Inhaltszusammenfassung für Deckma Hamburg OMD-2005
- Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 15 ppm Bilge Alarm Typ OMD-2005 DECKMA HAMBURG GmbH Kieler Straße 316, D-22525 Hamburg - Germany Tel.: +49 (0) 40 54 88 76-0, Fax: +49 (0) 40 54 88 76-10 Internet: www.deckma.com...
- Seite 2 IOPP Zertifikats durch den Hersteller oder einer vom Hersteller autorisierten Person überprüft werden. Alternativ kann die Einheit durch ein kalibriertes Gerät ersetzt werden. Der OMD-2005 ist so konstruiert, das nur die Messzelle ausgewechselt werden muss, da nur dieses Teil die für die Kalibrierung relevant ist. Das Zertifikat mit dem Datum der letzten Kalibrierung muss an Bord aufbewahrt werden um den jeweiligen Behörden vorgelegt werden zu können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DECKMA HAMBURG GmbH Inhalt ABSCHNITT TITEL SEITE Einführung Wichtige Hinweise Gerätebeschreibung Messprinzip Merkmale Justierung Anzeigen und Alarme Technische Daten Aufbau Installation Rohranschlüsse Elektrische Anschlüsse Typische Steuerung Spannungsversorgung 10.0 Inbetriebnahme 10.1 Elektrisch 10.2 Rohranschlüsse 10.3 Funktionstest 10.4 Programmiermodus 11.0 Betriebsanweisungen 11.1 Benutzerhinweise 12.0... -
Seite 4: Einführung
DECKMA HAMBURG GmbH EINFÜHRUNG Der OMD-2005 Bilge Alarm Monitor dient zur kontinuierlichen Messung von Öl in Wasser und ist speziell für die Benutzung in Verbindung mit Öl / Wasser Separatoren entwickelt worden. Die Spezifikation und Leistung entspricht den Vorschriften der "International Maritime Organization" für Bilge Alarm Monitore, MEPC. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
DECKMA HAMBURG GmbH GERÄTEBESCHREIBUNG Messprinzip Ein Sensorfeld nimmt die durch Öltropfen im Probenwasser hervorgerufenen Kombinationen von gestreutem und absorbiertem Licht auf. Die aufgenommenen Signale werden dann über einen Mikroprozessor zu einem linearen Ausgang weiterverarbeitet. Bei Überschreitung der eingestellten Grenzwerte (Werkseinstellung 15 ppm) werden 2 Öl-Alarmrelais nach der eingestellten Ansprechverzögerung geschaltet. - Seite 6 DECKMA HAMBURG GmbH diesem Modus erfolgt auch individuelle Einstellung Ansprechverzögerungen für die Alarme und der eventuellen Umschaltung von 0 - 20 mA bzw. 4 - 20 mA. Beiden Alarmkreisen ist jeweils eine Alarm LED, welche auf der Gerätefrontseite montiert sind, zugeordnet.
-
Seite 7: Technische Daten
DECKMA HAMBURG GmbH TECHNISCHE DATEN OMD-2005 Messbereich: 0 - 30 ppm, Trend 0 - 50 ppm Genauigkeit Entsprechend IMO MEPC. 107(49) Linearität Bis 30 ppm besser als ± 2 % Anzeige Grüne Grafik Spannungsversorgung: 24 V – 240 V AC oder DC... -
Seite 8: Aufbau
DECKMA HAMBURG GmbH AUFBAU Ein OMD-2005 besteht aus 3 Hauptbestandteilen: • Die Computer Einheit ist in einem mit Kunstharz beschichtetem Stahlgehäuse montiert, um die Elektronik der Anzeigeplatine mit der Speichereinheit und der Hauptplatine mit den Anschlussklemmen gegen Umwelteinflüsse zu schützen. -
Seite 9: Installation
Stoppvorrichtung so kurz wie möglich ist und in keinem Fall 20 Sekunden überschreitet. Montiere den OMD-2005 Monitor mit 6 Stück M8 Schrauben an einer stabilen, senkrechten Fläche. Wenn möglich, sollte die Anzeige ungefähr in Augenhöhe sein. Für Service und Wartung ist auf ausreichenden Freiraum zu achten. -
Seite 10: Rohranschlüsse
DECKMA HAMBURG GmbH ROHRANSCHLÜSSE (Siehe Fig. 3) Verbinde den OMD-2005 mittels 10 mm Kupfer- oder Edelstahlrohr mit dem Probenentnahmepunkt des Separators und der Reinwasserversorgung. Die Probenentnahme sollte an einer senkrechten Stelle der Separator Aus- trittsleitung sein, um Beeinträchtigung durch Luftanteile soweit wie möglich zu vermeiden. -
Seite 11: Elektrische Anschlüsse
DECKMA HAMBURG GmbH ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE (Siehe Fig. 4 + 5) Beachte Abschnitt 2 für wichtige Hinweise bezüglich der elektrischen Anschlüsse. Dieses Gerät muss über einen ausreichend ausgelegten und zulässigen Schalter an die Versorgungsspannung angeschlossen werden. Der Schalter muss entsprechend gekennzeichnet sein. -
Seite 12: Anschlüsse Können Mit Verschiedenen Separatoren Variieren
DECKMA HAMBURG GmbH Endlagen- Status Signalausgang Schalter Separator 0(4)-20 mA 1-2 Spannungsversorgung 4-5 Ausgang Pilotspannung (wie Spannungsversorgung) 7-8 Ausgang Reservespannung (wie Spannungsversorgung) 10-12 Potentialfreier Kontakt Alarm 1 (Wechsler) 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33... -
