Seite 1
Tragbarer MP3/ WMA Player 4 GB USB 2.0 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Modell MP 516 Speicherkapazität 4 GB Systemvorrausetzung Microsoft Windows XP ® und höher Radio Frequenzbereich FM 87,5 – 108 MHz Batterien 1x Typ AAA (Micro, LR03) (nicht im Lieferumfang enthalten)
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Schäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.
GERÄTEÜBERSICHT 10 5 Schutzkappe USB-Stecker LCD Display ∞ Rücklauf Ein- / Ausschalten und STOP V – Lautstärke verringern Vorlauf § V + Lautstärke erhöhen Steuertaste 10) MIC Mikrofon 11) Kopfhöreranschluss 12) Batteriefach Ohne Abbildung: Kopfhörer SYSTEMVORRAUSSETZUNGEN Microsoft Windows XP ® und höher. EINLEGEN DER BATTERIE •...
BATTERIEHINWEISE • Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichartigen Typs! • Beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität achten! • Bei längerem Nichtgebrauch des Produktes bitte die Batterie entnehmen! • Leere Batterien dem Produkt entnehmen! • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden! •...
• Drücken Sie zur Bestätigung 1x kurz die Steuertaste (9). Im Display (3) erscheint das Notensymbol und im Anschluss daran die Oberfläche für den Musikwiedergabemodus (s.o.) • Aus diesem Modus heraus können Sie nun die Sprache der Menüführung wählen. Drücken Sie hierzu für ca. 1 Sekunde die Steuertaste (9). Auf dem Display (3) •...
• Öffnen Sie nun den Datei-Manager (Explorer). Hier finden Sie nun in der Ordnerstruktur einen neuen Ordner “Wechseldatenträger“ (je nach Betriebssystem kann diese Bezeichnung abweichen). Dies ist der angeschlossene USB-MP3-Player. • Gehen Sie nun zu den Dateien die Sie übertragen möchten. Sie können einzelnen Dateien übertragen oder auch ganze Ordner.
Seite 7
EINSTELLUNGEN SPRACHAUFNAHME ANSPIELEN SPEICHERINFO ORDNER VERLASSEN HAUPTMENÜ MUSIKWIEDERGABE Wenn Sie das Hauptmenü MUSIKWIEDERGABE durch Drücken der Steuertaste (9) aufrufen, wird der MP3-Player gestartet. Es erscheint die MP3-Player Oberfläche auf dem Display (3): Wiedergabe Starten, Anhalten und Stoppen Zum Starten der Wiedergabe drücken Sie kurz die Steuertaste (9). Auf dem Display erscheint der Wiedergabepfeil 2 .
HAUPTMENÜ UKW-RADIO Automatisches Einstellen der Sender Sobald Sie im Radiomodus sind, drücken Sie kurz die Steuertaste (9). • Die Radioanzeige erscheint. • Halten Sie nun die Steuertaste (9) so lange gedrückt, bis das Radiomenü angezeigt wird: MUSIKWIEDERGABE • Drücken Sie nun die Steuertaste (9) so oft nach rechts, bis Sie zu folgendem Menüpunkt gelangen: SUCHLAUF Drücken Sie die Steuertaste (9) erneut kurz und das Gerät beginnt...
Seite 9
Sender speichern • Drücken Sie kurz die Steuertaste (9). Die Radioanzeige erscheint wieder und es blinkt SA? (Save? = speichern?) Zur Bestätigung drücken Sie kurz die Steuertaste (9) während die Anzeige blinkt. • Es erscheint nun anstatt SA? die Anzeige OK! Der Sender ist gespeichert.
Seite 10
• Gehen Sie mit jedem zu löschenden Sender ebenso vor. HAUPTMENÜ EINSTELLUNGEN Unter dem Hauptmenü EINSTELLUNGEN finden Sie folgende Untermenüpunkte, welche Sie durch einmaliges kurzes Drücken der Steuertaste (9) aufrufen können: Equalizer Wiedergabemodus Kontrast Hintergrundlicht Eco-Modus Sleep Aus Gesperrt Aufnahmequalität Sprache Verlassen Um die einzelnen Untermenüs aufzurufen, schieben Sie die Steuertaste (9) nach links...
Seite 11
Modus NORMAL: In diesem Modus werden die Titel in der normalen Reihenfolge wiedergegeben. Modus TITELWIEDERHOLUNG.: In diesem Modus wird nur der ausgewählte Titel (s. hierzu: “Wiedergabe eines bestimmten Titels“) in Wiederholung wiedergegeben. Modus ALLES WIEDERHOLEN.: In diesem Modus werden alle Titel in Wiederholung wiedergegeben.
Deaktiviert, 2 Minuten, 10 Minuten, 30 Minuten. Wenn Sie die Funktion “Deaktiviert“ gewählt haben, schaltet sich das Gerät nicht automatisch aus. Schieben Sie die Steuertaste (9) nach rechts und es wird jeweils eine Einstellung schwarz unterlegt. Haben Sie die gewünschte Zeitspanne ausgewählt, drücken Sie zur Bestätigung kurz die Steuertaste (9) und gehen Sie dann zum Symbol VERLASSEN.
Berühren Sie nun die Steuertaste so erscheint auf dem Display (3) folgende Anzeige:. Um die Sperre zum Ändern von Einstellungen aufzuheben, schieben Sie die Steuertaste (9) nach oben auf V+ und halten Sie diese dort für ca. 2 Sekunden. Das Symbol schaltet sich ab und Sie können den MP3-Player nun bedienen.
Seite 14
blinkenden Punktes erscheint das Pausenzeichen ; . Möchten Sie mit der Aufnahme fortfahren, drücken Sie erneut kurz die Steuertaste (9) und der blinkende Punkt erscheint wieder. Um die Aufnahme zu beenden, halten Sie die Steuertaste (9) für ca. 2 Sekunden gedrückt und lassen Sie diese dann los.
Wählen Sie WIEDERGABE (schwarz unterlegt!) durch Schieben der Steuertaste (9) und drücken Sie erneut kurz die Steuertaste (9). Der gewünschte Ordner wird nun beginnend mit dem gewählten Titel wiedergegeben. Um den Ordner zu verlassen, gehen Sie durch Schieben der Steuertaste (9) durch die Dateien des geöffneten Ordners bis folgendes Symbol erscheint: Drücken Sie kurz die Steuertaste (9).
WEITERE ENTSORGUNGSHINWEISE • Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden. • Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.