Seite 1
Handbuch für H.264 HD Digital-Videorekorder Art.Nr. 38802 - 38803 - 38821 - 38822 - 38833 - 38835 Über dieses Benutzerhandbuch Bevor Sie dieses Gerät installieren und nutzen, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Für spätere Fragen halten Sie das Handbuch bitte griffbereit.
Sicherheitshinweise Das Risiko eines elektrischen Schocks besteht: NICHT ÖFFNEN Achtung: Um das Risiko eines elektrischen Schock zu reduzieren, entfernen Sie die Front oder die Rückseite NICHT. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Innenbereich. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal. Erklärung der grafischen Symbole: Dieses Symbol weist auf die Anwesenheit wichtiger Betriebs- und Instandhaltungshinweise in der mitgelieferten Literatur des Produkts hin.
Seite 3
Stellen Sie sicher, dass das Versorgungskabel nicht beschädigt ist. • ◦ Benutzen Sie immer das mitgelieferte Versorgungskabel des Geräts. ◦ Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Kabel oder platzieren Sie es nicht neben Gegenständen die heiß werden können. Des weiteren biegen Sie das Kabel nicht mit Gewalt, arbeiten nicht darauf stehend oder befestigen es unsachgemäß.
Seite 4
Benutzen Sie das Gerät nicht bei einem Gewitter. • ◦ Benutzen Sie das Gerät nicht während eines Gewitters. Berühren Sie niemals das Anschlusskabel während eines Gewitters. Es kann zu einem lebensgefährlichen Elektroschock führen. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen ungeeigneten(unbefestigten/unsicheren) Platz. •...
Seite 5
versichern Sie sich, dass auch die anderen Verbindungskabel entfernt wurden und bewahren Sie das Gerät in der Original-Verpackung auf. Verschiffung ist die Versandmethode mit der geringsten Summe an Stößen und/oder Beschädigungen für das Gerät. Werfen Sie das Gerät deshalb beim Transport auch nicht oder lassen es fallen. •...
◦ Falls Batterieflüssigkeit ausläuft. Für den Fall, dass Ihnen Batterieflüssigkeit über ihre Hände/Kleidung gelaufen ist, spülen ▪ Sie sie sofort mit Wasser ab/aus. Sie können ihre Sehkraft verlieren, wenn Batterieflüssigkeit in ihre Augen gelangt. Reiben ▪ Sie nicht ihre Augen,spülen Sie sie mit klarem Wasser aus und kontaktieren umgehend die Gift-Notrufzentrale oder einen Arzt.
Produktkomponenten Versichern Sie sich beim Auspacken des DVR, dass folgende unten aufgeführten Teile alle enthalten sind: Komponentenliste NA-HD0413E Aufzeichnungsrekorder Client Software CD / Benutzerhandbuch Fernbedienung Batterie 1,5V (2x AAA) SATA Festplattenkabel Festplattenhalterung & Schrauben & Befestigungsschrauben für Festplatte Netzteil (DC 12V/ 5A) & Stromkabel für 110V/220V Maus 2x Montageklemmen für I/O Seite...
Einbau der Festplatte NA-HD0413E Entfernen Sie die Gehäuseschrauben • Montieren Sie die Festplattenhalterung an der Unterseite der HDD • Schrauben Sie die Halterung samt HDD in das DVR-Gehäuse • Schließen Sie das Daten- und Stromkabel der Festplatte an • Einbau der Festplatte NA-HD0823S / NA-HD1643S / NA-TH(UH)1623M Entfernen Sie die Gehäuseschrauben •...
Seite 11
Hinweis: Bitte installieren Sie bei der ersten Inbetriebnahme nach Möglichkeit alle benötigten Festplatten, da es im Nachhinein sehr schwierig ist, Änderungen an der Konfiguration vorzunehmen. Achten Sie auch darauf dass die erste Festplatte an Port HDD1 betrieben wird da diese vom System als Hauptplatte initialisiert wird und zu Gunsten der Systemstabilität auch nicht mehr gewechselt werden sollte.
Einbau eines DVD-RW in NA-HD0823S / NA-HD1643S (nicht möglich bei NA-HD0413E) Schrauben Sie die mitgelieferte DVD-RW-Halterung mittels der entsprechenden Schrauben an das Laufwerk und im Anschluss in das DVR-Gehäuse. Verbinden Sie dieses dann mit dem SATA-Datenkabel und der Stromversorgung. Unterstützte Festplattentypen NA-HD0413E Hersteller Modell Größe...
Seite 13
ST3500410AS (Barracuda) 500 GB SATA 2 7200 RPM 16 MB ST250DM000 (barracuda) 250 GB SATA 3 7200 RPM 16 MB ST3250312CS (pipeline) 250 GB SATA 2 5900 RPM 8 MB ST3250410AS (Barracuda) 250 GB SATA 2 7200 RPM 16 MB ST3250310SV (Surveillance) 250 GB SATA 2...
2 Name, Funktion und Verbindung 2.1 Frontseite NA-HD-0413E Beschreibung SEQ: Drücken Sie diese Taste um den automatischen Durchlauf der einzelnen Kanäle im Vollbildmodus zu aktivieren (Umschaltung) PTZ: Drücken Sie diese Taste um PTZ Befehle auszuführen (Schwenken/Neigen/Zoom) SETUP: Drücken Sie diese Taste um ins Einstellungsmenü zu gelangen CAPTURE: Speichern eines Einzelbildes im Live- oder von Videodaten im Wiedergabemodus SEARCH: Drücken Sie diese Taste um den Suchmodus zu öffnen REC: Start und Stop von manuellen Aufzeichnungen...
2.2 Rückseite NA-HD0413E Anschluss Bestimmung / Zweck VIDEO IN 4 Anschlüsse für Videoeingänge (NTSC/PAL) AUDIO IN 4 Anschlüsse für Audioeingänge AUDIO OUT 1 Anschlüsse für Audioausgang HD VIDEO HDMI-Anschluss für Videoausgang Hauptvideo VGA OUT Anschluss für VGA-Monitor RS-232C Nur für Weiterentwicklung USB Port USB-Anschluss für Videoexport oder Firmware-Upgrade ETHERNET...
