Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powerfix KH 2934 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. KH 2934
  6. Bedienungsanleitung

Powerfix KH 2934 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ULTRASONIC DISTANCE METER
4
KH 2934
ULTRASONIC DISTANCE METER
Operating instructions
ODLEGŁOŚCIOMIERZ ULTRADŹWIĘKOWY
Instrukcja obsługi
ULTRAHANGOS TÁVOLSÁGMÉRŐ
Használati utasítás
ULTRAZVOČNI MERILNIK RAZDALJE
Navodila za uporabo
ULTRAZVUKOVÝ MĚŘIČ VZDÁLENOSTÍ
Návod k obsluze
ULTRAZVUKOVÝ PRÍSTROJ NA MERANIE
VZDIALENOSTI
Návod na obsluhu
ULTRAZVUČNI DALJINOMJER
Upute za upotrebu
KOMPERNASS GMBH
ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
Bedienungsanleitung
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2934-09/09-V2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerfix KH 2934

  • Seite 1 ULTRASONIC DISTANCE METER KH 2934 ULTRASONIC DISTANCE METER Operating instructions ODLEGŁOŚCIOMIERZ ULTRADŹWIĘKOWY Instrukcja obsługi ULTRAHANGOS TÁVOLSÁGMÉRŐ Használati utasítás ULTRAZVOČNI MERILNIK RAZDALJE Navodila za uporabo ULTRAZVUKOVÝ MĚŘIČ VZDÁLENOSTÍ Návod k obsluze ULTRAZVUKOVÝ PRÍSTROJ NA MERANIE VZDIALENOSTI Návod na obsluhu ULTRAZVUČNI DALJINOMJER...
  • Seite 2 K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    C C O O N N T T E E N N T T P P A A G G E E Intended Use Safety instructions Technical Data Items supplied Unpacking Device description Inserting the battery Measuring distances Adding distances together Measuring areas Adding areas together Measuring volumes...

  • Seite 4: Intended Use

    U U L L T T R R A A S S O O N N I I C C D D IS S T T A A N N C C E E M M E E T T E E R R K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Intended Use The distance meter is designed to measure distances as well as for the calculation of surface areas and volumes in internal rooms.

  • Seite 5: Unpacking

    Unpacking Take the Ultrasonic Distance Meter from its packaging. Remove all transport restraints and packaging materials. Remove the protective foil from the display 2. Device description 1 Ultrasonic transmitter/receiver 2 Display 3 +/= button 4 READ button 5 CLEAR button 6 Spirit level 7 Measurement point 8 Battery compartment...
  • Seite 6 Take note of the following illustrations: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Fig. 1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Fig. 2 The further you are standing from the wall, the wider the area (a) is that the Distance Meter must measure by ultrasound (Fig.

  • Seite 7: Adding Distances Together

    Adding distances together 1. Measure an area as described in the chapter "Measuring distances". 2. If necessary, press several times the area/volume 0 button until, in the display, 2 the notice (Distance measurement) appears. 3. Press the READ 4 button to carry out a distance measurement. 4.

  • Seite 8: Addiing Volumes Together

    Addiing volumes together 1. Measure a volume as described in the section "Measuring volumes". 2. Press the +/= 3 button. A "+" appears in the display. 3. Measure the next volume. 4. Press the +/= 3 button again. The sum of the volumes is shown below in the display 2. 5.
  • Seite 9 S S P P I I S S T T R R E E Ś Ś C C I S S T T R R O O N N A A Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Dane techniczne Zakres dostawy Rozpakowanie Opis urządzenia...

  • Seite 10: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    O O D D L L E E G G Ł Ł O O Ś Ś C C I I O O M M I I E E R R Z Z U U L L T T R R A A D D Ź Ź W W I I Ę Ę K K O O W W Y Y K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Odległościomierz jest przeznaczony do pomiaru odległości oraz obliczania powierzchni i kubatury w pomieszczeniach wewnętrznych.

  • Seite 11: Rozpakowanie

    Rozpakowanie Wyjmij odległościomierz z opakowania. Usuń zabezpieczenia transportowe i wszystkie elementy opakowania. Odklej folię z wyświetlacza 2. Opis urządzenia 1 Nadajnik/Odbiornik ultradźwięków 2 Wyświetlacz 3 Przycisk +/= 4 Przycisk READ (Odczyt) 5 Przycisk CLEAR 6 Poziomica 7 Punkt pomiaru 8 Komora na baterie 9 Przycisk UNITS 0 Przycisk Powierzchnia/Objętość...
  • Seite 12 Zwróć uwagę na poniższe rysunki. MIN. 0,5 m MAX. 12 m Rys.1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Rys. 2 Im większa jest odległość od ściany, tym szersza jest powierzchnia (a) mierzona przez odległościomierz za pomocą...

