Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Audio-Service
D. A. I. S.
D. A. I. S. PLUS
D. A. I. S. MADI-64
Digital Audio Interconnection System
Bedienungsanleitung
Softwareversion: 1.2
Copyright: © 2006
Audio-Service Ulrich Schierbecker GmbH
Schnackenburgallee 173
22525 Hamburg
Tel.: 040 / 851770-0
Fax.: 040 / 8512764
e-mail: mail@audio-service.com
Web: www.audio-service.com
Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung bedarf der vorherigen
schriftlichen Zustimmung durch den Herausgeber.
Audio-Service D.A.I.S.
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Audio Service D.A.I.S.
- Seite 1 Audio-Service D. A. I. S. D. A. I. S. PLUS D. A. I. S. MADI-64 Digital Audio Interconnection System Bedienungsanleitung Softwareversion: 1.2 Copyright: © 2006 Audio-Service Ulrich Schierbecker GmbH Schnackenburgallee 173 22525 Hamburg Tel.: 040 / 851770-0 Fax.: 040 / 8512764 e-mail: mail@audio-service.com Web: www.audio-service.com Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung bedarf der vorherigen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ............4 2. Sicherheitshinweise ..........6 3. Hardware-Installation und Inbetriebnahme ........... 7 3.1. Auspacken ............... 7 3.2. Bedienelemente und Anschlüsse ......... 8 3.2.1. Frontseite ..................8 3.2.2. Rückseite ................... 9 3.3. Hardware-Installation ............10 3.4. Ein- und Ausbau von Interface-Karten ....... 11 3.5. - Seite 3 7. Blockschaltbild ..........36 8. Technische Daten ..........37 9. Konformitätserklärung ........38 Audio-Service D.A.I.S. Seite 3...
-
Seite 4: Einleitung
1. Einleitung Wir freuen uns darüber, dass Sie sich für ein D.A.I.S. entschieden haben. D.A.I.S. („Digital Audio Interconnection System“) ist ein leistungsfähiges und flexibles digitales Modulsystem, das die Aufgaben einer softwarege- steuerten Kreuzschiene, eines Multi-Formatkonverters, eines Wordclock- Generators und -Verteilers sowie eines Signal-Distributionssystems für digi- tale und analoge Stereo-Audiosignale in sich vereinigt. - Seite 5 Die Steuerung des D.A.I.S. erfolgt über eine komfortable Windows-An- wendung, deren Bedienoberfläche als intuitive X/Y-Matrix aufgebaut ist. Die Software kommuniziert mit der D.A.I.S.-Hardware über eine serielle RS232- oder RS422- und parallel dazu auf Wunsch über eine MIDI-Schnitt- stelle des PCs. Mac-Anwender können die D.A.I.S.-Software über eine geeignete Windows-Emulationssoftware ebenfalls betreiben.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen vor der Instal- lation des D.A.I.S. gründlich durch. Nichtbefolgen der hier aufgeführten Sicherheitshinweise kann unter Um- ständen zu Unfällen mit schweren, lebensbedrohenden Verletzungen, her- vorgerufen durch Brände oder elektrische Schläge, führen. Achtung ! Dieses Gerät muss geerdet sein. Vor der Installation immer die Stromzufuhr zum Hauptgerät unterbrechen, um keinen Stromschlag zu be- kommen. -
Seite 7: Hardware-Installation Und Inbetriebnahme
3. Hardware-Installation und Inbetriebnahme 3.1. Auspacken Bitte überprüfen Sie das Gerät unmittelbar beim Auspacken auf etwaige Transportschäden und auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: - D.A.I.S. Hauptgerät, gegebenenfalls mit bereits eingebauten Interface- Karten - Serielles Kabel für die Verbindung zum Windows-PC - Diese Bedienungsanleitung - Installations-Disketten oder CD der D.A.I.S.-Software Teilen Sie etwaige Transportschäden oder fehlende Teile umgehend Ihrem... -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
3.2. Bedienelemente und Anschlüsse 3.2.1. Frontseite Status-LEDs Netz-Kontrollleuchte Netzschalter Netzsicherung Audio-Service D.A.I.S. Seite 8... -
Seite 9: Rückseite
3.2.2. Rückseite Audio-Service D.A.I.S. Seite 9... -
