Werbung
Sehr geehrter Kunde!
Mit der Wahl für ein Vicon Produkt haben Sie sich für ein professionelles Gerät
entschieden, dass höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet. Für das
entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns an dieser Stelle nochmals bedanken und Sie bitten, die
nachfolgenden Hinweise vor Inbetriebnahme genau durchzulesen, damit Sie in den vollen Genuss aller Vorteile
dieses Produktes kommen.
Dear Customer!
By selecting this Vicon product you have decided to use a professional device which guarantees highest quality
and reliability. We like to thank you very much for your confidence and kindly ask you to read the following
instructions carefully before operating in order to take full advantage of all quality features of this product.
ANSCHLUSSGEWINDE
MOUNT TYPE
Die Objektive sind mit unterschiedlichen Anschlussgewinden, C- und CS-Mount, versehen. Stellen Sie
sicher, dass das Anschlussgewinde zur Kamera passt.
C or CS mount is equipped with CCTV lenses. Before you use the lens, please make sure that the mount
type matches that on your camera.
4,0-12,0mm/F1.2DC/IR
10,0-40,0mm/F1.4DC/IR
4-12mm/F1.4DC/MP
MONTAGE
INSTALLATION ON CAMERA
Schrauben Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn fest auf die Kamera. Das Objektiv verfügt über eine
Rutschkupplung und Sie können dann das Objektiv in eine Position, die für die Einstellungen am günstigsten
ist, zurück drehen.
The lens is installed by screwing it clockwise into the mount on the camera. Once the lens is screwed in
completely to its mechanical stop position, you will then be able to rotate lens chassis back to suit the set-up
position of the camera.
IR KORRIGIERTE OBJEKTIVE
IR CORRECTED LENSES
Die IR korrigierten Objektive haben keinen Fokusversatz zwischen Tageslicht- und IR-Lichtanwendungen.
Die Fokuseinstellung sollte sehr genau und nach Möglichkeit unter IR Licht Verwendung vorgenommen
werden, da hier die Schärfentiefe geringer ist.
ANSCHLUSSBELEGUNG
WIRING DIAGRAMM
C Mount
3,0-8,0mm/F1.0DC/HR/IR, 5,0-50,0mm/F1.4DC
2,4-6mm/F1.2DC/MP, 2,8-8 mm/F1.2DC/IR/MP
CS Mount
2,8-11mm/F1.4DC/IR, 2,8-12mm/F1.4DC
7,5-50,0mm/F1.3DC/IR, 20-100mm/F1.6DC
3-8mm/F1.0DC/MP, 5-50mm/F1.4DC/MP
8-50/F1.6DC/IR/MP
1. Control-
2. Control+
3. Drive+
4. Masse
(GND
)
- 2 -
Werbung
