HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur fi nden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise • Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherhe- • Betreiben Sie Ihr Modell nie mit fast leeren itsabstand um Ihr Modell, um Zusammenstöße oder Senderakkus. Verletzungen zu vermeiden. Dieses Modell wird von • Halten Sie das Fluggerät immer in Sicht und unter einem Funksignal gesteuert, das Interferenzen von Kontrolle.
Verwendung des Videosenders ......36 Garantie und Service Informationen ....44 Einstellen des FPV-Kamerawinkels .....37 Warranty and Service Contact Information ..46 Vorbereitung des Rechtliche Informationen Torrent Quadrocopters für den Flug ....38 für die Europäische Union ........46 Spezifi kationen 100mm 50.80mm Länge Rotordurchmesser...
Vorbereitung für den Erstfl ug Checkliste zum Fliegen ❏ Schalten Sie immer den Sender zuerst ein • Entnehmen und überprüfen Sie die Komponenten ❏ Stecken Sie den Flugakku an den Anschluß • Laden Sie den Flugakku • Montieren Sie das Flugzeug der ESC ❏...
Sendereinstellung DX6, DX7 (Gen 2), DX8 (Gen 2), DX9, DX18, DX20 SETUP LIST Funktionsliste Modelltyp Servoeinstellung Timer Mode Count Down Airplane Kanal Umkehr Time 3:00 150/150 Normal F-Mode Setup Start Throttle Out 148/148 Reverse Switch 1 Inhibit Über 148/148 Normal Switch 2 Inhibit One Time...
Einsetzen des Flugakkus 1. Motorbereitschaftsschalter in die AUS-Position legen (Position 1). 2. Gashebel in die unterste Position bringen. 3. Sender einschalten. 4. Befestigen Sie den Hakengurt am Rahmen des Quadrocopters und den Schlaufengurt am Akku. 5. Bringen Sie den Flugakku am Rahmen des Quadrocopters an und fi...
Binden von Sender und Empfänger Um ihren Quadcopter an den gewählten Sender zu binden oder neu zu binden folgen Sie bitte den untenstehenden Anweisungen. Vorgehensweise zur Bindung 1. Richtiges Modell an Ihrem Sender auswählen. 2. Den Sender ausschalten. 3. Gashebel in die unterste Position bringen. 4.
Einführung in die Hauptsteuerfunktionen Wenn Ihnen die Steuerung Ihres Quadcopter noch nicht geläufi g ist, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um sich mit ihr vertraut zu machen, bevor Sie Ihren ersten Flug versuchen. Gasgeber Ansicht von links Ansicht von links Sinken Aufsteigen Gasgeber nach...
Seite 11
Höhenruder Ansicht von links Ansicht von links Höhenruder Höhenruder Vorwärts Rückwärts nach unten nach oben Querruder Rückansicht Rückansicht Querruder Querruder nach Nach links Nach rechts nach links rechts...
150 mW Nordamerika-Version (siehe Abbildung). An der Sender-Konsole befi nden sich sechs LEDs. Bei der roten LED handelt es sich um die Kanalanzeige. Die restlichen fünf blauen LEDs sind Bandanzeigen. WICHTIG: Der im Lieferumfang der EU-Version des Torrent Kanal Band 25 mW EU-Version (BLH04050EU) enthaltene 25 mW-Videosender hat vier...
Vorbereitung des Torrent Quadrocopters für den Flug 1. Vor jedem Flug IMMER zuerst den Sender einschalten, bevor Sie den Flugakku am Quadrocopter anschließen. Nach jedem Flug den Flugakku vom Quadrocopter trennen, bevor Sie den Sender ausschalten. HINWEIS: Durch Anschließen des Flugakkus vor dem Einschalten des Senders kann der Bindungsprozess eingeleitet werden.
Fliegen des Torrent Quadrocopters Start Wenn Sie fl ugbereit sind, starten Sie die Motoren durch Aktivieren des Motorbereitschaftsschalters (Schalter H) entsprechend der Programmierung im Abschnitt zur Einrichtung des Senders. Geben Sie mehr Gas, bis sich das Modell ungefähr 600 mm über dem Boden befi ndet und überprüfen Sie die Trimmung, um sicherzustellen, dass das Modell wie gewünscht fl...
Kontrollen nach dem Flug und Wartung WARNUNG: Montieren Sie vor einer Fehlerbehebung oder Wartung sämtliche Propeller von den Motoren ab. Bei Nichtbeachtung kann es im Falle eines unerwarteten Motorstarts zu schweren Verletzungen kommen. √ Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Akku nicht angeschlossen ist. Entfernen Sie Reinigung Staub und Schmutzrückstände mit einer weichen Bürste oder einem trockenen fusselfreien Tuch.
Seite 17
Problem Mögliche Ursache Lösung Motorbereitschaftsschalter befi ndet Motorbereitschaftsschalter in die EIN-Position sich in der AUS-Position umlegen Die Steuerungen mit Gashebel und Gastrim- Gas und/oder Gastrimmung zu hoch mung auf niedrigster Einstellung zurücksetzen Quadrocopter spricht nicht auf Betätigung des Gashe- Flugakku trennen und Quadrocopter erneut Quadrocopter hat sich während bels an initialisieren.
Seite 18
Problem Mögliche Ursache Lösung Bindungstaste wurde beim Ein- Quadrocopter ausschalten und den Bindungs- schalten des Quadrocopters nicht vorgang wiederholen gedrückt Bindungsschalter oder -taste wur- Sender ausschalten und den Bindungsvorgang de beim Einschalten des Senders wiederholen nicht gedrückt Den Sender ausschalten Sender weiter vom Probleme mit der Bindung Flugzeug weg bewegen oder das Flugzeug mit Sender während des Bindungsvor-...
Garantie und Service Informationen Warnung dafür verantwortlich, zu prüfen, ob das Produkt seinen Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es Fähigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen entspricht. Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen (c) Ansprüche des Käufers ¬ Es liegt ausschließlich im an Sachgütern führen.
Seite 21
hinaus gehen. Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau, sachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder möglich hilft. etwaiger Produktkombinationen, die vom Käufer gewählt Wartung und Reparatur werden. Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden keine Ansprüche für in der folge auftretende Verletzungen Sie sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an...
Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit ACHTUNG: Kostenpflichtige Reparaturen neh- und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt. Sollten men wir nur für Elektronik und Motoren vor. wir nach 90 Tagen keine Einverständniserklärung zur Mechanische Reparaturen, besonders bei Reparatur vorliegen haben, behalten wir uns vor, das Hubschraubern und RC-Cars sind extrem aufwen- Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten.