Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Präsenzmelder
compact office DALI
Art. Nr. 2010010, 2010011
2010012, 2010013
D
Bedienungsanleitung
F
Notice d´utilisation
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l'uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
26
50
74
98
122
146
170
194
218

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für thebenHTS Compact office DALI

  • Seite 1 Präsenzmelder compact office DALI Art. Nr. 2010010, 2010011 2010012, 2010013 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Präsenzmelder compact office DALI Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit..........3 2.
  • Seite 3: Sicherheit

    Sie haben sich für ein Gerät der Firma Theben HTS entschieden. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. 1. Sicherheit GEFAHR! Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von Elektrofachkräften oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofach- kraft entsprechend den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden! Beachten Sie die landesspezifischen Sicherheitsbestimmungen zu Arbeiten an elektrischen Anlagen! Vor Montage Leitung spannungsfrei schalten! ACHTUNG!
  • Seite 4: Funktion Und Leistungsmerkmale

    2. Funktion und Leistungsmerkmale Der Präsenzmelder compact office DALI erfasst anwesende Personen auf- grund feinster Bewegungen. Gleichzeitig misst sein Lichtsensor die Helligkeit im Raum und vergleicht sie mit dem vorgegebenen Helligkeitssollwert. Über eine DALI-Schnittstelle wird das Kunstlicht geschaltet und gedimmt.
  • Seite 5: Montage Und Anschluss

    3. Montage und Anschluss 3.1 Präsenzerfassung Die ideale Montagehöhe beträgt 2,0 – 3,0 m. Mit zunehmender Montagehö- he verringert sich die Empfindlichkeit des Melders. Zur einwandfreien Per- sonenerfassung benötigt der Präsenzmelder freie Sicht auf die Personen. Büroeinrichtungen, mobile Trennwände, Pflanzen, abgehängte Leuchten etc.
  • Seite 6: Lichtmessung

    3.2 Lichtmessung compact office DALI misst Kunst- und Tageslicht, das direkt unterhalb des Melders reflektiert wird (Öffnungswinkel ca. ± 30°). Direktes Kunstlicht auf den Melder ist zu vermeiden! Die Lichtmessung kann deaktiviert werden (nicht bei Konstantlichtregelung). Die Regelung basiert auf der insge- samt am Montageort des Melders von diesem gemessenen Helligkeit.
  • Seite 7: Anschluss

    3.3 Anschluss Bitte Anschlussschema für Einzelschaltung beachten. Die Unterputz-Mon- tage des compact office DALI muss in einer Dose erfolgen. Für Aufputz- Montage ist ein AP-Rahmen erhältlich. power DALI Master DA+ DA- a) Anschluss zu weiteren EVG‘s DALI Bitte ebenfalls Anschlussschemata Parallelschaltung beachten...
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    4. Inbetriebnahme Die Melder werden mit einer Grundeinstellung einsatzbereit ausgeliefert. Die Vorgaben sind Richtwerte. Für die Inbetriebnahme ist optional die Manage- ment-Fernbedienung SendoPro 868-A erhältlich. Sie ermöglicht das Ein- stellen aller Potenziometer-Werte auf Distanz. Der Helligkeits-Sollwert kann auch über einen Taster programmiert werden (siehe 4.4). 4.1 Einstellungen Potenziometer ...
  • Seite 9  Nachlaufzeit ● Durchgangszonen ca. 5 min ● Arbeitsbereiche ca. 10 min Bei Einstellungen zwischen 2 - 30 min. variiert die Nach- laufzeit selbstlernend in diesem Bereich. Einstellwerte < 2 min. oder > 30 min. bleiben fix. Wird ein nicht belegter Raum betreten und nur während maximal 30 s belegt, schaltet das Licht nach 2 Minuten vorzeitig aus.
  • Seite 10  Stand-by Helligkeit Einstellung der Grundhelligkeit im Stand-by Betrieb zwischen 1 % – 25 % Lampenleistung. Die Standard- einstellung beträgt 10 %. DIP-Switch  Vollautomat / Halbautomat auto reg.on reg.off ● «auto»: Vollautomat: Die Beleuchtung schaltet office school automatisch ein und aus. man.prog ●...
  • Seite 11: Verhalten Der Konstantlichregelung Bei Tastereingriff

     Verhalten bei Tasterbedienung school/office auto reg.on reg.off ● «school»: Konstantlichtregelung wird durch ma- office school nuelles Dimmen vorübergehend unterbrochen. man.prog ● «office»: Konstantlichtregelung bleibt nach ma- test nuellem Dimmen auf neuem Sollwert aktiv. auto  Anpasssen des Helligkeitssollwertes reg.on reg.off ●...
  • Seite 12  «office» ● Konstantlichtregelung bleibt nach manuellem auto Dimmen auf neuem Helligkeits-Sollwert aktiv. reg.on reg.off ● Der neue Helligkeits-Sollwert gilt nur temporär. school office man.prog ● Aus- und Einschalten führt zurück in den Regelbe- test trieb mit programmiertem Helligkeitssollwert (bei Inbetriebnahme durch den Installateur festgelegt).
  • Seite 13: Einschaltverhalten

