Seite 1
SELF-PROPELLED SCARIFIER / POWER RAKE AND SEEDER SELBSTFAHRENDER VERTIKUTIERER / MOTORRECHEN UND SÄMASCHINE MODEL / MODELL: 744873C MATAWAY OVERSEEDER...
KALIFORNIEN Gesundheitswarnung Die Abgase von Dieselmotoren und einige Bestandteile davon sind dem Staat Kalifornien als krebserregend und Verursacher von Geburtsfehlern und anderen genetischen Schäden bekannt. ACHTUNG Die Motorenabgase dieses Produkt enthalten Chemikalien, von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs oder Geburtsfehler oder andere genetische Schäden verursachen.
Seite 23
MATAWAY OVERSEEDER WICHTIGER HINWEIS Vielen Dank für den Kauf dieses Ryan-Produkts. Sie haben hiermit ein erstklassiges Produkt und eines der weltweit am besten entwickelten und gebauten Produkte erworben. Das Gerät wird mit einem Bedienungs- und Ersatzteilhandbuch geliefert, das Sicherheits-, Bedienungs-, Ersatzteil- und Wartungs- und Instandhaltungsinformationen enthält.
SICHERHEIT MATAWAY OVERSEEDER BITTE BEACHTEN !!! Dieses Symbol bedeutet: VORSICHT! Unbefugte Modifikationen können die Sicherheit WACHSAM SEIN! Bedienungspersonal Umstehenden erheblich gefährden und zudem zur Beschädigung des Geräts führen. Ihre Sicherheit und die anderer Personen ist betroffen. Schiller Grounds Care, Inc., warnt ausdrücklich vor Modifikationen, Zusatzzubehör und Änderungen, Definition der Signalwörter die nicht von der Technischen Abteilung von Schiller...
SICHERHEIT MATAWAY OVERSEEDER VORBEREITUNG DES GERÄTS FÜR Vorbereitung und Situation am Einsatzort SICHEREN BETRIEB Vorbereitung und Einweisung des Bedieners Das Betriebs- & Die Bodenbeschaffenheit ist zu berücksichtigen, um zu bestimmen, welches Zubehör und welche Sicherheitshandbuch lesen Anbaugeräte notwendig sind, um die Arbeit Wenn ein Bediener korrekt und sicher auszuführen.
SICHERHEIT MATAWAY OVERSEEDER Betriebsunterbrechung SICHERER BETRIEB Vor dem Verlassen der Betreiberposition: Allgemeines - Auf einer ebenen Fläche parken. Bei Be- und Entladen des Geräts auf einen - Fahrgetriebe auskuppeln. Anhänger oder LKW besonders vorsichtig sein. - Motor ausschalten. Beim Wenden und Überqueren von Straßen und Fahrgetriebe auskuppeln und warten, bis die Gehwegen langsam vorgehen und vorsichtig Klingen aufgehört haben, sich zu drehen:...
SICHERHEIT MATAWAY OVERSEEDER Vermeiden Sie es möglichst, Hindernisse wie SICHER MANÖVRIEREN zum Beispiel Furchen, Löcher, Steine und Allgemeines Wurzeln zu überfahren. Seien Sie bei Senken Vor dem Wenden abbremsen. und Erhöhungen vorsichtig. Unebenes Gelände Außer im Falle absoluter Notwendigkeit nicht kann zum Überschlag oder Rutschen des Geräts rückwärtsfahren.
SICHERHEIT MATAWAY OVERSEEDER Klingen Lagerung ACHTUNG Nur Klingen ersetzen. Den Motor abstellen und abkühlen lassen. Klingen niemals Kraftstofftank nur im Freien entleeren. geraderichten oder Kraftstoff kühl und trocken in einem schweißen. zugelassenen Behälter lagern. Andere Personen von Klingen fernhalten. Die Maschine und die Kraftstoffbehälter in einem verschlossenen Raum aufbewahren, um Kraftstoff unbefugten Zugriff zu verhindern und spielende...
BETRIEBS- UND SICHERHEITSAUFKLEBER MATAWAY OVERSEEDER Klingen schneiden - Bewegen Sie den - Amputationsgefahr Kupplungshebel nach hinten, um - Hände und Füße fernhalten. Klingen und Räder anzuhalten. - Vor Reinigung oder Wartung Zündkerzenkabel - Bewegen Sie den entfernen. Kupplungshebel nach vorne, um den Radantrieb einzukuppeln.
BEDIENUNGSELEMENTE MATAWAY OVERSEEDER HANDGASHEBEL (A) Handgashebel für erhöhte Motordrehzahl nach vorne bewegen. Ziehen Sie den Hebel ganz nach hinten, um den Motor abzustellen. HUBHEBEL (B) Hebt und senkt den auf dem Rahmen montierten Schneidzylinder. Den Hebel zurückziehen und nach unten drücken, um den Schneidzylinder abzusenken und den Saatfluss aus dem Saatgutbehälter zu starten.
