IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT 4) Follow all instructions. REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. 5) Do not use this apparatus near water. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Seite 3
THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN. < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. < USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
Die Fernbedienung ..........7 < Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung ..8 Achten Sie darauf, dass um den CD-RW890 stets ausreichend Raum zur Luftzirkulation vorhanden ist, da sich der CD-RW Recorder wäh-...
Schalten Sie vor dem Herstellen von Verbindungen alle Geräte aus. < Lesen und beachten Sie die Hinweise in den Bedienungsanleitun gen aller Komponenten, die Sie am CD-RW890 betreiben möchten. < Achten Sie auf korrekten, sicheren Anschluss. Vermeiden Sie Brummen und Rauschen, indem Sie Kabel nicht bündeln oder parallel zueinander verlegen.
Festhalten einer Disc Hinweise zu CD-R und CD-RW Discs Hinweise zur Lagerung von Discs Der CD-RW890 kann CD-R und CD-RW Discs wiedergeben, die dem Audio-CD Format (CD-DA) entsprechend beschrieben wurden. < Um Discs vor Staub und Kratzern und damit vor Schreib-/Wieder- gabefehlern zu schützen, sollten sie nach Gebrauch stets in ihrer...
Minuspol. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Austauschen der Batterien Sollte der Betriebsradius, in dem der CD-RW890 auf Befehle der Fern bedienung reagiert, abnehmen, so ist dies ein Anzeichen da- für, dass die Batterien verbraucht sind und durch neue ersetzt wer- den müssen.
Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung F G H Q P O N M L...
Seite 9
REMOTE SENSOR Richten Sie die Fernbedienung bei deren Verwendung auf den POWER REMOTE SENSOR des CD-RW890 aus. Mittels dieser Taste schalten Sie den CD-RW890 ein oder aus. Display Bedienelemente auf der Fernbedienung Im Display werden Informationen, wie Titelanzahl, Wiedergabe- dauer usw. angezeigt.
Sie zuvor die Wiedergabelautstärke auf den Minimalwert redu- ziert haben. Stellen Sie nun mittels LEVEL-Regler die gewünschte Lautstärke zur Kopfhörerwiedergabe ein. Trennen Sie die Kopfhörer vom CD-RW890, bevor Sie den CD- Recorder ein-/ausschalten. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichts- maßnahme wird möglicherweise ein Schaltgeräusch über die Die Schublade schließt sich.
Suchen nach Passagen innerhalb von Titeln Zeitweise Wiedergabeunterbrechung (Pause) Betätigen Sie während der Wiedergabe anhaltend eine der Sprungfunk tionstasten (. oder /) am CD-RW890. Lassen Sie die Taste los, sobald die gesuchte Passage gefunden ist. Betätigen Sie während der Wiedergabe die Pausetaste (J), um die Betätigen Sie bei Verwendung der Fernbedienung die entspre-...
Direkt-Wiedergabe Shuffle-Wiedergabe Betätigen Sie während der Wiedergabe die SHUFFLE-Taste. Titel wer- Titelnummer 7: den fortan vom CD-RW890 nach dem Zufallprinzip ausgewählt und Titelnummer 23: wiedergegeben. Falls sich der CD-Recorder im Stoppmodus befindet, betätigen Sie die SHUFFLE-Taste und anschließend die Wiedergabetaste (y).
Zeitanzeige Wiedergabewiederholung Bei jedem Betätigen der TIME-Taste wechselt die im Display ange- Bei jedem Betätigen der REPEAT-Taste wechselt der Wiederholmodus, zeigte Information, wie folgt: wie folgt: REPEAT ALL REPEAT 1 CD/CD-R/CD-RW Wiedergabe (aus) (Bsp.) REPEAT ALL (alle Titel wiederholen) Alle Titel der Disc werden wiederholt. verstrichene Wiedergabedauer REPEAT 1 (einen Titel wiederholen) des aktuellen Titels...
Programmwiedergabe (1) A-B Wiederholfunktion Bis zu 32 Titel können in der gewünschten Wiedergabereihenfolge programmiert werden. < Achten Sie darauf, dass sich eine Disc im Laufwerk befindet, bevor Sie mit der Programmierung beginnen. < Ausschließlich Titel einer finalisierten Disc können in ein Programm aufgenommen werden.
< Betätigen Sie die CLEAR-Taste, falls Sie irrtümlich einen falschen Wählen Sie mittels Zifferntasten einen Titel aus. Titel programmiert haben. Die letzte Titelnummer des Programms wird gelöscht. < H) wird die Programmierung Durch Betätigen der Stopptaste ( beendet. Die PROGRAM-Anzeige leuchtet nun anhaltend. Wenn Sie erneut die PROGRAM-Taste betätigen, blinkt die PROGRAM- Anzeige wieder, und Sie können die Programmierung fortsetzen.