Seite 10: Hardware-Installation
3.3. Hardware-Installation Wird der D.A.I.S.-Rahmen in ein Rack eingebaut, so sind unbedingt die mitgelieferten 19"-Montagewinkel zur Befestigung an der Gehäusevorder- seite und an der Gehäuserückseite zu verwenden. Bitte beachten Sie ebenfalls, dass die Umgebungstemperatur im Betrieb nicht über 35 Grad Celsius steigen darf. Diese Grenze wird in einem unbelüf- teten Rack und besonders über anderen Wärme abgebenden Geräten oftmals überschritten. -
Seite 11: Ein- Und Ausbau Von Interface-Karten
3.4. Ein- und Ausbau von Interface-Karten Im Regelfall wird Ihr neues D.A.I.S. vom Hersteller bereits mit den von Ihnen spezifizierten Interface-Karten bestückt sein. Falls Sie an der Konfi- guration und Reihenfolge der Karten Änderungen vornehmen möchten oder später weitere Interface-Karten hinzufügen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.) Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie etwaige Audio-Anschluss- kabel von den betroffenen Karten. - Seite 12 Hinweis: Grundsätzlich können alle Interface-Karten im YGDAI-Format (große Bauform) auf allen vertikalen Steckplätzen des D.A.I.S. installiert werden (Steckplätze 1-14). Der passive Kartentyp AS9P (kleine Europa- karten-Bauform) für AES/EBU-Signale kann dagegen ausschließlich auf den vier horizontal angeordneten Steckplätzen 15-18 installiert werden. Diese Steckplätze stehen ausschließlich für AS9P-Karten zur Verfügung;...
-
Seite 13: Anschlüsse
3.5. Anschlüsse 1.) Stellen Sie nach der Installation des D.A.I.S.-Rahmens und dem Einbau der Interface-Karten die benötigten Audio-Anschlüsse her. Bitte achten Sie dabei darauf, die Zugentlastungs-Schrauben der D-Sub-Steckverbinder an- zuschrauben, um einen dauerhaft störungsfreien Betrieb sicherzustellen. Sorgen Sie dafür, dass die Audioleitungen knickfrei und ohne mechanische Belastungen verlegt werden. -
Seite 14: Anschluss Des Analognetzteils Apws
3.6. Anschluss des Analognetzteils APWS Falls in Ihr D.A.I.S. eine oder mehrere Wandlerkarten für Analogsignale (Typ CD8-ADDA24 oder andere) eingebaut sind, muss für die Versorgung dieser Karten zusätzlich das Analognetzteil APWS installiert werden. Bitte bauen Sie das APWS in der Nähe des D.A.I.S.-Rahmens ins Rack ein und schalten Sie beide Geräte ab. -
Seite 15: Aktive Und Passive Matrix-Varianten
3.7. Aktive und passive Matrix-Varianten D.A.I.S. gestattet den Aufbau aktiver, passiver oder auch gemischter Ma- trix-Varianten, der von der Verwendung aktiver und/oder passiver Inter- face-Karten bestimmt wird. Zum leichteren Überblick hier die wesentlichen Unterscheidungsmerkmale: 1.) Aktive Matrix Diese Variante ist der „Normalfall“ für den Einsatz des D.A.I.S. als flexibler Router und Formatkonverter. -
Seite 16: Software-Installation
4. Software-Installation 4.1. Systemvoraussetzungen Zum Betrieb wird ein PC mit dem Betriebssystem Windows 95/98/Me/NT/ 2000 oder XP benötigt, der eine freie serielle Schnittstelle (COM1/COM2) besitzt. Mac-Anwender können die D.A.I.S.-Software über eine geeignete Windows-Emulationssoftware ebenfalls betreiben. 4.2. Installation und erster Programmstart Zum Lieferumfang des Systems gehört eine Installations-Diskette oder CD, mit der das D.A.I.S.-Programm in der Software-Version 1.2 installiert wird. - Seite 17 Mit der Schaltfläche „Retry“ wird ein neuer Kommunikationsversuch gestar- tet, beispielsweise nachdem in den Fällen 1.) oder 2.) das Gerät einge- schaltet oder eine serielle Kabelverbindung hergestellt wurde. Mit der Schalt- fläche „Stay Offline“ kann die Software dagegen auch ohne Verbindung zur Hardware gestartet werden, beispielsweise um grundlegende Konfigurati- onseinstellungen auch unabhängig vom D.A.I.S.-Rahmen vornehmen zu kön- nen.
