Inhaltszusammenfassung für OBID i-scan ID ISC.ANT.UMUX-A
- Seite 1 MONTAGE ® OBID i-scan INSTALLATION ID ISC.ANT.UMUX-A UHF Antenna Multiplexer (deutsch / english) final public (B) 2010-03-08 M71100-1de-ID-B.doc...
- Seite 2 ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX deutsche Version ab Seite 3 english version from page 17 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 30 M71100-1de-ID-B.doc...
- Seite 3 Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte. ® ® OBID und OBID i-scan ist ein eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 30 M71100-1de-ID-B.doc...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX Inhalt Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Leistungsmerkmale des 8-fach UHF-Antennenmultiplexers ID ISC.ANT.UMUX 6 Leistungsmerkmale.......................6 Lieferumfang........................6 Verfügbare Multiplexertypen ..................6 Anschluss und Montage Abmessungen........................7 Anschlussklemmen und -buchsen ................8 Spannungsversorgung ....................8 IN: Readeranschluss .....................8 OUT1-8: Antennenanschluss ..................9... - Seite 5 ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen • Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden. • Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig aufzubewahren und jedem Benutzer auszuhändigen. • Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen, die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können Brände,...
-
Seite 6: Leistungsmerkmale Des 8-Fach Uhf-Antennenmultiplexers Id Isc.ant.umux
Folgende Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: 1 x 8-fach UHF-Antennenmultiplexer ID ISC.ANT.UMUX 1 x Montageanleitung 2.3 Verfügbare Multiplexertypen Folgende Multiplexertypen sind z.Z. verfügbar: Tabelle 1: Multiplexertypen Multiplexertyp Beschreibung ID ISC.ANT.UMUX-A UHF-Multiplexer in IP30-Gehäuse FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 30 M71100-1de-ID-B.doc... -
Seite 7: Anschluss Und Montage
® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX Anschluss und Montage 3.1 Abmessungen Der Multiplexer ist für Anwendungen im Innenbereich konzipiert. Eine Wandmontage ist mit dem optional erhältlichen Wandmontagesatz möglich. (Siehe Kap. 6 Zubehör 6.1 Wandmontage- satz ID ISC.MS.MR/PR-A) Bild 1: Abmessungen des Gehäuses (alle Maße in mm) -
Seite 8: Anschlussklemmen Und -Buchsen
® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX 3.2 Anschlussklemmen und -buchsen In Abbildung 2 sind alle Anschlussklemmen, Antennenbuchsen, Bedienelemente und Anzeigeteile dargestellt. OUT8 OUT7 OUT6 OUT5 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 Bild 2: Anschlussklemmen, Buchsen und Bedienelemente 3.3 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung wird über X1 angeschlossen oder wird direkt über den Readeran- schluss IN hergestellt. -
Seite 9: Out1-8: Antennenanschluss
® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX 3.5 OUT1-8: Antennenanschluss Die Antennen bzw. weitere Multiplexer sind mit Koaxialkabel über die SMA-Buchsen OUT1-8 an- zuschließen. Das maximale Anzugsdrehmoment der SMA-Buchsen beträgt 0,45 Nm. 3.6 X2: Boot-Loader-Interface Zum Durchführen eines Firmware Updates ist das Updatekabel ID CAB.RS-B auf die Stiftleiste X2 zu stecken (s. -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX Bedien- und Anzeigeelemente 4.1 LEDs Die LEDs, die sich an den SMA-Buchsen OUT1-8 befinden, signalisieren, welcher Antennenan- schluss durchgeschaltet ist. In Tabelle 2 sind die Konfigurationen der LEDs V1-4 aufgelistet. Tabelle 2: Konfiguration der LEDs... -
Seite 11: Dc-Einkopplung
® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX Weitere Informationen sind im entsprechenden System-Handbuch Communication FU UHF (H80302-xe-ID-B) genau beschrieben. Hinweis: Eine Änderung der Einstellungen wird erst nach dem Betätigen des Reset-Tasters T1 oder einer Unterbrechung der Spannungsversorgung wirksam. 4.2.2 DC-Einkopplung Den Antennenausgängen OUT1 – OUT8 kann ein Gleichspannungsoffset (DC-Offset) zugeschal- tet werden. -
Seite 12: Technische Daten
® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX Technische Daten Mechanische Daten • Gehäuse Kunststoff ABS • Abmessungen (B x H x T) 85 mm x 145 mm x 27 mm • Gewicht 170 g • Schutzart IP 30 • Farbe schwarz, transparent Elektrische Daten •... - Seite 13 ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX Umgebungsbedingungen • Temperaturbereich - Betrieb -25...+55°C - Lagerung -25...+85°C • EN 301 489-3 • Sicherheit EN 60950 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 30 M71100-1de-ID-B.doc...
-
Seite 14: Fehlerbeseitigung
® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX 6 Fehlerbeseitigung Fehlerzustände, die am Multiplexer auftreten können, und deren Beseitigungsmöglichkeiten sind in Tab. 5 zusammengefasst. Tabelle 5: Fehlerzustände Fehlerzustand Fehler Fehlerbeseitigung Spannungsversorgung un- Spannungsversorgung überprüfen Keine Funktion terbrochen Sendeleistung des Readers überprü- Keine Kommunikation Sendeleistung zu gering Antennenkabel überprüfen... -
Seite 15: Zubehör
® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX 7 Zubehör Zu dem Multiplexer ist folgendes Zubehör erhältlich: Tabelle 6: Zubehör Artikel Nr. Bezeichnung Beschreibung 2557.000.00 ID NET.24V-B 24 V DC/ Netzteil mit passendem Ste- cker; Eingangsspannung 100 - 240V AC 1691.000.01 ID ISC.MS.MR/PR-A Wandmontagesatz 1690.000.00... - Seite 16 ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANT.UMUX Bild 5: Montage - Bohrmaße (alle Maße in mm) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 16 von 30 M71100-1de-ID-B.doc...
