OK. Acapulco MP54 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für OK. Acapulco MP54
- Seite 1 Radio / CD / MP3 Acapulco MP54 7 644 252 310 Casablanca MP54 7 644 250 310 Bedienungsanleitung http://www.blaupunkt.com...
- Seite 2 Bitte aufklappen...
-
Seite 4: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Taste, zum Ein-/Ausschalten des MENU-Taste, Aufrufen des Me- Gerätes, Stummschaltung nüs für die Grundeinstellungen. (Mute) des Gerätes Langdruck: Deaktivieren bzw. aktivieren des Demo-Mode. -Taste, zum Öffnen des klapp- und abnehmbaren Bedienteils OK-Taste, zum Bestätigen von (Flip-Release-Panel) Menüeinträgen und Starten der Scan-Funktion RDS-Taste, RDS Komfortfunk- tion ein-/ausschalten (Radio Da-... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Hinweise und Zubehör ..... 7 Anzeige einstellen ......19 Benennen von Sendern (nur FM) ... 19 Verkehrssicherheit ......7 Anzeige von Radiotext wählen ..19 Einbau ..........7 Zubehör .......... 7 Verkehrsfunk ......20 Demo-Mode deaktivieren/ Vorrang für Verkehrsfunk aktivieren ......... - Seite 6 Einzelne Titel oder ganze CDs Betrachtungswinkel einstellen ..43 wiederholt abspielen (REPEAT) ..32 Farbe der Displaybeleuchtung Titel in zufälliger Reihenfolge einstellen (nur Acapulco MP54) ..43 abspielen (MIX) ......32 Externe Audioquellen ..... 45 Alle Titel aller CDs anspielen AUX-Eingang ein-/ausschalten ..45 (SCAN) .........
-
Seite 7: Hinweise Und Zubehör
HINWEISE UND ZUBEHÖR Hinweise und Zubehör Einbau Wenn Sie Ihr Autoradiogerät selbst ein- Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blau- bauen möchten, lesen Sie die Einbau- punkt Produkt entschieden haben. Wir und Anschlusshinweise am Ende der wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem Anleitung. -
Seite 8: Demo-Mode Deaktivieren/ Aktivieren
HINWEISE UND ZUBEHÖR BEDIENTEIL Wechsler-Funktionen können auch mit Abnehmbares Bedienteil dem Compact Drive MP3 benutzt wer- Diebstahlschutz den. Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb- Demo-Mode deaktivieren/ stahl mit einem abnehmbaren Bedien- aktivieren teil (Release-Panel) ausgestattet. Ohne Das Gerät wird werkseitig mit aktivier- dieses Bedienteil ist das Gerät für ei- ten Demo-Mode ausgeliefert. -
Seite 9: Abnehmen Des Bedienteils
BEDIENTEIL Abnehmen des Bedienteils Bedienteil anbringen Drücken Sie die Taste Halten Sie das Bedienteil etwa rechtwinklig zum Gerät. Das Bedienteil wird nach vorne geöff- net. Schieben Sie das Bedienteil in die Führung des Gerätes an der rech- Fassen Sie das Bedienteil an der ten und linken Seite am unteren rechten Seite an und ziehen Sie Gehäuserand. -
Seite 10: Ein-/Ausschalten
EIN-/AUSSCHALTEN LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Ein-/Ausschalten Lautstärke einstellen Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- Die Lautstärke ist in Schritten von 0 tes stehen Ihnen folgende Möglichkei- (aus) bis 50 (maximal) einstellbar. ten zur Verfügung: Um die Lautstärke zu erhöhen, Ein-/Ausschalten über die drehen Sie den Lautstärkeregler 5 nach rechts. -
Seite 11: Lautstärke Schlagartig Absenken (Mute)
