Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DIGITAL KEYBOARD
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Podręcznik użytkownika
Brugervejledning
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Manualul proprietarului
Lietotāja rokasgrāmata
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
Korisnički priručnik
Kullanıcı el kitabı
English
Deutsch
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Polski
Dansk
Svenska
Česky
Slovenčina
EN
DE
Magyar
FR
ES
PT
Slovenščina
IT
NL
Български
PL
DA
Română
SV
CS
Latviski
SK
HU
Lietuvių k.
SL
BG
RO
eesti keel
LV
LT
Hrvatski
ET
HR
Türkçe
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSR-F50
- Seite 1 English Deutsch Français DIGITAL KEYBOARD Español Português Owner’s Manual Bedienungsanleitung Italiano Mode d’emploi Nederlands Manual de instrucciones Manual do Proprietário Polski Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Dansk Podręcznik użytkownika Svenska Brugervejledning Bruksanvisning Česky Uživatelská příručka Používateľská príručka Slovenčina Használati útmutató Magyar Navodila za uporabo Slovenščina Manualul proprietarului...
-
Seite 2: Mitgeliefertes Zubehör
Schieben Sie die Notenablage in die dafür Anwenderregistrierungsformulars. vorgesehenen Schlitze (siehe Abbildung). Online-Material (für Yamaha Online members (Mitglieder von Yamaha Online)) Notenheft (nur auf Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch) Enthält Musiknoten der Preset-Songs (mit Ausnahme von Song 001) dieses Instruments. Nach dem Ausfüllen der Anwenderregistrierung auf der folgenden Website können Sie das Song Book bzw. - Seite 3 Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. (Wenn Sie Batterien verwenden, entnehmen Sie alle Batterien aus dem Instrument.) Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha- Brandschutz Kundendiensttechniker überprüfen. - Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
- Seite 4 Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
-
Seite 5: Batterien Einlegen
Leistungsbedarf Das Instrument funktioniert mit einem Netzadapter oder mit Batterien. Yamaha empfiehlt jedoch, so oft wie möglich den Netzadapter zu verwenden. Netzstrom ist eine umwelt- und Schieben Sie den ressourcenfreundlichere Energiequelle als Batterien. Stecker auf, wie hier gezeigt. Netzbetrieb Die Form des Steckers variiert je nach Region. - Seite 6 Beispiel: Zum Auswählen der Voice Nr. 003 halten Sie die entsprechende Taste gedrückt. drücken Sie die [VOICE]-Taste und dann nacheinander die Tasten 0, 0 und 3. Zum Wiederherstellen der Standardeinstellung eines Werts drücken Sie beide Tasten gleichzeitig. PSR-F50 – Bedienungsanleitung...
-
Seite 7: Spielen Der Styles
Song- oder besten geeignete Voice für das Spiel mit dem Style oder dem Style-Nummer Song aus. Um diese Funktion auszuschalten, wählen Sie eine anzuzeigen. andere Voice aus. Voice Dieser Punkt leuchtet, um eine Voice-Nummer anzuzeigen. PSR-F50 – Bedienungsanleitung... -
Seite 8: Die Funktionen
Sicherungsdaten. Halten Sie die auch beim Ausschalten erhalten. höchste weiße Taste auf der Gesamtlautstärke, Einstellung der Tastatur gedrückt und betätigen Sie automatischen Abschaltung, Stimmung, den Schalter [ ] (Standby/On), Sustain Ein/Aus, Batterietyp um das Instrument einzuschalten. PSR-F50 – Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Technische Daten
Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Lautsprecher 8 cm × 2 Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. • Netzadapter: PA-130 • Batterien: Sechs 1,5-V-Alkali/Mangan- Stromversorgung... - Seite 10 Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-F50...
- Seite 11 Press the root note together with Press the root note together with chord. the nearest black key to the left of the nearest white key to the left of the nearest white and black keys to the left of it (three keys alto- gether). PSR-F50...
- Seite 12 Harmonium 1 (Single Reed) Flute / Oboe / Clarinet / Bassoon Viola Harmonium 2 (Double Reed) Soprano / Alto / Tenor / Cello Harmonium 3 (Triple Reed) Baritone Sax Contrabass Sitar Trumpet / Horn / Trombone / Orchestral Harp Detuned Sitar Tuba PSR-F50...
- Seite 13 Tablah Tak 4 Duff Open G# 5 Triangle Mute Tablah Tak 2 Hatheli Long Triangle Open Tablah Sak 2 Hatheli Short A# 5 Shaker Tablah Tremolo Thavil Slap Jingle Bells Tablah Sak 1 Thavil Mute Bell Tree Tablah Dom 1 Khartaal PSR-F50...
- Seite 14 PolkaPop Arpeggio Garage Tarantella Habanera TechnoParty Showtune SlowRock HipHopGroove ChristmasSwing 8BeatPianoBallad 70sDisco ChristmasWaltz 6/8PianoMarch LatinDisco ScottishReel PianoWaltz SaturdayNight Waltz DiscoHands SwingWaltz Swing&Jazz JazzWaltz BigBandFast CountryWaltz JazzBallad Musette JazzClub World Swing1 BrazilianSamba Swing2 BossaNova Five/Four Forro Dixieland Sertanejo Ragtime Mambo PSR-F50...
- Seite 15 Muss i denn F. Silcher To a Wild Rose E.A. MacDowell We Wish You A Merry Christmas (DUET) Traditional Ten Little Indians (DUET) Traditional DUET Twinkle Twinkle Little Star (DUET) Traditional The Cuckoo (DUET) Traditional O du lieber Augustin (DUET) Traditional PSR-F50...
- Seite 16 M E M O PSR-F50...
- Seite 17 Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) PSR-F50...
- Seite 18 PSR-F50...
- Seite 19 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. THE NETHERLANDS/ NORTH AMERICA ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Europe Branch Benelux Yamaha Canada Music Ltd. Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Yamaha Music &...
- Seite 20 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G., DMI Development Division © 2014 Yamaha Corporation Published 04/2014 PO##*.*-**A0 Printed in China ZN14450...