- Seite 17 FEIG ELECTRONIC GmbH does not convey any license under its patent rights nor the rights of others. ® ® OBID and OBID i-scan are registered trademarks of FEIG ELECTRONIC GmbH. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 17 of 30 M71100-1de-ID-B.doc...
- Seite 18 ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANT.UMUX Contents Safety Instructions / Warning - Read before start-up ! Performance Features of the ID ISC.ANT.UMUX 8x UHF Antenna Multiplexer 20 Performance Features....................20 Scope of delivery......................20 Available Multiplexer Types ..................20 Wiring and Installation Dimensions ........................21 Terminals and Jacks ....................22...
- Seite 19 ® OBID i-scan Installation ID ISC. ANT.UMUX Safety Instructions / Warning - Read before start-up ! • The device may only be used for the intended purpose designed by for the manufacturer. • The operation manual should be conveniently kept available at all times for each user.
-
Seite 20: Performance Features Of The Id Isc.ant.umux 8X Uhf Antenna Multiplexer
1 x ID ISC.ANT.UMUX 8x UHF antenna multiplexer 1 x Installation Guide 2.3 Available Multiplexer Types The following Multiplexers are currently available: Table 1: Multiplexer types Multiplexer type Description ID ISC.ANT.UMUX-A UHF Multiplexer in IP30 case FEIG ELECTRONIC GmbH Page 20 of 30 M71100-1de-ID-B.doc... -
Seite 21: Wiring And Installation
® OBID i-scan Installation ID ISC. ANT.UMUX Wiring and Installation 3.1 Dimensions The antenna multiplexer is designed for an indoor environment. It can be wall-mounted, in this case the wall mounting kit should be ordered separately. (see Appendix: 6 Accessories 6.1 Wall Mounting Kit ID... -
Seite 22: Terminals And Jacks
® OBID i-scan Installation ID ISC.ANT.UMUX 3.2 Terminals and Jacks Figure 2 shows the terminals, jacks, DIP switches and LED indicators. OUT8 OUT7 OUT6 OUT5 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 Figure 2: Terminals, jacks and operating elements 3.3 Supply Voltage The supply voltage is connected to X1 or directly to the Reader Connection IN. Configure the po- larity for X1 as shown in Figure 2. -
Seite 23: Out1-8: Antenna Connection
® OBID i-scan Installation ID ISC. ANT.UMUX 3.5 OUT1-8: Antenna Connection The antennas or further multiplexers are connected using coaxial cable to the SMA jacks OUT1-8. The maximum tightening torque of the SMA jacks is 0,45 Nm (4.0 lbf in). -
Seite 24: Operating And Display Elements
® OBID i-scan Installation ID ISC.ANT.UMUX Operating and Display Elements 4.1 LEDs The LEDs, located on the SMA jacks OUT1-8, indicate which antenna connection is switched through. Table 2 shows the configuration of LEDs V1-4. Table 2: LED configuration Abbreviation Description "RUN-LED"... -
Seite 25: Dc Coupling
® OBID i-scan Installation ID ISC. ANT.UMUX For further information see the corresponding manual Communication FU UHF (H80302-xe-ID-B). Note: Changed settings become valid only after pressing the reset button T1 or interrupting the supply voltage. 4.2.2 DC Coupling A DC-Offset can be supported on the antenna outputs OUT1 – OUT8. By default is this the supply voltage. -
Seite 26: Technical Data
® OBID i-scan Installation ID ISC.ANT.UMUX Technical Data Mechanical Data • Housing ABS plastic • Dimensions (W x H x D) 85 mm x 145 mm x 27 mm (3,35 in. x 4,72 in. x 1,77 in.) • Weight 170 g (0,37 lbs) •... - Seite 27 ® OBID i-scan Installation ID ISC. ANT.UMUX Ambient • Temperature Range - Operating -25...+55°C (-13°F...+131°F) - Storage -25...+85°C (-13°F...+185°F) • EN 301 489-3 • Safety EN 60950 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 27 of 30 M71100-1de-ID-B.doc...
-
Seite 28: Trouble Shooting
® OBID i-scan Installation ID ISC.ANT.UMUX Trouble Shooting Error conditions that could appear at the multiplexer and their clear conditions are summarized in table 5. Table 7: Error Conditions Error Condition Error Trouble Shooting Interruption of the power Check power supply... -
Seite 29: Accessories
® OBID i-scan Installation ID ISC. ANT.UMUX Accessories The following accessories are available for the multiplexer: Table 5: Accessories Article No. Part No. Description 2557.000.00 ID NET.24V-B 24 V DC/ power supply with suitable connector; Input voltage 100 - 240V AC 1691.000.01... - Seite 30 ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANT.UMUX Figure 5: Mounting drill dimensioning (all dimensions in mm) FEIG ELECTRONIC GmbH Page 30 of 30 M71100-1de-ID-B.doc...