Inhaltsverzeichnis
Werbung
ELECTROCOUP
F3010
BEDIENUNGS
ANLEITUNG
Denken Sie daran !
"täglich"
Möchten Sie
mit Ihrer ELECTROCOUP angenehme Arbeitstage verbringen
...optimale Schnitte herstellen
...ohne Anstrengung arbeiten
...das beste Ergebnis erzielen
...ganz einfach besser schneiden?
NICHTS KONNTE EINFACHER SEIN:
Beachten Sie die folgenden Punkte,
die Sie nach Vorgabe täglich durchführen:
• Schärfen Sie das Schneidmesser.
• Stellen Sie das Schneidmesser richtig ein.
• Schmieren Sie den Scherenkopf.
Siehe Anleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Electrocoup F3010
- Seite 1 ELECTROCOUP F3010 BEDIENUNGS ANLEITUNG Denken Sie daran ! "täglich" Möchten Sie mit Ihrer ELECTROCOUP angenehme Arbeitstage verbringen …optimale Schnitte herstellen …ohne Anstrengung arbeiten …das beste Ergebnis erzielen …ganz einfach besser schneiden? NICHTS KONNTE EINFACHER SEIN: Beachten Sie die folgenden Punkte, die Sie nach Vorgabe täglich durchführen:...
- Seite 2 Ideal für den Rückschnitt der Rebstöcke und für das Zurückschneiden von Obstbäumen. Geeignet zum Auslichten im Forstbereich und für alle arbeiten im GaLa-Bau und an Grünanlagen. Dieses Set verleiht Ihrer F3010 eine unübertroffene Schnittkapazität. Verwendung für Holz bis zu Ø55mm. Ihr Händler gibt Ihnen gerne nähere Auskünfte!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ERSTE INBETRIEBNAHME....... . .2 Tragen des Gerätes ........2 Gerät anschliessen . -
Seite 4: Erste Inbetriebnahme
Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch! Haben Sie vor der ersten Inbetriebnahme noch Fragen zur Electrocoup F3010, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Er wird Ihnen alle Benutzer- und Sicherheitsrelevante Punkte erklären. Denn nur so kann eine optimale Leistung erzielt werden. - Seite 5 Bei Regenwetter muss der Akku-Rucksack unbedingt unter wasserdichter Kleidung getragen werden, um den Akku und die Steuerbox vor Feuchtigkeit zu schützen. Damit Sie unter optimalen Bedingungen arbeiten können, empfehlen wir das Schneidmesser alle zwei Stunden zu schärfen. Wichtige Informationen über das richtige Schärfen des Schneidmessers finden Sie auf Seite 13.
-
Seite 6: Nutzungshinweise
Batterien nicht in den Hausmüll. Elektrogeräte, Batterien und Akkus enthalten möglicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle, die der Umwelt und der Gesundheit schaden können. Außerdem enthalten Batterien wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden. Die Umwelt sagt Dankeschön. Für weitere Fragen steht Ihnen Ihr autorisierter ELECTROCOUP-Händler gerne zur Verfügung. -
Seite 7: Funktionen Der Steuerbox
Hinweis: Damit die LED (Nr.7) wieder grün leuchtet, müssen Sie zunächst ca. 1000 Schnitte durchführen. MODUS IMPULSSTEUERUNG ODER LINEARE/PROPORTIONALE STEUERUNG Die Electrocoup F3010 verfügt über 2 Betriebsmodi: IMPULSSTEUERUNG ODER LINEAR / PROPORTIONAL STEUERUNG (Werkeinstellung → linearer/proportionaler Modus) Anleitung zum Wechseln des Modus : 1 - Den Stecker (Nr. -
Seite 8: Programmierung Der Überlappung Des Schneidmessers
PROGRAMMIERUNG DER ÜBERLAPPUNG DES SCHNEIDMESSERS Mit diesem Programm können Sie die Überlappung des Schneidmessers zur BLADE Gegenklinge optimal einstellen bzw. nachstellen. Anleitung : 1 - Den Stecker (Nr. 21) des Akkus an den Stecker (Nr. 3) der Steuerbox anschließen. Den Stecker des Spiralkabels (Nr. -
