Cornelius Leopard ERV Schulungshandbuch
Pocket-pc controller
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cornelius Leopard ERV
- Seite 1 Leopard ERV™ Pocket-PC Controller Schulungshandbuch...
- Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen IMI Cornelius Seite 2 von 32 PN: 620920829 Rev. A...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Referenzdokumente Leopard ERV™Schnittstelle – Flussdiagramm Anschluss des Pocket-PCs an das Leopard ERV™ Herstellung einer Datenübertragung mit dem Leopard ERV™ 4.1 Verbindungsfehler Gespeicherte Fehlermeldungen Leopard ERV™ Hauptmenü 6.1 Taste "?" Hahn-Informationen Hahneinstellung (Valve Setup): Hahneinstellung – Standard-Sirup Hahneinstellung – Nicht-Standard-Sirup: Einstellung der Durchflussmengen und Mischungsverhältnisse... - Seite 4 10.2 Reinigungsmodus 11. Warnhinweise im Display 12. Notizen IMI Cornelius Seite 4 von 32 PN: 620920829 Rev. A...
-
Seite 5: Referenzdokumente
1. Begleitdokumente Dokumente und Software befinden sich auch auf der IMI Cornelius Website (www.cornelius.com) Installationshandbuch / Installation Manual 620919579INS Kurzinformation für die Installation Teileliste / Parts List 620919579IPL Sprengzeichnung für Teileliste Darstellung aller verfügbaren Hähne Servicehandbuch / Service Manual 62919579SER Produktbeschreibung Installationsanleitung für den Controller und die Download-Software... -
Seite 6: Leopard Erv™Schnittstelle - Flussdiagramm
Leopard ERV™Schnittstelle – Flussdiagramm Connect to valve An den Hahn anschließen Select oz or ml Oz oder ml wählen Run Leopard Program on IPAQ Leopard Programm mit IPAQ ausführen Home Menu Hauptmenü Error codes Fehlerhinweise Setup Einstellen/Installieren Valve Info Hahninformation... -
Seite 7: Anschluss Des Pocket-Pcs An Das Leopard Erv
Anschluss des Pocket-PCs an das Leopard ERV™ Folgende Geräte sind erforderlich, um das Leopard ERV™ über den Pocket-PC einzurichten und zu programmieren: - Pocket-PC mit seriellem Anschluss (siehe bewilligte Liste) - Leopard ERV™ Datenübertragungskabel (siehe Teileliste) - Leopard ERV™ Software - neueste Version (www.cornelius.com) Schließen Sie den seriellen Anschluss des Leopard ERV™... -
Seite 8: Herstellung Einer Datenübertragung Mit Dem Leopard Erv
Fehlermitteilung im Display. Abhilfe: * Drücken Sie OK und dann Connect * Schließen sie die Leopard ERV™-Programme und starten Sie neu. * Schalten Sie die Stromzufuhr zum Pocket-PC aus u. wieder an. * Erneuern Sie das Datenübertragungskabel.. -
Seite 9: Gespeicherte Fehlermeldungen
Wasser und Konzentrat Diagnostics: startet das Diagnose und Reinigungs-Programm Clear: Löschen der Fehlermitteilungs-Tabelle Home: Weiterleitung zum Leopard ERV™- Hauptmenü Klicken Sie auf eine beliebige Zeile der Fehlermitteilung, um Hinweise zur Behebung des Fehlers zu erhalten. Back: schaltet zurück zur Übersicht der Fehlermitteilungen. -
Seite 10: Leopard Erv™ Hauptmenü
6. Leopard ERV™ Hauptmenü Sobald eine Datenverbindung mit dem Leopard ERV™ hergestellt worden ist, erscheint das Hauptmenü im Display. Folgende Untermenüs lassen sich wählen: Siehe Abschnitt: Valve (Hahn) Info: alle Hahninformationen werden gezeigt Set Up: Einstellung der Konzentratart und Mischung... -
