Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Vorwort
Vorsichtsmassnahmen
1.1 Betriebsdaten ............................................................................... 4
1.2 Mitgeliefertes Zubehör ................................................................. 5
2.1 Frontansicht.................................................................................. 6
2.2 Rückansicht .................................................................................. 7
2.3 Fernbedienung.............................................................................. 8
3.1 Fernseheranschluss .................................................................... 10
3.2 Antennenanschluss..................................................................... 14
4.1 Einführung in das Menü.............................................................. 16
4.2 Menü-Hilfe .................................................................................. 16
4.3 Menü-Aufbau .............................................................................. 17
5.1 Erste Installation ........................................................................ 18
5.2 Installation ................................................................................. 19
5.3 Optionen ..................................................................................... 24
5.4 Programme (Sender verwalten) ................................................ 26
5.5 Erweitert (Weitere Einstellungen) ............................................. 28
5.6 Information (Systeminformationen) ......................................... 29
6.1 Banner (Informationsbalken) .................................................... 30
6.2 TV- / Radiomodus....................................................................... 31
6.3 Senderlisten................................................................................ 31
6.4 Optionen ..................................................................................... 34
6.5 Bild- und Toneinstellungen ........................................................ 34
6.6 Fav - Favoritenlisten (Lieblingssender) .................................... 35
6.7 A-Z Sortieren (nach Alphabet) ................................................... 35
6.8 EPG (Programmführer)............................................................... 36
6.9 Sleep Timer ................................................................................. 36
INHALTSVERZEICHNIS
2
3
4
6
10
16
18
30
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferguson HF8900HD
Inhaltszusammenfassung für Ferguson HF8900HD
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Vorsichtsmassnahmen 1 Bevor Sie beginnen 1.1 Betriebsdaten ................4 1.2 Mitgeliefertes Zubehör ..............5 2 Steuerung und Fernbedienung 2.1 Frontansicht.................. 6 2.2 Rückansicht .................. 7 2.3 Fernbedienung................8 3. Anschlüsse 3.1 Fernseheranschluss ..............10 3.2 Antennenanschluss..............14 4. Bildschirmmenü 4.1 Einführung in das Menü.............. -
Seite 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise
7. PVR (nur HF8900HD) 7.1 Liste der Aufnahmen ..............37 7.2 PVR – Funktionen ............... 39 A.1 Fehlerbehebung................42 A.2 Technische Daten ............... 43 Vorwort Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie das Gerät benutzen! Die hier enthaltenen Informationen werden möglichst klar und einfach dargestellt, sollten Sie aber eine Instruktion oder Beschreibung... -
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
Vorsichtsmassnahmen Dieser Digitalreceiver wurde unter Einhaltung aller benötigten Sicherheitsnormen hergestellt, bitte beachten Sie dazu folgende Hinweise zur Benutzung und Pflege des Gerätes: Sicherheitshinweise Vermeiden Sie es, den Receiver in Bereichen mit ungenügender Belüftung aufzustellen, Lüftungslöcher Gehäuse immer freihalten- FEUERGEFAHR! Gerät und Fernbedienung niemals mit chemischem Reiniger pflegen. -
Seite 4: Bevor Sie Beginnen
