband 15000 Frequency range... - Seite 28 50 0 Multiroom Audio System 55201 NORMAL COMMENTS Measurements 220x93 exterior (diameter x depth) 190x85 cavity (diameter x depth) 220x8,5 front grille (diameter x height) Voltage 50/60Hz Consumption demand Input signal Veff terminals 65,66 Input impedance Kohms terminals 65,66 Aux.amplifier switch on signal terminal 62 Output speaker signal (8 ohm) Inside speaker signal (8 ohms)
- Seite 29 Quick Reference Guide für Fernbedienungsbetrieb not linked Linked zone Battery KITCHEN Music ON Audio Channel Central disk Start-up Screen Screen In the air tonight 09:11 Menu Menu input Multifunction keys Return to previous screen Microphone Navegation keys Link Install OK key Information Intercom Memory store...
- Seite 30 50 0 Multiroom Audio System Empfehlungen für eventuell zu verbessernde Kommunikation zwischen der Fernbedienung und dem Hauptlautsprecher oder Zonen Controller Innerhalb der Reichweite zu einer maximalen Entfernung von 5 m vom Hauptlautsprecher oder Zonen Controller Halten Sie sich während des Betriebs der Fernbedienung ruhig um Störungen zu vermeiden. Installationsanleitung...
- Seite 31 Vermeiden Sie Einstellungsänderungen in der Nähe von Geräten im Bluetooth Betrieb, Wi- Fi oder anderen hochfrequenten Geräten, die bei 2,4 GHz senden. WICHTIG: Wenn das Signal zwischen der signal OK Fernbedienung und dem Hauptlautsprecher oder KITCHEN Zonen Controller ausfällt und Kontakt 11:59 vorübergehend verloren geht, verschwindet das Monday, 04/06/08...
- Seite 32 Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo de Naves Gregorio Quejido, 87-88 50016 Zaragoza (España) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 comercial@eissound.com www.eissound.com AENOR Empres a Regis trada ER-0634/1998 CC-1130-02 64460042...
- Seite 33 : utilizar sólo las referencias comerciales, eliminar el resto las referencias de producto escribirlas como XXX XX (con un espacio) cuando se habla de la empresa, hablar de EISSOUND en lugar de EIS llamar siempre Main Active Speaker (no Main Speaker) llamar siempre Remote Control Unit (no Remote) puntos al final de párrafos...