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Sprachausgabe wird über die Autora- Gefahr der Verletzung! Wenn der diolautsprecher wiedergegeben. Dazu Wert für die Einschaltlautstärke auf muss das Mobiltelefon oder das Navi- das Maximum eingestellt ist, kann gationssystem wie in der Einbauanlei- die Lautstärke beim Einschalten sehr tung beschrieben an das Autoradio an- hoch sein. -
Seite 12: Lautstärke Für Bestätigungston Einstellen
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- Automatic Sound sen ist, Mit dieser Funktion wird die Lautstärke drücken Sie die Taste MENU 9. des Autoradios automatisch der gefah- renen Geschwindigkeit angepasst. Hinweis: Dazu muss ihr Autoradio wie in der Ein- Sie können die Lautstärke für Tele- bauanleitung beschrieben angeschlos- fonate und Sprachausgaben wäh- sen sein. -
Seite 13: Radiobetrieb
RADIOBETRIEB Hinweis: Radiobetrieb REGIONAL muss gesondert im Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radio- Menü aktiviert/deaktiviert werden. empfänger ausgestattet. Viele der zu empfangenden FM-Sender senden ein REGIONAL ein-/ausschalten Signal aus, das neben dem Programm Drücken Sie die Taste MENU 9. auch Informationen wie den Sender- Im Display wird „TUNER MENU“... -
Seite 14: Wellenbereich/Speicherebene Wählen
RADIOBETRIEB Wellenbereich/Speicherebene Blättern in Senderketten (nur FM) wählen Stellt ein Sender mehrere Programme zur Verfügung, können Sie in dieser Mit diesem Gerät können Sie Program- sogenannten „Senderkette“ blättern. me der Frequenzbänder UKW (FM) sowie MW und LW (AM) empfangen. Hinweis: Für den Wellenbereich FM stehen drei Um diese Funktion nutzen zu kön- Speicherebenen (FM1, FM2 und FMT) -
Seite 15: Sender Speichern
RADIOBETRIEB Die Speicherung beginnt. Im Display Stellen Sie die gewünschte Emp- -Tasten 7 wird „TRAVEL STORE“ angezeigt. findlichkeit mit den Nachdem der Vorgang abgeschlossen ein. ist, wird der Sender auf Speicherplatz 1 Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- der Ebene FMT gespielt. sen ist, drücken Sie die Taste MENU 9. -
Seite 16: Anspielzeit Einstellen
RADIOBETRIEB Anspielzeit einstellen Programm-Typ (PTY) Drücken Sie die Taste MENU 9. Neben dem Sendernamen übermitteln einige FM-Sender auch Informationen Im Display wird „TUNER MENU“ ange- über den Typ ihres Programms. Diese zeigt. Informationen können von Ihrem Auto- Drücken Sie die Taste oder radiogerät empfangen und angezeigt 7 so oft, bis „VARIOUS MENU“... - Seite 17 RADIOBETRIEB Der gewählte Programm-Typ wird kurz PTY ein-/ausschalten angezeigt. Drücken Sie die Taste MENU 9. Drücken Sie die oder -Taste Im Display wird „TUNER MENU“ ange- 7, um den Suchlauf zu starten. zeigt. Der nächste Sender mit dem gewähl- Drücken Sie die Taste OK :, um ten Programm-Typ wird eingestellt.
-
Seite 18: Radioempfang Optimieren
