Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thermoscreens Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. HP DXE
  6. Bedienungsanleitung und wartungsanleitung

Thermoscreens HP DXE Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP WÄRMEPUMPEN-LUFTVORHANGREIHE
INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Zur Nutzung mit Mr Slim Außengeräten
VOR DER INSTALLATION DIESE ANWEISUNG BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN
Thermoscreens Ltd.
St. Mary's Road Nuneaton
Warwickshire England
CV11 5AU
Deutsch
E-Mail:
sales@thermoscreens.com
Tel.: +44 (0) 24 7638 4646
Fax: +44 (0) 24 7638 8578
www.thermoscreens.com
T9901085-1-2 DE
Seite 1 von 38

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thermoscreens HP DXE

Inhaltszusammenfassung für Thermoscreens HP DXE

  • Seite 1 HP WÄRMEPUMPEN-LUFTVORHANGREIHE INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Zur Nutzung mit Mr Slim Außengeräten VOR DER INSTALLATION DIESE ANWEISUNG BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN Thermoscreens Ltd. St. Mary’s Road Nuneaton Warwickshire England CV11 5AU Deutsch E-Mail: sales@thermoscreens.com Tel.: +44 (0) 24 7638 4646 Fax: +44 (0) 24 7638 8578 www.thermoscreens.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Thermoscreens / Mitsubishi Electric Mr Slim HP Wärmepumpen-Luftvorhangsystem INHALT Seite Schaltpläne Luftvorhangsystem Design-Informationen Auspacken des Luftvorhangs INSTALLATION Installation des Luftvorhangs Abbildung 2 – Abmessungen des HP Luftvorhangs Mitsubishi Electric Außengerät Verrohrung Kältemittel Zugriff auf die Innenseite des Luftvorhangs Elektrischer Anschluss und Verkabelung des Luftvorhangs...

  • Seite 3: Wetter-Kompensationssteuerung Auslasslufttemperatur-Steuerung

    Elektrische Kabel GLT-Steuerung Das Mr Slim HP Wärmepumpen-Luftvorhangsystem besteht aus:  einem Thermoscreens „HP Luftvorhang”, der mit einer PAC-IF010 Mitsubishi Electric Schnittstellenplatine * ausgestattet ist  einem Mitsubishi Electric „Mr Slim Außengerät"  einer Mitsubishi Electric „PAR-W21MAA Fernbedienung“ zur manuellen Steuerung...
  • Seite 4 Elektrische Kabel GLT-Steuerung Das Mr Slim HP Wärmepumpen-Luftvorhangsystem besteht aus:  einem Thermoscreens „HP Luftvorhang”, der mit einer PAC-IF010 Mitsubishi Electric Schnittstellenplatine * ausgestattet ist  einem Mitsubishi Electric „Mr Slim Außengerät"  einer Mitsubishi Electric „PAR-30MAA Fernbedienung“ zur manuellen Steuerung durch...

  • Seite 5: Design-Informationen

    DESIGN-INFORMATIONEN WIE GELIEFERT läuft der Luftvorhang auf einer 1-phasigen Spannungsversorgung (1L+N+ E) von einer örtlichen geschalteten Stichleitung, die Gebläse und Steuerungen versorgt. Im Luftvorhang befindet sich eine integrierte Auftauzyklus-Zusatzheizung, doch ist diese im Anlieferungszustand „deaktiviert". Wenn die Auftauzyklus-Zusatzheizung erforderlich ist, muss der Luftvorhang anstelle einer 1-phasigen Spannungsversorgung an eine 3- phasige Spannungsversorgung (3L+N+N) von einer örtlichen geschalteten Stichleitung angeschlossen werden, um die Heizung zu versorgen, wenn diese während der Inbetriebnahme aktiviert wird.
  • Seite 6 Auslasslufttemperatur-Steuerung (HEIZEN): Der Endnutzer stellt die Zieltemperatur auf sagen wir 35°C ein und der Luftvorhang steuert die Temperatur der Auslassluft dann so, dass diese immer 35°C beträgt, selbst wenn sich die Einlasslufttemperatur ändert. Der Luftvorhang kann auch während der Inbetriebnahme vor Ort so eingestellt werden, dass er mit Einlasslufttemperatur-Steuerung oder Raumlufttemperatur-Steuerung läuft und er wird dann mit der Mitsubishi Electric PAR-30MAA Fernbedienung benutzt.
  • Seite 7 Regenfällen oder durch Fußgänger eingetragener Nässe gerecht zu werden. Der Luftvorhang ist nur zur Nutzung mit einem Mitsubishi Electric Mr Slim Außengerät für Nutzung mit R410A ausgelegt. Das komplette Thermoscreens Luftvorhang / Mitsubishi Electric Wärmepumpensystem, einschließlich Kühlmittelverrohrung, Verkabelung, Steuerung usw. darf nur von einem Mitsubishi Electric Kühlmitteltechniker installiert werden.