-
Seite 18: Software-Konfiguration
5. Software-Konfiguration Um die Software und die Hardware des D.A.I.S. aufeinander abzustimmen, müssen zunächst einige Basis-Einstellungen innerhalb der Software vorge- nommen werden, bevor das System einsatzbereit ist. Die meisten dieser Konfigurations-Details finden Sie im Fenster „Settings“, das nach Anklicken des Menüs „Options“ geöffnet werden kann: 5.1. - Seite 19 Für die Geräteversion „D.A.I.S. PLUS“ müssen einige spezielle Einstellun- gen vorgenommen werden, die im Kapitel „Zusätzliche Konfigurations-Ein- stellungen für D.A.I.S. PLUS“ (siehe unten) beschrieben werden. Hinweis: Die Schaltfläche „Global Sample Rate“ ist in der aktuellen Softwa- re-Funktion nicht aktiviert. Rechts oben im Device-Fenster werden die individuelle Seriennummer des angesprochenen Routers sowie seine Hardware-Version angezeigt.
- Seite 20 Hinweis: Bitte beachten Sie, dass ein störungsfreier Betrieb mehrerer miteinander verbundener Digitalgeräte in der Regel nur dann möglich ist, wenn alle beteiligten Geräte ihr Taktsignal aus einer gemeinsamen Syn- chronisationsquelle beziehen. Diese Quelle kann eines der beteiligten Gerä- te, aber auch ein externer Referenz-Generator oder in diesem Fall beispielsweise das D.A.I.S.-System sein.
- Seite 21 Cards Die „Cards“-Sektion des Hardware-Fensters im Settings-Dialog enthält eine Liste mit allen in der D.A.I.S.-Hardware verfügbaren Steckplätzen für Inter- face-Karten. Nach erfolgreicher Konfiguration werden für jeden Steckplatz der dort installierte Kartentyp, die fortlaufende Nummerierung aller instal- lierten Karten sowie auf Wunsch die individuellen Bezeichnungen der Karten angegeben.
