Esoteric DV-60 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Esoteric DV-60
- Seite 1 D00918100A Universal Player BEDIENUNGSANLEITUNG ... GEBRUIKSAANWIJZING ... . MANUAL DEL USUARIO ... MANUALE DI ISTRUZIONI .
-
Seite 2: Important Safety Instructions
< Do not expose this apparatus to drips or splashes. < Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, < Do not install this apparatus in a confined space such as a DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank für den Kauf dieses Esoteric-Geräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs- fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können. Vor Inbetriebnahme ....... . . 4 Einstellungen . -
Seite 4: Lieferumfang
Netzschalter, und stecken Sie das Netzkabel ab. entsprechenden, in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Bewegen Sie den DV-60 niemals, wenn sich noch eine Disc in der Funktion für die im Laufwerk befindliche Disc gesperrt ist. Diskschublade befindet, da dies zu Beschädigungen der Disc, des <... -
Seite 5: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Umschalten der Farbnorm (NTSC/PAL) Laboratories. Falls bei der Wiedergabe Bildverzerrungen auftreten, kann es „Super Audio CD“ ist ein eingetragenes Warenzeichen. erforderlich sein, dass Sie die Farbnorm des DV-60 an die des angeschlossenen Fernsehgeräts/TV-Monitors anpassen „DSD“ ist ein eingetragenes Warenzeichen. müssen. -
Seite 6: Zur Wiedergabe Mit Dem Dv-60 Geeignete Disc-Formate
DVD-Player sowie DVD-Video Discs sind mit Regionalcodes Disc-Formate versehen, die den örtlichen Bereich der Wiedergabe Der DV-60 eignet sich zur Wiedergabe von Discs, die eines der einschränken. Falls die Regionalcodes einer DVD und Ihres DV-60 folgenden Logos: nicht übereinstimmen, kann diese DVD nicht wiedergegeben werden. -
Seite 7: Folgende Disc-Formate Sind Zur Wiedergabe Mit Dem Dv-60 Nicht Geeignet
Wärmeentwicklung ausgesetzt sind. Anzahl der auf dieser DVD aufgezeichneten < Bedruckbare Discs sind nicht zu empfehlen, da deren Audiospuren Labelseite mit einem Film überzogen ist, der den DV-60 Anzahl der auf dieser DVD aufgezeichneten beschädigen kann. Untertitel-Sprachveresionen < Kleben Sie keine Papiere oder Schutzfolien auf die CDs, und Bildschirm-Seitenverhältnis... -
Seite 8: Anschließen Eines Fernsehgeräts
< Der DV-60 unterstützt die derzeit üblichen Kopierschutzverfahren. Falls das Videosignal des DV-60 erst durch einen Videorecorder geschleift wird, bevor es zu Ihrem Fernsehgerät weitergeleitet wird, wirkt sich dies negativ auf die Bildqualität aus. Schließen Sie den DV-60 daher stets direkt an Ihrem Fernsehgerät/TV-Monitor an. -
Seite 9: Hdmi Video/Audio-Ausgang
HDMI Video/Audio-Ausgang D1/D2 Video-Ausgang (Component) Verwenden Sie zum Anschluss des DV-60 an ein HDMI- Verwenden Sie ein handelsübliches D-Patchkabel, um den kompatibles Fernsehgerät oder einen TV-Monitor ein DV-60 an einem „D-kompatiblen“ (D1, D2, D3 oder D4) handelsübliches HDMI-Kabel. Fernsehgerät oder TV-Monitor anzuschließen und die hohe Bildqualität, die der des Component Videosignals entspricht,... -
Seite 10: Anschließen Eines Verstärkers Oder Einer Ähnlichen Komponente
ACHTUNG: < Schalten Sie vor dem Herstellen von Anschlussverbindungen alle beteiligten Geräte aus. < Lesen Sie die Hinweise in den Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten, die Sie am DV-60 betreiben möchten, aufmerksam durch. < Achten Sie bei jedem einzelnen Stecker auf korrekten und sicheren Anschluss. Zur Vermeidung von Brummen und Rauschen sollten Audio- sowie Videoanschlusskabel niemals gebündelt (verdrillt oder verflochten) oder... -
Seite 11: Digitale Audioausgänge
Die digitalen Audiosignale von DVD-Video, DVD-Audio (nur Zweikanal), CD-DA sowie Video-CD werden über diese Anschlüsse ausgegeben. Der DV-60 kann mittels handelsüblichen koaxialen Cinchkabels oder optischen Leiters (TOS) an einen mit Decoder ausgestatteten Verstärker oder eine DigitalAudio-Komponente, wie etwa einen CD-Recorder, usw., angeschlossen werden. - Seite 12 Anschließen eines Verstärkers oder einer ähnlichen Komponente (2) WORD SYNC OUT Wandsteckdose Master Clock Generator (G-0s, AZ-1, usw.)