• Lieblingssenderlisten, Jugendschutzunterstützung • RS232- Port für bequemes Softwareupdate und Konfiguration mit Hilfe Ihres PCs • Aufnahme auf externen USB- Speicher und Archivieren auf Ihrem PC (nur HF8900HD) • Softwareupdate und Senderlisten mittels USB- Schnittstelle einspielen (nur HF8900HD) • Lesezeichen hinzufügen und überspringen (nur HF8900HD) -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
1.2 Mitgeliefertes Zubehör • Component- Verbindungskabel • HDMI- Verbindungskabel • Bedienungsanleitung • Fernbedienung (Ferguson RCU 600) • AAA Batterien- 2 St. -
Seite 6: Steuerung Und Fernbedienung
Sender schalten (Fernsehmodus), Bewegung im Menü (Einstellungen) 5. Volume Up/Down Lautstärke (Fernsehmodus) oder Parameter ändern (Einstellungen) 6. Anzeige Zeigt Namen und Listennummer des laufenden Senders. 7. USB 2.0 –Schnittstelle Unter der Frontklappe. Schnittstelle für externen USB- Speicher (nur HF8900HD) (Memory-Stick oder FAT32 USB-Festplatte mit eigener Stroversorgung). -
Seite 7: Rückansicht
2.2 Rückansicht Schnittstelle Beschreibung 1. USB 2.0 –Schnittstelle Schnittstelle für exteren USB- Speicher (nur HF8900HD) 2. HDMI Digitalsignal (Bild und Ton) für High Definition –Fernseher, Bildschirm oder Amplifier 3. S/PDIF Digitalausgang (Ton) für AV-Receiver 4. CVBS OUT CVBS Composite- Ausgang (Bild; gelbe Cinch- Büchse) Stereo Audio OUT Tonausgang (Stereo, rote+weiße Cinch- Büchse). -
Seite 8: Fernbedienung
2.3 Fernbedienung Sie haben mit Ihrem Empfänger die Ferguson RCU 600 Universal Fernbedienung erhalten. Diese Fernbedienung ist für die meisten FERGUSON- Geräte und für über 75000 Fernsehermodelle geeignet. Bitte benutzen Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung für Details und Programmieranleitung. - Seite 9 Rechts, Stereo, Joint) schalten. Satelliten / Favoritenlisten wählen GELBE TASTE Spezialmenü [wenn verfügbar] BLAUE TASTE ■ STOP - Aufnahme / Wiedergabe ausschalten (nur HF8900HD) REC – Aufnahme starten (nur HF8900HD) ● ► PLAY - Wiedergabe starten (nur HF8900HD) ▌▐ PAUSE - Wiedergabe anhalten (nur HF8900HD) Dateimanager für externen USB- Speicher (nur HF8900HD)
-
Seite 10: Anschlüsse
3. Anschlüsse 3.1 Fernseheranschluss Anschluss an HD-READY –Fernseher (High Definition- Auflösung: 1080i,720p; 480p&480i) mittels YpbPr-Ausgang YpbPr-Ausgang und Tonausgang L/R (Stereo-Chinch) mit den entsprechenden Buchsen des Fernsehers verbinden Bildformat auf 1080i oder 720p oder 576p mit ‘HDMI’-Taste schalten. Bitte prüfen Sie, welche Auflösungen Ihr Fernseher unterstützt (Component -Eingang) -
Seite 11: Anschluss An Fernseher / Rekorder Mit Scart-Kabel
Anschluss an Fernseher / Rekorder mit Scart-Kabel SCART-Kabel an Fernseher und an TV-SCART -Buchse des Receivers anschließen SCART-Kabel an Fernseher und an VCR-SCART -Buchse des Receivers anschließen. Es muss ein SCART- Kabel benutzt werden, das alle Pins der SCART- Buchse unterstützt! Schlagen Sie für die Antennenanschlussanleitung in Abschnitt 3.2 dieses Handbuches nach... -
Seite 12: Anschluss An Lcd Oder Plasmafernseher Mittels Hdmi-Schnittstelle
Wenn Sie den Verdacht haben, daß Ihr Bild von schlechter Qualität ist, oder Sie haben gar kein Bild mittels HDMI- Schnittstelle, fragen Sie bitte bei Ihrem Fernsehrhändler nach HDCP- Kompatibilität. FERGUSON HF8800/8900HD Empfänger sind HDCP- lizenziert und damit voll kompatibel mit allen Geräten die auch eine HDCP-Lizenz haben! -
Seite 13: Anschluss An A/V-Receiver
Anschluss an A/V-Receiver Receiver mittels TOSLINK-Kabel (optisches Fiberglas Kabel) mit A/V-Receiver verbinden (optischer S/PDIF- Eingang). Wenn Ihr A/V-Receiver keinen geeigneten Eingang hat, fragen Sie beim Fachhandel nach einem Konverter. Im Receivermenü Dolby Digital (DD)-Ausgang aktivieren Nicht alle Sender oder Sendungen verfügen über Dolby-Digital Übertragung! -
Seite 14: Antennenanschluss
3.2 Antennenanschluss Antenne LNB mittels Koaxialkabel mit DISH-IN –Eingang des Receivers verbinden. Die Antenne muss korrekt ausgerichtet sein. Anschluss mit DiSEqC-Schalter DiSEqC -Schalter mittels Koaxialkabel an DISH-IN –Eingang des Receivers anschließen. Es können bis zu 4 LNBs angeschlossen werden. - Seite 15 DiSEqC 1.2 -Motor DiSEqC 1.2-Motor mittels Koaxialkabel an DISH-IN –Eingang des Receivers anschließen.