2.3.1 Info-LED's Name Beschreibung CH1~10 Der angezeigte Kanal wird aufgezeichnet. Zeigt an, dass das System auf die Festplatte zugreift RECORD Das System zeichnet Videodaten auf. ALARM Ein Sensor wurde getriggert oder eine Bewegungserkennung wurde erkannt. NETWORK Zugriff eines Clients über das Netzwerk. BACKUP Speicherung von Videodaten auf USB oder DVD-RW.
Seite 23
Drücken Sie diese Taste um in die Suche im Live-Anzeigemodus zu gelangen Drücken Sie diese Taste um Aufnahmen von der Festplatte abzuspielen bzw. zu pausieren Drücken Sie diese Taste um den automatischen Durchlauf der einzelnen Kanäle im Vollbild-, Quad- und 9fach-Modus zu aktivieren Drücken Sie diese Taste um PTZ Befehle auszuführen (Schwenken/Neigen/Zoom) Drücken Sie diese Taste um ins Einstellungsmenü...
2.4 Rückseite NA-HD0823S 2.5 Rückseite NA-TH(UH)1623M Anschluss Bestimmung / Zweck VIDEO IN 8/16 Anschlüsse für Videoeingänge (NTSC/PAL) AUDIO IN / OUT 4 Anschlüsse für Audioeingänge / 1x Audioausgang AUDIO IN Verbindungen Audioeingänge der Kanäle 5-8 oder 5-16 (per ext. Kabel) HD VIDEO HDMI-Anschluss für Videoausgang Hauptvideo VGA OUT...
2.6 Fernbedienung NA-HD0413E ID: Falls eine Fernbedienungs ID vergeben wurde, drücken Sie diese Taste und geben danach die ID ein REC: Um die Aufnahme manuell zu starten oder zu stoppen. SEARCH: Öffnet das Menü für die Video-Suchfunktion F/ADV: Während Wiedergabe: Vorspulen im Abspielmodus in Schritten von 60 Sek. ...
2.7 Fernbedienung NA-HD0823S / NA-HD1643S / NA-TH(UH)1623M 1. ID: Falls eine Fernbedienungs ID vergeben wurde, drücken Sie diese Taste und geben danach die ID ein 2. REC: Um die Aufnahme manuell zu starten oder zu stoppen. 3. SEARCH: Öffnet das Menü für die Video-Suchfunktion 4.
3 Einrichten des DVR Während dem ersten Systemstart wird folgende Nachricht angezeigt. Stellen Sie nach der Initialisierung die gewünschte Sprache und das Datum sowie die Uhrzeit ein. Öffnen Sie das Einstellungsmenü per Klick auf die rechte Maustaste oder durch Drücken der Setup-Taste auf der Fernbedienung.
Wählen Sie nun einen der aufgeführten Benutzertypen (ADMIN, USER 1, USER 2, USER 3) mit den ◀ ▶ Pfeiltasten ( ▲ ▼ ) oder der Maus aus und bestätigen Sie diesen im Anschluss mit der "SEL"-Taste. Geben Sie nun das Passwort über die virtuelle Tastatur oder die Fernbedienung ein. Das werksseitig vergebene Standardpasswort lautet 1111 Wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall ein neues Passwort anzulegen um das System zuverlässig zu schützen.
Seite 29
Controller ▪ Geschwindigkeit • • Kanal ▪ Kamera • Geschwindigkeit • • Spotausgang ▪ Spotausgang bei Ereignis • Ereignis Verweildauer • Sequenz (Abfolge) • Sequenz Verweildauer • Kanal • ◦ Kanal Bewegungserkennung Zone ▪ Bewegungserkennung Sensibilität ▪ ◦ Tastenton ◦ Fernbedienungs-ID ◦...
Gateway ▪ DNS (primär) ▪ DNS (sekundär) ▪ ◦ DDNS ▪ DDNS Server 1 ▪ DDNS Server 2 ▪ DDNS Server 3 ▪ ◦ Netzwerk Datenstrom Auflösung ▪ Framerate ▪ Qualität ▪ ◦ Wireless LAN Konfiguration • ◦ Speicherung der Systemeinstellungen auf USB ◦...
Seite 32
DNS (sekundär) ▪ ◦ DDNS ▪ DDNS Server 1 ▪ DDNS Server 2 ▪ DDNS Server 3 ▪ ◦ Netzwerk Datenstrom Auflösung ▪ Framerate ▪ Qualität ▪ ◦ Wireless LAN Konfiguration • ◦ Speicherung der Systemeinstellungen auf USB ◦ Laden der Systemeinstellungen von USB ◦...
3.3a Ergänzung Einstellungen IP-Kameras Wählen Sie nach dem Öffnen des Konfigurationsmenüs den Menüpunkt IP CAMERA und navigieren Sie dann per Maus oder Fernbedienung an die gewünschten abzuändernden Einträge. Mit der ESC-Taste gelangen Sie immer ins vorhergehende Menü zurück. CHANNEL: Der Kanal, auf welchem die IP-Kamera eingebunden werden soll VENDOR: Hersteller der Kamera.
3.3 Einstellungen Anzeigemodus Wählen Sie nach dem Öffnen des Konfigurationsmenüs den Menüpunkt DISPLAY und navigieren Sie dann per Maus oder Fernbedienung an die gewünschten abzuändernden Einträge. Mit der ESC-Taste gelangen Sie immer ins vorhergehende Menü zurück. Menüpunkt Beschreibung Anzeigen/Schließen des On Screen Display OSD CONTRAST Stellen Sie die Transparenz des On Screen Display (OSD) ein (50~100) SEQUENCE...
CHANNEL Wählen Sie mittels Maus oder Fernbedienung einen Kanal um die Einstellungen für Kanalname und abgedeckte Bereiche zu öffnen. Klicken Sie mit der Maus auf den Button um den Kanalnamen zu editieren NAME und bestätigen Sie dann mit OK. Dieser darf bis zu 10 Zeichen lang sein. COVERT Erlauben/Verweigern Sie die Anzeige der Video-Kanäle in der Liveanzeige MAIN OUTPUT...
Seite 36
Menüpunkt Beschreibung CHANNEL Wählen Sie einen Kanal um die gewünschten Einstellungen zu tätigen. Drücken (Kanal) Sie den "SEL"-Knopf um Änderungen an den Werten für alle Kanäle gleichzeitig vorzunehmen. Sobald Sie einen Begriff ausgewählt haben, drücken Sie "SEL" erneut um diese Werte für alle Kanäle zu übernehmen. 16CH RESOLUTION Folgende Auflösungen können pro Kanal per Maus oder Fernbedienung...