-
Seite 13: Word Sync-Anschluss
Elektro-Fachmann. < Um Stromschlag, Feuer und ähnlichen Gefahren vorzubeugen, verwenden Sie bitte ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. < Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, sofern Sie den DV-60 über einen längeren Zeitraum nicht betreiben möchten. TRIGGER IN Über diesen Anschluss kann der DV-60 von einer externen Komponente ein- oder ausgeschaltet werden. -
Seite 14: Bedienelemente Auf Der Gerätevorderseite
Bedienelemente auf der Gerätevorderseite STANDBY/ON Display Hiermit schalten Sie den DV-60 ein und in den Bereitschaftsmodus. Im Bereitschaftsmodus leuchtet die Umrandung der Taste rot, bei eingeschaltetem Gerät leuchtet Fernbedienungssensor die Umrandung blau. Dieser Sensor empfängt die Signale der Fernbedienung. Richten Sie zum Übermitteln eines Steuerbefehls an den DV- Der DV-60 bezieht auch im Bereitschaftsmodus einen 60 die Fernbedienung auf diesen Sensor aus. -
Seite 15: Display Auf Der Gerätevorderseite
Display auf der Gerätevorderseite Disc-Typ-Anzeige zeigt den Typ der momentan im Laufwerk befindlichen Disc an. REPEAT-Anzeige leuchtet, wenn die Wiedergabewiederholungsfunktion aktiviert ist. SETUP-Anzeige signalisiert, dass die grafische Benutzerführung (GUI) über die Videoausgänge ausgegeben wird. Meldungen alphanumerisches Display zur Anzeige von Zeiten, Titeln, Statusmeldungen, usw. -
Seite 16: Verwendung Der Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung ON/STANDBY Mittels ON-Taste können Sie den DV-60 ein- und mit der STANDBY-Taste in den Bereitschaftsmodus schalten. Beim Betätigen der ON-Taste leuchten die Tasten der Fernbedienung für einige Sekunden weiß auf. Zifferntasten Verwenden Sie die Zifferntasten zur direkten Eingabe einer Titel-, Kapitelnummer usw. - Seite 17 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung mittels Funktion. Schraubenzieher. Setzen Sie zwei frische Batterien des Typs Bei aktiver Word Sync-Funktion wird der DV-60 zu einer AA ein. Achten Sie hierbei auf deren korrekte Polarität (+/_) externen Word Sync-Zeitbasis synchronisiert. und schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder, indem Sie die Schrauben wieder festschrauben.
-
Seite 18: Wiedergabe
Wählen Sie mittels Cursortasten den gewünschten Die Umrandung der Taste leuchtet im Bereitschaftsmodus rot. Menüpunkt einer DVD aus, und bestätigen Sie diese Auswahl Sobald Sie den DV-60 einschalten wechselt die Farbe zu blau. durch Betätigen der ENTER-Taste. Betätigen Sie zum Öffnen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste (L). -
Seite 19: Beenden Der Wiedergabe
Öffnen und Schließen der Disc-Schublade längere Zeit bei aktivierter Pausefunktion betrieben wird, da dies das angeschlossenen Fernsehgerät/TV-Monitor oder den DV-60 beschädigen könnte. Betätigen Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um die geschlossene Disc-Schublade zu öffnen beziehungsweise die offene zu schließen. Wenn Sie die Schublade während der Wiedergabe öffnen, kann es einige Sekunden dauern, bis die Disc... -
Seite 20: Gruppen Und Titel Auswählen
Titel vorwärts oder rückwärts überspringen. Die Wiedergabe von DVD Discs beginnt ab dem Anfang des < Wenn Sie die SKIP-Tasten betätigen, während sich der DV-60 ausgewählten Kapitels oder Musiktitels, wenn Sie die im Pause- oder Stoppmodus befindet, beginnt die entsprechende Nummer im Wiedergabe- oder Stoppmodus Wiedergabe erst nach Betätigen der entsprechenden Taste... -
