PowerRiv HST-PR-LIGHT Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für PowerRiv HST-PR-LIGHT
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Akku-Blindnietwerkzeug PowerRiv ® Light HST-PR-LIGHT / HST-PR-LIGHT-OA / HST-PR-LIGHT-OB Ausgabedatum: Juni 2014 Firmware: 2.0.7...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis 1. GrundleGende Hinweise 1.1.0. Stellenwert der Bedienungsanleitung 1.2.0. Bestimmungsgemäße Verwendung 1.3.0. Sachwidrige Verwendung 1.4.0. Gewährleistung und Haftung 1.5.0. Urheberrecht 2. GrundleGende sicHerHeitsHinweise 2.1.0. Hinweise in der Bedienungsanleitung 2.2.0. Verpflichtung des Betreibers 2.2.1. Verpflichtung des Personals 2.2.2. Ausbildung des Personals 2.3.0. - Seite 3 4. led-anzeiGe (betriebszustände) 5. wartunG 5.1.0. Allgemein 5.2.0. Reinigung 5.3.0. Reinigung der Zugeinheit 5.4.0. Wechseln der Futterbacken / Verlängerung HINWEIS Bei diesem Warnsymbol handelt es sich um zusätzliche Informationen, die Ihnen die Arbeit mit dem Werkzeug erleitert. WARNUNG Allgemeine Warnung um Betriebsstörungen und Ausfälle zu vermeiden.
-
Seite 4: Entsorgung
Entsorgung Elektrowerkzeuge, Akkus, Zubehör Verpackungen sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Elektrowekzeuge Akkus gehören nicht Hausmüll! Nur für EU-Länder: Richtlinie 2002/96/EG: Nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden. Richtlinie 2006/66/EG: Defekte oder verbrauchte Akkus müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden. - Seite 5 1. Mundstück 5. Status-LED 2. Typenschild 6. Starttaster 3. Nietdorn-Auffangbehälter 7. LED-Leuchte 4. Typenschild 8. Akku - 5 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com –...
-
Seite 6: Grundlegende Hinweise
1. GrundleGende Hinweise 1.1.0. stellenwert der bedienunGsanleitunG Diese Information ist in der Absicht geschrieben, von denen gelesen, verstanden und in allen Punkten beachtet zu werden, die für den Betrieb des PowerRiv ® Light (im weiteren Verlauf Werkzeug genannt) verantwortlich sind. -
Seite 7: Gewährleistung Und Haftung
1.4.0. GewäHrleistunG und HaftunG Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: • nicht bestimmungsgemäße Verwendung • unsachgemäße Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung • Betreiben des Werkzeugs bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgemäß... -
Seite 8: Urheberrecht
1.5.0. urHeberrecHt Diese Bedienungsanleitung ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Sie enthält die Vorschriften und Hinweise, die weder vollständig, noch teilweise • vervielfältigt • verbreitet oder • anderweitig mitgeteilt werden dürfen. Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei der Firma HS-Technik GmbH. -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
2. GrundleGende sicHerHeitsHinweise 2.1.0. Hinweise in der bedienunGsanleitunG • Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb, ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und Sicherheitsvorschriften. • Darüber hinaus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zu beachten. 2.2.0. -
Seite 10: Gefahren Durch Elektrische Energie
WARNUNG Das Werkzeug ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter oder anderen Sachwerten entstehen. WARNUNG Das Werkzeug ist nur zu benutzen •... -
Seite 11: Arbeitsplatzsicherheit
2.5.1. arbeitsplatzsicHerHeit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Werkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge können Funken erzeugen, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. -
Seite 12: Sicherheit Von Personen
2.5.3. sicHerHeit Von personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Werkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. - Seite 13 b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Werkzeugeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Werkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
-
Seite 14: Service
Kontrollieren Sie Ihr Werkzeug auf Beschädigungen Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs müssen die Schutzeinrich- tungen oder beschädigte Teile auf ihre einwandfreie und bestimmungs- gemäße Funktion überprüft werden. Überprüfen Sie ob die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie nicht klemmen, ob keine Teile gebrochen sind, ob sämtliche andere Teile einwandfrei, richtig montiert und alle Bedingungen, die den Betrieb des Gerätes voraussetzen, stimmen. - Seite 15 a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Wird der Akku auf einem nicht geeigneten Ladegerät verwendet, kann er dauerhaft beschädigt werden. b) Verwenden Sie in Elektrowerkzeugen nur die dafür vorgesehenen Akkus. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
- Seite 16 Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen- ständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen, Feuer oder Explosionen zur Folge haben.