-
Seite 22: General"-Seite
5.1.2. „General“-Seite Auf der „General“-Seite des Settings-Dialogs befinden sich einige weitere globale System-Parameter. Load last used file on program star Ist diese Option aktiviert, so lädt das Programm nach einem Neustart stets wieder die zuletzt verwendete Matrix-Konfiguration. Diese Funktion kann verhindern, dass nach einem Rechner-Absturz wertvolle Konfigurations- Daten verloren gehen. -
Seite 23: Dialogfenster „Input Settings" Und „Output Settings
5.2. Dialogfenster „Input Settings“ und „Output Settings“ Nachdem alle relevanten Einstellungen im Settings-Dialog vorgenommen wurden (siehe oben), können im Matrix-Fenster der Software die Ein- und Ausgänge des Systems mit individuellen Bezeichnungen versehen werden. Zum Öffnen der entsprechenden Dialogfenster für die einzelnen Ein- und Ausgänge klickt man mit dem Mauszeiger, der im Matrix-Bereich des Pro- grammfensters die Form eines Pinguins annimmt, auf das Beschriftungsfeld des gewünschten Ein- oder Ausgangs am linken und oberen Rand der Ma-... -
Seite 24: Output Settings
Lock Dieses „Taste“ ist keine bedienbare Funktion, sondern eine Status-Anzeige. Wird die Taste „gedrückt“ angezeigt, so liegt am Eingang der Karte ein gültiges Digitalsignal an und die PLL-Schaltung des Eingangs befindet sich im Lock-Status. Dies muss allerdings nicht notwendigerweise bedeuten, dass das Eingangssignal auch synchron zum Taktsignal des Routers ist! (siehe „Hold“-Taste). - Seite 25 Label Hier kann eine individuelle Bezeichnung für die Stereosenke eingegeben werden, wie sie in der Matrixdarstellung erscheinen soll. Line Mit den Tasten „Emphasis“ und „Professional“ werden im Subcode des Aus- gangssignals die Flags für die Emphasis und für den Professional-Status gesetzt.
-
Seite 26: Abweichende Konfigurations-Einstellungen Für D.a.i.s. Madi
5.4. Abweichende Konfigurations- Einstellungen für D.A.I.S. MADI Bei der Erstkonfiguration der Systemvariante D.A.I.S. MADI-64 beachten Sie bitte die folgenden Besonderheiten: D.A.I.S. MADI-64 besitzt auf den Steckplätzen 13 und 14 eine fest eingebaute MADI-Einheit in doppelter Modulbreite, die beide MADI-Varianten (56 oder 64 Kanäle) unterstützt. Die Steckplätze 1-12 können wie gewohnt mit beliebigen YGDAI-Karten aus dem Lieferprogramm bestückt werden, so dass ein voll bestückter D.A.I.S. - Seite 27 Um die MADI-Karte korrekt in das D.A.I.S. einzubinden, sind noch einige manuelle Änderungen im Settings-Dialog notwendig. Während die von der MADI-Schnittstelle belegten Steckplätze 13 und 14 von der Auto Set- Funktion der Software korrekt erkannt und auf den Kartentyp „AES“ einge- stellt werden, muss der Kartentyp für die Steckplätze 15-20 manuell wie folgt geändert werden: Steckplatz 15: „Internal DSP“...
-
Seite 28: Bedienoberfläche
6. Bedienoberfläche 6.1. Übersicht Das Hauptfenster der D.A.I.S.-Steuersoftware bietet eine komfortable Über- sicht über die Quellen und Senken der geladenen Matrix-Datei, die inner- halb der Matrix gespeicherten Teilansichten sowie die für jede Ansicht ge- speicherten Ein- und Ausgangs-Zuordnungen. Im oberen Bereich des Fens- ters befinden sich eine Menü-Leiste sowie eine darunter angeordnete Schalt- flächen-Leiste, die einen besonders schnellen Zugriff auf die wichtigsten Programmfunktionen ermöglicht. -
Seite 29: Matrix-Fenster - Grundlegende Bedienfunktionen
