Inhaltszusammenfassung für ZOOL Pocket CPR
- Seite 1 ® PocketCPR Bedienungsanleitung Zur Optimierung der lebensrettenden Herzdruckmassage Copyright © 2007 Bio-Detek Incorporated...
- Seite 2 Einleitung Eine effektive kardiopulmonale Wiederbelebung (CPR) ist, sofern sie schnell nach dem Eintreten eines Herzstillstands eingeleitet wird, eine effektive Lebensrettungsmaßnahme. Sie ermöglicht insbesondere dann eine komplette Wiederherstellung der neurologischen Funktionen, wenn ihr kurzfristig eine Defibrillation folgt. ® Das PocketCPR soll dem Helfer während der Ausführung der CPR ein Feedback vermitteln, Schulungen zur CPR unterstützen und den Lernenden durch verbale Instruktionen und Übungen zu Hause unterstützen.
-
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Die CPR sollte von geschulten Rettungskräften • durchgeführt werden. Zu empfehlen ist, dass alle potenziellen Benutzer nach dem Kauf des PocketCPR von einer zertifizierten Weiterbildungseinrichtung in der Durchführung der kardiopulmonalen Wiederbelebung geschult werden. Namen von Weiterbildungseinrichtungen finden Sie in Ihren örtlichen Telefonverzeichnissen. Das PocketCPR kann auch ohne spezielle Schulung •... - Seite 4 Indikationen Unterstützung einer effektiven kardiopulmonalen Wiederbelegung (CPR) bei Personen mit einem Alter von mindestens acht Jahren. Kontraindikationen Das PocketCPR NICHT bei Personen verwenden, die: bei Bewusstsein sind; oder • atmen; oder • jünger als acht (8) Jahre sind. • Vorgesehene Verwendung des Geräts Das PocketCPR ist zur Unterstützung der CPR vorgesehen.
- Seite 5 Wichtige Hinweise: Lesen Sie vor dem Einsatz des PocketCPR diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Der Hersteller haftet nicht für Defekte oder Schäden, die auf unsachgemäßen Einsatz oder Umgang zurückzuführen sind. Bitte bewahren Sie alle Begleitdokumente für eine mögliche spätere Verwendung auf. Funktionsweise Die Funktion des PocketCPR basiert auf derselben Technologie, die auch ®...
- Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG VERSTÄNDIGEN SIE BEI EINEM MEDIZINISCHEN NOTFALL DEN RETTUNGSDIENST BZW. EINEN NOTARZT (NOTRUF 112). EIN SOLCHER NOTRUF MUSS BEI LEBENSRETTENDEN MASSNAHMEN IMMER DER ERSTE SCHRITT SEIN. STEHEN MEHRERE PERSONEN ALS NOTFALLHELFER ZUR VERFÜGUNG, KANN EINER MIT DER RETTUNG DES PATIENTEN BEGINNEN UND EIN ANDERER DEN RETTUNGSDIENST ANRUFEN.
- Seite 7 BETRIEBSART „NORMAL“ Einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Geräts einmal kurz den an der Seite befindlichen Netzschalter. Warten Sie das Hochfahren des Geräts und die Durchführung der Systemüberprüfungen ab, die mit der Sprachmeldung „GERÄT OK“ abgeschlossen werden. Entfernen Sie vor dem Beginn der CPR eventuelle Behinderungen aus den Atemwegen des Patienten.
- Seite 8 Hinweise zum Betrieb Das Metronom schlägt zur Symbolisierung der Kompressionsfrequenz hundert Mal pro Minute. Auf unzureichende Kompressionen wird durch Blinken einer LED und die Sprachanweisung „FESTER DRÜCKEN“ alle vier Sekunden hingewiesen. Auf eine adäquate Kompression wird durch Blinken aller vier LEDs und die Sprachmeldung „HERZDRUCKMASSAGE GUT“...
-
Seite 9: Produktgewährleistung
Hinweise zum Betrieb Das Metronom schlägt zur Symbolisierung der Kompressionsfrequenz hundert Mal pro Minute. Auf eine unzureichende Kompression wird durch Blinken einer einzelnen LED hingewiesen. Eine adäquate Kompression wird durch Blinken aller vier LEDs symbolisiert. Der Helfer muss selbst die Anzahl der Kompressionen zählen, da das Gerät in dieser Betriebsart keine Pause für Beatmungen anweist. - Seite 10 oder erneuern. Falls im Rahmen der Überprüfung durch BIO-DETEK festgestellt wird, dass keine auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführende Defekte vorliegen, kommen die regulären BIO- DETEK-Kostensätze für Servicearbeiten zur Anwendung. Von dem oben beschriebenen Umfang abgesehen, kann BIO-DETEK nicht für Produktdefekte, die Nichtausführbarkeit einer angegebenen Funktion des Produkts sowie andere Fehler des Produkts haftbar gemacht werden, die verursacht wurden durch oder zurückzuführen sind auf: (i) Veränderungen des Produkts durch den Kunden, sofern eine solche...
-
Seite 11: Kontaktinformationen
IMPLIZITER ODER GESETZLICHER ART, DARUNTER AUCH DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT. Für dieses Produkt wurde mindestens eines der folgenden US-Patente erteilt: 7,074,199 7,108,665 7,220,235 KONTAKTINFORMATIONEN Bio-Detek, Incorporated Ein Unternehmen der ZOLL Medical Corporation 525 Narragansett Park Drive Pawtucket, RI 02861-4323 Telefon:... -
Seite 12: Reinigung Und Wartung Des Geräts
REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS Reinigung Das PocketCPR ist für den Mehrfacheinsatz bestimmt. Reinigen Sie dasGerät nach jedem Einsatz wie folgt: Desinfizieren Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch • unter Verwendung einer milden Reinigungslösung und Wasser. Tauchen Sie keinerlei Teile des Geräts in Wasser ein. •... - Seite 13 Drehen Sie die beiden Schrauben vorsichtig entgegen dem • Uhrzeigersinn heraus. Achten Sie beim Entfernen der Schrauben aus dem Gehäuse darauf, sie nicht zu verlieren. Nachdem Sie die Schrauben entfernt haben, nehmen Sie • vorsichtig den Boden des PocketCPR ab. Danach sehen Sie eine Leiterplatte.
-
Seite 14: Fehlerbeseitigung
FEHLERBESEITIGUNG Wenn sich das PocketCPR nicht einschalten lässt oder die optischen oder akustischen Anzeigen nicht funktionieren, setzen Sie die CPR mit manueller Herzdruckmassage und Beatmung fort. Nach Abschluss der Rettungsmaßnahmen erneuern Sie die Batterie, wie im Abschnitt REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS beschrieben. -
Seite 15: Üben Der Cpr Zu Hause
ÜBEN DER CPR ZU HAUSE Das PocketCPR ist ideal geeignet, um die im Unterricht erworbenen praktischen Fähigkeiten bei der Durchführung einer CPR zu Hause zu vertiefen. Unter Verwendung eines Schaumstoffmaterials, das sich mindestens 38 mm tief eindrücken lassen muss, können die Kursteilnehmer ihre Fertigkeiten bei der Durchführung einer CPR regelmäßig üben.