Seite 21: Schneller Suchlauf
(Gruppenwiederholung) angezeigt. REPEAT OFF (keine Wiederholung) < Alternativ können Sie auch die SKIP-Tasten am DV-60 verwenden. Betätigen Sie zum Starten der Suchlauffunktion (oder zum CD/VCD mit deaktivierter PBC/Super Audio CD Ändern der Suchlaufgeschwindigkeit) die SKIP-Taste und halten Sie diese länger als eine Sekunde nieder gedrückt. -
Seite 22: Auswählen Einer Anderen Kameraperspektive
Schrittweise Einzelbild-Wiedergabe verweigert“-Symbol „A“. Wenn Sie eine der SLOW-Tasten betätigen, während sich der < Sie können die Einstellungen des DV-60 so anpassen, dass das DV-60 im Pausemodus befindet, können Sie das jeweils Winkelsymbol auch dann nicht angezeigt wird, wenn eine vorangegangene oder folgende Einzelbild (Frame) anzeigen. -
Seite 23: Wahl Einer Audiospur
Umständen eine geringfügige Qualitätssteigerung erzielt werden, indem Sie die Ausgabe des Videosignals komplett deaktivieren. Verwenden Sie hierzu bitte die VIDEO ON/OFF- Taste. Der zuletzt aktive Status der Videoausgabe wird nicht gespeichert und ist daher nach Einschalten des DV-60 nicht verfügbar. -
Seite 24: Einstellen Der Display-Helligkeit
DVD VCD CD SA-CD DVD-A Einstellen der Display-Helligkeit Synchronisierungsfunktion (Lip sync) Die Helligkeit der Displayanzeige am DV-60 kann an die Die Funktion ermöglicht Ihnen die Audio- und Videoinhalte Beleuchtungsverhältnisse der Umgebung angepasst werden. einer DVD exakt lippensynchron zu synchronisieren. Mittels FL DIMMER-Taste können Sie zwischen folgenden Einstellungen umschalten: Betätigen Sie zur Anzeige des aktuell eingestellten „Lip... -
Seite 25: Word Sync
„Narrow“ eingestellt werden. Frequenz von 100 kHz. Siehe Seite 28 RDOT+FIR < Es kann einige Sekunden dauern, bis der DV-60 ein externes Kombination aus FIR- und RDOT-Filter. Clock-Signal erkannt und sich synchronisiert hat. Das RDOT-Filter besitzt eine breitbandige, natürliche Charakteristik und liefert daher einen weichen, eindringlichen <... -
Seite 26: Ändern Der Displayanzeige
Es ist möglich während der Wiedergabe die Displayanzeige, wie Aktuell wiedergegebenes Kapitel hier gezeigt, zu verändern, wobei das Display am DV-60 und auch die Anzeige auf dem Bildschirm des angeschlossenen Verstrichene Wiedergabedauer des aktuellen Kapitels Fernsehgeräts oder TV-Monitors (sofern ein Videosignal... -
Seite 27: Super Audio Cd/Cd/Video-Cd (Wiedergabe Gestoppt, Display Am Dv-60)
Anzahl aller auf der Disc befindlichen Gruppen Gesamtwiedergabedauer der Disc Total Group Super Audio CD/CD/Video-CD (Wiedergabe gestoppt, Bildschirmanzeige) < Beim Beenden der Wiedergabe einer DVD-Audio erscheint keine Anzeige auf dem Display am DV-60. (keine Anzeige) Super Audio CD/CD/Video-CD Wiedergabe (Display am DV-60) Total Track Total Time... -
Seite 28: Einstellungen Hdmi, Digital Filter, Usw
Gerät mittels HDMI-DVI- Wandlerkabel am DV-60 angeschlossen ist. Der DV-60 wird in den Einstellmodus (Setup) versetzt, und im < Diese Funktion ist auch über die HDMI-Taste auf der Fernbedienung verfügbar. Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie Display erscheint die Meldung „WORD>... -
Seite 29: Hdmi-Videoausgabeformat
480p (NTSC) oder 576p (PAL) 480i (NTSC) oder 576i (PAL) (i = Interlace, p = Progressive Scan-Verfahren) Sofern ein Gerät am DV-60 via HDMI angeschlossen ist, wählen Sie die Einstellung „Auto“. Das empfangsseitig empfohlene Format wird automatisch eingestellt. Als Format wird automatisch „1080p“ eingestellt, wenn „Auto“... -