Seite 9: Rücksetzen Der Benuterstatistik
RÜCKSETZEN DER BENUTERSTATISTIK Dieses Programm ermöglicht das Rücksetzen der « Benutzerstatistik » (Anzahl der DELETE Schnitte, blockierende Schnitte, Prozentsatz der blockierenden Schnitte usw.). Anleitung : 1 - Den Stecker (Nr. 21) des Akkus an den Stecker (Nr. 3) der Steuerbox anschließen. Den Stecker des Spiralkabels (Nr. -
Seite 10: Benutzerstatistik
BENUTZERSTATISTIK Während der Verwendung speichert die Astschere mehrere Daten. (Anzahl der Schnitte, U01CUT blockierende Schnitte, Prozentsatz der blockierenden Schnitte, usw.). Es ist möglich diese Daten mit der Steuerbox abzufragen. Anleitung : 1 - Den Stecker (Nr. 21) des Akkus an den Stecker (Nr. 3) der Steuerbox anschließen. Den Stecker des Spiralkabels (Nr. -
Seite 11: Werkstatistik
WERKSTATISTIK S01 SECA Die «Werkstatistik» wird bei jeder Rücksendung zum Hersteller auf null zurückgesetzt. XXXXXX Diese können Sie nicht löschen. Anleitung : 1 - Den Stecker (Nr. 21) des Akkus an den Stecker (Nr. 3) anschließen. Den Stecker des Spiralkabels (Nr. 4) an die Buchse (Nr. -
Seite 12: Funktionsdiagramm Der Steuerbox
FUNKTIONSDIAGRAMM « EIN/AUS » SCHALTER Drücken Akkuzustand Programm P01 ; P02 ; P03 ; P04 Kurzes Drücken Drücken «Benutzer» Prozentsatz der blockierenden Schnitte % X.XX Statistiken Kurzes Drücken Drücken Betriebsmodus Betriebsmodus Kurzes Drücken... - Seite 13 DER STEUERBOX Programm P01 ; P02 ; P03 ; P04 Einstellung der Kreuzung Einstellung Kurzes Drücken Drücken des Schneidmessers Einstellung bestätigen Drücken BLADE P01 OK durchführen blinkt BLADE BLADE Kurzes Drücken Umkehren der Anzeigerichtung Drücken Kurzes Drücken Anzeigerichtung Wahl der bestätigen Drücken P02 OK...
-
Seite 14: Programmierung Der Kleinen Klingenoffnung
PROGRAMMIERUNG DER KLEINEN KLINGENÖFFNUNG Die Electrocoup F3010 bietet Ihnen die Möglichkeit einer kleinen und großen Klingenöffnung. Die große Klingenöffnung ist vorprogrammiert und nicht veränderbar. Die kleine Klingenöffnung können Sie jederzeit auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Anleitung : 1 - Den Schalter der « Halb-Öffnung » (Nr. 6) auf Position « Große Öffnung » stellen (obere Position). -
Seite 15: Wartung
WARTUNG Bei jeder dieser Arbeiten unbedingt die Astschere ausschalten und vom Akku trennen ! SCHÄRFEN DES SCHNEIDMESSERS SCHÄRFEN SIE ALLE 2 STUNDEN IHRE KLINGE. FALSCHES SCHÄRFEN RICHTIGES SCHÄRFEN NEIN Wenn das Schärfen nur auf der Schneidkante Beim Schärfen der beiden roten Schneidkanten erfolgt, verschwindet nach mehrmaligem muss das Schneidmesser flach liegen, damit... -
Seite 16: Einstellen Des Schneidmessers
EINSTELLEN DES SCHNEIDMESSERS Bei jeder dieser Arbeiten unbedingt die Astschere ausschalten und vom Akku trennen ! Überprüfen Sie mehmals täglich die optimale Einstellung des Schneidmessers. Eine gut befestigte Klinge darf kein Spiel haben. Sie sollten die Klinge mit der Hand schließen (Pfeil in Abb.1) können. -
Seite 17: Auswechseln Des Schneidmessers
AUSWECHSELN DES SCHNEIDMESSERS Beim Auswechseln des Schneidmessers unbedingt den Stecker (Nr. 4) ziehen. 1 - Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher, die beiden Schrauben Nr. 9 lösen, rausnehmen und die Abdeckung Nr. 10 entfernen. 2 - Mit dem Schlüssel (Nr. 25) die Schraube (Nr. 11) und die Kunststoff U-Scheibe (Nr. 12) abnehmen. 3 - Mit dem Schlüssel (Nr. -