-
Seite 16: Bildschirmmenü
4. Bildschirmmenü 4.1 Einführung in das Menü Bildschirmmenü aktivieren (Menu-Taste). Danach können Sie mit den -Tasten durch Untermenüs bequem navigieren. Ihre jeweilige Auswahl ist immer markiert (durch Zeile- ▲/▼/ aufleuchten). Um ausgewählten Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie bitte die -Taste. Um im Menü eine Ebene zurückzugehen, drücken Sie bitte die -Taste. -
Seite 17: Menü-Aufbau
CI-Steckpl.1: CI-Schacht 1 –Info. CI-Steckpl.2: CI-Schacht 2 –Info. Kartenleser: Smartcard -Info PVR (nur HF8900HD) Aufnahme- Einstellungen: Einstellen der Standard- Aufnahmezeit – max. 10 Stunden auf einmal USB- Info: Grösse des externen Speichers Formatieren: Externen Speicher formatieren (BEMERKUNG: FAT32 Dateisystem wird benutzt; NTFS-... -
Seite 18: Menü
5. Menü 5.1 Erste Installation Nach dem ersten Einschalten bietet der Receiver eine Installationshilfe. Sprache mit ▲/▼ -Tasten wählen -Taste drücken Gewünschten Satelliten mit ▲/▼ –Tasten wählen -Taste drücken LNB-Typ mit ▲/▼ –Tasten wählen -Taste drücken Wenn Sie einem DiSEqC-Schalter benutzen, müssen Sie den Richtigen Port mit ▲/▼... -
Seite 19: Installation
-Taste drücken Transponder -Tasten drücken, um die Transponderliste aufzurufen -Taste drücken, um den Transponder zu wählen. Für jeden Satellitennamen ist eine entsprechende Transponderliste gespeichert. Wenn Transponder geändert werden, müssen Sie neue Transponderparameter eingeben oder eine neue Senderliste einspielen (www.ferguson- digital.eu) -
Seite 20: Lnb-Spannung
LNB-Spannung -Tasten drücken um LNB-Spannung auszuwählen. Sie können zwischen den Standardwerten 13V und 18V wählen; wenn die Entfernung zur Antenne mehr als 60m beträgt, können Sie größere Werte wählen, entsprechend: 14V und 19V. Dieser Wert hängt von der Art Ihrer Antenneninstallation und der Qualität der Kabel sowie des LNB ab. -
Seite 21: Automatischer Suchlauf
5.2.2 Automatischer Suchlauf Wenn Ihre Antenne richtig ausgerichtet und eingestellt ist, können Sie mit der Sendersuche beginnen. ▲/▼ -Tasten drücken, um den zu durchsuchenden Satelliten auszuwählen. -Taste drücken Der ausgewählte Satellit wird markiert -Tasten drücken, um zu Sendersuche-Optionen zu gehen. ▲/▼ -Tasten drücken, um zusätzliche Suchparameter zu wählen (sehe unten). -
Seite 22: Transponder Bearbeiten
Manual Dez. auswählen, um zum Untermenü zu gelangen Die Werte: Video PID, Audio PID und PCR PID mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben -Taste drücken, um anzufangen oder -Taste drücken, um abzubrechen Manual Hex. auswählen, um zum Untermenü zu gelangen Die Werte: Video PID, Audio PID und PCR PID mit Hilfe der angezeigten Bildschirmtastatur eingeben ‘Fertig’... - Seite 23 5.2.5. Manuelle Sendersuche: FTA HD -Programme 1. Im Fenster der manuellen Suche: Achten Sie bitte vor allem auf die richtige Modulation (für HD-Programme können es sein: DVB-S2 QPSK, DVB-S2 8PSK). Sie müssen auch den Wert „Pilot“ auf „An“ stellen. Hier die Beispielskonfiguration für deutschsprachige „Free-To-Air“...