  • Seite 8: Auspacken Des Luftvorhangs

    AUSPACKEN DES LUFTVORHANGS Die folgenden Gegenstände werden mitgeliefert und sind im Luftvorhang-Karton enthalten: HP Wärmepumpen-Luftvorhang Wandbefestigungen und Befestigungsschrauben Bitte beachten Sie, dass die Plastik-End- kappen lose zur Montage während der wenn der Luftvorhand an der Wand befestigt werden soll Installation geliefert werden. Fernschalter für 3 Gebläsegeschwindigkeiten Wenn vom Endnutzer Ferneinstellung der Gebläsege- schwindigkeit gewünscht wird...
  • Seite 9 16 & 17 und Text auf Seiten 18 & 22 für weitere weitere Informationen Informationen Das komplette Thermoscreens Luftvorhang / Mitsubishi Electric Wärmepumpensystem bietet einen Wärmepumpen-Warmluftvorhang über einer Türöffnung und darf einschließlich Verka- belung, Verrohrung usw. nur von einem zugelassenen Mitsubishi Electric Kühltechniker in- stalliert werden.

  • Seite 10: Installation Des Luftvorhangs

    INSTALLATION DES LUFTVORHANGS Der Luftvorhang wurde zur horizontalen Aufputzmontage in einem Gebäude über einer Türöffnung gestaltet. Er darf nicht auf der Außenseite von Gebäuden ange- bracht oder in Schränke und sonstiges eingelassen werden. Der Luftvorhang muss so montiert werden, dass sich der Empfohlen Auslassgrill vom Boden aus gemessen in einer Höhe von bis 250mm min.
  • Seite 11 Empfohlen mindestens 250mm für Verrohrung 20mm Loch oben für Kondensatabfuhr mit Pumpe (falls Kühlung) T9901085-1-2 DE Seite 11 von 38...

  • Seite 12: Mitsubishi Electric Außengerät

    Mitsubishi Electric Außengerät Das Mitsubishi Electric Mr Slim Außengerät wird so ausgewählt, dass seine Kältemittel- Ausgangsleistung der Größe des Luftvorhangs entspricht. Nachstehende Tabelle zeigt die Größe des zu benutzenden Außengerätes zusammen mit den Leistungsdaten des Luftvorhangs. Luftvorhang-Parameter Max. Max. Max, Max.

  • Seite 13: Zugriff Auf Die Innenseite Des Luftvorhangs

    Zugriff auf die Innenseite des Luftvorhangs Zum Zugriff auf elektrischen Anschluss, Steuerkabel und für Arbeiten während der Inbetriebnahme müssen Lufteinlassgrill und untere Zugangsklappe entfernt werden. Zuerst die Plastikendkappen an beiden Seiten des Gerätes abziehen, sollten diese bereits aufgesetzt worden sein (siehe Abbildung). Dann alle Einlassgrills mit ihrem jeweiligen Filter entfernen, in- dem die Philips-Befestigungen in den unteren Ecken jeweils um eine Vierteldrehung gelöst werden.

  • Seite 14: Elektrischer Anschluss Und Verkabelung Des Luftvorhangs

    Elektrischer Anschluss und Verkabelung des Luftvorhangs Dieser muss NACH Anschluss der Kältemittel-Verrohrung erfolgen. Das Gerät darf nur von qualifizierten Elektrikern unter Beachtung der aktuellen IEE-Verka- belungsrichtlinien und/oder sonstiger örtlicher Verordnungen angeschlossen werden. (siehe auch Schaltpläne 1 & 2 auf Seiten 16/17) Ein Trennschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3mm muss in die 1- ...
  • Seite 15 2) Wenn Auftauzyklus-Zusatzheizung während Inbetriebnahme aktiviert wird (400V/3Ph/50Hz Spannungsversorgung von separatem örtlichen Trennschalter), siehe Schaltplan 2, Seite 17 Verbinden Sie die Klemmen Erde, L1, L2, L3 und N mit einem 3-phasigen Netzanschluss. Verbinden Sie Klemmen S2 und S3 vom Außengerät mit Klemmen Luftvorhangs Kommunikationsverbindung...