Seite 30: Einstellungen
Falls erforderlich wiederholen Sie die Bedienschritte Betätigen Sie erneut die SETUP-Taste, um das Einstellmenü zu verlassen. Das Display am DV-60 bietet zwar ebenfalls die Möglichkeit einige Informationen abzulesen und Einstellungen vorzunehmen, einfacher gestaltet sich dies allerdings über die Bildschirmanzeige (bedenken Sie jedoch, dass hierzu die... -
Seite 31: Einstellen Des Analogausgangs
Qualität der analogen Tonausgabe verbessert. Multi Channel (Mehrkanal) Das 5.1-Audiosignal (Surround Sound) wird über die 5.1- Kanal AUDIO OUT- und HDMI-Anschlüsse ausgegeben. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der DV-60 an einem CD Digital Direct AV-Verstärker/-Receiver mit 5.1 Surround Sound [AUDIO q CD Digital Direct] Analogeingängen betrieben wird oder, wenn eine AV-... -
Seite 32: Audio Drc (Dynamic Range Controlling)
Audiomaterial auf einem Cassetten Deck oder CD-Recorder, die über die AUDIO OUT-Anschlüsse mit dem Die Dynamikkompression ist deaktiviert. DV-60 verbunden sind. Mittels Dolby Pro Logic-Decoder ist es nämlich möglich, die erstellten Aufnahmen später in Mehrkanalqualität wiederzugeben. < Diese Funktion steht ausschließlich bei der Wiedergabe von Dolby Digital Audioinhalten auf einer DVD zur Verfügung und... -
Seite 33: Videoeinstellungen
Einstellungen (Video) Videoeinstellungen Verwenden Sie zur Auswahl des zu ändernden Parameters die Aufwärts- und Abwärts-Cursortasten [VIDEO q Video-Feinabstimmung] und zum Ändern der jeweiligen Werte die linke oder die rechte Cursortaste. Markieren Sie den Menüpunkt Video-Einstellungen und Schärfe betätigen Sie danach die ENTER-Taste. Hiermit stellen Sie die Bildschärfe ein. -
Seite 34: Progressive Scan-Einstellungen
Einstellungen (Video) Einstellungen (Sprachwiedergabe) Progressive Scan-Einstellungen Wählen der Audio-Sprachversion [VIDEO q Prog. Scan Einst q Progressive-Modus] [SPRACHE q Audio-Sprache] Audio Language English * Video Adjust Subtitle Language Japanese Progressive Setting Progressive Mode Subtitle Display Other DCDi OSD Language Move Return Select Exit Move... -
Seite 35: Wählen Der Untertitel-Sprachversion
Wählen der Untertitel-Sprachversion Anzeigen von Untertiteln [SPRACHE q Untertitel-Sprache] [SPRACHE q Untertitelanzeige] Audio Language Audio Language Subtitle Language English * Subtitle Language Subtitle Display Japanese Subtitle Display ON * OSD Language Other OSD Language Move Return Select Exit Move Return Select Exit Diese Vorgehensweise stellt beim Auswählen der... -
Seite 36: Liste Der Sprachcodes
Einstellungen (Sprache) Liste der Sprachcodes Sprache Code Sprache Code Sprache Code Japanisch (ja) 1001 Guarani (gn) 0714 Pashto, Pushto (ps) 1619 Englisch (en) 0514 Gujarati (gu) 0721 Quechua (qu) 1721 Französisch (fr) 0618 Hausa (ha) 0801 Rätoromanisch (rm) 1813 Deutsch (de) 0405 Hindi (hi) 0809... -
Seite 37: Einstellungen (Lautsprechereinstellungen Für Die 5.1-Kanal Audio Out- Sowie Hdmi-Anschlüsse)
Einstellungen (Lautsprechereinstellungen für die 5.1-Kanal AUDIO OUT- sowie HDMI-Anschlüsse) Verwenden Sie das Lautsprecher-Setupmenü Abmessungen der Lautsprecherboxen bitte ausschließlich in folgenden Fällen: [ALLGEMEIN q Lautsp.-Einst q Abmessungen] • Wenn an den 5.1-Kanal AUDIO OUT-Anschlüssen ein AV- Verstärker oder -Receiver angeschlossen ist. •... -