3.4.1 Geplante Aufnahmen Um eine Aufnahmeplanung zu konfigurieren, wählen Sie den Punkt Zeitplanung im Aufnahme-Menü. Navigieren Sie durch die Menüstruktur und nehmen Sie Änderungen der Einstellungen mittels der Maus oder der Fernbedienung vor. [Channel]: Wählen Sie den entsprechenden Kanal. [Setup]: Nehmen Sie hier Einstellungen bei verschiedenen Tagen und Uhrzeiten vor.
Seite 38
Menüpunkt Beschreibung ALARM OUT / Es ist nur ein Alarmausgang verfügbar. ALARM DURATION Wählen Sie die Alarmdauer zwischen 5 und 60 Sekunden oder unbegrenzt. Alarmausgang / Alarmdauer CONTROLLER & PTZ Definieren Sie hier das Steuergerät und die Geschwindigkeit, Nummer, Steuerungs- und PTZ- Typ und ID der PTZ-Kamera .
3.5.1 Steuerungs- und PTZ-Einstellungen Um PTZ-Funktionen der Kamera anzusteuern, verbinden Sie das PTZ-Steuerungsgerät (Controller) mit der RS-485 Schnittstelle auf der Rückseite des DVR mit einem CAT5-Kabel (oder entsprechend). (NA-HD0823S / SENSOR & ALARM) (NA-HD1643S / SENSOR & ALARM) 1. Verbinden Sie die RS-485 Kabel der PTZ Kamera mit der RS-485 Schnittstelle auf der Rückseite des Rekorders (bzw.
Controller (Bedienteil): Wird ein PTZ-Bedienteil verwendet, wählen Sie für dieses ein Protokoll aus dem Menü aus und definieren Sie die Geschwindigkeit (Baudrate) und ID-Nummer. 3.5.2 Spotausgang (nur NA-HD0413E) Menüpunkt Beschreibung SPOT OUT Spotausgang 1: von Kanal 1 bis Kanal 4 SPOT TYPE Wählen Sie zwischen Vollbild und Quadanzeige SPOT ON EVENT...
3.5.3 Zone für Bewegungserkennung einrichten Öffnen Sie das Menü zur Definition der Zonen für die Bewegungserkennung und legen Sie dann mit der Maus entweder einen Teilbereich oder den ganzen Bereich als sensible Zone fest. Standard ist Vollbild. Sofern die Vollbild-Zone ausgewählt wurde, erscheint keine weitere Anzeige für die Bewegungserkennung. Stellen Sie nun nur noch die Sensibilität der Bewegungserkennung ein.
Seite 42
Menüpunkt Beschreibung OVERWRITE Falls aktiviert, zeichnet der Rekorder im Falle einer vollen Festplatte kontinuierlich Überschreiben durch Überschreiben der ältesten Videodatei weiter auf um so neuen Speicherplatz zu schaffen. Ist diese Funktion deaktiviert, stoppt die Aufnahme sobald die Festplatte voll ist. DISK FORMAT Sie werden zuvor gewarnt ob Sie die Festplatte formatieren wollen.
2.6 Einstellungen: System Wählen Sie nach dem Öffnen des Konfigurationsmenüs den Menüpunkt SYSTEM und navigieren Sie dann per Maus oder Fernbedienung an die gewünschten abzuändernden Einträge. Mit der ESC-Taste gelangen Sie immer ins vorhergehende Menü zurück. Menüpunkt Beschreibung DVR ID Der Name des DVR (z.
Seite 44
SET DATE&TIME Wählen Sie das Anzeigedatum durch Benutzung der Maus oder der Pfeiltasten auf Datum & Uhrzeit der Fernbedienung und drücken Sie die OK Taste um das aktuelle Datum und die Zeit einstellen einzugeben. DAYLIGHT Öffnen Sie den Menüpunkt DAYLIGHT SAVING wie gewohnt mit der Maus oder der SAVING Fernbedienung und stellen Sie die zutreffende Zeitzone ein.
Seite 45
automatische Zeitkorrektur zu Datenverlust führen könnte. Die Mail enthält folgenden Inhalt: “NTP server time is faster than the system time. In this case, NTP server time is ignored to protect the user data. User must set the time manually. SYSTEM TIME: Mon Oct 10 13:46:49 2011 SERVER TIME: Mon Oct 10 13:33:12 2011 DVR ID: DVR IP ADDRESS: 172.16.2.46”...
Erlaubt dem Anwender, den Mailstatus periodisch zu setzen: TÄGLICH, WÖCHENTLICH oder MONATLICH EVENT AND NOTIFICATION – OFF, ON Erlaubt dem Anwender, Mailbenachrichtigungen ein- oder auszuschalten. Das Ansteuern eines Alarmausgangs, des Summers oder das Versenden von Benachrichtigungen per E-Mail erfolgt bei folgenden Ereignissen: HEALTH CHECK / RESTART / SHUTDOWN / PANIC RECORD –...
Menüpunkt Beschreibung USER Nur der Admin hat Zugriff auf dieses Menü AUTHENTICATION PASSWORD CHECK: Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Passwortabfrage für Benutzer- freigegebenen Funktionen eines Anwenders mittels Häkchen in der Checkbox. Authentifizierung SETUP: Erlauben / verweigern Sie den Zugang zum Setupbereich ...
PLAYBACK AN/AUS Die Wiedergabefunktion kann für Benutzer versteckt werden. Ist ein AUTHORITY Haken gesetzt, wird die Funktion für den jeweiligen Benutzer angezeigt. Sobald Wiedergabe- der Haken entfernt wird, ist die Funktion für den ausgewählten Benutzer nicht berechtigung mehr sichtbar und kann somit auch nicht mehr ausgeführt werden. Weisen Sie jedem Anwender eine Wiedergabeberechtigung der entsprechenden Kanäle zu.
Seite 49
Menüpunkt Beschreibung PORT DVR Portnummer. Standard ist 5445. NETWORK AUDIO Definieren Sie diesen Port um Audiostreams über das Netzwerk zu übertragen. PORT Standard ist 5446 und dieser muss immer um einen Wert höher als der DVR Netzwerk Audio-Port Port sein (PORT + 1). WEB PORT Der Standart Webserver-Port lautet 80.