-
Seite 17: Ladegeräte
2.7.0. ladeGeräte a) Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 10°C oder über 40°C. b) Das Ladegerät darf nicht an einen Aufwärtstransformator, Generator oder eine Gleichstromsteckdose angeschlossen werden. c) Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze des Ladegerätes nicht abgedeckt oder blockiert werden. d) Lagern Sie das Werkzeug, Ladegerät und den Akku nicht an Orten, an denen Temperaturen von unter -10°... -
Seite 18: Reinigung Und Entsorgung Des Werkzeugs
2.9.0. reiniGunG und entsorGunG des werkzeuGs Verwendete Stoffe und Materialien sachgerecht handhaben und entsorgen, insbesondere beim Reinigen mit Lösungsmitteln. Werfen Sie den verbrauchten Akku nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser, sondern lassen Sie ihn fachgerecht durch den Fachhandel oder den Hersteller entsorgen. - Seite 19 8. Benutzen Sie das Werkzeug vorsichtig und achten Sie auf die richtige Bedienung. Verwenden Sie das Werkzeug sorgfältig. Bei der Arbeit sollten korrekte Rahmenbedingungen gegeben sein. Seien Sie während der Arbeit immer konzentriert. - 19 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com –...
-
Seite 20: Inbetriebnahme
3. inbetriebnaHme Lassen Sie das Werkzeug nicht fallen, bzw. lassen Sie auch keine anderen Gegenstände auf das Gerät fallen. Schützen Sie es vor Stößen. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Spritzwasser oder Öl in Berührung kommt. 3.1.0. einsetzen oder entfernen des akkus •... -
Seite 21: Nietdornbehälter Entleeren
3.1.1. nietdornbeHälter entleeren Der Nietdornauffangbehälter für die abgerissenen Nietdorne muss regelmäßig geleert werden. Drehen Sie den Behälter mit der Hand „gegen“ oder "mit" dem Uhrzeigersinn um Ihn zu lösen und vom Nietgerät abzunehmen. Nach dem Leeren setzen Sie den Behälter wieder auf und drehen ihn fest. -
Seite 22: Nietwerkzeug Bedienen
3.2.0. nietwerkzeuG bedienen WARNUNG Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sind folgende Hinweise zu beachten: • Lesen Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel 1 & 2 gründlich durch. • Stellen Sie sicher, dass das Nietgerät nicht beschädigt ist und keine Teile fehlen. •... - Seite 23 GEFAHR Verwenden Sie nur das passende Mundstück für Ihren Blindniet. Nichtbeachten kann zu Schäden am Nietgerät führen. Weiterhin kann es zu Materialschäden durch ein beschädigtes Gewinde kommen. Wenden Sie keine Gewalt an, das Mundstück muss sich von Hand einschrauben lassen. HINWEIS Das Führungsrohr am Nietgerät hat einen Durchmesser 5mm.
- Seite 24 ZUG-25* Zugeinheit Länge 25 mm ZUG-60* Zugeinheit Länge 60 mm ZUG-85* Zugeinheit Länge 85 mm ZUG-125* Zugeinheit Länge 125 mm ZUG-155* Zugeinheit Länge 155 mm ZUG-FX**-60 Schnellwechselsystem Zugeinheit Länge 60 mm ZUG-FX**-85 Schnellwechselsystem Zugeinheit Länge 85 mm ZUG-FX**-125 Schnellwechselsystem Zugeinheit Länge 125 mm ZUG-FX**-155 Schnellwechselsystem Zugeinheit Länge 155 mm * nur in „Gesipa-Version“...
- Seite 25 HST-M*-18 Mundstück für max. Nietdorndurchmesser 1,8 mm HST-M*-20 Mundstück für max. Nietdorndurchmesser 2,0 mm HST-M*-24 Mundstück für max. Nietdorndurchmesser 2,4 mm HST-M*-27 Mundstück für max. Nietdorndurchmesser 2,7 mm HST-M*-29 Mundstück für max. Nietdorndurchmesser 2,9 mm HST-M*-36 Mundstück für max. Nietdorndurchmesser 3,6 mm HST-M*-40 Mundstück für max.
-
Seite 26: Reduzierhülse
3.2.2. REDUZIERHÜLSE Für jede Verlängerung eines Blindnietgerätes gibt es eine passende Reduzier- hülse. Die Hülse bewirkt eine Reduzierung des Schaftdurchmessers. Dies ist beim Setzen von Blindnieten mit einem Dorndurchmesser von unter 3,2 mm nötig, um zu verhindern, das sich mehere Nietdorne in der Hülse verklemmen und das Werkzeug beschädigen. - Seite 27 Reduzierhülse für Schnellwechselsystem Verlängerung 60 mm PRIV-M224-60 Wird benötigt wenn das Mundstück für Dorndurchmesser 1,8 - 2,4 mm ist Reduzierhülse für Schnellwechselsystem Verlängerung 60 mm PRIV-M232-60 Wird benötigt wenn das Mundstück für Dorndurchmesser 2,7 - 3,2 mm ist Reduzierhülse für Schnellwechselsystem Verlängerung 85 mm PRIV-M224-85 Wird benötigt wenn das Mundstück für...