    4.3 Einschaltverhalten Mit jedem Aufstecken des Sensorteils auf das Leistungsteil oder nach jedem Zuschalten der Spannung durchläuft der Melder die Aufstartphase (durch LED angezeigt). 1. Aufstartphase (30 s) ● LED blinkt im Sekundentakt, Beleuchtung ist mit Wert 100 % einge- schaltet.
  • Seite 14: Weitere Schaltbeispiele

    5. Weitere Schaltbeispiele 5.1 Parallelschaltung Master-Slave Mehrere Melder steuern eine Lichtgruppe ● Nur der Master steuert die Beleuchtung. Alle weiteren Melder sind Slaves ● Präsenzerfassung durch alle Melder gemeinsam ● Lichtmessung nur beim Master ● Potenziometer und DIP-Switch nur beim Master einstellen ●...
  • Seite 15: Parallelschaltung Master-Master

    5.2 Parallelschaltung Master-Master Mehrere Master steuern mehrere Lichtgruppen ● Pro Lichtgruppe ein Master mit individueller Helligkeitsmessung ● Präsenzerfassung durch alle Melder gemeinsam ● Potenziometer und DIP-Switch bei jedem Master individuell einstellen ● Max. 10 Melder parallelschalten ● Dieselbe Phase für alle Melder verwenden ●...
  • Seite 16: Einstellungen Mit Sendopro

    6. Einstellungen mit SendoPro Mit der Management-Fernbedienung SendoPro können zusätzliche Para- meter angepasst werden. 6.1 Teach-in Der aktuell gemessene Helligkeitswert wird als Teach-in Kanal A Helligkeits-Sollwert übernommen. 6.2 Erfassungs-Empfindlichkeit Der Melder hat 3 Empfindlichkeits-Stufen. Die Basiseinstelllung ist die mittle- re Stufe. Mit der Fernbedienung SendoPro kann die Stufe gewählt werden. Die Empfindlichkeit gilt auch während den Test-Modes.
  • Seite 17: Dali Evg Zurücksetzen

    6.3 DALI EVG zurücksetzen Die angeschlossenen DALI Betriebsgeräte werden auf DALI EVG zurück- ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt. setzen...
  • Seite 18: Testbetrieb („Test")

    7. Testbetrieb („test“) auto reg.on reg.off Der Testbetrieb dient der Überprüfung der Präsenz- office school man.prog erfassung und der Verdrahtung (Parallelschaltung Master-Slave). test 7.1 Einstellung des Testbetriebs mit DIP-Switch ● DIP-Switch auf «test» stellen (in Parallelschaltung bei allen Meldern). 1. Aufstartphase (30 s) ●...
  • Seite 19: Technische Daten

    8. Technische Daten Sensorteil compact office DALI Erfassungsbereich horizontal 360° vertikal 120° Empfohlene Montagehöhe 2,0 – 3,0 m Maximale Reichweite 6 x 6 m (Mh. 2,5 m) 8 x 8 m (Mh. 3,5 m) Mischlichtmessung ca. 5 – 2000 Lux Nachlaufzeit «Licht»...
  • Seite 20: Ce-Konformitätserklärung

    Grösse UP-Dose Gr. 1, (NIS, PMI) Umgebungstemperatur 0 °C – 50 °C Schutzart IP 20 Schutzart im eingebauten Zustand IP 40 Artikelnummern compact office DALI 2010010 AP-Rahmen compact 9070514 Management-Fernbedienung 9070675 SendoPro 868-A Benutzer-Fernbedienung SendoClic 9070690 *) DALI-Steuerschnittstelle mit Überspannungsschutz.
  • Seite 21: Garantieerklärung

    9. Garantieerklärung ThebenHTS Präsenzmelder sind mit größter Sorgfalt und modernsten Technologien gefertigt und qualitätsgeprüft. Die ThebenHTS AG gewährleistet daher eine einwand- freie Funktion bei sachgemäßer Anwendung. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, leistet ThebenHTS AG im Umfang der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Gewähr.
  • Seite 22: Störungsbeseitigung

    10. Störungsbeseitigung Störung Ursache Licht schaltet nicht ein bzw. Helligkeitswert zu tief eingestellt; Melder auf Halb- Licht schaltet aus bei An- automat eingestellt; Licht wurde manuell per Taster wesenheit und Dunkelheit oder mit SendoClic ausgeschaltet; Person nicht im Erfassungsbereich; Hinderniss(e) stören Erfassung; Nachlaufzeit zu kurz eingestellt Licht brennt bei Anwe- Helligkeitswert zu hoch eingestellt;...
  • Seite 23 Masszeichnung compact office DALI 102,5 ∅ ∅ Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 24 Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Schweiz Bureau Suisse Romande et Tessin ThebenHTS AG ThebenHTS AG Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon Rue Gambetta 13, CH - 1815 Clarens Tel. +41 (0)52 355 17 00 Tel.

Inhaltsverzeichnis