1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Multiplexer MPX II entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um den Multiplexer schnell und sicher in Betrieb nehmen zu können. ® Der Multiplexer MPX II dient zur Verbindung von bis zu vier Sharp Registrierkassen (Typen siehe Tabelle 1) und einer RS232 Schnittstelle eines analogen Modems, ISDN Terminal-Adapters, eines COM-Ports am PC.
2 Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme bitte die Bedienungsanleitung lesen! Zur Vermeidung des Risikos eines elektrischen Schlages das Gerät nicht öffnen! Die Wartung im Inneren des Gerätes sind für den Anwender und den Fachhändler nicht erforderlich. Reparatur und Service nur durch den Hersteller! Vor Anschluss der Registrierkassen bitte die Verwendbarkeit (siehe Einleitung Tabelle 1) überprüfen.
4 Ansichten Anschluss Kasse 3 grüne Kontroll LED Anschluss Kasse 4 rote Kontroll LED Anschluss Kasse 2 Anschluss für Modem Anschluss Kasse 1 oder PC Bedienungsanleitung MPX II Seite 5...
5 Inbetriebnahme Schließen Sie das Netzkabel des Multiplexers an einer regulären AC- Netzdose mit 230V~, 50Hz an. Sobald die rote und die grüne LED aufleuchten, ist der MPX II betriebsbereit. Schließen Sie das Gerät niemals an einer Netzdose mit DC-Gleichstrom, oder an einer Netzdose mit anderen Spannungs- und Frequenzwerten an.
7 Kabelbelegungen ’ 7.1 Anschlusskabel Modem MPX II Zur Verbindung eines analogen Modems oder eines ISDN Terminaladapters an den MPX II, wird ein Kabel mit bestimmter Pin-Belegung benötigt (siehe Bild 1): MOKA9+ Art.-Nr.: 170503 Bild 1 * = zur Verbindung der Pins 5 muss die Kabelabschirmung verwendet werden. Bedienungsanleitung MPX II Seite 7...
’ 7.2 Anschlusskabel PC MPX II Soll der MPX II direkt an einen COM-Port am PC angeschlossen werden, muss folgendes Kabel verwendet werden (siehe Bild 2). Dieses Kabel wird auch zum Anschluß des MPX II an einen USB-Port am PC verwendet. Das Kabel wird dann mit dem seriellen Stecker des U SB zu Seriell Konverter Kabels verbunden.
’ 7.3 Anschlusskabel MPX II Kasse Der Anschluss der Kassen an den MPX II geschieht über die seitlichen vier D-SUB 9pol. female Anschlussports. Für die Verbindung der Kassen zum Multiplexer werden 1:1 (9pol. male auf female abgeschirmt) Kabel benötigt (siehe Bild 3): 1:1 Kabel MPXKA Art.-Nr.: 170687...
8.3 Modem / ISDN – Betrieb kaskadiert: Schema 3 Sollen mehr als vier Kassen an ein Modem oder PC COM-Port angeschlossen werden, kann der MPX II auch kaskadiert werden. Hierbei wird vom ersten MPX II ein Kassenanschluss mit einem 1:1 Kabel (siehe Bild 3) mit dem Eingang des zweiten MPX II verbunden.
9 Kontroll - LEDs Sobald der Netzstecker eingesteckt ist und der MPX II mit 230V~ versorgt wird, leuchtet die rote und die grüne LED auf, und der MPX II ist betriebsbereit. Darüber hinaus hat die grüne LED noch eine weitere Aufgabe. Während der Installation der Kassen, Kabel und Multiplexer können Sie überprüfen, ob die Kassen korrekt mit dem MPX II verbunden sind.
13 Konformitätserklärung Wir, H.O.Eckert GmbH, Fritz-Thiele-Str. 3, D-28279 Bremen, Germany, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien: 89/336/EWG, 92/31/EWG, 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG Prüfgrundlage der Niederspannungsrichtlinie: IEC 60950:1999 EN 60950:2000 Prüfgrundlage der EMV-Richtlinie: EN 55022: 1998 + A1: 2000 Class B...