Seite 1
Bedienungsanleitung 26 / ” ” ” ” TFT LCD TV Interner DVD-Player/DivX-Player(optional) German Lesen sie bitte die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und beachten Sie diese beim Gebrauch des Geräts.
Sicherheitshinweis Warnung DIESES SYMBOL SOLL DEN BENUTZER VOR NICHT ISOLIERTER “GEFÄHRLICHER SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH SPANNUNG” INNERHALB DES FEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE GEFAHR EINES BRANDES GERÄTEGEHÄUSES WARNEN, DIE ODER EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN. GEEIGNET SEIN KÖNNTE, BEI MENSCHEN EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG HER- ACHTUNG BEIZUFÜHREN.
Inhalt • Sicherheitshinweis ...........2 Einstellen des Sleep-Timers .......19 • Übersicht..............4 Die MELODIE-Funktion........19 • Fernbedienung............6 Kennwortänderung ...........19 • Anschließen des Fernsehers........7 • TTX Funktion • Vor der Inbetriebnahme prüfen......9 Videotext-Funktion..........20 • TV Funktion Videotext-Informationen anzeigen ....20 Fernsehen .............9 Seite über Seitennummer anwählen ....21 Automatisches Speichern von Kanälen ...10 Seite über FLOF anwählen ........21 Manuelle Kanalspeicherung ......10...
Œ POWER: Ein- und Ausschalten des Fernsehers. ´ LINE: Externe Signalquelle auswählen. (TV ➞ RGB ➞ Video1 ➞ Video2 ➞ Video3 ➞ S-Video ➞ DVD ➞ KOMPONENT ➞ PC ➞ HDMI ) ˇ TV/DVB-T: Umschalten in den TV-Modus/DVB T-Modus ¨ SWAP: Austauschen der Video-Signalquellen des Hauptbildschirms und des PIP-Fensters.
Anschließen des Fernsehers Anschließen von Antenne oder Kabel ohne Decoder 75 Ohm-Koaxial kabel VHF, UHF Kabel Anschließen des Scart-Steckers Anschließen Œ SCART1 wird für Geräte mit RGB-Ausgang verwen- det, z.B. für Spielekonsolen oder Video-CD-Player. An diesen Anschluss können angeschlossen werden: - Ein SCART-Stecker CVBS RGB/CVBS...
Taste LINE der Fernbedienung die Option KOM- DTV Receiver PONENT aus. ´ Schalten Sie den DTV-Receiver ein. Anschließen des HDMI-Steckers •Achtung: DVI-Audiokabel nicht anschließen. Anschließen Œ Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Fernsehgeräts mit dem HDMI-Ausgang Ihres DTV-Receivers (480p/60Hz, 576p/50Hz, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz,1080i/60Hz). HDMI-Kabel DTV-Empfänger HDMI...
Anschließen am HDMI-Stecker (mit DVI-Stecker) Anschließen DVI/HDMI- Adapter Œ Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Fernsehgeräts mit dem DVI-Ausgang Ihres DTV-Receivers (mit dem Adapter oder dem HDMI-Kabel). ´ Verbinden Sie die DVI-Audioeingänge des Fernsehgeräts mit den DVI-Audioausgängen des Videokabel DTV-Receivers. Verwenden Sie hierzu das...
Anzeigen der Statusinformationen Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISPLAY. Auf dem Bildschirm werden die Eingangsquelle, der Bildmodus, der Tonmodus, der STEREO-Modus, die Ausschaltzeit, die aktuelle Uhrzeit und der PIP-Modus angezeigt. Regeln der Lautstärke Die Lautstärke wird mit der Taste VOL ▲/▼geregelt. Stummschalten Drücken Sie die Taste MUTE.
Programmname Œ Drücken Sie die Taste TV.MENU. Das OSD MENU MENU wird angezeigt. BILD EINSTELLUNGEN FUNKTION ´ Wählen Sie mit der Taste œ/√ die Option EIN- Auto Suchlauf √ STELLUNGEN. Manuel Suchlauf √ Programm Bearbeit. √ ˇ Wählen Sie mit der Taste ▲/▼ die Option PRO- GRAMM BEARBEIT.
Löschen eines Programms Kopieren eines Programms Œ Wählen Sie das zu löschende Programm mit den Œ Wählen Sie das zu kopierende Programm mit den Tasten ▲/▼ aus. Tasten ▲/▼ aus. ´ Drücken Sie die ROTE Taste. Das ausgewählte ´ Drücken Sie die GELBE Taste. Verschieben Sie das Programm mit den Tasten ▲/▼...
Anpassung der Bildeinstellungen Sie können entsprechend Ihren persönlichen MENU Vorlieben einen der Videomodi BENUTZER, STAN- BILD EINSTELLUNGEN FUNKTION DARD, DYNAMISCH oder MILD auswählen. œ Standard √ Status Drücken Sie auf die Taste P.STD. Kontrast Helligkeit Wenn Sie diese Taste drücken, wechselt das Schäfe Farbe Videomenü...
Einstellen der BALANCE Lautstärkeverhältnis zwischen dem linken und dem MENU rechten Lautsprecher. BILD EINSTELLUNGEN FUNKTION Œ Drücken Sie die Taste TV.MENU. Das OSD MENU Status œ SPEECH √ wird angezeigt. œ √ œ Mono √ Stereo ´ Wählen Sie mit der Taste œ/√ die Option TON, Mono œ...
Auswählen einer Tonspur Mit der Taste M/S wird die Ausgabe und ˆ Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu ver- Verarbeitung des Audiosignals angezeigt und ges- lassen. teuert. Beim Einschalten des Geräts wird dieser - Bei ungünstigen Empfangsbedingungen, wird die Modus je nach der aktuellen Übertragung automa- Tonqualität besser, wenn Sie den Modus mit der tisch auf DUAL oder STEREO, eingestellt.
Bild-im-Bild-Anzeige Sie können auf dem Bildschirm zwei Videoquellen MENU gleichzeitig betrachten. BILD EINSTELLUNGEN FUNKTION Drücken Sie die Taste ON/OFF. œ √ Durch Drücken dieser Taste wird der PIP-Bildschirm Quelle œ COMPONENT √ Kanal œ √ ein- oder ausgeschaltet. Position œ √...
Ändern der POSITION des PIP-Fensters Sie können das PIP-Fenster an einer beliebigen Ecke MENU des Fernsehbildschirms anzeigen lassen. BILD EINSTELLUNGEN FUNKTION Œ~¨ SCHRITT1 ~ SCHRITT4 entsprechen denen für die Bild-im-Bild-Anzeige. œ √ Quelle œ COMPONENT √ ˆ Wählen Sie mit der Taste ▲/▼ die Option POSITION. œ...
Stellen der Uhr Œ Drücken Sie die Taste TV.MENU. Das OSD MENU MENU wird angezeigt. BILD EINSTELLUNGEN FUNKTION ´ Wählen Sie mit der Taste œ/√ die Option FUNKTION. ZEIT Zeit - - : - - ˇ Wählen Sie mit der Taste ▲/▼ die Option ZEIT, Timer œ...
Einstellen des Sleep-Timers Sie können den Fernseher nach einer bestimmten MENU Zeit ausschalten lassen. BILD EINSTELLUNGEN FUNKTION Drücken Sie die Taste SLEEP. ZEIT Zeit - - : - - Wenn Sie diese Taste drücken, wechselt der Modus Timer œ √ zwischen STANDBY AUS ➞...
TTX Funktion Videotext-Funktion Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: - Sendezeiten - Nachrichten und Wetterberichte - Sportergebnisse - Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Diagramm). Teil Inhalt Ausgewählte Seitennummer. Senderkennung. Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise.
Seite über Seitennummer anwählen Sie können Seitenzahlen direkt über die Anzeigeoptionen verwenden: Nummerntasten auf der Fernbedienung eingeben. Gewünschte Anzeigeoption Taste... Œ Geben Sie die dreistellige Seitennummer der Gleichzeitiges Anzeigen von TTX/MIX( gewünschten Seite mit den Nummerntasten ein. Videotext und Fernsehbild Ergebnis: Der Zähler der aktuellen Seite wird Verborgenen Text anzeigen Aufdecken(...
PC Funktion Anschließen eines PCs Anschließen Verwenden des Fernsehers als PC-Bildschirm Œ Schalten Sie den PC ein, und überprüfen Sie die Œ Verbinden Sie die PC-D-SUB-Eingangsbuchse des Einstellungen. Fernsehers und den Monitorausgang des PCs mit • Wenn die PC-Einstellungen nicht richtig sind, einem D-SUB-Kabel.
Regeln der PC-Bildqualität Ändern der Horizontal position Œ Drücken Sie die Taste TV.MENU. Das OSD MENU wird angezeigt. ˇ Wählen Sie mit der Taste ▲/▼ die Option H. ´ Wählen Sie mit der Taste œ/√ die Option PC. POSITION aus, und ändern Sie mit der Taste œ/√ die Horizontalposition.