  • Seite 16: Schaltplan 1 (Auftauzyklus-Zusatzheizung Deaktiviert - Wie Geliefert)

    nicht verwendet Überhitzungsschutz Auftauheizung (x2 auf 2m Gerät) Weiß Orange T9901085-1-2 DE Seite 16 von 38...

  • Seite 17: Schaltplan 2 (Auftauzyklus-Zusatzheizung Vor Ort Aktiviert)

    nicht verwendet Überhitzungsschutz Auftauheizung (x2 auf 2m Gerät) Weiß Orange T9901085-1-2 DE Seite 17 von 38...

  • Seite 18: Verkabelung Luftvorhang-Gebläsegeschwindigkeit

    Verkabelung Luftvorhang-Gebläsegeschwindigkeit Wie geliefert ist der Luftvorhang verkabelt, um mit einer mittleren Gebläsegeschwindigkeit laufen, siehe Bild gegenüber. augenblickliche Meinung über Luftvorhangtechnologie ist aber, dass ein Türschalter eingesetzt werden sollte, der mit dem Gerät verkabelt ist und zwischen hoher Gebläsegeschwindigkeit - Türe offen - und niedriger Gebläsegeschwindigkeit - Türe geschlossen - hin- und herschaltet.
  • Seite 19 und installiert werden, um das Kondensat direkt aus dem Gerät abzuführen. Die Kondensatpumpe muss eine ausreichende Leistung haben (siehe nachstehende Tabelle), und muss, wenn oberhalb der Kondensatwanne angebracht, selbstansaugend und stark genug sein, das Wasser über die gesamte Höhe des Luftvorhangs anzuheben. Geeignete Kondensatpumpen mit Saugkopf sind Peristaltik- oder Rotations-Membranpumpen.

  • Seite 20: Überprüfung Luftvorhang

    Raumlufttemp.-Steuerung eratur ROT WEISS Am linken Ende befindet sich innen im Thermoscreens Luftvorhang eine Mitsubishi Electric Schnittstellenplatine. Diese bietet Steuerung und Kommunikation zwischen dem Mitsubishi Electric Außengerät und dem Luftvorhang-Innengerät. Sie befindet sich unter der linken Plastik-Endkappe des Luftvorhangs und ist mit einer Schraube gesichert.

  • Seite 21: Dip-Schalter-Einstellungen Und Position Lufttemperatur-Sensor

    DIP-Schalter-Einstellungen und Position Lufttemperatur-Sensor Wie angeliefert ist der Luftvorhang zum Betrieb unter Wetter-Kompensationssteuerung (HEIZEN ECO) oder Auslasslufttemperatur-Steuerung (HEIZEN) eingerichtet und der Lufttemperatur-Sensor (rot markiert) befindet sich in einer Temperaturtasche in der Luftauslasskammer des Gerätes. Überprüfen Sie, dass die DIP-Schalter auf der Schnittstellenplatine wie folgt eingestellt sind: Für Wetter-Kompensationssteuerung oder Auslasslufttemperatur-Steuerung Schwarze Rechtecke stellen bewegliche Köpfe der DIP-Schalter da...

  • Seite 22: Auswahl Der Gebläsegeschwindigkeit Des Luftvorhangs

    Auswahl der Gebläsegeschwindigkeiten des Luftvorhangs Der/die Gebläsemotor(en) im Luftvorhang hat/haben 6 Geschwindigkeitsstufen und die Gebläsegeschwindigkeiten können bei der Inbetriebnahme so gewählt werden, dass sie sowohl den Außenbedingungen als auch dem Geräuschniveau im Innenraum entsprechen. angeliefert, für Gebläsegeschwindigkeiten, Klemmen Gebläsegeschwindigkeit auf der DIN-Schiene verfügbar sind: die HOHE Gebläsegeschwindigkeit (schwarzer Draht) ist an Motorabzweigung 1 angeklemmt (höchste Motorgeschwindigkeitsabzweigung) die MITTLERE Gebläsegeschwindigkeit (gelber Draht) ist an Motorabzweigung 3...
  • Seite 23 Die nachstehende Tabelle bietet Richtlinien, wie die Gebläsegeschwindigkeiten eingestellt werden können. WARNUNG: Im HP2000DXE befinden sich zwei Motoren. Stellen Sie sicher, dass beide Motoren genau gleich angeschlossen sind oder die Motoren überhitzen, was zu Schäden führen kann. Gebläsege Motorgeschwindigk Maximal Schalldruckpe Luftvol schw.