Seite 13: Typische Steuerung
DECKMA HAMBURG GmbH Typische Steuerung Durch die Installation muss sichergestellt sein, dass im Falle eines Stromausfall oder bei Ausfall der Steuerluft die automatische Stopvorrichtung den Überbord Austritt schließt und die Re-Zirkulationsleitung öffnet. Im gezeigten Beispiel (Fig. 5) wird das Alarmrelais 2 für die Kontrolle eines Magnetventils genutzt, welches das pneumatisch betriebene 3-wege Ventil entsprechend umschaltet. -
Seite 14: Funktionstest
DECKMA HAMBURG GmbH 10.3 Funktionstest a) Fahre ölfreies Wasser durch das Gerät, um das System zu entlüften. b) Stelle mit den Inbusschrauben in der Kopfverschraubung eine Durchflussrate zwischen 0,5 bis 2 l/Min. ein (Fig. 1, Pos. 24). Entfernen einer Schraube erhöht die Durchflussrate. -
Seite 15: Programmiermodus
DECKMA HAMBURG GmbH 10.4 Programmiermodus Im Programmiermodus können die Alarmpunkte, die Zeitverzögerungen, der Signalausgang und der Nullpunkt verändert werden. Es ist ebenso jederzeit möglich, Werkseinstellungen wieder herzustellen. Die Uhrzeit ist werkseitig auf GMT, Greenwich Mean Time, eingestellt kann nicht verändert werden. - Seite 16 DECKMA HAMBURG GmbH Treffe mit „+“ oder „-“ eine Zur Änderung, betätige den Auswahl, bestätige mit „OK“. “+” oder “-“ Taster. Bestätige mit “OK”. Treffe mit „+“ oder „-“ eine Zur Änderung, betätige den Auswahl, bestätige mit „OK“. “+” oder “-“ Taster. Bestätige mit “OK”.
-
Seite 17: Betriebsanweisungen
DECKMA HAMBURG GmbH Durch Drücken des Werkzeug Die Temperatur der Messzelle Tasters gelangt man in das und des Probenwassers wird Hauptmenü. Treffe eine Auswahl angezeigt. mit „+“ oder „-“. Bestätige mit „OK“. Durch Drücken des Werkzeug Die Informationen des Systems Tasters gelangt man in das werden angezeigt. -
Seite 18: Benutzerhinweise
DECKMA HAMBURG GmbH 11.1 Benutzerhinweise a) Wenn ölhaltiges Wasser durch das Gerät fließt, wechselt die Anzeige entsprechend des gemessenen Wertes. b) Wenn die Ölkonzentration den eingestellten Grenzwert (Werkseinstellung 15 ppm) überschreitet, wird Alarmanzeige aktiviert dazugehörige Relais innerhalb der eingestellten Verzögerungszeit geschaltet. -
Seite 19: Manuelle Zellenreinigung
DECKMA HAMBURG GmbH 12.1 Manuelle Zellenreinigung Nur wenn montiert Dieses Zubehör ermöglicht die Reinigung der Messzelle ohne Entfernung der Messzellenverschraubung. Eine regelmäßige Nutzung dieser Einheit soll einem Ausfall des Monitors durch Verschmutzung und den daraus eventuell entstehenden Fehlfunktionen vorbeugen. Bedienungshinweise a) Stelle die Spannungsfreiheit des Monitors sicher und sorge für ausreichenden... -
Seite 20: Fehlersuche
DECKMA HAMBURG GmbH 13.0 FEHLERSUCHE Siehe Abschnitt 2 für wichtige Hinweise. Der OMD-2005 zeigt diverse Fehler in der Statuszeile der Anzeigeeinheit an. Betätigen der “OK” Taste führt zu weiteren Informationen, ähnlich wie in der folgenden Tabelle aufgelistet. Status Anzeige System... -
Seite 21: Speicherkarte
Speicherplatz voll, wird der jeweils älteste Eintrag überschrieben. Eine Auswechselung der Karte ist normalerweise nicht notwendig. Die jeweilige Speicherkarte kann nur in dem dazugehörigen Gerät beschrieben werden. Eine Auslesung ist in jedem OMD-2005 möglich. Issue: 05.07.05 Bedienungsanleitung OMD-2005 Seite 21 of 24... -
Seite 22: Kalibrierung
DECKMA HAMBURG GmbH 14.0 KALIBRIERUNG 15 ppm Bilge Alarme müssen gemäss MEPC.107(49) gegen Eingriffe geschützt sein, welche über die Abgleich- und Wiederholbarkeitsüberprüfung sowie den Nullabgleich hinausgehen. Aus diesem Grund ist das Gerät elektronisch versiegelt, so das nur der Hersteller oder seine autorisierten Personen, welche mit den entsprechenden Geräten ausgerüstet sind, Zugang zur Einstellung der... -
Seite 23: Reserveteile
DECKMA HAMBURG GmbH 15.0 RESERVETEILE Bei Bestellung von Reserveteilen muß der Typ des Monitors, die Seriennummer, die Beschreibung und die Artikelnummer jedes Reserveteils angegeben werden. BESCHREIBUNG ART-NUMBER Trockenpatrone 65550 Zellenreinigungsbürste 30102 O-Ring Satz 75775 Sicherung, T 2 A 40107 Sicherung, T 1 A... -
Seite 24: Anmerkungen
DECKMA HAMBURG GmbH 16.0 ANMERKUNGEN Soweit betriebsbedingte bzw. vom Standard abweichende Ergänzungen zu der Lieferung ausgeführt wurden, werden diese zu diesem Abschnitt beigefügt. Inbetriebnahme am: ......durch: .......... Datum Firma Anmerkungen: Issue: 05.07.05 Bedienungsanleitung OMD-2005 Seite 24 of 24...