3.8.1 Ports: Netzwerk-, Audio- und Web-Port Falls Sie mehrere DVRs über ein Netzwerk durch ein IP verwaltendes Gerät (z.B. Router) verbinden möchten, muss jedes Gerät eine eigene TCP Port-Nummer zugewiesen bekommen um von außerhalb des LAN´s darauf zugreifen zu können. Außerdem muss auf dem Router Port-Forwarding (Port-Weiterleitung) konfiguriert sein, denn nur so wird sichergestellt, dass durch den Zugriff auf dieses Gerät die Weiterleitung zum zugehörigen DVR erfolgt.
Anmerkung: Solange DNS nicht richtig konfiguriert ist, können DDNS und E-Mail-Funktionen nicht genutzt werden! 3.8.3 DDNS Sie können diese Funktion nutzen um Ihr internes Netzwerk von außen über einen Domainnamen zu erreichen. Falls Sie einen Server auswählen möchten, stehen Ihnen unter Server 1 fünf DDNS Server zur freien Verfügung, z.
NA-HD1643S USE MOBILE: Ist diese Funktion aktiviert, wird die Framerate auf 15fps@CIF und die Videoqualität auf LEVEL 2 limitiert, um einen besseren Zugriff (flüssigere Darstellung) bei mobilen Endgeräten zu erreichen. 3.9 Einstellungen: Konfiguration Wählen Sie nach dem Öffnen des Konfigurationsmenüs den Menüpunkt CONFIG und navigieren Sie dann per Maus oder Fernbedienung an die gewünschten abzuändernden Einträge.
A USB gleichen Typs mittels USB-Stick übertragen. Verbinden Sie diesen mit dem USB- Einstellungen von Slot auf der Gerätevorderseite und starten Sie den Vorgang mit YES. USB laden LOAD DEFAULT Bestätigen Sie das Rücksetzen des Systems auf die Standardwerte mit YES. Standardeinstellungen laden Beachten Sie dass folgende Werte NICHT zurückgesetzt weden:...
3.10 Quick Setup / Schnelleinstellungen Wählen Sie nach dem Öffnen des Konfigurationsmenüs den Menüpunkt QUICK SETUP und navigieren Sie dann per Maus oder Fernbedienung an die gewünschten abzuändernden Einträge. Die in diesem Menü vorgenommenen Einstellungen haben eine höhere Priorität als solche im Menü RECORDING. Mit der ESC-Taste gelangen Sie immer ins vorhergehende Menü...
4 Live-, Such- und Wiedergabemodus 4.1 Liveansicht In der Liveansicht werden die Kameraeingänge des DVR wie von Ihnen im Menü konfiguriert angezeigt. Unterschiedliche OSD- Symbole (On Screen Display), welche den Status des DVR anzeigen, werden in der folgenden Tabelle beschrieben. NA-HD-0413E NA-HD-1643S / NA-TH(UH)1623M Symbol...
Seite 56
Anzeige der Aufzeichnungsmenge auf der Festplatte des DVR Alte Aufzeichnungen auf der HDD werden gelöscht um Platz für neue Aufnahmen zu schaffen Kontinuierliche Aufzeichnung Manuelle Aufzeichnung Drücken Sie hierzu die Aufnahmetaste auf der Frontseite des DVR Aufnahme, welche durch die Bewegungserkennung ausgelöst wurde Sensor-Aufnahme Anzeige ob DVR gesperrt ist, oder nicht.
Icon Beschreibung SETUP Öffnet die Konfigurationseinstellungen AUDIO Stummschaltung aller Audiokanäle (MUTE) SEARCH Öffnet das Suchmenü für aufgezeichnete Videodaten BACKUP Screenshotfunktion und Abspeicherung als BMP-Datei CAMERA PTZ Öffnet das PTZ-Steuerungsmenü SEQUENCE ON Start der Funktion für eine sequentielle Bilddarstellung MANUAL RECORD Startet die manuelle Aufzeichnung ALARM OUT Aktiviert / deaktiviert die Alarmausgänge...
4.2 Suche Öffnen Sie das Suchmenü über das Kontextmenü der rechten Maustaste oder per Klick auf das SEARCH- Icon in der Liveansicht. Es gibt sieben unterschiedliche Suchfunktionen: Schnellsuche, Suche auf Zeitachse per Kalender, Ereignissuche, Suche der ersten Aufnahme, Suche der letzten Aufnahme, spezielle Zeitsuche, Suche über die Archiv- und über die Logliste.
Im Schnellstartmenü werden Ihnen alle aufgezeichneten Videodaten farblich hervorgehoben in einem Kalender angezeigt. Nach Auswahl eines gewünschten Datums erhalten Sie eine 24stündige Übersicht aller Aufnahmen in Form einer farbigen Balkendarstellung. Wählen Sie dann die gewünschte Stunde aus und in der darauf folgenden Ansicht die Minute, um die Aufnahme wiederzugeben. 4.2.2 Zeitsuche über Timeline Über die Funktion Zeitsuche finden Sie Videoaufnahmen mit Hilfe einer Timeline ("Zeitlinie").
Wenn Sie auf das Zeitlinien-Menü klicken, können Sie anhand eines Kalenders sehen, an welchen Tagen Aufnahmen zur Verfügung stehen. Wählen Sie nun einen Tag und eine Zeit aus. Benutzen Sie die Drag&Drop-Funktion der Maus um den Bereich zu spezifizieren. Sie können (halten&ziehen, dann Taste loslassen), auch oben rechts (rote Markierung in Abb.
Wählen Sie im Ereignismenü einen Kalendertag aus um eine Übersicht mit allen verfügbaren Aufnahmen von diesem Datum zu öffnen. Markieren Sie dann einen Eintrag in der Logliste und betätigen Sie die PLAY- Taste um die Aufnahme wiederzugeben oder die Taste BACKUP, um diese als Sicherung zu speichern. Sie können gezielt nach Kanälen und Ereignissen suchen, indem Sie das Feld in der oberen rechten Ecke anklicken (rote Markierung in Abb.