RADIOBETRIEB Radioempfang optimieren Störabhängige Bandbreitenumschaltung Störabhängige Höhenabsenkung (SHARX) (HICUT) Mit der SHARX-Funktion haben Sie die Die HICUT-Funktion bewirkt eine Emp- Möglichkeit, Störungen durch benach- fangsverbesserung bei schlechtem Ra- barte Sender weitestgehend auszu- dioempfang (nur FM). Wenn Empfangs- schließen (nur FM). Schalten Sie bei ho- störungen vorhanden sind, werden au- her Senderdichte die SHARX-Funktion tomatisch die Höhen und damit auch der... -
Seite 19: Anzeige Einstellen
RADIOBETRIEB Anzeige einstellen Wählen Sie mit den Tasten 7 Ihre Zeichen. Soll eine Stelle Sie haben im Radiobetrieb die Möglich- frei bleiben, wählen Sie den Unter- keit, im unteren Bereich des Displays strich. die Frequenz bzw. Radiotext oder die 7 verän- Frequenz bzw. -
Seite 20: Verkehrsfunk
VERKEHRSFUNK Verkehrsfunk Lautstärke für Verkehrsdurchsagen einstellen Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON-Emp- Drücken Sie die Taste MENU 9. fangsteil ausgestattet. EON heißt En- hanced Other Network. Drücken Sie die Taste oder Im Falle einer Verkehrsdurchsage (TA), 7 so oft, bis „VOLUME MENU“ im wird innerhalb einer Senderkette auto- Display angezeigt wird. -
Seite 21: Cd-Betrieb
CD-BETRIEB Hinweis: CD-Betrieb Wenn das Gerät vor dem Einschie- Sie können mit diesem Gerät handels- ben der CD ausgeschaltet war, übliche Audio-CDs, CD-Rs und CD- müssen Sie es erst mit der Taste RWs mit einem Durchmesser von 1 einschalten, damit die Wieder- 12 cm abspielen. -
Seite 22: Zufallswiedergabe Der Titel (Mix)
CD-BETRIEB tel wird wiederholt, bis RPT deaktivert Zufallswiedergabe der Titel wird. (MIX) Drücken Sie die Taste 4 MIX ;. REPEAT beenden Wenn Sie die Repeat-Funktion been- „MIX CD ON“ erscheint kurz im Display, den möchten, das MIX-Symbol leuchtet. Der näch- ste, zufällig ausgewählte Titel wird ge- drücken Sie erneut die Taste 5 spielt. -
Seite 23: Cd-Text/ Cd-Name Anzeigen Lassen
CD-BETRIEB Hinweis: CD-Text ein-/ausschalten Sie können im Menü einstellen, ob Drücken Sie die Taste MENU 9. der CD-Text oder der CD-Name Drücken Sie die Taste oder angezeigt werden soll. Lesen Sie 7 so oft, bis „VARIOUS MENU“ dazu den folgenden Abschnitt „CD- im Display angezeigt wird. - Seite 24 CD-BETRIEB Drücken Sie die Taste oder Drücken und halten Sie die Taste 7 so oft, bis „VARIOUS MENU“ MENU 9. Nach vier Sekunden im Display angezeigt wird. ertönt ein Beep und im Display er- scheint „DELETE NAME“. Drücken Sie die Taste OK :. Lassen Sie die Taste MENU 9 Drücken Sie die Taste oder...
-
Seite 25: Verkehrsdurchsage Im Cd-Betrieb
CD-BETRIEB MP3-BETRIEB MP3-Betrieb Durch Drücken der Taste MENU 9 gelangen Sie zurück in das Sie können mit diesem Autoradio auch Menü. CD-Rs und CD-RWs mit MP3-Musik- dateien abspielen. Verkehrsdurchsage im CD- MP3 ist ein vom Fraunhofer-Institut ent- Betrieb wickeltes Verfahren zur Komprimierung Wenn Sie während des CD-Betriebs von CD-Audiodaten. - Seite 26 MP3-BETRIEB Unabhängig von der Anzahl der Ver- nennung der Verzeichnisse und Titel/ zeichnisse können bis zu 65535 MP3- Dateien entsprechend Ihrer CD-Brenn- Dateien auf einer CD verwaltet werden, Software vor. Hinweise dazu finden Sie sogar in einem Verzeichnis. in der Anleitung der Software. Dieses Gerät unterstützt so viele ver- Hinweis: schachtelte Verzeichnisse, wie Sie mit...