-
Seite 24: Optionen
5.3 Optionen 5.3.1 TV-Ausgang (A/V–Ausgänge einstellen) Mit ▲/▼/ -Tasten gewünschte Option wählen -Taste drücken, um Fenster zu schließen und um die Parameter zu speichern • TV-Format : TV-Bildformat wählen (4:3, 4:3 Pan scan / Letter Box, 16:9) • Dolby Digital(DD) : Digitalausgang ein- / ausschalten. -
Seite 25: Kindersicherung
5.3.4 Kindersicherung Mit den -Tasten rufen Sie die Kennwortbox hervor Neues Kennwort eingeben Passwort nochmals eingeben zum bestätigen -Tasten Einstufung wählen -Taste drücken, um Fenster zu schließen und Parameter zu speichern Wenn ein Sender eingeschaltet wird, der gerade einen höheren Wert der Einstufung hat, verlangt das Gerät nach einem Kennwort. -
Seite 26: Programme (Sender Verwalten)
5.3.6 OSD-Anzeige VFD- Frontanzeige: Sendername und Sendernummer oder nur Sendername anzeigen. 5.4 Programme (Sender verwalten) 5.4.1 Sortieren Sortierweise mit -Tasten wählen -Taste drücken, um Fenster zu schließen und Parameter zu speichern • Transponder : Sender nach Transponder sortieren • Netzwerk: Sender werden nach Herausgeber sortiert •... -
Seite 27: Aufnahme Beauftragen
5.4.2 Aufnahme beauftragen Um Ihre Lieblingssendungen aufzunehmen, ermöglicht Ihnen das Gerät, bis zu 8 Ereignisse zu programmieren. OPT –Taste drücken, um ein Ereignis für den laufenden Sender zu Programmieren. Mit den ▲/▼/ -Tasten wählen Sie die gewünschten Parameter (Datum, Zeit) Um mehr Ereignisse zu speichern, drücken Sie bitte die A/V + Taste. -
Seite 28: Erweitert (Weitere Einstellungen)
5.4.3 Löschen Unnötige Sender können gelöscht werden. Sie können auch auswählen, nur bestimmte Sender zu löschen (Alle / Favoriten / Radio / TV / Frei / CAS). Mit ▲/▼/ -Tasten wählen Sie die gewünschten Sender -Taste drücken, um Fenster zu schließen und Parameter zu speichern 5.5 Erweitert (Weitere Einstellungen) 5.5.1 Werkseinstellungen... -
Seite 29: Information (Systeminformationen)
_sw_code.sgn Um die Senderliste oder eine neue Software zum Receiver zu senden, wählen Sie bitte die entgegengesetzte Richtung im Punkt 4 (nicht „Ferguson zu USB“, sondern „USB zu Ferguson“). Den Receiver nicht vom Netz trennen während de Programmierung !! Eine genaue Beschreibung, aktuelle Software und Senderlisten entnehmen Sie bitte nur unserer Homepage: www.ferguson-digital.eu... -
Seite 30: Täglicher Gebrauch
6. Täglicher Gebrauch 6.1 Banner (Informationsbalken) Drücken Sie die INFO-Taste, um das Banner anzuzeigen. Hier können Sie Informationen über die laufende Sendung und den Sender sehen. Wenn Sie nochmals die INFO-Taste drücken, erscheint das EPG-Fenster (Programmführer) -Taste schließen Sie das EPG-Fenster Mit den Tasten P + - können Sie die Sender wechseln Wenn im Banner das EPG –Symbol zu sehen ist,... -
Seite 31: Tv- / Radiomodus
6.2 TV- / Radiomodus Mit der TV/Rad –Taste schalten Sie zwischen Radio- und Fernsehmodus um. 6.3 Senderlisten 6.3.1 Bedienung der Senderlisten Während Sie fernsehen oder Radio hören, können Sie das Fenster der Senderliste einblenden. Mit der -Taste wird die Liste eingeschaltet. Unter der Liste befinden sich Symbole, die verschiedene Optionen und Modi darstellen. Wenn Sie eine der Optionen / Modi Ausführen möchten, drücken Sie die OPT-Taste mehrmals, bis die gewünschte Option markiert wird. -
Seite 32: Sender Suchen (Nach Sendernamen)
• A-Z –Sender nach dem Alphabet sortieren • TV/Rad –Zwischen Radio und TV umschalten • P+- -Nächster / vorheriger Sender in der Liste Um detaillierte Infos über den laufenden Sender zu erhalten, drücken Sie bitte (Während Sie sich in der Senderliste befinden) die INFO-Taste EXIT-Taste drücken um das Infofenster zu verlassen Wenn Sie die Listennummer des Senders kennen, können Sie... -
Seite 33: Sender Verschieben
6.3.3 Sender verschieben Mit OPT-Taste Verschieben auswählen Mit ▲/▼-Tasten Sender auswählen -Taste drücken, Sender wird mit einem Pfeil markiert Mit ▲/▼ –Tasten bewegen Sie den Sender in der Senderliste -Taste bestätigen Sie die Position. Exit-Taste: speichern 6.3.4 Favoriten- Namen ändern Mit OPT-Taste Namen ändern auswählen Gewünschten Sender wählen, -Taste bestätigen. -
Seite 34: Optionen
6.3.6 Favoritenlisten (Lieblingssender) Sie können bis zu 8 Favoritenlisten erstellen. In jeder Liste dürfen Sie bis zu 100 Sender zusammenfassen. Mit OPT-Taste schalten Sie zu Favoritenlisten um. Sender auswählen, der in die Favoritenliste einbezogen werden soll. Mit der -Taste gehen Sie in das Fenster der Favoritenlisten. -
Seite 35: Fav - Favoritenlisten (Lieblingssender)
6.6 Fav – Favoritenlisten (Lieblingssender) Nachdem Sie die Fav-Taste gedrückt haben, sehen Sie ein Fenster mit allen Favoritenlistennamen. Hier können Sie die Favoritenliste oder den Satelliten wählen. 6.6.1 Satellit Mit den -Tasten wählen Sie: 'Satellit'. Mit den ▲/▼ –Tasten wählen Sie den gewünschten Satelliten. -
Seite 36: Epg (Programmführer)
6.8 EPG (Programmführer) Die EPG-Taste drücken, um zu dem Programmführer zu gelangen. Zeitintervalle sind in den Reihen dargestellt, die Senderliste ist in der Spalte auf der linken Bildschirmseite dargestellt. Programmführer- Informationen sind vom Sender abhängig, Sie haben mit der Funktionsweise des Receivers nichts zu tun. -
Seite 37: Liste Der Aufnahmen
7. PVR (nur HF8900HD) 7.1 Liste der Aufnahmen Wiedergabe Lıschen Umbenennen - TV- Aufnahme RADIO- Aufnahme 7.1.1 Wiedergabe USB- drücken, die Liste der verfügbaren Dateien erscheint. Die Liste kann sofort erscheinen oder erst nach längerer Zeit. Diese Zeit hängt hauptsächlich von der Anzahl der Dateien (und natürlich von der Geschwindigkeit des externen Speichers ab) - je mehr Dateien, dessto länger müssen Sie warten! -
Seite 38: Aufnahme Lıschen