6.2. Matrix-Fenster - Grundlegende Bedienfunktionen Jede Matrix-Darstellung zeigt am linken Rand die Eingänge (Quellen) und am oberen Rand die Ausgänge (Senken) der gewählten Router-Ansicht. Da die Matrix jeweils zwei benachbarte Kanäle als Stereopaar verwaltet, steht dabei für jedes Stereopaar eine separate Zeile oder Spalte zur Verfügung. Zum unmittelbaren Setzen einer Verbindung wird einfach auf den Kreu- zungspunkt zwischen der gewünschten Quelle und Senke doppelgeklickt, wobei für die Positionierung der Schnabel des Pinguin-Mauszeigers maßge-... -
Seite 30: Tool Tips
6.2.1. Tool Tips Bewegt man sich mit der Maus über einen Koppelpunkt in der Matrix-Darstellung, so blendet das Programm für jeden Kreuzungspunkt so genannte „Tool Tips“ ein - kleine Fenster mit den wichtigsten Informationen zum jeweiligen Koppelpunkt. Angezeigt werden die folgen- den Daten: - Name des beteiligten Eingangs (Quelle) - Name des beteiligten Ausgangs (Senke) -
Seite 31: Baumstruktur
6.3. Baumstruktur Die links im Programmfenster dargestellte, Explorer-ähnliche Baumstruktur unterscheidet zwischen Matrix-Dateien (Endung *.mtx), Views und Sets. Im Betriebssystem des PCs treten dabei nur die Matrix-Dateien in Erschei- nung, in der alle Views, Sets, Presets und Setups gespeichert sind. Die Matrix-Datei enthält als übergeord- nete Ebene die gesamte Hardware-Kon- figuration des Routers mit allen Details wie etwa Synchronisationsquelle, Art... -
Seite 32: Speichern Von Sets
6.3.2. Speichern von Sets Zum Speichern eines neuen Sets mit individuell gesetzten Kreuzungspunkten wechseln Sie zunächst in einen geeig- neten View und nehmen Sie dort die gewünschten Einstellungen vor. Spei- chern Sie das Set dann durch einen Klick auf die Funktion „New Set“ in der Schaltflächen-Leiste (siehe unten). Die Software zeigt das Konfigurations-Fenster „Add Set“... -
Seite 33: Schaltflächen-Leiste
6.5. Schaltflächen-Leiste Mit „New“ wird eine neue Matrix-Datei erzeugt, die zunächst in der Maxi- malvariante (80 Stereo-Eingänge auf 80 Stereo-Ausgänge) dargestellt wird. Nach Durchführen der Funktion „Auto Set“ im Settings-Dialog wird die dar- gestellte Matrix auf die tatsächlich bestückten Interface-Karten reduziert. Bisher geöffnete Fenster bleiben geladen. - Seite 34 Switch all Off Mit dieser Funktion werden alle aktivierten Koppelpunkte der aktuell darge- stellten Matrix-Teilansicht abgeschaltet. Zeigt der geladene View lediglich einen Teil der in der Gesamt-Matrix aktivierten Koppelpunkte, so werden auch nur diese Koppelpunkte abgeschaltet - die übrigen, nicht sichtbaren Verbindungen bleiben aktiv.
-
Seite 35: Presets
6.6. Presets Die D.A.I.S.-Hardware gestattet unabhängig von der Steuerungs-Software die Speicherung von bis zu 12 Presets, die neben den Routing-Einstellun- gen auch die gewählte Synchronisationsquelle umfassen. Diese Presets können wahlweise über die Funktionstasten F1 - F12 des zur Steuerung verwendeten Windows-PCs oder über die ersten 12 MIDI-Programmwech- selbefehle aufgerufen werden. -
Seite 36: Blockschaltbild
7. Blockschaltbild Audio-Service D.A.I.S. Seite 36... -
Seite 37: Technische Daten
8. Technische Daten Rahmen: 19 “-Rack, bestückbar mit 14 Standard-Karten oder 5 Doppel-Interfacekarten Router: 64 x 64 Stereo-Kreuzpunkt-Matrix, 112 Kanäle gesamt mit angeschlossenem 02R 56 Ein- und Ausgänge ( Yamaha YGDAI Interfaces) 8 Ein- und Ausgänge - 02R/03D 25 Sub-D, 1 H Kompatible Karten YGDAI: Yamaha CD8-AES AES/EBU... -
Seite 38: Konformitätserklärung
9. Konformitätserklärung Die Audio Service Ulrich Schierbecker GmbH Schnackenburgallee 173 22525 Hamburg, Deutschland erklärt hiermit auf eigene Verantwortung, daß das folgende von uns hergestellt Produkt D.A.I.S Digital Audio Interconnection System aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und...