Seite 18: Laden Des Akkus
Panne bzw. eines Unfalls besteht. Ebenso verfällt damit jeglicher Anspruch der Herstellergarantie. Zur Information: Die Ladezeit des Akkugurtes beträgt etwa 5 Stunden (3 Stunden für das Modell SL). Das ELECTROCOUP Ladegerät darf nur für die dafür vorgesehenen Akkus der Marke ELECTROCOUP Ni-MH und Ni-CD 48 Volt DC verwendet werden. -
Seite 19: Sicherheitshinweise Für Die Akkus
Abgenutzte oder fehlerhafte Akkus müssen gemäß der Richtlinie 91/157/EU Recycling entsorgt werden. Den Akku nicht im Hausmüll entsorgen, in Flammen oder ins Wasser werfen. Weder den Akku noch das Gerät öffnen. Sowohl den Akku als auch das Gerät zum Entsorgen bei einem, von ELECTROCOUP autorisierte Händler abgeben. -
Seite 20: Beispiel Zum Akkuaufladung
BEISPIEL ZUR AKKUAUFLADUNG Denken Sie daran! Laden Sie Ihre Akkus in der Zwischensaison alle 2 Monate auf. TIPP: Notieren Sie Ihre Ladevorgänge auf einem Kalender, den Sie in der Nähe Ihres Ladeortes aufhängen. -
Seite 21: Schmierplan
SCHMIERPLAN Bei diesem Vorgang muss die Astschere unbedingt ausgeschaltet sein. Mindestens 2x täglich schmieren (Morgens zu Beginn und am frühen Nachmittag). Um eine optimale Schmierung zu erreichen, ist es notwendig das Scherenblatt zu lösen. Und zwar: 1 - Die Schraube Nr. 11 und die Mutter Nr. 13 mit dem Drehmomentschlüssel lösen. 2 - Positioniere die Schmierspitze Nr. -
Seite 22: Sicherheitshinweise
Bei Beschädigungen oder technischen Defekten an der Akkuschere, am Akkus, an der Steuerbox oder am Ladegerät bzw. deren Verkabelung muss beim Hersteller INFACO oder bei einem Ihrer autorisierten ELECTROCOUP-Fachhändler das Gerät inspiziert werden und ggf. durch ein Originalkabel oder einen Originalersatzteil instandgesetzt werden. -
Seite 23: Garantieleistungen
Wir bestätigen Ihnen, dass der Akku eine durchschnittliche Lebensdauer von fünf Saisons hat. Sollte der Akku keine fünf Saisons halten, die Inspektionen an der kompletten Einheit aber durchgeführt wurden, gewähren wir eine Teilgarantie (nicht für das Modell F3010 SL dessen Lebensdauer nur etwa 3 Saisons beträgt). -
Seite 24: Technische Details
TECHNISCHE DETAILS GERÄT IN FRANKREICH HERGESTELLT Hersteller: INFACO S.A.S. - 81140 CAHUZAC-SUR-VÈRE (FRANKREICH) Typ: ELECTROCOUP F3010 Gewicht der Astschere: 830 g Gewicht des Akku: 2 400 g Gewicht der Verkabelung + verkabelter Steuerblock + Akkuträger-Weste: 500 g Schnittleistung: maximal 40 mm Geräteleistung: 600 W... - Seite 25 Notizen: ............................
-
Seite 26: Déclaration De Conformité
Sécateur portatif électroniquement asservi Portable pruning shear with electronic control Tragbare Akku-Astschere mit Elektronischer Steuerung de marque : INFACO - modèle : ELECTROCOUP F3010 with the brand name: INFACO - model: ELECTROCOUP F3010 der Marke: INFACO - Modell: ELECTROCOUP F3010 n°de série :... - Seite 27 HÄNDLER-ABSCHNITT Dieser Abschnitt muss vom Händler aufbewahrt werden. Serien Nr: Kaufdatum: ../ ../ ..........Name: Vorname: .
- Seite 28 Serien-Nr.: ........HÄNDLER Vom Händler für die INFACO Kundendatei aufzubewahren Elektronische Astschere Albrecht GmbH Römertstraße 1 67304 Eisenberg (DEUTSCHLAND) Elektronische Astschere...