-
Seite 28: Blindniete Setzen
3.3.0. blindniete setzen GEFAHR Nietwerkzeug muss immer im rechten Winkel (90°) auf die zu nietenden Werkoberfl äche aufsetzen. Ein schräges Ansetzen führt zu fehlerhafter Nietung. Verwenden Sie nur ein passendes Mundstück für den Niet. Ein falsches Mundstück kann zur Beschädigung der Klemmbacken sowie des Mundstücks führen. - Seite 29 Die Andruckkontrolle sichert, dass der Blindniet nur verarbeitet werden kann, wenn die Andruckvorrichtung aktiviert ist, dies beugt einem versehentlichen Auslösen vor und stellt sicher, dass die zuverarbeitenden Bauteile aufeinan- der aufl iegen. GEFAHR Werkzeuge ohne Andruckkontrolle können ohne Druck auf ein Bauteil ausgelöst werden.
-
Seite 30: Led-Anzeige (Betriebszustände)
4. led-anzeiGe (betriebszustände) Anzeige befindet sich hinten Gehäuse unterhalb Nietdornbehälters. Folgende Signale kann sie während des Betriebes ausgeben: LED-Anzeige Beschreibung Aktion Zustand LED leuchtet kurz Funktionstest nach auf, zeigt rot und dem Aufschieben grün des Akkus und Betäti- gen des Starttasters LED leuchtet grün Nietdornbehälter Nietdornbehälter... -
Seite 31: Wartung
5. wartunG 5.1.0. allGemein GEFAHR Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behandlung! Instandhaltung, Wartung und Pfl ege von Nietwerkzeugen sind fachgerecht auszuführen. Nach den Arbeiten darf bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Gefahr für den Bediener bestehen. Der Bediener darf nur die hier beschriebenen Arbeiten durchführen. 5.2.0. -
Seite 32: Reinigung Der Zugeinheit
5.3.0. reiniGunG der zuGeinHeit Entnehmen Sie den Akku bevor Sie Arbeiten am Nietgerät durchführen. Lösen Sie die Überwurfmutter (2) und ziehen Sie sie nach vorne ab. Ziehen Sie die Hülse (3) nach vorne ab. Achten Sie dabei auf eventuell eingesetzte Druckfedern zur Anpressdruckverstärkung. - Seite 33 Reinigen Sie die Futterbacken (6) mit einer weichen Drahtbürste und prüfen Sie sie auf Beschädigungen. Benetzen Sie die Futterbacken leicht mit einem dünnfl üssigen Öl, Fett oder Tefl onspray. Achtung! Das Nietgerät nicht mit fettlösenden Mitteln oder Wasser reinigen! Prüfen Sie die Druckbuchse (7) und die Druckfeder (8) ebenfalls auf Beschädigungen.
- Seite 34 Reinigung der Futterbacken (6) und des Futterbackengehäuses (5). Überprüfung der Druckfeder (8) auf Verkürzung, bei Bedarf ersetzen. Reinigung der Kontakte an Akku und PowerRiv mit Alkohol oder Spiritus. ® Das Führungsrohr zur Führung des Nietdornes in den Sammelbehälter sollte täglich gereinigt (mit Druckluft von hinten her vorsichtig ausgeblasen)
-
Seite 35: Wechseln Der Futterbacken / Verlängerung
5.4.0. wecHseln der futterbacken / VerlänGerunG Entnehmen Sie den Akku bevor Sie Arbeiten am Nietgerät durchführen. Lösen Sie die Überwurfmutter (2) und ziehen Sie sie nach vorne ab. Identischer Vorgang beim Schnellwechselsystem Ziehen Sie die Hülse (3) nach vorne ab. Achten Sie dabei auf eventuell eingesetzte Druckfedern Anpressdruckverstärkung. - Seite 36 Entnehmen Sie dem Futterbackengehäuse, die Futterbacken, die Druckstange und die Feder. Identischer Vorgang beim Schnellwechselsystem Lösen Sie mit einem SW14 Gabelschlüssel das Zwischenstück. Identischer Vorgang beim Schnellwechselsystem Setzen Sie das neue Zwischenstück ein und ziehen es mit einem SW14 Gabelschlüssel fest. Setzen ausgebauten Teile...
- Seite 37 Ziehen Sie das Futtergehäuse mit einem SW17 Gabelschlüssel fest. Halten Sie dazu das Zwischenstück mit einem SW14 Gabelschlüssel fest. Schieben Sie die Hülse und die Überwurfmutter wieder auf. Schrauben Sie die Überwurfmutter von Hand fest. - 37 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com –...
-
Seite 38: Technische Daten
Lagern Sie das Nietgerät in einem gut belüfteten Raum und geschützt vor starker Staubbelastung. • Achten Sie darauf, dass die Lagerumgebung frei von aggressiven Chemikalien und Dämpfen ist. 7. tecHniscHe daten modell powerriv® light - Hst-pr-liGHt Gerätehub 25 mm Setzgeschwindigkeit 22 mm / Sekunde Setzkraft 15.000 N Antrieb bürstenloser Gleichstrommotor... - Seite 39 8. zeicHnunGen 8.1.0. VerlänGerunGen - 39 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Seite 40 8.2.0. eXplosionszeicHnunG - 40 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Seite 41: Priv-B1 - Zwischenwelle Mit Lauramid Zahnrad
Baugruppe Beschreibung PRIV-B1 Zwischenwelle mit Lauramid Zahnrad PRIV-B2 Antriebseinheit komplett PRIV-B2-5 Antriebseinheit komplett für High Speed Version PRIV-B3 Set Platine Enschalter PRIV-B4 Baugruppe Motor + Starttaster im Gehäuse montiert PRIV-B5 Set Nietdornbehälter montiert PRIV-B6 Set Behälteraufnahme PRIV-B7 Set Gehäuse inkl. Schrauben und Halter PRIV-B8 Set Aufhängung komplett PRIV-B1 - Zwischenwelle mit Lauramid Zahnrad... - Seite 42 PRIV-B2 - Antriebseinheit komplett PRIV-B3 - Set Platine Endschalter - 42 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Seite 43: Priv-B5 - Set Nietdornbehälter Montiert
Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 POS- MENGE BENENNUNG BESCHREIBUNG Zeichnung Nr.: E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com PRIV-B4 Behälter PowerRiv PRIV-M063 Behälterdeckel HST PRIV-M064 Magnet 3x3 PRIV-M065 Änderung Name D:\Helmuth\Solid Works 2009\Blindnietgeräte\Blindnietgerät PowerRIV\Explosionszeichnungen\Motor mit Steuerung Datum Verschlussscheibe DIN 470 - 20mm... -
Seite 44: Priv-B6 - Set Behälteraufnahme
Zeichnung Nr.: PRIV-B6 Name D:\Helmuth\Solid Works 2009\Blindnietgeräte\Blindnietgerät PowerRIV\Explosionszeichnungen\Set Behälteraufnahme - 44 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Seite 45 PRIV-B7 - Set Gehäuse inkl. Schrauben und Halter - 45 - Kunde: Masse: g Oberfläche Maßstab:1:2 Material: Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com –...
-
Seite 46: Fehlersuche Und -Behebung
9. feHlersucHe und beHebunG Folgende Tabelle soll Ihnen helfen auftretende Fehler selbst zu erkennen und zu beheben. Sollte der Fehler trotzdem weiterhin bestehen, setzen Sie sich mit der HS-Technik GmbH in Verbindung. Telefon: +49 (0)7628 / 9111-0 E-Mail: info@hs-technik.com Notieren Sie dazu bitte die folgenden Informationen: •... -
Seite 47: Fehlerbeschreibung
Fehlerbeschreibung Mögliche Gründe Fehlerbehebung Klemmbacken / Klemmbacken- Reinigen gehäuse verschmutzt Nietdornführungsrohr Reinigen verschmutzt Nietdorn zu groß für Mundstück wechseln Nietdorn wird nicht Mundstück ausgeworfen Mundstück lösen, Überwurfmutter und Hülse abnehmen. Nietdorn mit Klemmbacken- Klemmbacken verkeilt gehäuse lösen, ggf. Klemmbacken erneuern Akku defekt Akku ersetzen und (rechte LED blinkt rot) - Seite 48 HS-Technik GmbH Ort: Im Martelacker 12 D-79588 Efringen-Kirchen Tel.: 07628-9111-0 Fax: 07628-9111-90 Beschreibung des Gerätes: Akku-Blindnietwerkzeug Type: ® PowerRiv Light Angewendete EG-Richtlinien: 2006/42/EG 2004/108/EG EN55014 DIN EN 60745 HS-Technik GmbH Im Martelacker 12, D-79588 Efringen-Kirchen H.-Martin Hanke Geschäftsführer Datum: 16.07.2014 - 48 - Im Martelacker 12 –...
- Seite 49 Notizen - 49 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Seite 50 Notizen - 50 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Seite 51 Notizen - 51 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Telefon 0 76 28 - 91 11- 0 – Telefax 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Seite 52 High System Technik Im Martelacker 12 D-79588 Efringen-Kirchen Telefon: 0 76 28 - 91 11- 0 Telefax: 0 76 28 - 91 11- 90 E-Mail: info@hs-technik.com Internet: www.hs-technik.com...