PSSO DP-SERIES Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für PSSO DP-SERIES
Inhaltszusammenfassung für PSSO DP-SERIES
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI DP-SERIES Digital Power Amplifier © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire 1. EINFÜHRUNG............................... 4 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................4 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................6 3.1 Rechtliche Hinweise..........................7 3.2 Kleine Hörkunde ............................7 4. GERÄTEÜBERSICHT........................... 8 4.1 Features ..............................8 4.2 Frontplatte ..............................9 4.3 Rückseite ..............................9 5. - Seite 3 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: www.psso.de 3/34 10451715_V_1_1.DOC...
-
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine PSSO Endstufe entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Schließen Sie die Ein- oder Ausgänge niemals an eine Stromquelle an (Batterie, o.ä.). Vermeiden Sie unter allen Umständen, dass Ausgang mit Ausgang verbunden wird! Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf "0" bzw. auf minimum gestellt werden. ACHTUNG: Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten! Kinder und Laien vom Gerät fern halten! GESUNDHEITSRISIKO! -
Seite 7: Rechtliche Hinweise
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: PSSO haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! 3.2 Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... -
Seite 8: Geräteübersicht
Wer Musik über Beschallungsanlagen wiedergibt, sollte wissen, welchen Schallpegeln er sein Gehör und das des Publikums aussetzt. Sie erreichen im zeitlichen Mittel ohne weiteres 75 bis 105 dB(A) in der Disco bzw. 95 bis 115 dB(A) bei einem Rockkonzert. Einzelne Pegelspitzen können die Schmerzgrenze überschreiten, die bei 130 dB(A) liegt. -
Seite 9: Frontplatte
Gleichspannung Ausgang • Aussteuerungsanzeige über 4-fach LED-Meter Schnellabschaltung bei Netzausfall pro Kanal Kühlung: Regler & Schalter: • Thermische Stabilität über zwei Radiallüfter • Nur mit Werkzeug einzustellende Eingangspotis, • Hocheffiziente Luftführung von vorne nach Netzschalter hinten • Abnehmbarer Frontgrill für vereinfachten Allgemein: Filtertausch... -
Seite 10: Installation
(8) NETZANSCHLUSS (9) LÜFTERGRILL (10) KLINKENEINGANGSBUCHSE/XLR-EINGANGSBUCHSE Schließen Sie hier das Eingangssignal über einen symmetrischen XLR-Stecker oder über einen symmetrischen 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker an. (11) SPEAKER-AUSGANGSBUCHSEN Zum Boxenanschluss für Kanal 1 und 2. 5. INSTALLATION Bitte beachten Sie: Beim Einsatz eines Beschallungssystems in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. -
Seite 11: Ausgänge
Belegung Klinkenstecker: Symmetrischer 6,35 mm Unsymmetrischer 6,35 mm Mono-Klinkenstecker tereo -Klinkenstecker Tip = Tip = Signal (+) Plus-Phase (+) Ring = Minus-Phase (-) Sleeve = Masse / Schirm Sleeve = Masse / Schirm Ring Sleeve Sleeve Zugentlastung Zugentlastung Um einen Stereo-Klinkenstecker unsymme- trisch an zu schließen, müssen Ring und Sleeve gebrückt werden. -
Seite 12: Anschluss Ans Netz
Verlegung der Lautsprecherkabel Verbinden Sie die Boxen über die Ein- bzw. Ausgangsbuchsen untereinander. Schließen Sie die Anschluss- kabel der jeweils ersten Box an die Speaker-Buchsen der Endstufe an. Das Signal wird jetzt bis an die jeweiligen Boxen durchgeschliffen. Behandeln Sie Kabel immer sorgfältig und schützen Sie sie beim Transport vor Beschädigung. Verlegen Sie Kabel immer sauber und übersichtlich und schützen Sie sie vor Beschädigung. -
Seite 13: Bedienung
Merke: Die Eingangsimpedanz der Lautprecher solllte immer größer oder gleich der Ausgangsimpedanz der Endstufe sein. 6. BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärker angeschlossen haben, drehen Sie die Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurück. Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann erst die Endstufe ein. Jetzt müssen die "SIGNAL"... -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
• Überhitzung des Gerätes durch • Reinigen Sie das Lüftergitter. Verunreinigungen. • niedrige Impedanz • Verwenden andere Lautsprecher. Lautsprecher. • Kurzschluss in der Lautsprecher- • Überprüfen Sie die Lautsprecher leitung oder in den Lautsprechern. • Technischer Defekt • Schalten Sie die Endstufe ab und Endstufe lassen Sie das Gerät von einem Servicetechniker prüfen. - Seite 15 Eingang: buchse buchse buchse Anschlüsse 2 x Speaker (Stereo) 2 x Speaker (Stereo) 2 x Speaker (Stereo) Ausgang: Schutzschaltunge Überhitzung, Überlast, Überhitzung, Überlast, Überhitzung, Überlast, Kurzschluss, Gleich- Kurzschluss, Gleich- Kurzschluss, Gleich- spannung, Softstart spannung, Softstart spannung, Softstart Kühlung: 2 Radiallüfter, Front-to-Rear 2 Radiallüfter, Front-to-Rear 2 Radiallüfter, Front-to-Rear Regler &...