Seite 11: Hahn-Informationen
Verbindung zwischen Leopard ERV™ und Pocket-PC hergestellt wurde (d.h. zwischen Hahn und PDA) Serial Number: Serien-Nr. des Hahns Software Version: Software Version, die auf dem Leopard ERV™ installiert wurde. Other fields (andere Bereiche): zeigt die Anzahl der Zapfvorgänge und die Gesamtmengen von Sirup, Wasser und Ausschank an. -
Seite 12: Hahneinstellung (Valve Setup)
8. Hahneinstellung (Valve Setup): Jeder neue Hahn ist ab Werk auf Standardwerte (DEFAULT) für Sirup-Parameter eingestellt. Falls der Hahn nicht vorher eingestellt wurde, springt das Leopard ERV™ -Programm direkt zur Hahn-Setup-Anzeige. Der Zugang zum Hauptmenü ist nicht möglich, bevor das Hahn-Setup nicht abgeschlossen ist. -
Seite 13: Hahneinstellung - Standard-Sirup
Auswahl des Geschmacks: hiermit kann ein Geschmack gewählt werden. • Ratio (Mischungsverhältnis) • Syrup characteristics (Sirupeigenschaften) Hinweis: siehe Abschnitt 9.2: Einstellung von Nicht-Standard- Siruparten, wenn der gewünschte Geschmack nicht im Menü aufgeführt ist. IMI Cornelius Seite 13 von 32 PN: 620920829 Rev. A... -
Seite 14: Hahneinstellung - Nicht-Standard-Sirup
Einstellung abzuschließen (gehen Sie zu Abschnitt 9.3). 8. 2 Hahneinstellung – Nicht-Standard-Sirup: Wählen sie Sugar oder Non-Sugar (Diet) (mit oder ohne Zucker/Diät), um das Leopard ERV™ für den Ausschank von Nicht-Standard-Geschmacksrichtungen (nicht in der Tabelle aufgeführt) einzustellen und drücken Sie dann Forward, um die Einstellung fortzusetzen. -
Seite 15: Einstellung Der Durchflussmengen Und Mischungsverhältnisse
Befüllen des großen Bechers zu beginnen. Der Hahn wird sich zweimal öffnen und schließen, um die maximale Durchflussmenge zu prüfen. Das Programm geht danach automatisch weiter zur Durchfluss- Einstellung. IMI Cornelius Seite 15 von 32 PN: 620920829 Rev. A... - Seite 16 Sie zu seiner Befüllung die Taste "fill". Der Teiler sollte an dem inneren Sirupausgang angebracht werden. Mischungsverhältnisses: Ratio Test = Prüfung des Stellen Sie einen leeren Mischungs-Messbecher unter die Auslauftülle und drücken Sie Test, um das Mischungsverhältnis zu prüfen. IMI Cornelius Seite 16 von 32 PN: 620920829 Rev. A...
- Seite 17 Auslauftülle und drücken Sie Test, um das Mischungsverhältnis nochmals zu prüfen. Hinweis: Möglicherweise müssen Sie den Siruprest mit etwas Wasser aus dem Messbecher ausspülen, da der dickflüssige Sirup nicht so schnell aus dem Becher herausläuft. IMI Cornelius Seite 17 von 32 PN: 620920829 Rev. A...
-
Seite 18: Hahneinstellung Nur Wasser (Water Only)
8.4 Hahneinstellung nur Wasser (Water Only) √ √ √ √ Durch Abhaken des Kästchen Water Only werden die Dateien für die Optionen Sirup und Geschmack abgewählt. Drücken Sie Forward, um die Einstellungen zu beenden IMI Cornelius Seite 18 von 32 PN: 620920829 Rev. A... - Seite 19 Drücken Sie die Tasten "+" oder "-", um die Durchflussmenge für das Getränk zu ändern. Drücken Sie nach der Änderung die Taste Forward, um fortzu- fahren. Drücken Sie ok Die Einstellungen sind abgeschlossen (Setup Complete IMI Cornelius Seite 19 von 32 PN: 620920829 Rev. A...