  • Seite 24: Starten Des Wärmepumpensystems

    Starten des Wärmepumpensystems Führen Sie eine letzte Inspektion durch, um sicherzustellen, dass die gesamte Verkabelung in Übereinstimmung mit Schaltplan 1 auf Seite 16 oder Schaltplan 2 auf Seite 17 durchgeführt wurde, und dass alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden. Stellen Sie sicher, dass das Kühlmittelsystem komplett ist, keine Lecks hat, und dass sich ausreichend Kühlmittel R410A darin befindet.
  • Seite 25 Für den Luftvorhang, der mit Wetter-Kompensationssteuerung (HEIZEN ECO- Modus) mit einer PAR-W21MAA Fernbedienung laufen soll, müssen nun Heizkurve und Funktionsgrenzen wie folgt eingestellt werden: Siehe Diagramm PAR-W21MAA, Abbildung 3, und typische Heizkurve in Abbildung 4 und Heizkurve einstellen: Luftvorhang Auslasslufttemperatur Außenlufttemperatur (während der Heizkurven- (während der Heizkurven-...
  • Seite 26 Beheizter Luftvorhang Abbildung 4 Wetter-Kompensationssteuerung (HEIZEN ECO Modus) Luftvorhang- Auslass- Typische Heizkurve Luftzieltemperatur (°C) Umluft-Luftvorhang Außenlufttemperatur (°C) Im Falle von Schwierigkeiten bitte in der der PAR-W21MAA Fernbedienung beiliegen Mitsubishi Electric Bedienungsanleitung, Abschnitt 7 - Erste Einstellungen, Seite 48 nachschlagen. Den Betrieb des Luftvorhangs mit Wetter-Kompensationssteuerung (HEIZEN ECO- Modus) überprüfen.

  • Seite 27: Einlasslufttemperatur-Steuerung Oder Raumlufttemperatur-Steuerung

    Wenn der Luftvorhang eingestellt ist für: Einlasslufttemperatur-Steuerung oder Raumlufttemperatur-Steuerung (der Luftvorhang wurde während der Inbetriebnahme modifiziert) mit einer PAR-30MAA Fernbedienung, GLT- oder zentralisierter Steuerung : Schalten Sie den Modus-Knopf der PAR-30MAA Fernbedienung auf „HEIZEN" und stellen Sie die Solltemperatur mit dem + Temp -Knopf auf maximal 28°C ein. Stellen Sie sicher, dass sich der Luftstrom nach etwa 15 Minuten Betrieb auf gesamter Breite des Luftvorhangs erwärmt hat, und dass er bei offener und geschlossener Türe die gesamte Türöffnung abdeckt.

  • Seite 28: Anzeige Filter Verschmutzt

    Modus oder Zieltemperatur vorgenommen werden können. Siehe Bedienungsanleitung für die Mitsubishi Electric Par-30MAA Fernbedienung. Wenn der Luftvorhang über ein GLT-System oder eine zentralisierte Steuerung betrieben werden soll, müssen diese so konfiguriert werden, dass der Luftvorhang nur in den Modi HEIZEN oder LÜFTER laufen kann, wenn er nicht mit einem Kondensatabfuhrsystem ausgestattet ist.
  • Seite 29 Diese vom Werk vorgegebene Einstellung ist für die meisten Anwendungen geeignet. Wie häufig das Gerät jedoch gereinigt werden muss, hängt von den vorliegenden Umgebungsbedingungen ab. Zwei alternative Zeitpläne sind verfügbar und können durch Ändern der Steckbrückenpositionen (markiert 1, 2 oder 3) auf der Filteranzeigeplatine eingestellt werden.

  • Seite 30: Übergabe An Den Endnutzer

    Übergabe an den Endnutzer Vor Verlassen des Einbauortes ist es wichtig, dass eine „Übergabe-Besprechung“ zur Übergabe des Wärmepumpensystems und der Luftvorhanginstallation an den Endnutzer oder seinen Vertreter stattfindet. Diese muss eine vollständige und klare Erklärung des Betriebs des Systems und eine Demonstration des laufenden Luftvorhangs enthalten. Stellen Sie sicher, dass die Filteranzeige erklärt wird, und dass darauf hingewiesen wird, dass Lufteinlassgrill und Luftfilter regelmäßig ausgesaugt und das Gerät in regelmäßigen Abständen gewartet werden müssen.