DVD Funktion (Modellabhängig) DVD-Wiedergabe Schalten Sie den Fernseher und das externe ˇ DVD-Wiedergabe Audiosystem ein. Stellen Sie sicher, dass der Ihre DVD wird automatisch abgespielt, je nach aktuellem Programm-Modus. Regionalcode des Fernsehgeräts mit dem Code auf der DVD übereinstimmt (andernfalls kann die DVD - Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe auf nicht abgespielt werden).
Wiederholen eines Kapitels (DVD) oder Titels (CD) Wiederholung gewünschten Abschnitts die Taste A-B. ´ Drücken Sie die Taste A-B erneut am Ende des Mit dieser Funktion kann ein Kapitel oder Titel Abschnitts. Auf dem Bildschirm wird AB wiederholt werden. angezeigt, dann wird der A-B-Abschnitt fort- Œ...
Weitere Funktionen Stummschalten Wiedergabe starten. Andere werden erst angezeigt, wenn Sie auf der Fernbedienung MENU oder TITLE Œ Drücken Sie die Taste MUTE. drücken. • Durch Drücken der Taste wird die Œ Drücken Sie die Taste MENU. Stummschaltfunktion ein- und ausgeschaltet. •...
Direkte Suche (GOTO) bei CDs den Titel über die Zifferntaste ein. Titel auswählen • : Geben Sie die Titelnummer über Œ Drücken Sie auf die Taste GOTO, und wählen Sie die Zifferntasten ein. den gewünschten Eintrag aus. • Bei jedem Drücken der Taste GOTO wird der Wiederholungsmodus in der folgenden GO TO : - -: - - C : - - / T : - -...
Wiedergabe von Kodak Picture CDs und JPEG-Dateien So geben Sie Kodak Picture CDs und JPEG- Ändern des Übergangsmodus für die JPEG-Diashow Dateien wieder Œ Drücken Sie die Taste ANGLE.. Bei Einlegen einer Kodak Picture CD wird automa- • Für Diashows sind 13 Übergangsmodi vorhanden. tisch eine Diashow gestartet.
Verwendung des Einstellungen-Menüs Sobald die Ausgangseinstellungen abgeschlossen • 16:9 / Breit: Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie den Film im Breitbildformat sehen möchten. wurden, kann der Player immer mit denselben BILDMODUS Einstellungen betrieben werden, sobald er eingeschaltet wird. Diese Einstellungen werden als •...
Seite 30
Audio Einstellungen (Audioeinrichtung) WERKSEINSTELLUNG Œ Drücken Sie im Modus STOP die Taste EINSTELLUN- GEN, und wechseln Sie mit den Tasten œ/√ zu √ Logo MPG LOGO KINDERSICH JPG LOGO Audio Einstellungen. PASSWORT DIVX(R) VOD ´ Drücken Sie die Taste ▲/▼, um zum gewünschten STANDARD Eintrag zu wechseln.
DivX Function (Modellabhängig) DivX (optional) Tabelle der DivX-Funktionen • AVI-Dateien werden zum Speichern von Audio- und Videodaten verwendet: Diese Daten müssen im ISO 9660-Format auf einer CD gespeichert werden. • Während der Wiedergabe eines DivX-Datenträgers können nur Dateien mit der Dateierweiterung AVI abge- spielt werden.
DivX®VOD-Wiedergabe In diesem Kapitel wird die DivX®VOD-Wiedergabe ’ Folgende Meldung wird angezeigt. erläutert. Dieses Leihvideo verfügt über X view (links). Eine Ansicht endet dann, wenn die Wiedergabe been- Œ Drücken Sie im Stoppmodus des Datenträgers die det, ein anderes Video wiedergegeben oder der Taste SETUP.
Fehlersuche Gehen Sie bei Problemen zuerst die folgende Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, wenn keiner der aufgeführten Punkte zutrifft. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. • Symptome, die auf Fehler hindeuten können Die folgenden Symptome können auch auftreten, wenn der Fernseher ordnungsgemäß...
Seite 34
Symptom Possible Problem Possible Solution Verzerrte oder ver- Die Antenne ist nicht optimal aus- Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung der rauschte Bilder gerichtet. Das Antennenkabel ist nicht Antenne. Vergewissern sich, dass das Antenn- (Schnee). angeschlossen. enkabel mit der Buchse ANTENNA an der Rückseite des LCD-Fernsehers verbunden ist.