DS 498945 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für DS 498945
Inhaltszusammenfassung für DS 498945
- Seite 1 Bedienungsanleitung Users‘ manual Vollautomatischer Linienlaser Fully Automatic Laser Cross Level [ FL 45 ] DS-Artikel-Nr.: N 498 945...
-
Seite 2: Technische Daten
LIEFERUMFANG KIT CONSISTS OF Linienlaser FL 45, Satz Batterien, Wand-/Boden- Laser Cross Level FL 45, set of batteries, floor-/ auflage, Ministativ, Zieltafel, Lasersichtbrille, wall mount, mini tripod, magnetic target, laser geoplsterte Transporttasche, Bedienungsan- glasses, padded carrying bag, operators‘ manual. leitung. Optional erhältlich: Empfänger FR 55 / FR 55-M Optional: receiver FR 55 / FR 55-M FUNKTIONEN... -
Seite 3: Batteriezustandsanzeige
B ATTERIE EINLEGEN CHANGE OF BATTERIES Verschlussschraube des Batteriefachs lösen, Loosen locking screw and open battery com- Batteriefachdeckel abnehmen und 3 x AA Alka- partment. Put in 3 x AA Alkaline batteries line-Batterien einlegen (Polarität beachten). (take care to correct polarity). Close battery Batteriefach wieder verschließen. - Seite 4 BEDIENELEMENTE FEATURES 1) Laseraustrittsfenster (3) 1) Laser emitting windows (3) 2) Tastatur 2) Keypad 3) Batteriefachdeckel 3) Battery compartment cover 4) AN /AUS-Schalter / Kompensatorklemme 4) ON / OFF switch / compenator lock 5/8“-Gewinde 5) 5/8“-thread 6) 360°-Teilkreis 6) 360° circle reading 7) Ministativ 7) Mini tripod BEDIENFELD...
-
Seite 5: Bedienung
BEDIENUNG OPERATION • Wand-/Stativkonsole des Gerätes • Set up the tripod/wall mount of the unit to a) auf handelsübliches Baustativ oder Klemm- a) builder‘s tripod or floor-to-ceiling pillar säule - oder (5/8“ thread) b) an einer Wand befestigen: an der Konsole b) to a wall: there are three screw eyes on befinden sich 3 Langlöcher the mount through which unit can be fixed... -
Seite 6: Anwendungsbeispiele
ANWENDUNGSBEISPIELE APPLICATION DEMONSTRATION... - Seite 7 USE WITH RECEIVER (OPTIONAL) EMPFÄNGERBETRIEB (OPTIONAL) To prolong the working range or at unfavoura- Der FL 45 kann zur Verlängerung des Arbeits- ble light conditions FL 45 can be used with the bereiches oder bei Einsatz unter ungünstigen optional receiver FR 55 / FR 55-M (not included Lichtverhältnissen mit dem Empfänger FR 55 / in this kit).
-
Seite 8: Accuracy Check
PRÜFUNG DER NIVELLIERGENAUIGKEIT ACCURACY CHECK Gerät in der Mitte zwischen zwei Wänden auf- Set up instrument in the middle of two walls stellen, die ungefähr 5 m voneinander entfernt which are about 5 m apart. Press buttons H and sind. Die Tasten H und V1 drücken. Laserkreuz V1. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
UMGANG UND PFLEGE CARE AND CLEANING Messinstrumente generell bitte sorgsam behan- Please handle measuring instruments with care. deln. Clean with soft cloth only after any use. If Nach Benutzung mit weichem Tuch reinigen necessary damp cloth with some water. (ggfs. Tuch in etwas Wasser tränken). If instrument is wet clean and dry it carefully. - Seite 10 CE-KONFORMITÄT CE-CONFORMITY Das Gerät hat das CE-Zeichen gemäß den Nor- Instrument has CE-mark according to men EN 61010-1:2001. EN 61010-1:2001. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY (EMC) • Es kann nicht generell ausgeschlossen werden, • It cannot be completely excluded that this in- dass das Gerät andere Geräte stört (z.B.
-
Seite 11: Safety Instructions
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS Bitte richten Sie sich nach den Anweisungen Please follow up instructions given in opera- der Bedienungsanleitung. tors’ manual. Anleitung vor Benutzung des Gerätes lesen. Do not stare into beam. Laser beam can lead Blicken Sie niemals in den Laserstrahl, auch to eye injury. - Seite 12 Verbindung mit Produkten anderer ting with other products. Hersteller verursacht wurden. DS-Messwerkzeuge Goethestr. 5 D-65604 Elz b/Limburg Tel. +49 6431 9779 0 Fax +49 6431 9779 29 Technische Änderungen vorbehalten. vertrieb@ds-messwerkzeuge.de All instruments subject to technical changes. www.ds-messwerkzeuge.de 02/2009 x106695x @ http://www.ds-messwerkzeuge.de/ bedienungsanleitungen/FL45.pdf...