4.2.8 Logdatensuche Über die Funktion LOG erhalten Sie Zugriff auf das Suchfenster mit allen Logdaten. Nach dem Öffnen der Logdatensuche erscheint ein Kalender mit allen enthaltenen Aufnahmedaten. Nach der Auswahl eines bestimmten Datums werden Ihnen nach einem Klick auf NEXT alle Daten dazu angezeigt. Ein Klick auf die Schaltfläche BACKUP speichert nun die ausgewählten Logdaten im Textdateiformat ab.
Taste Beschreibung Bringt Sie zurück zum vorherigen Menü, Suche-Menü oder schließt das Menü ganz 2x, 4x, 8x,16x, 32x fach in der Quadanzeige 2x, 4x, 8x,16x, 32x fach in der 9er-Anzeige 2x, 4x, 8x, 16x, 32x fach in der 16er-Anzeige ...
5. PTZ Control Um die PTZ Funktion von Kameras zu nutzen, wählen Sie das PTZ-Menü auf der Bildschirmanzeige mit der Maus aus. Folgende Steuerungsvorgänge sind möglich. Funktion Beschreibung INITIALIZE Initialisieren der PTZ-Einstellungen der ausgewählten Kamera. ◀ ▶ ) PAN / TILT Wählen Sie PAN/TILT mit der Maus oder den Pfeiltasten ( ▲...
6 Sicherung / Backup 6.1 Sicherung von Standbildern auf einem USB-Speicher Standbilder können im Live- wie auch im Wiedergabemodus auf einen USB-Stick oder eine externe USB- HDD* archiviert werden. Drücken Sie im Livemodus die BACKUP-Taste oder klicken Sie mit der Maus auf die BACKUP-Schaltfläche um die Archivfunktion aufzurufen.
6.2 Sicherung von Video auf einem USB-Speicher Im Wiedergabemodus können Videos während des Abspielens auf einen USB-Stick oder eine USB-HDD archiviert werden. Starten Sie die Archivierung durch Drücken der BACKUP-Taste während der Wiedergabe. 1. Nachdem Sie die BACKUP-Taste gedrückt haben werden Sie vom DVR gefragt, ob Sie ein Video oder ein Standbild sichern wollen.
6.3 Übertragung von Standbildern oder Videos aus der Archivliste Um gespeicherte Daten im Archiv zu finden nutzen Sie das Suchfenster. Sie können (auf der internen HDD) Standbilder oder Videos von der Archiv-Liste auf das Speichergerät archivieren. 1. Wählen Sie den Beginn des zu durchsuchenden Zeitraums und navigieren Sie mit der Maus oder den Pfeiltasten durch die Tage des Kalenders 2.
6.4 Wiedergabe eines gesicherten Videos • NSF-Format: Dieses Format kann mit dem vom Rekorder zusammen mit der Videodatei auf den Stick kopierten HD-Player (Wiedergabe-Software) abgespielt werden ◦ Es werden zwei Verzeichnisse auf das USB-Laufwerk kopiert: Backupdaten: Die Videodatei im NSF-Format und eine INDEX-Datei mit Syntax Datum/Zeit ▪...
7 Firmware-Aktualisierung Um die Firmware zu aktualisieren, müssen Sie zuerst die Firmwaredatei aus dem Internet herunterladen und auf einen USB-Stick kopieren. Erstellen Sie dann einen neuen Ordner auf dem USB-Laufwerk und benennen Sie ihn "upgrade". Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei "xxxxxx.bin" in diesen Ordner. HINWEIS Der USB-Stick MUSS mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein und der Ordner auf diesem MUSS "upgrade"...
4. Passt soweit alles, startet der Aktualisierungsvorgang automatisch nach einem Klick auf den Button UPGRADE. Entfernen Sie nach der Aktualisierung den USB-Stick und führen Sie einen Neustart des DVR durch. 5. Falls Sie den USB-Stick nicht abgezogen haben, erscheint folgende Warnmitteilung Firmware-Aktualisierung über Fernzugriff Sie können die Firmware über das Netzwerk wie folgt aufspielen.
Seite 71
Firmware-Update über das Netzwerk einzuspielen. 3. Nach dem Öffnen des Menüs UPGRADE wird Ihnen die aktuelle Firmwareversion angezeigt. Aktualisieren Sie diese indem Sie die auf Ihrem PC abgelegte Firmwaredatei per Durchsuchen- Button als Pfad hinterlegen und dann auf UPGRADE klicken. Seite...
4. Es erscheint für ca. 150 Sekunden der u. a. Fortschrittsbalken 5. Nachdem das Firmware-Update beendet wurde, wird das Netzwerk-Streaming wieder automatisch aufgenommen und es erscheint folgende Anzeige. Bitte überprüfen Sie nun anhand der Firmware- Version ob das Update erfolgreich war. 8 Netzwerkzugang über den exklusiven Netzwerk- Viewer "UMS Single"...
8.2 Installation des Netzwerk-Viewers 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in ihr CD/DVD-Laufwerk und doppelklicken Sie auf "UMSClient (XXXX).exe" 2. Wählen Sie das Zielverzeichnis und klicken Sie auf "Weiter" 3. Wählen Sie den Programmordner und klicken Sie auf "Weiter" 4. Es wird der Status der Installation angezeigt 5.
8.3 Live-Überwachung und ihre Funktionen Schaltfläche / Taste Funktion Beschreibung DATE & TIME Zeigt das aktuelle Datum & Uhrzeit an Datum & Uhrzeit CONNECT/DISCONNECT Verbindet / Trennt die Netzwerk- Verbinden / Trennen Verbindung SEARCH Wechsel vom Live- in den Suchmodus Suche DISPLAY MODE Wählen Sie einen Kanal und den Monitor-...
HDD USAGE DVR HDD Speicheranzeige HDD-Ausnutzung NETWORK BANDWIDTH Zeigt die übertragenen Frames (Bilder) Netzwerkbandbreite und die Übertragungsgeschwindigkeit in (kb/s) an. AUDIO Passen Sie die Lautstärke an. Stummschaltung per Klick auf das Lautsprechersymbol LOG WINDOW Anzeige des Verbindungsstatus des DVR LOG-Fenster 8.3.1 Verwendung der Anzeigemodi in der Hauptansicht •...