-
Seite 27: Mp3-Betrieb Starten
MP3-BETRIEB Hinweise: Hinweis: Um eine ungestörte Wiedergabe zu ge- Es können MP3-ID-Tags der Versi- währleisten, on 1 angezeigt werden, wenn Sie mit den MP3-Dateien gespeichert versuchen Sie nicht, andere als wurden (lesen Sie dazu auch die MP3-Dateien mit der Dateiendung Anleitung zu Ihrer PC-MP3-Soft- „.MP3“... -
Seite 28: Verzeichnis Wählen
MP3-BETRIEB Verzeichnis wählen Wenn Sie ein Verzeichnis auswäh- len möchten, drücken Sie eine der Verzeichnis mit den Pfeiltasten 7 so oft, bis das Tasten wählen (Normal-, Info-, Track and Verzeichnis in der oberen Zeile Dir- und Clock-Mode) des Display angezeigt wird und drücken Sie die Taste OK :. -
Seite 29: Schneller Suchlauf (Nicht Im Mp3-Browse-Mode)
MP3-BETRIEB Titel anspielen – SCAN (nicht im Wenn Sie den aktuell angezeigten Titel auswählen möchten, drücken MP3-Browse-Mode) Sie die Taste OK :. Sie können alle Titel der CD kurz an- spielen lassen. Schneller Suchlauf (nicht im Drücken Sie die OK-Taste : län- MP3-Browse-Mode) ger als zwei Sekunden. -
Seite 30: Wiedergabe Unterbrechen (Pause)
MP3-BETRIEB „REPEAT DIR“ wird im Display ange- Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „MP3 INFO“ im Dis- zeigt. play angezeigt wird. REPEAT beenden Wählen Sie zwischen den Optio- Um die Wiederholung des aktuellen Ti- nen „ON“ und „OFF“ mit den tels bzw. -
Seite 31: Cd-Wechsler-Betrieb
CD-WECHSLER-BETRIEB CD-Wechsler-Betrieb Anzeige wechseln Sie können für den CD-Changer-Betrieb Hinweis: aus verschiedenen Möglichkeiten der Informationen über den Umgang Anzeige wählen: mit CDs, das Einlegen von CDs „NORMAL MODE“: und zur Handhabung des CD- Erste Zeile: Titelnummer Wechslers finden Sie in der Bedie- Zweite Zeile: CD-Nummer bzw. -
Seite 32: Einzelne Titel Oder Ganze Cds Wiederholt Abspielen (Repeat)
CD-WECHSLER-BETRIEB Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- Im Display erscheint kurz „MIX ALL“, sen ist, MIX leuchtet im Display. drücken Sie die Taste MENU 9. MIX beenden Drücken Sie kurz die Taste 4 MIX Einzelne Titel oder ganze CDs ; so oft, bis „MIX OFF“ angezeigt wiederholt abspielen (REPEAT) wird und MIX im Display erlischt. -
Seite 33: Cds Benennen
CD-WECHSLER-BETRIEB CDs benennen Löschen eines CD-Namens Zum besseren Erkennen Ihrer CDs bie- Hören Sie die CD, deren Name ge- tet Ihnen das Autoradio eine individuel- löscht werden soll. le Namensvergabe für 30 CDs an. Die Drücken Sie die Taste MENU 9. Namen dürfen maximal siebenstellig Drücken Sie die Taste oder... -
Seite 34: Clock - Uhrzeit
CD-WECHSLER-BETRIEB CLOCK - UHRZEIT CLOCK - Uhrzeit Drücken und halten Sie die Taste MENU 9. Nach vier Sekunden Uhrzeit anzeigen lassen ertönt ein Beep und im Display er- scheint „DELETE NAME“. Halten Im unteren Teil des Displays können Sie Sie die Taste weiter gedrückt, bis in jeder Audioquelle die Uhrzeit dauer- ein weiterer Beep zu hören ist und haft anzeigen lassen. -
Seite 35: Uhrmodus 12/24 Std. Wählen
CLOCK - UHRZEIT Uhrzeit bei ausgeschaltetem Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „CLOCK SET“ im Gerät und eingeschalteter Display angezeigt wird. Zündung dauerhaft anzeigen Drücken Sie die Taste OK :. lassen Die Uhrzeit wird im Display angezeigt. Um bei ausgeschaltetem Gerät und ein- Die Stunden blinken und können ein- geschalteter Fahrzeugzündung die Uhr-... -
Seite 36: Sound
SOUND Sound Lautstärkeverteilung links/ rechts (Balance) einstellen Sie können für jede Quelle (Radio, CD/ MP3, CD-Wechsler, AUX, Verkehrs- Um die die Lautstärkeverteilung links/ durchsage und Telefon/ Navigation) die rechts (Balance) einzustellen, Einstellungen für Klang (Bass und Hö- drücken Sie die Taste AUDIO >. hen) getrennt vornehmen. -