-
Seite 20: Menü Für Die Portionssteuerung
9.1 Kopieren und Übertragen von Portionseinstellungen Aufzeichnen der Portionsdaten Durch Drücken der Taste "Record" (Aufzeichnen) lassen sich alle Portionen und individuellen Durchflussmengen des Leopard ERV™ in den Speicher des Pocket-PCs übertragen. Nach erfolgreicher Übertragung erscheint "Settings Recorded" (Einstellungen aufgezeichnet) auf dem Display Portionseinstellungen auf einen neuen Hahn übertragen:... -
Seite 21: Menüwahl Für Portionseinstellungen
Lernmodus (Teach) durch den Zapfvorgang: hiermit lässt sich das gewünschte Volumen für die Becherfüllung einer bestimmte Portionstaste festlegen (siehe Abschnitt 10.2.2). Numerische Eingabe: hiermit lässt sich der Volumenwert für jede Portionstaste eintippen (siehe Abschnitt 10.2.3). IMI Cornelius Seite 21 von 32 PN: 620920829 Rev. A... -
Seite 22: Portionseinstellung Über Das Leopard Erv™ Tastenfeld
9.3 Portionseinstellung über das Leopard ERV™ Tastenfeld Aktivierung der Programmierung mit dem Tastenfeld- (Keypad Programming): Das Kästchen mit Häkchen versehen, um die Bechergrößen über das Leopard ERV™ Tastenfeld zu programmieren Ohne Anbringen des Häkchens reagiert der Hahn nicht auf das gleichzeitige Drücken der Tasten Small und X-Large (Aktivierung des... -
Seite 23: Portionseinstellung: Programmieren Durch Zapfen (Teach By Dispense)
8,4 (249) 250 (8,4) 11,6 (344) 400 (13,5) 16,7 (494) 525 (17,8) 24,7 (731) 525 (17,8) 24,7 (731) 525 (17,8) Programmierung der Portionsgrößen: Drücken Sie zur Programmierung die gewünschte Bechergröße IMI Cornelius Seite 23 von 32 PN: 620920829 Rev. A... -
Seite 24: Portionseinstellung: Numerische Eingabe
Wählen Sie die Bechergröße: wählen Sie die eine Portionstaste zur Programmierung der gewünschte Bechergröße. Durch drücken der Taste Defaults werden alle Bechergrößen und individuell eingestellten Durchflussmengen auf die Standardwerte zurückgestellt. IMI Cornelius Seite 24 von 32 PN: 620920829 Rev. A... - Seite 25 Nach Eingabe des Volumens drücken Sie wieder CUP, um die Werte in den Hahnspeicher zu übertragen. Wenn Sie einen Wert unter dem erlaubten Minimum eingeben, erscheint diese Mitteilung. Drücken Sie ok und geben Sie einen höheren Wert ein IMI Cornelius Seite 25 von 32 PN: 620920829 Rev. A...
- Seite 26 Durch drücken von Ok bei dieser Mitteilung wird die Menge in diesem Hahn für zukünftige Zapfvorgänge gespeichert und ein kurzer Zapftest durchgeführt. Danach schaltet das Display auf das Menü für die Becher- größe zurück. IMI Cornelius Seite 26 von 32 PN: 620920829 Rev. A...
-
Seite 27: Diagnose-Menü
Durchflussmenge von Wasser (mit oder ohne Kohlensäure) abgeben. Die Messung bezieht sich nur auf Wasser. Die gezeigten Werte sind nur zur Ansicht und können nicht mit diesem Menü geändert werden. IMI Cornelius Seite 27 von 32 PN: 620920829 Rev. A... - Seite 28 10.2 Reinigungs-Menü Installieren Sie zunächst den Leopard ERV™ Sirupteiler, um Spritzen zu vermeiden. Das Durchspülen kann separat für Sirup und Wasser im Manual Mode (manueller Modus) oder Automatic Mode (automatisch) durchgeführt werden. Manual Mode: drücken und halten Sie die Taste Wasser, Syrup oder Both (beide) um den Spülvorgang durchzuführen.
-
Seite 29: Warnhinweise Im Display
OK-Knopfs kann der Test neu gefahren werden. Warnung: unvollständiges Mischungsverhältnis/Teiler-Auffülltest Hiermit wird darauf hingewiesen, dass der Hahn die Anforderungen des Tests nicht erfüllen kann. Durch Drücken der Taste Retest kann der Test neu gefahren werden. IMI Cornelius Seite 29 von 32 PN: 620920829 Rev. A... - Seite 30 Mangels an Wasser nicht abgeschlossen werden kann. Dies kann in Zusammenhang stehen mit einem geschlossenen Anschlussblock, einem Mangel an Wasser im System, einer verstopften Leitung, einem fehlerhaften oder blockierten Hahn. IMI Cornelius Seite 30 von 32 PN: 620920829 Rev. A...
- Seite 31 Warnung: Taste Exit (Ausgang) und Bestätigung Hiermit kann das Programm vollständig verlassen werden. Es wird nachgefragt, ob dies wirklich erwünscht ist. IMI Cornelius Seite 31 of 32 PN: 620920829 Rev. A...
- Seite 32 Notizen: IMI Cornelius Seite 32 von 32 PN: 620920829 Rev. A...