  • Seite 13: Funkcja Sumowania Odległości

    Funkcja sumowania odległości 1. Zmierz odległość, jak opisano w rozdziale „Pomiar odległości”. 2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk Powierzchnia/Objętość 0, aż na wyświetlaczu 2 pojawi się wskazanie (pomiar odległości). 3. Naciśnij przycisk READ 4, aby wykonać pomiar odległości. 4. Naciśnij przycisk +/= 3. Na wyświetlaczu wyświetla się „+”. 5.

  • Seite 14: Dodawanie Objętości

    Dodawanie objętości 1. Zmierz objętość, patrz rozdział „Pomiar objętości”. 2. Naciśnij przycisk +/= 3. Na wyświetlaczu wyświetla się „+”. 3. Zmierz następną objętość. 4. Naciśnij ponownie przycisk +/= 3. W dolnej części wyświetlacza 2 wyświetla się suma objętości. 5. W ten sam sposób wykonaj pozostałe pomiary i sumowania. 6.
  • Seite 15 T T A A R R T T A A L L O O M M J J E E G G Y Y Z Z É É K K O O L L D D A A L L Rendeltetésszerű...

  • Seite 16: Rendeltetésszerű Használat

    U U L L T T R R A A H H A A N N G G O O S S T T Á Á V V O O L L S S Á Á G G M M É É R R Ő Ő K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Rendeltetésszerű...

  • Seite 17: Kicsomagolás

    Kicsomagolás Vegye ki a távolságmérőt a csomagolásból. Vegye le a szállítási biztosítékokat és csomago- lóanyagot. Vegye le a kijelzőről 2 a védőfóliát. A készülék leírása 1 ultrahangos adó/vevő 2 kijelző 3 +/= gomb 4 READ gomb 5 CLEAR gomb 6 libella 7 mérési pont 8 elemrekesz 9 UNITS gomb...
  • Seite 18 Figyelje meg az alábbi ábrákat: MIN. 0,5 m MAX. 12 m 1. ábra 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m 2. ábra Minél távolabb áll a faltól, annál szélesebb az a terület (a), melyet a távolságmérő mér az ultra- hang segítségével (2.

  • Seite 19: Távolságok Összeadása

    Távolságok összeadása 1. Mérjen le egy távolságot a „Távolságok mérése" fejezetben leírtak szerint. 2. Többször egymás után nyomja meg a felület/térfogat 0 gombot, amíg a kijelzőn 2 meg ( távolságmérés) jelzés. nem jelenik a 3. Nyomja meg a READ 4 gombot, ha távolságmérést szeretne végrehajtani. 4.

  • Seite 20: A Térfogatok Összeadása

    A térfogatok összeadása 1. Mérjen le egy térfogatot a „Térfogatmérés“ fejezetben leírtak szerint. 2. Nyomja meg a +/= 3 gombot. A kijelzőn „+“ jelenik meg. 3. Mérje meg a következő térfogatot. 4. Nyomja meg ismét a +/= 3 gombot. A térfogat összege a kijelző 2 alján jelenik meg. 5.
  • Seite 21 K K A A Z Z A A L L O O V V S S E E B B I I N N E E S S T T R R A A N N Predvidena uporaba Varnostni napotki Tehnični podatki Vsebina kompleta Razpakiranje...

  • Seite 22: Predvidena Uporaba

    U U L L T T R R A A Z Z V V O O Č Č N N I I M M E E R R I I L L N N I I K K R R A A Z Z D D A A L L J J E E K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Predvidena uporaba Merilnik razdalj je zasnovan za merjenje razdalj ter izračunavanje površin in prostornin v notranjih prostorih.

  • Seite 23: Razpakiranje

    Razpakiranje Merilnik razdalj vzemite iz embalaže. Odstranite vsa transportna varovala ter embalažne materiale. Odstranite zaščitno folijo z zaslona 2. Opis naprave 1 Ultrazvočni oddajnik/sprejemnik 2 Zaslon 3 Tipka +/= 4 Tipka za odčitavanje (READ) 5 Tipka CLEAR 6 Libela 7 Merilna točka 8 Predalček za baterije 9 Tipka UNITS 0 Tipka za površino/prostornino...
  • Seite 24 Upoštevajte spodnje slike: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Slika 1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Slika 2 Čim dlje ste oddaljeni od stene, tem širša je površina (a), ki jo merilnik razdalj meri s pomočjo ultrazvoka (slika 2).

  • Seite 25: Seštevanje Razdalj

    Seštevanje razdalj 1. Izmerite razdaljo, kot je opisano v poglavju „Merjenje razdalj“. 2. Po potrebi večkrat pritisnite tipko za površino/prostornino 0, dokler se na zaslonu 2 ne pojavi prikaz (merjenje razdalje). 3. Pritisnite tipko za odčitavanje READ 4, da izvedete merjenje razdalje. 4.