Seite 37: X-Bass
Die Equalizer EQ1 - EQ3 können Sie bedeutet stärkste X-BASS-Anhebung. manuell einstellen. Drücken Sie die Taste AUDIO >. Mit dem Gerät „Acapulco MP54“ kön- „BASS“ erscheint im Display. nen Sie darüber hinaus einen Equali- zer auch automatisch einmessen. Das Drücken Sie die Taste oder dafür benötigte Einmessmikrofon ist im... -
Seite 38: Klang-Voreinstellung Wählen
Einstellungen für diese Musikstile sind Die Einstellungen werden gespeichert. bereits vorprogrammiert. Drücken Sie die Taste DEQ ?. Equalizer automatisch einmessen (nur Acapulco MP54) Drücken Sie die Taste oder Sie können für drei verschiedene Situa- so oft, bis „SOUND PRESETS“ im tionen elektronische Einmessungen Display erscheint. -
Seite 39: Equalizer Manuell Einstellen
EQUALIZER Für Situation 2 ist das Einmessmikro- EQ3“, den Sie einmessen möchten, fon in Kopfhöhe zwischen Fahrer und im Display angezeigt wird. Beifahrer zu positionieren. Drücken Sie zweimal die Taste OK Für Situation 3 sollten Sie das Ein- messmikrofon in der Mitte des Fahr- Drücken Sie die Taste ESC 8. - Seite 40 EQUALIZER Um den Gütefaktor einzustellen, Einstellungen vornehmen Drücken Sie die Taste DEQ ?. drücken Sie die Taste Die Einstellung für den Gütefaktor blinkt. Drücken Sie die Taste oder so oft, bis „MANUAL EQ“ im Display Drücken Sie die Taste oder erscheint.
-
Seite 41: Einstellhilfe Für Den Equalizer
EQUALIZER Einstellhilfe für den Equalizer Klangeindruck /Problem Maßnahme Basswiedergabe zu schwach Bass anheben mit Frequenz: 32 bis 160 Hz Pegel: +4 bis +6 dB Unsauberer Bass Untere Mitten absenken mit Wiedergabe dröhnt Frequenz: 400 Hz Unangenehmer Druck Pegel: ca. -4 dB Klang sehr vordergründig, Mitten absenken mit aggressiv, kein Stereoeffekt. -
Seite 42: Display Einstellen
DISPLAY EINSTELLEN Display einstellen Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „PWR METER“ mit Bargraph ein-/ausschalten der aktuellen Einstellung „ON“ bzw. „OFF“ im Display angezeigt wird. Sie können den Bargraph in der unter- sten Zeile des Display auch ausschal- Drücken Sie die Taste oder ten. -
Seite 43: Betrachtungswinkel Einstellen
Um die Displaybeleuchtung auf Ihren Geschmack abzustimmen, können Sie Farbe der Displaybeleuchtung eine Farbe für die Displaybeleuchtung einstellen (nur Acapulco MP54) aus den drei Grundfarben Rot, Blau und Für die Displaybeleuchtung können Sie Grün selber mischen. aus einer der vier voreingestellten Far- Drücken Sie die Taste... - Seite 44 „R“ blinkt. Die Einstellungen werden gespeichert. Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis die gewünschte Ein- Farbe für die Tastenbeleuchtung mischen (nur Acapulco MP54) stellung angezeigt wird. Sie können eine Farbe für die Tasten- Drücken Sie die oder -Taste...
-
Seite 45: Externe Audioquellen
EXTERNE AUDIOQUELLEN Hinweis: Externe Audioquellen Wenn der AUX-Eingang einge- Sie können zusätzlich zum CD-Wechs- schaltet ist, kann er mit der SRC- ler eine andere externe Audioquelle mit Taste @ angewählt werden. Line-Ausgang anschließen. Wenn kein CD-Wechsler an das Gerät angeschlos- sen ist, können Sie zwei externe Audio- quellen anschließen. -
Seite 46: Tmc Für Dynamische Navigationssysteme
TECHNISCHE DATEN TMC für dynamische Technische Daten Navigationssysteme Verstärker TMC bedeutet „Traffic Message Chan- Ausgangsleistung: 4 x 18 Watt Sinus nel“. Über TMC werden Verkehrsmel- bei 14,4 V und dungen digital übermittelt und können 1% Klirrfaktor an so von geeigneten Navigationssyste- 4 Ohm. - Seite 47 Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria 01-610 39 0...