Seite 38: Abstand Zwischen Lautsprechersystemen Und Hörposition
Bassfrequenzen aufweist. < Der eingestellte Abstand der Centerbox kann nicht größer < Der DV-60 gibt keinen Testton aus, wenn sich eine Super und höchstens 1,7m geringer sein als der für das vordere Audio CD im Laufwerk befindet oder befunden hat. Schalten Boxenpaar (L/R) eingegebene Wert. -
Seite 39: Wiedergabedauer Des Testtonsignals
Vermeiden Sie die Einstellung „Stream“, wenn Sie keine DTS- Display Setting Test Tone 2sec 5sec * Parental Lock kompatible Komponente am DV-60 angeschlossen haben. 10sec MPEG Audio Wählen Sie „Stream“, wenn Sie einen MPEG-kompatiblen Verstärker beziehungsweise Receiver verwenden oder „PCM“, Move... -
Seite 40: Tv-Bildschirmformat
Sie die Einstellung daher am Fernsehgerät vornehmen. Bild Bild 16:9 Nehmen Sie die Einstellung des Bildschirmformats am DV-60 nur bei angehaltener Wiedergabe (Stoppmodus) vor. Während der Wiedergabe kann das Seitenverhältnis zur Bildschirmanzeige nicht geändert werden. S-Videoausgang [ALLGEMEIN q Video-Ausgang q S-Vid. Ausg.] Bei Verwendung des S-Videoausgangs besteht die Möglichkeit, das Bildseitenverhältnis des angeschlossenen... -
Seite 41: Component Videoausgänge
[ALLGEMEIN q Video-Ausgang q Comp. Ausg.] [ALLGEMEIN q Video-Ausgang q Bildunterschrift] Mittels dieser Einstellung können Sie zwischen dem Der DV-60 kann DVD-Discs, auf denen Untertitel für nicht Zeilensprung- (Interlace) oder Progressive Scan-Verfahren Hörende aufgezeichnet sind, wiedergeben und diese (auf (Progressive) zur Videowiedergabe über die Component- einem entsprechend geeigneten Fernsehgerät) anzeigen. -
Seite 42: Bildschirm-Rückmeldungen
Wenn Sie bei aktivierter Rückmeldefunktion (ON) eine Taste Abhängigkeit vom eingestellten Ländercode wiedergegeben betätigen, wird der Name der Taste und/oder deren Symbol, werden und welche nicht. Der DV-60 unterstützt diese usw. auf dem Bildschirm angezeigt. Schalten Sie diese vielseitigen Funktionen zur Reglementierung der DVD- Funktion aus, wenn Sie diese Art der Bildschirmrückmeldung... -
Seite 43: Zurücksetzen Des Passwortes
Einstellen des Reglementierungsgrades Zurücksetzen des Passwortes [ALLGEMEIN q Kindersicherung q Pegel] Sie können das vergebene Passwort jederzeit zurücksetzen, indem Sie die „Password Set/Change“-Option auswählen, das alte Passwort eingeben und dann ein neues Passwort eingeben (Zifferntasten). Speaker Setting Audio Digital Out Video Out Password Set/Change... -
Seite 44: Hilfe Bei Funktionsstörungen
Pegel direkt am Subwoofer nach (siehe Seite 37). Das PROHIBIT-Symbol „A“ erscheint auf dem Bildschirm e Die ausgewählte Funktion ist für die Disc oder am DV-60 gesperrt. Es wird kein digitales Audiosignal ausgegeben e Während der Wiedergabe von Warnhinweisen, Herstellerlogos, e Überprüfen Sie bitte, ob als Einstellung für den Digitalausgang... -
Seite 45: Vermeiden Von Kondensationsbildung
Vermeiden von Kondensationsbildung geschleift wird, bevor es zu Ihrem Fernsehgerät gelangt, wirkt sich Wenn der DV-60 (oder eine Disc) von einer kalten in eine warme die Kopierschutzfunktion, mit der die meisten DVDs ausgestattet Umgebung transportiert wird oder nach einer Veränderung der sind, negativ auf die angezeigte Bildqualität aus. -
Seite 46: Technische Daten
Leistungsaufnahme ..28 W (im Bereitschaftsmodus: 2 W) Der DV-60 erkennt und kann zu folgenden, von einem Gewicht ........14 kg externen Gerät generierten Frequenzen synchronisiert werden...