Digital signale aufgezeichnet werden. Löschen eines Programms Serial Copy Management System Kopierschutzsystem Der CD-RW890 erfüllt die Bestimmungen des „Serial Copy Manage- ment System“-Kopierschutzstandards. Dieser Kopierschutz ermög- licht lediglich das Erstellen von Digitalkopien der ersten Generation. Die grundlegenden Regeln dieses Kopierschutzsystems sind: 1.
Live-Konzerts, Titelnummern vergeben werden, wird der Schreibvorgang einen Moment unterbrochen. < Wird eine Disc, die mittels CD-RW890 erstellt wurde, in einem an- deren Player wiedergegeben, können beim Wechsel zwischen den einzelnen Titeln Störgeräusche auftreten. Bei einmaligem Betätigen der AUTO/MANUAL-Taste wird der aktu- elle Inkrementpegel angezeigt.
Seite 18
< Die Einstellung kann für DIGITAL und ANALOG vorgenommen wer- < den. Nach Einschalten des CD-RW890 sind für DIGITAL -60dB und „DIN UNLOCK“ wird angezeigt, wenn der CD-RW890 kein digitales für ANALOG -50dB eingestellt. Eingangssignal erkennt. Schließen Sie in diesem Fall eine digitale <...
Schreibvorgang zu starten. Betätigen Sie die RECORD-Taste, wenn sich keine beschreibbare Der Schreibvorgang beginnt. Disc im CD-RW890 befindet. Die Meldung „MONITOR“ erscheint im Display, und das Eingangs- Starten Sie die Wiedergabe der aufzuzeichnenden Signal- signal der gewählten Signalquelle wird über die PHONES-Buchse quelle.
Inkrementpegel überschreitet. Der synchrone Schreibvorgang wird beendet, wenn das Signal den eingestellten Inkrementpegel min- destens acht Sekunden lang unterschreitet. Laden Sie im CD-RW890 eine beschreibbare CD-R oder CD-RW. und J Anzeigen erscheinen im Display und der CD- RW890 wird in Aufnahmebereitschaft versetzt.
Die Finalisierung wird aufgehoben. Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, erscheint im Display wie- der die Titel/Zeitanzeige. < Schalten Sie den CD-RW890 niemals aus während die Finalisierung aufgehoben wird und unterbrechen Sie nicht die Spannungs- versorgung. Die Finalisierung startet. <...
Sobald der Löschvorgang abgeschlossen ist, erscheint im Display wieder die Titel/Zeitanzeige. < Schalten Sie den CD-RW890 während des Löschens niemals aus und unterbrechen Sie nicht die Spannungsversorgung. < Während des Löschens sind alle Tasten gesperrt. „ERASE“ wird zusammen mit der letzten Titelnummer im Display <...
Die voraussichtliche Dauer des Löschvorgangs erscheint im Display. Sobald der Löschvorgang abgeschlossen ist, erscheint im Display wieder die Titel/Zeitanzeige. < Schalten Sie den CD-RW890 während des Löschens niemals aus und unterbrechen Sie nicht die Spannungsversorgung. < Während des Löschens sind alle Tasten gesperrt.
Die voraussichtliche Dauer des Löschvorgangs erscheint im Display. Sobald der Löschvorgang abgeschlossen ist, erscheint im Display wieder die Titel/Zeitanzeige. < Schalten Sie den CD-RW890 während des Löschens niemals aus und unterbrechen Sie nicht die Spannungsversorgung. < Betätigen Sie dreimal die ERASE-Taste.
Falls beim CD-RW890 etwaige Funktionsstörungen auftreten sollten, Kein Schreiben möglich e Im Laufwerk des CD-RW890 befindet sich eine industriell gefer- versuchen Sie bitte, anhand der folgenden Hinweise selbst Abhilfe zu schaffen, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder ein autorisier- tigte Audio-CD oder eine bereits finalisierte Disc.
(SCHLIESSEN) Die Disc-Schublade wird geschlossen. COM ERROR (COM FEHLER) Ein Laufwerkkommunikationsfehler ist aufgetreten. COMPLETE Schalten Sie den CD-RW890 mittels POWER-Taste aus. Warten Sie (BEENDET) Die Finalisierung, das Aufheben der Finalisierung, der vor dem Wiedereinschalten ungefähr eine Minute. Löschvorgang oder Refresh-Prozess sind beendet.
Technische Daten Unterstützte Medien ..........CD-RW sowie CD-R für DigitalAudio (Aufnahme und Wiedergabe) Hinweise für Kunden in Europa CD (nur Wiedergabe)
Seite 76
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LTD.