7.1.2 Aufnahme lıschen USB- drücken, die Liste der verfügbaren Dateien erscheint. Die Liste kann sofort erscheinen oder erst nach einiger Zeit. Diese Zeit hängt von der Anzahl der Dateien und von der Geschwindigkeit des externen Speichers ab - je mehr Dateien, dessto länger müssen Sie warten. -
Seite 39: Pvr - Funktionen
7.2 PVR – Funktionen 7.2.1 Informationsbalken (während der Aufnahme) Dateiname Fortschritt Aufn.Zeitpkt Aufn.dauer Fortschrittsanzeige Markierzeichen 7.2.2 Aufnahme Sie können jederzeit die Aufnahme mit Hilfe der •REC- („Aufnahme“) – Taste starten. In der rechten Bildecke (oben) sehen Sie dann für einige Sekunden das „Aufnahme“- Symbol. - Seite 40 ACHTUNG! Sie kınnen sowohl FTA und PAY-TV -Programme (eine freigeschaltete Smartcard / ein CI-Modul mit Karte muss eingesteckt sein) in Standard Definition- (PAL- Auflısung) sowie High Definition- Format aufnehmen (bis zu 1080i). Die Tonspur wird in dem Standard aufgezeichnet, in dem der Sender abgestrahlt wird (wenn mehrere Tonspuren vorhanden sind, wird die zur Aufnahmezeit ausgewählte Tonspur aufgenommen).
-
Seite 41: Überspringen
Das erste Markierzeichen wird automatisch an den Anfang der Datei gestellt. 7.2.4 Externe USB – Speicher (nur HF 8900) An Ihrem Ferguson HF 8900 kınnen Sie einen Memory- Stick oder eine externe Festplatte mit eigener Stromversorgung anschliessen. Das Gerät unterstützt nur eine einzige FAT32 Partition auf der Festplatte. Keine anderen Dateisysteme werden erkannt! Bitte schliessen Sie den externen Speicher an und entfernen diesen nur wenn der Empfänger ausgeschaltet ist. - Seite 42 Fehlerbehebung Hinweis: Falls Sie durch die folgende Fehlerbehebung das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Öffnen Sie NIEMALS selbst das Gehäuse! LEBENSGEFAHR! Jegliche Reparaturen sollten nur vom Fachdienst durchgeführt werden! Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Anzeige auf der Vorderseite leuchtet Stromkabel ist nicht angeschlossen.
-
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten 1. Tuner und Demodulator Parameter Spezifikation Eingangsfrequenz 950MHz to 2150 Mhz IF-Bandbreite 55MHz / 8MHz (unter 5Msps) LNB-Versorgung 13 / 18DC, 14 / 19V +/- 5%, 0.5A max, 0.8A peak overload protected LNB-Steuerung 22kHz +/- 2kHz, 0.6Vpp +/- 0.2V DiSEqC-Steuerung Version 1.0 / 1.2 / USALS Demodulation... - Seite 44 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN 50419. (English) This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Seite 45 (Norsk) Dette utstyret er merket med resirkuleringssymbolet som vist over. Det betyr at når det ikke skal brukes lenger, må det kasseres på et dertil egnet innsamlingspunkt, og ikke kastes sammen med normalt usortert husholdningsavfall. Dette er av hensyn til miljøet. (Svenska) Denna produkt är märkt med ovanstående återvinningssymbol.