  • Seite 26: Seštevanje Prostornin

    Seštevanje prostornin 1. Izmerite prostornino, kot je opisano v poglavju „Merjenje prostornin“. 2. Pritisnite tipko +/= 3. Na zaslonu se pojavi „+“. 3. Izmerite naslednjo prostornino. 4. Ponovno pritisnite tipko +/= 3. Vsota prostornin se prikaže spodaj na zaslonu 2. 5.
  • Seite 27 O O B B S S A A H H S S T T R R A A N N A A Použití odpovídající určení Bezpečnost Technické údaje Rozsah dodávky Vybalení Popis přístroje Vkládání baterie Měření vzdáleností Sečítání vzdáleností Měření ploch Sčítání...

  • Seite 28: Použití Odpovídající Určení

    U U L L T T R R A A Z Z V V U U K K O O V V Ý Ý M M Ě Ě Ř Ř IČ Č V V Z Z D D Á Á L L E E N N O O S S T T Í Í K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Použití...

  • Seite 29: Vybalení

    Vybalení Vyjměte dálkoměr z obalu. Odstraňte všechny dopravní pojistky a obalový materiál. Odstraňte z displeje 2 ochrannou fólii. Popis přístroje 1 ultrazvukový vysílač/přijímač 2 displej 3 tlačítko +/= 4 tlačítko READ 5 tlačítko CLEAR 6 vodováha 7 měřicí bod 8 přihrádka na baterie 9 tlačítko UNITS 0 tlačítko plochy/objemu Vkládání...
  • Seite 30 Věnujte pozornost následujícím obrázkům: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Obr. 1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Obr. 2 Čím dál stojíte od stěny, o to širší je plocha (a),kterou dálkoměr měří pomocí ultrazvuku (obr. 2). Dbejte proto vždy na to, aby byl dálkoměr nasměrován na rovnou plochu v pravém úhlu (obr.

  • Seite 31: Sečítání Vzdáleností

    Sečítání vzdáleností 1. Změřte jednu vzdálenost tak, jak je popsáno v kapitole „Měření vzdáleností“. 2. Stlačte popř. několikrát tlačítko plochy/objemu 0, dokud se na displeji 2 nezobrazí (měření vzdálenosti). 3. Stlačte tlačítko READ 4pro provedení měření vzdálenosti. 4. Stlačte tlačítko +/= 3. Na displeji se objeví „+“. 5.

  • Seite 32: Sčítání Objemů

    Sčítání objemů 1. Změřte jeden objem, jak je popsáno v kapitole „Měření objemu“. 2. Stlačte tlačítko +/= 3. Na displeji se objeví „+“. 3. Změřte další objem. 4. Stlačte opět tlačítko +/= 3. Součet objemů se zobrazí na displeji 2 dole. 5.
  • Seite 33 O O B B S S A A H H S S T T R R A A N N A A Používanie v súlade s účelom použitia Bezpečnostné pokyny Technické údaje Obsah dodávky Vybalenie OPIS PRÍSTROJA Vloženie batérie Meranie vzdialeností Sčitovanie vzdialeností...

  • Seite 34: Používanie V Súlade S Účelom Použitia

    U U L L T T R R A A Z Z V V U U K K O O V V Ý Ý P P R R Í Í S S T T R R O O J J N N A A M M E E R R A A N N I I E E V V Z Z D D I I A A L L E E N N O O S S T T I I K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Používanie v súlade s účelom použitia Merač...

  • Seite 35: Vybalenie

    Vybalenie Vyberte merač vzdialeností z obalu. Odstráňte všetky prepravné poistky a baliaci materiál. Odstráňte ochrannú fóliu z displeja 2. Opis prístroja 1 Ultrazvukový vysielač a prijímač 2 Displej 3 Tlačidlo +/= 4 Tlačidlo READ (Odčítať) 5 Tlačidlo CLEAR (Vymazať) 6 Vodováha 7 Merací...
  • Seite 36 Všimnite si nasledujúce obrázky: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Obr. 1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Obr. 2 Čím ste ďalej od steny, tým širšia je plocha (a) ktorú merač vzdialeností ultrazvukom meria (obr.

  • Seite 37: Sčitovanie Vzdialeností

    Sčitovanie vzdialeností 1. Zmerajte vzdialenosť podľa opisu v kapitole „Meranie vzdialeností“. 2. V prípade potreby stlačte niekoľkokrát tlačidlo Plocha/objem 0, až sa na displeji 2 zobrazí údaj (meranie vzdialeností). 3. Ak chcete merať dĺžku, stlačte tlačidlo READ 4. 4. Stlačte tlačidlo +/= 3. Na displeji sa zobrazí údaj „+“. 5.