Vierfach-Monitoranzeige • Klicken Sie auf die Schaltfläche QUAD um in die 4fach-Monitoranzeige zu wechseln NA-HD0413E NA-HD0823S NA-HD1643S Vollbild-Monitoranzeige • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Maximieren" um nur noch das Videobild darzustellen und das Bedienfeld auszublenden 8.3.2 Schnappschuss in der Live-Anzeige Standbilder in der Liveansicht können als BMP- oder JPG-Datei gespeichert werden.
3. Bestimmen Sie dann die gewünschten Optionen und klicken Sie auf "OK" um den Schnappschuss zu speichern 8.4 Bidirektionales Audio Der UMS Client erlaubt Ihnen die bidirektionale Audioübertragung zwischen dem DVR und der Client- Software. Um vom PC aus diese Funktion zu nutzen, benötigen Sie eine Soundkarte die einen Mikrofoneingang hat und an die man Lautsprecher anschließen kann.
Seite 78
DISPLAY MODE Wählen Sie einen Kanal und den Anzeigemodus Bildschirmanzeigemodus aus NA-HD0413E DISPLAY MODE Wählen Sie einen Kanal und den Anzeigemodus Bildschirmanzeigemodus aus NA-HD0823S NA-HD1643S SEARCH Der Kalender zeigt Tage an welchen CALENDAR Aufzeichnungen vorhanden sind in einem hellen Suchkalender Blauton und das von Ihnen ausgewählte Datum in einem dunklen Blau an CAPTURE...
TIME LINE Die Skala der Timeline kann in einem Bereich Zeitlinie von 24 Stunden bis 60 Minuten angepasst werden. Diese zeigt aufgezeichnete Daten in Farbe auf einem Balken, welcher angepasst und auf den abzuspielenden Bereich verschoben werden kann. Klicken Sie dann einfach auf Wiedergabe um das aufgezeichnete Video abzuspielen.
8.5.2 Sicherung eines Videos von einem entfernten DVR Die Videos des DVR im Netzwerk können auf die PC Festplatte im AVI Format gesichert werden. 1. Verbinden Sie Ihren PC mit dem Rekorder über das Netzwerk und spielen Sie das gewünschte Video ab.
8.6 PC-Systemeinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfläche SETUP um die Oberfläche für die Systemeinstellungen zu öffnen. 8.6.1 Allgemeine Einstellungen Konfigurieren Sie hier Sicherheitseinstellungen, Speicherpfad und diverse andere Optionen. • Sicherheitseinstellungen: Definieren Sie ein Passwort für die sicherheitskritische Einstellungen. Beim Aufruf einer der ausgewählten Funktionen werden Sie dann nach diesem Passwort gefragt.
8.6.2 Einstellungen DVR-Adressbuch Hier können zu steuernde entfernte DVR hinzugefügt, bearbeitet und wieder entfernt werden. Ein Klick auf die Schaltfläche ADDITION öffnet die nebenstehende Eingabemaske. Site Name: Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für den DVR ein • IP Address: Eingabe der öffentlichen IP-Adresse oder des Domainnamen des Routers, an •...
8.6.4 Ereignissuche Die Ereignisliste kann durch Auswahl einer Zeit durchsucht werden. 8.6.5 Einstellungen Aufnahme Die Aufnahmeeinstellungen können wie folgt konfiguriert werden: IMMER, EREIGNIS, AUTOM. AUFNAHME. Ebenso können der oder die Ziel-DVR und Kanäle ausgewählt werden. Ist die Aufnahmebedingung EREIGNIS ausgewählt, kann ein solches als Bewegungsaufnahme oder Alarm von Dauer eingestellt werden.
9 Netzwerkzugriff über exklusiven Netzwerk-Viewer, "UMS Multi" 9.1 Übersicht Der UMS Multi-Client ist eine Mehrfach-Seiten Anzeigesoftware mit: Video, Audio und Alarmsignal- übertragung des DVRs über das Netzwerk. Der UMS Multi-Client begrenzt die Anzahl der registrierbaren DVRs nicht. Das Programm zeigt bis zu 256 Live-Kamerabilder auf einer Anzeige an. Man kann die Aufzeichnungen entweder auf dem (Haupt-) Monitor oder auf einem zweiten Monitor abspielen.
9.3 Installation des Programms 1. Legen Sie die beigelegte CD in ihr CD-Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf "UMSMultiClient (XXXX).exe". 2. Wählen Sie einen Pfad für die Installation aus und drücken "Weiter". 3. Wählen Sie das Programmverzeichnis und klicken Sie auf "Weiter". 4.
9.4 Live-Fenster Sobald die Installation beendet ist, doppelklicken Sie auf das "UMS Multi Client" Symbol auf ihrem Desktop um das Programm zu starten. 9.4.1 Bedienoberfläche Hauptbenutzer 9.4.2 Steuerungstasten Taste / Schaltfläche Beschreibung Klicken Sie auf dieses Symbol um die Wiedergabe der Videos zu starten, die auf ihrem PC gespeichert sind.
Seite 89
Klicken Sie auf dieses Symbol um sich von einem Standort/en zu trennen. Trennen Klicken Sie auf dieses Symbol um das Konfigurationsmenü des UMS Multi Client aufzurufen. Einstellungen Klicken Sie auf dieses Symbol um ein Standbild zu machen. Schnappschuss Klicken Sie auf dieses Symbol um die Ereignisliste zu öffnen. Ereignisliste Klicken Sie auf dieses Symbol um zwischen Wiedergabe und Pause zu wechseln.
9.5 Suche- und Wiedergabefenster 9.5.1 Hauptbenutzer-Bedienoberfläche Sie können das Suchfenster öffnen indem Sie auf das "Suche" Symbol klicken. Lokale Wiedergabe / Netzwerkwiedergabe im linken oberen Bildabschnitt. 9.5.2 Hauptbedienfeld Taste / Schaltfläche Beschreibung Klicken Sie auf dieses Symbol um das Suche- und Wiedergabefenster für die lokal gespeicherten Daten zu öffnen.
Seite 91
Klicken Sie auf dieses Symbol um die Verbindung zum gewählten Standort zu trennen Trennen Klicken Sie auf dieses Symbol um die Einstellungs-Konfiguration des UMS multi Client zu öffnen. Einstellungen Klicken Sie auf dieses Symbol um einen Schnappschuss zu machen. Schnappschuss Hier können Sie gespeicherte Ereignisse ansehen.
9.6 Einstellungen des UMS Multi Client Klicken Sie auf das Einstellungs-Symbol um den UMS Multi Client zu konfigurieren. 9.6.1 Allgemein Sicherheitseinstellungen: Stellen Sie das Passwort für die Sicherheitseinstellungen ein. Wählen Sie die Sicherheitseinstellungen aus und setzen Sie Ihr Passwort. Speicherpfad: Wählen Sie hier Ihren Pfad (Ordner) in den die Schnappschüsse und Video-Sicherungen abgelegt werden sollen.
9.6.3 Aufnahme Aufnahmeeinstellungen Sie können die Aufnahmebedingungen, für permanente, Ereignis- oder Auto-Aufnahme einstellen. Sie können außerdem einen Zielrekorder und Kanal wählen. Sobald Sie die Aufnahmebedingungen auf Ereignis gesetzt haben, können Sie zwischen Ereignis-, Bewegungs- oder Alarmaufnahme mit Angabe der Dauer, wählen. Aufnahmeeinstellungen des lokalen Speichers Sie können den Bereich der lokalen Festplatte (Partition) den Sie nutzen möchten sowie die maximale Größe des Speicherbereichs festlegen.
9.6.5 Sprachen Sie können die angezeigte Sprache ändern. 9.6.6 Über "Über" bietet Informationen zur Netzwerk Client Version. 9.7 Einstellungen für den Fernzugriff Die Menüeinstellungen eines DVR können vom PC aus eingestellt werden. Fahren Sie mit der Maus über den dementsprechenden Kanal, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Kanal.
Dann erscheint das Einstellungsfenster und die Passwortabfrage für den Administrator. Nur dem "admin" ist es möglich auf die Fernwartung zuzugreifen. Das Menü dafür befindet sich in der oberen rechten Ecke des Bildes. 9.7.1 Anzeige 9.7.2 Aufnahme Seite...
9.7.8 Upgrade Wichtig: Trennen Sie während des Prozesses unter keinen Umständen das Netzwerk, da sonst die Möglichkeit besteht, dass das Gerät nicht mehr startet! 9.7.9 Information Seite...
9.8 Standortfunktionen 9.8.1 Hinzufügen, löschen, ändern des DVR Standorts. Hinzufügen eines Standorts 1. Klicken Sie auf das Icon für Standort hinzufügen . Im Anschluss erscheint dieses Fenster. • Modell: Sie müssen den DVR Typ festlegen. Vergewissern Sie sich, dass dieser Typ korrekt ist. (SDVR/HDVR/NDVR/IP Kamera usw.) •...
Standort ändern 1.Wählen Sie den zu ändernden Standort aus dem Verzeichnisfenster. 2. Klicken Sie auf den "Netzwerkfinder"-Knopf . Im Anschluss wird folgendes Fenster angezeigt. 3. Klicken Sie auf den "Ändern"-Knopf. Nun werden die veränderbaren Daten angezeigt. 9.8.2 Verbinden und Trennen 9.8.2.1 Verbinden 1.
9.8.2.2 Trennen der Verbindung 1. Wählen Sie den Standort, dessen Verbindung Sie trennen möchten. 2. Klicken Sie auf "trennen" um von dem ausgewählten DVR getrennt zu werden. 9.8.3 Standbildaufnahme im Live-Modus 1. Doppelklicken Sie auf einen Kanal von dem Sie das Standbild machen möchten. (Andernfalls machen Sie im Anschluss von allen Kanälen einen Schnappschuss) 2.
3. Stellen Sie den Pfad, Namen sowie das Dateiformat ein und drücken auf "OK". 4. Das Standbild wird nun so gespeichert wie von Ihnen zuvor angelegt. 9.8.4 Videoaufnahme am lokalen PC 1. Klicken Sie auf den "Einstellungen"-Knopf . Das Einstellungsfenster öffnet sich im Anschluss. 2.
4. Nach einem Klick auf die Schaltfläche RECORD ON wechselt die Farbe des Buttons. 5. Livevideo wird aufgezeichnet wie im Menü Aufnahme hinterlegt und nach diesen kann später gesucht und lokal wiedergegeben werden. 9.8.5 Lokale Wiedergabe und Fernwiedergabe 9.8.5.1 Wiedergabe der aufgezeichneten Videodaten am lokalen PC 1.
4. Bewegen Sie den Scrollbalken auf den gewünschten Bereich und starten Sie die Wiedergabe. 5. Videodaten die auf dem PC vor Ort aufgezeichnet wurden, werden nun wiedergegeben. 9.8.5.2 Wiedergabe der Videodaten über Fernzugriff 1. Ein Klick auf die Schaltfläche öffnet das Wiedergabefenster über dem Live-Fenster. 2.
4. Bewegen Sie den Scrollbalken über den abzuspielenden Bereich und starten Sie die Wiedergabe. 5. Videodaten die auf dem über Netzwerk verbundenen DVR gespeichert sind,werden nun wiedergegeben. 9.8.6 AVI-Sicherung während der Wiedergabe Sie können die aufgenommenen Videodaten während der Wiedergabe im AVI-Format sichern. 1.
Seite 108
4. Stellen Sie das Ende der Sicherung in gleicher Weise ein. Nach einem Klick auf die Schaltfläche (Markierungsende) wird die Videodauer der Sicherung als grüner Bereich angezeigt. 5. Ein Klick auf (Sicherung/Backup) öffnet das unten aufgeführte Fenster. 6. Sie können auch den Beginn und das Ende der zu sichernden Daten in diesem Fenster angeben. Nach Auswahl des/der gewünschten Kanals/Kanäle starten Sie die Sicherung per Klick auf "OK"...
10 Netzwerk - Über den Web-Browser Der DVR unterstützt im Live-Modus die Fernanzeige über einen Web-Browser (nur MS Internet Explorer). 1. Überprüfen Sie die IP Adresse des DVRs über Einstellungen/System/Beschreibung/IP Adresse. 2. Fügen Sie die IP Adresse oder Domain, die Sie zuvor unter den oben aufgeführten DDNS Anbietern (okddns.com ddnscenter.com bestddns.com...
Seite 110
6. Ein Klick auf "Verbinden" in der oberen linken Ecke öffnet folgendes Verbindungsfenster. • IP-Adresse: Geben Sie die IP des Routers unter Einstellungen/System/Beschreibung/IP Adresse • Port-Nummer: Die unter SETUP>NETWORK>PORT hinterlegte Port-Nummer • Die ID des DVR • Passwort: Das unter SETUP>SYSTEM>NETWORK PASSWORD vergebene Netzwerkpasswort 7.