  • Seite 31: Wetter-Kompensationssteuerung Oder Auslasslufttemperatur-Steuerung

    BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN LUFTVORHANG Für Wetter-Kompensationssteuerung (HEIZEN ECO-Modus) oder Auslasslufttemperatur-Steuerung (HEIZEN-Modus) Zum Ein- und Ausschalten: Schalten Sie den Luftvorhang durch Drücken des ON/OFF (EIN/AUS)-Schalters der PAR- W21MAA Fernbedienung ein und die Gebläse des Luftvorhangs laufen nach wenigen Sekunden an. Wenn ein Geschwindigkeitsschalter für 3 Gebläsegeschwindigkeiten installiert wurde, mit dem Schieber die gewünschte Geschwindigkeit einstellen.

  • Seite 32: Einlasslufttemperatur-Steuerung Oder Raumlufttemperatur-Steuerung

    BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN LUFTVORHANG Für Einlasslufttemperatur-Steuerung oder Raumlufttemperatur-Steuerung Zum Ein- und Ausschalten: Schalten Sie den Luftvorhang durch Drücken des EIN/AUS-Schalters der PAR-30MAA Fernbedienung ein und die Gebläse des Luftvorhangs laufen nach wenigen Sekunden an. Wenn ein Geschwindigkeitsschalter für 3 Gebläsegeschwindigkeiten installiert wurde, mit Schieber gewünschte Geschwindigkeit...

  • Seite 33: Wartung Des Luftvorhangs

    WARTUNG DES LUFTVORHANGS Aussaugen von Lufteinlassgrill / Filtern (Vierzehntägig oder wenn ROT auf der Filteranzeige PERMANENT leuchtet) Bei AUS-geschaltetem Luftvorhang die Front des Lufteinlassgrills einem Staubsauger Verlängerungsschlauch Bürstenaufsatz absaugen. Es ist wichtig, den Aufbau von Staub und Flusen auf den Luftfiltern in den Einlassgrills zu minimieren, da dies einen negativen Einfluss auf die Leistung des Luftvorhangs hat.
  • Seite 34 Entfernen Sie die Luftfilter vom Einlassgrill, indem Sie sie vorsichtig wie gezeigt abziehen. Filter vorsichtig absaugen und wieder auf die gewölbten Lufteinlassgrills aufsetzen. Die Filter sind haltbar, doch kann es erforderlich sein, dass sie nach einer Anzahl von Wartungsintervallen ersetzt werden müssen. Zugangsklappe entfernen, Sicherungsschrauben, eine an jedem Ende und zwei in der...
  • Seite 35 Mit einem 10mm Schraubenschlüssel die beiden Schrauben um 2 Umdrehungen lösen, eine an jedem Ende der Luftauslass-Öffnung. Diese beiden Schrauben aber nicht ganz entfernen. Die Reihe der Befestigungsschrauben auf ganzer Wannenlänge entfernen (siehe Bild). Die Vorderkante der Kondensatwanne klappt nun nach unten und die innere Oberfläche kann so gereinigt werden.

  • Seite 36: Fehlersuche

    Fehlersuche Wenn das Thermoscreens Wärmepumpen-Luftvorhangsystem nicht wie erwartet funktioniert, bitte nachstehender Tabelle Ursachen und Abstellmaßnahmen entnehmen: Symptom Mögliche Ursache Erforderliche Maßnahmen Spannungsversorgung am Spannungsversorgung am Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Außengerät Außengerät nicht eingeschaltet einschalten und warten, bis das System hochfährt...
  • Seite 37 Diese Anweisungen wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt, um sicherzustellen, dass sie korrekt sind. Dennoch lehnt Thermoscreens Ltd. jegliche Verantwortung für Schäden ab, die sich aus Ungenauigkeiten und/oder Unzulänglichkeiten dieser Dokumentation ergeben. Thermoscreens Ltd. behält sich das Recht vor, die in diesen Anweisungen angegebenen Spezifikationen zu ändern. Thermoscreens Ltd.

  • Seite 38: Eg-Konformitätserklärung

    Leistungsanforderungen für Maschinen und Anlagen entspricht. Wenn die Maschine ohne vorherige Absprache mit uns geändert wird, wird diese Erklärung ungültig. Gerätebenennung: THERMOSCREENS WÄRMEPUMPEN-LUFTVORHANG zur Nutzung mit einem MITSUBISHI ELECTRIC MR SLIM WÄRMEPUMPENSYSTEM Serientyp: HP1000 DXE; HP1000R DXE; HP1500 DXE; HP1500R DXE; HP2000 DXE,...

Inhaltsverzeichnis