  • Seite 38: Sčitovanie Objemov

    Sčitovanie objemov 1. Zmerajte objem podľa opisu v kapitole „Meranie objemu“. 2. Stlačte tlačidlo +/= 3. Na displeji sa zobrazí údaj „+“. 3. Zmerajte ďalší objem. 4. Znova stlačte tlačidlo +/= 3. Súčet objemov sa zobrazí dolu na displeji 2. 5.
  • Seite 39 S S A A D D R R Ž Ž A A J J S S T T R R A A N N A A Upotreba u skladu sa namjenom Sigurnosne upute Tehnički podaci Obim isporuke Raspakiranje Opis uređaja Umetanje baterije Mjerenje rastojanja Zbrajanje razdaljina...

  • Seite 40: Upotreba U Skladu Sa Namjenom

    U U L L T T R R A A Z Z V V U U ČN N I I D D A A L L J J I I N N O O M M J J E E R R K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Upotreba u skladu sa namjenom Daljinomjer je namijenjen za mjerenje razdaljina, te za izračunavanje površina i zapremina u unutrašnjim prostorijama.

  • Seite 41: Raspakiranje

    Raspakiranje Izvadite daljinomjer iz pakiranja. Uklonite sve transportne osigurače i sav materijal ambalaže. Uklonite zaštitnu foliju sa displaya 2. Opis uređaja 1 Ultrazvučni odašiljač/prijemnik 2 Display 3 Tipka +/= 4 Tipka READ 5 Tipka CLEAR 6 Libela 7 Mjerna točka 8 Pretinac za baterije 9 Tipka UNITS 0 Tipka za površinu/zapreminu...
  • Seite 42 Obratite pažnju na slijedeće slike: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Slika 1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Slika 2 Što dalje stojite udaljeni od zida, to je šira površina (a), koju daljinomjer pomoću ultrazvuka mjeri (slika 2).

  • Seite 43: Zbrajanje Razdaljina

    Zbrajanje razdaljina 1. Izmjerite razdaljinu na način opisan u poglavlju "Mjerenje razdaljina". 2. Po potrebi u više navrata pritisnite tipku Površina/zapremina 0, dok se na displayu 2 prikaz (mjerenje razdaljine) ne pojavi. 3. Pritisnite tipku READ 4, da biste izvršili mjerenje razdaljine. 4.

  • Seite 44: Zbrajanje Zapremine

    Zbrajanje zapremine 1. Izmjerite zapreminu na način opisan u poglavlju "Mjerenje zapremine". 2. Pritisnite tipku +/= 3. Na displayu se pojavljuje „+“. 3. Izmjerite slijedeću zapreminu. 4. Ponovo pritisnite tipku +/= 3. Zbroj zapremina biti će u donjem dijelu displaya 2 prikazan.
  • Seite 45 I I N N H H A A L L T T S S V V E E R R Z Z E E I I C C H H N N I I S S S S E E IT T E E Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten...

  • Seite 46: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    U U L L T T R R A A S S C C H H A A L L L L - - E E N N T T F F E E R R N N U U N N G G S S M M E E S S S S E E R R K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Entfernungsmesser ist zum Messen von Entfernungen, sowie zum Berechnen von Flächen und Volumina in Innenräumen konzipiert.

  • Seite 47: Auspacken

    Auspacken Entnehmen Sie den Entfernungsmesser aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Transport- sicherungen und Verpackungsmaterialien. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display 2. Gerätebeschreibung 1 Ultraschallsender/-empfänger 2 Display 3 Taste +/= 4 Taste READ 5 Taste CLEAR 6 Libelle 7 Messpunkt 8 Batteriefach 9 Taste UNITS 0 Taste Fläche/Volumen...
  • Seite 48 Beachten Sie folgende Abbildungen: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Abb.1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Abb.2 Je weiter Sie von der Wand entfernt stehen, umso breiter ist die Fläche (a) die der Entfernungsmesser mittels Ultraschall misst (Abb.

  • Seite 49: Addieren Von Entfernungen

    Addieren von Entfernungen 1. Messen Sie eine Entfernung, wie im Kapitel „Messen von Entfernungen“ beschrieben. 2. Drücken Sie ggf. mehrmals die Taste Fläche/Volumen 0, bis im Display 2 die Anzeige (Entfernungsmessung) erscheint. 3. Drücken Sie die Taste READ 4, um eine Entfernungsmessung durchzuführen. 4.

  • Seite 50: Addieren Von Volumina

    Addieren von Volumina 1. Messen Sie ein Volumen, wie im Kapitel „Messen von Volumen“ beschrieben. 2. Drücken Sie die Taste +/= 3. Im Display erscheint ein „+“. 3. Messen Sie das nächste Volumen. 4. Drücken Sie erneut die Taste +/= 3. Die Summe der Volumina wird unten im Display 2 angezeigt.

Inhaltsverzeichnis