Anhang: Wie man ein Netzwerk verbindet A) Wie man die IP Adresse des DVRs über den TCP Port des Routers durchstellt Die Port-Weiterleitung ist abhängig von der Marke und dem Modell des Routers. Es ist notwendig um den Zugriff über das Internet auf den im lokalen Netzwerk (LAN) liegenden DVR zu ermöglichen. Verbinden Sie den DVR mit dem Router oder einem ADSL Modem.
Seite 112
Geben Sie nun Nutzername und Passwort ein (admin ist meist Standard) und klicken "OK". 5. Konfigurieren Sie nun eine Portweiterleitung im Menü Ihres Routers ( Abbildung kann je nach Router abweichen) 6. Tragen Sie in jedes Feld Folgendes ein. Anwendung: Tragen Sie die Bezeichnung des DVRs ein.(z.B. Lager1) II.
B) Wie man auf den DVR über das Netzwerk zugreift LAN Verbindung - Durch Nutzung eines Switch/Hub Verbinden Sie den Rekorder sowie den PC mit einem Netzwerkkabel (10Base-T/100Base-TX Cat 5) 1. Starten Sie die Vor-Installation der Netzwerk-Client-Software auf der mitgelieferten CD. (Kapitel 8: Netzwerkzugriff über den exklusiven Netzwerk-Viewer) 2.
Seite 114
3. Bestätigen Sie die MAC Adresse und die Seriennummer des Labels auf der Geräterückseite. 4. Öffnen Sie den Web Browser und loggen Sie sich unter einer der folgenden Adressen ein. http://www.bestddns.com http://www.okddns.com http://www.ddnscenter.com MAC Adresse: Geben Sie die MAC Adresse ohne Leertaste ein. •...
Typ: Wählen Sie einen Typ aus. Ihr Gerät wird sich sicherlich unter diesen • Modellen befinden. (SDVR Serie, HDVR Serie, DVR/NVR Serie, HD DVR / IP Kamera) Standortname: Geben Sie den Standortnamen ein • Standort Adresse: Geben Sie den Domainnamen den Sie zuvor registriert haben, ein •...
4. Die App zeigt nun alle ausgewählten Kanäle. 5. Wählen Sie die Darstellung mittels der Tasten für die Bildschirmteilung (1, 4, 9, 10 oder 16fach) 6. Ändern Sie die Anordnung der Kanäle mittels Drag 'n drop 7. Digitalzoom rein und raus Öffnen Sie einen Kanal als Einzeldarstellung und zoomen Sie mittels zwei Fingern smartphonetypisch in das Bild rein und raus.
WIEDERGABE 1. Öffnen Sie den Wiedergabemodus mittels der Schaltfläche und stellen Sie dann die Verbindung mit der CONNECT-Taste her. Wählen Sie das Datum & Uhrzeit und starten Sie die Aufnahme mit der PLAY-Taste. 2. Es werden nun die ausgewählten Kanäle angezeigt. Öffnen Sie Einzeldarstellungen per Doppeltab. 3.
3. Wählen Sie ein registriertes Gerät aus und tippen Sie auf LIVE und dann auf CONNECT. WIEDERGABE Öffnen Sie den Wiedergabemodus mittels der Schaltfläche und stellen Sie dann die Verbindung mit der CONNECT-Taste her. Wählen Sie das Datum & Uhrzeit und starten Sie die Aufnahme mit der PLAY- Taste.
PTZ-STEUERUNG Öffnen Sie das Menü für die PTZ-Funktionen und nutzen Sie diese wie gewohnt. Anhang E-SATA Lesen Sie bitte die folgenden Instruktionen vor der Nutzung des E.-SATA-Port. Wir haften nicht für defektes Videomaterial durch falsche oder fehlerhafte Handhabung bei der Benutzung des E-SATA-Ports.
Anhang Anschlussschema Alarmein- und -ausgang Dieses Handbuch enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewahr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............................2 Diese Vorsichtsmaßnahmen müssen aus Sicherheitsgründen befolgt werden..........2 HINWEIS zu den Modellreihen........................6 Produktkomponenten............................7 Komponentenliste NA-HD0413E......................... 7 Komponentenliste NA-HD0823S / NA-HD1643S..................8 Standardfunktionen der Maus........................8 Komponentenliste NA-TH(UH)1623M......................9 Einbau der Festplatte NA-HD0413E......................10 Einbau der Festplatte NA-HD0823S / NA-HD1643S / NA-TH(UH)1623M..........10 Einbau eines DVD-RW in NA-HD0823S / NA-HD1643S (nicht möglich bei NA-HD0413E).......12 Unterstützte Festplattentypen NA-HD0413E.....................12 Unterstützte Festplattentypen NA-HD0823S / NA-HD1643S / NA-TH(UH)1623M........14...
Seite 122
4.2.7 Archivsuche..........................61 4.2.8 Logdatensuche..........................62 4.3 Wiedergabemodus..........................62 4.4 Digitalzoom in der Live- und Wiedergabe-Ansicht................63 5. PTZ Control..............................64 6 Sicherung / Backup............................65 6.1 Sicherung von Standbildern auf einem USB-Speicher................65 6.2 Sicherung von Video auf einem USB-Speicher...................66 6.3 Übertragung von Standbildern oder Videos aus der Archivliste............67 6.4 Wiedergabe eines gesicherten Videos....................
Seite 123
9.8.1 Hinzufügen, löschen, ändern des DVR Standorts..............101 9.8.2 Verbinden und Trennen......................102 9.8.2.1 Verbinden........................... 102 9.8.2.2 Trennen der Verbindung....................103 9.8.3 Standbildaufnahme im Live-Modus....................103 9.8.4 Videoaufnahme am lokalen PC....................104 9.8.5 Lokale Wiedergabe und Fernwiedergabe..................105 9.8.5.1 Wiedergabe der aufgezeichneten Videodaten am lokalen PC...........105 9.8.5.2 Wiedergabe der Videodaten über Fernzugriff..............106 9.8.6 AVI-Sicherung während der Wiedergabe...................107 10 Netzwerk - Über den Web-Browser......................