BETRIEB MATAWAY OVERSEEDER CHECKLISTE VOR INBETRIEBNAHME VERANTWORTUNG DES BENUTZERS ACHTUNG Alle Sicherheitsregeln und Anleitungen auf Sicherheitsaufklebern durchsehen und befolgen. Überprüfen, dass alle Sicherheitsaufkleber Kraftstoff (Benzin) ist unter bestimmten angebracht und in gutem Zustand sind. Bedingungen hochbrennbar und Ersetzen, falls beschädigt. hochexplosiv.
BETRIEB MATAWAY OVERSEEDER DEM ANLASSEN DES MOTORS Machen Sie sich mit den Bedienelementen vertraut, wie sie funktionieren und was sie kontrollieren. Motorölstand überprüfen. Wenn notwendig hinzufügen. Kraftstoffventil öffnen. MOTOR ANLASSEN 1. Den Hubhebel auf die Stellung ANGEHOBEN schieben. 2. Kupplungshebel betätigen. (Der Motor startet 5.
BETRIEB MATAWAY OVERSEEDER BETRIEB DES OVERSEEDERS 1. Stellen Sie den Schneidzylinder auf die gewünschte Eindringtiefe ein. Überschreiten Sie dabei nicht den Maximalwert von 6 mm. Vgl. Abschnitt „Einstellungen“. HINWEIS: Eine Eindringtiefe von mehr 6 mm kann für die meisten Saatgutsorten zu tief sein und das Keimen verhindern.
BETRIEB MATAWAY OVERSEEDER SÄEN IN GITTERFORM VERTIKUTIEREN Zwei Durchgänge auf der gleichen Fläche mit einer nur Stellen Sie beim Vertikutieren sicher, dass der halben Saatgutzufuhr (wie vorgesehen) ermöglichen Saatgutbehälter leer ist, da die Durchflussöffnung eine schnellere Befüllung. während des Betriebs offen sein wird. Setzen Sie die ersten Furchen (parallel zueinander) Schneidzylinder auf gewünschte Eindringtiefe auf die übliche Weise, aber nur mit einer um die Hälfte...
INSTANDHALTUNG MATAWAY OVERSEEDER TÄGLICHE WARTUNG SCHMIEREN Bedieneranwesenheitssystem Der Mataway hat 7 Schmiernippel. Um den Motor zu starten, muss der Bedieneranwesenheitsgriff gehalten 1. Vor und nach jeder Schmierung die werden, wenn der Kupplungshebel gelöst Schmiernippel reinigen. ist. Starten Sie den Motor und betätigen Sie den Kupplungshebel, ohne den 2.
EINSTELLUNGEN MATAWAY OVERSEEDER TIEFENEINSTELLUNG Führen Sie die erste Tiefeneinstellung durch, wenn das Gerät auf einer ebenen Fläche parkt. 1. Senken Sie das Gerät auf die Arbeitsposition herab. 2. Lösen Sie die Kontermutter H. 3. Drehen Sie die Stellschraube G, bis die Klingen gerade die Oberfläche berühren.
LAGERUNG MATAWAY OVERSEEDER HINWEISE ZUR LAGERUNG ACHTUNG Um eine Explosion oder das Entzünden von Gerät nach längerer Lagerzeit wieder in Betrieb verdunstendem Kraftstoff zu verhindern, ist das nehmen: Gerät NICHT in einem geschlossenen Raum mit einer offenen Flamme (z. B. einem Ofen Fahren Sie das Fahrzeug auf eine flache, gut oder Wasserdurchlauferhitzer mit Pilotflamme) belüftete Fläche.
TRANSPORT MATAWAY OVERSEEDER TRANSPORT Das Gerät kann mit eigener Kraft transportiert Kupplungshebel werden. Starten Sie den Motor mit angehobenem Hubhebel und betätigtem Kupplungshebel, und halten Sie den Schneid- Bedieneranwesenheitsgriff. Kuppeln Sie zylinderhebel nur den Fahrantrieb ein, indem Sie den Kupplungshebel nach vorne drücken, ohne den Schneidzylinderhebel nach hinten zu ACHTUNG ziehen.
TECHNISCHE DATEN MATAWAY OVERSEEDER TECHNISCHE DATEN Räder .......... Vorne 4.10/3.50 - 4, kettengetriebene Luftreifen Vorderachse ......19 mm Durchmesser, Hinten 4.10/3.50 - 4, Luftreifen, montiert auf Pendelkugellagern frei drehend auf Pendelkugellagern. Hinterachse ......19 mm Durchmesser, Räder auf Achse des Schneidzylinders, an Schwenkarme geschweißt um Beschädigungen der Grasnarbe in hügeligem Gelände und Scheuern...
Station Road Industrial Estate Wombell, Barnsley, South Yorkshire S73 OBS UK Jim White Managing Director Datum: 17. Februar 2010 Erklären, dass das nachfolgend beschrieben Gerät: Marke & Typ ..............Ryan Mataway Overseeder Kategorie .................Vertikutierer, handgeführt Serie ................744873C Motor ................Kohler Typ ..................CH410T Geschwindigkeit ..............3200 U/min Installierte Nutzleistung ...........8,2 kW (11 PS)
Seite 42
SCHILLER GROUNDS CARE, INC. ONE BOB-CAT LANE P.O. BOX 469 JOHNSON CREEK, WI 53038 920-699-2000 www.schillergc.com BOB-CAT BUNTON RYAN STEINER...