Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER GUIDE
1" SLACKLINE SET
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
Setupvideo: h ps://vimeo.com/92227932
This manual contains important safety information. Before using the slackline read this manual
carefully and make sure you understand and agree to all warnings, cautions, instructions, and safety
recommendations. Periodically review the information in this manual and inspect your slackline
regularly for signs of damage. Do not use the slackline unless you accept all risk of injury and/or death
that may result from your use.
GIBBON MANUAL - ENGLISH
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gibbon 1“ SLACKLINE SET
Inhaltszusammenfassung für Gibbon 1“ SLACKLINE SET
- Seite 1 Periodically review the information in this manual and inspect your slackline regularly for signs of damage. Do not use the slackline unless you accept all risk of injury and/or death that may result from your use. GIBBON MANUAL - ENGLISH...
- Seite 2 For ideal maintenance we recommend cleaning the ratchet and seal it with standard machine lubricant. Please rinse entire Slackline with clear freshwater a er usage in saltwater. Before every usage of the Slackline please check all parts for damage. Please only wash with medium warm clear water. GIBBON MANUAL - ENGLISH...
- Seite 3 REMEDY AGAINST THE MANUFACTURER, SELLERS, AND RESELLERS FOR ANY LIABILITY, CLAIMS, OR DAMAGES, SHALL BE LIMITED TO THE PURCHASE PRICE OF THE SLACKLINE, AND IRREVOCABLY WAIVE ALL CLAIMS FOR ANY OTHER DAMAGES THAT SUCH SLACKLINE USER MAY HAVE. GIBBON MANUAL - ENGLISH...
- Seite 4 Slacklining is a beautiful sport, but its dangers, including serious injury and/or death, are significant and must never be underestimated! 3. ASSEMBLY: The Gibbon Slackline is designed for quick and easy assembly if you follow the directions in this manual. The slackline consists of three components: THE WEBBING: One inch wide (25 mm) GIBBON Slackline, also referred as the “slackline”...
- Seite 5 For an easy setup, GIBBON recomends the “1” Slacklining Set” setupvideo h ps://vimeo.com/92227932 . ANCHORING RATCHET : Locate a suitable and safe location with two trees as described in subsection 3.1 above with no hazards, obstacles, projections, or other dangers nearby. Wrap the one ratchet flat around the tree trunk at a height not above 24 inches (60 cm).
- Seite 6 (Image 8). Tighten the ratchet as much as possible without exceeding 2 and half rota- tions of webbing around the bolt. Lock the ratchet in place (Image 6a). GIBBON MANUAL - ENGLISH...
- Seite 7 Do not ever twist the band. (See Image 12 be- low.) Twisting causes the ratchet to flip over to the top of the band and you can be injured more easily. Twisting also accelerates abrasion of the band. GIBBON MANUAL - ENGLISH...
- Seite 8 NEVER RUN on the slackline! Further informations you will find on the GIBBON Website “www.gibbon-slacklines. com”, or download the GIBBON-Slacklines app in the app store. The APP will guide you through the first steps of Slacklining and much more.
- Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 1“ SLACKLINE SET ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS Au auvideo: h ps://vimeo.com/92227932 Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Lesen sie bi e das Handbuch vor der Verwendung dieses Produktes sorgfältig durch und stellen sie sicher, dass sie alles verstehen und allen Warnungen, Instruktionen, und Sicherheitsempfehlungen zustimmen.
- Seite 10 Befestigen Sie die Slackline niemals an Ankern, die zu schwach für eine sichere Befestigung der Slackline sind. Beispiel: Befestigung an Autos, Laternenpfosten, dünne Bäume (Durchmesser <30cm), etc. Weitere Infos finden Sie unter www.gibbon-slacklines.com. Spannen Sie die Slackline keinesfalls höher als Schri höhe und/oder maximal 50 Zentimeter.
- Seite 11 1.3 ZUSÄTZLICH SICHERHEITSHINWEISE: Die Slackline ist nur per Hand und nur durch eine Person anzuspannen. Externe Hilfsmi el wie Autos oder zusätzliche Hebel sind unter keinen Umständen für das Spannen der Slackline einzusetzen. Die Slackline ist nur mit der/den im Set inbegriffenen Ratsche(n) anzuspannen. Anschlagspunkte mit Ecken und Kanten welche die Slackline in jeglicher Weise beschädigen könnten sind zu vermeiden.
- Seite 12 2. WEITERE WARNUNGEN: ACHTUNG! Verwenden Sie zum Au au Ihrer GIBBON Slackline keine weiteren Teile oder Materialien, die nicht von GIBBON Slacklines zur Verfügung gestellt werden. DER GEBRAUCH DER RATSCHE IST GEFÄHR- LICH UND KANN ZU VERLETZUNG UND/ODER TOD FÜHREN. DIE RATSCHE DARF VON MINDERJÄH- RIGEN NICHT BETÄTIGT WERDEN. DIE BEDIENUNG DER RATSCHE SOLLTE IMMER NUR DURCH ERWACHSENE GESCHEHEN UND ERST NACH AUSFÜHRLICHER ÜBERPRÜFUNG AUF EVENTUELLE...
- Seite 13 . BEFESTIGUNG DER SLACKLINE: Die GIBBON Slackline darf nur an Bäumen befestigt werden, die einen Mindestumfang von 1 Meter oder einen Durchmesser von 30 cm und einen maximalen Kreisumfang von 2,20 Meter haben. Bringen Sie die Slackline nicht an Bäumen oder anderen Fixpunkten an, die eine Zuglast von mindestens 25 kN/2500kg nicht halten können.
- Seite 14 Spannen Sie die Ratsche wie in Bild 6 darg- estelt. Sobald das Slacklineband durch den Schlitz gezogen ist entriegeln Sie die Si- cherung “A” und betätigen Sie den Ratschen- hebel 3-4 mal bis sich das Band anfängt auf die Ratschentrommel aufzuwickeln. WICHTIG! UM NATÜRLICHE ABNUTZUNG MÖGLICHST ZU VERMEIDEN, ACHTEN SIE DARAUF, DASS DAS BAND GERADE AUF...
- Seite 15 WICHTIG! RICHTIG! Die Slackline darf nicht mehr als zweieinhalb mal um die Achse der Ratsche gewickelt werden. Die Spannung auf dem Hebel der Rat- sche darf 378N/38.5kg nie überschreiten, um einen Defekt des Systems zu verhindern, das auf ernste Verletzungen und/oder Tod hinau- slaufen kann.
- Seite 16 Slackline. Vermeiden Sie schnelles Laufen oder Rennen auf der Slackline. Weitere Informationen finden Sie unter www.gibbon-slacklines.com oder laden Sie sich die GIBBON-Slacklines APP im Appstore auf ihre mobilen Geräte herunter Hier fnden Sie Anfängertips und vieles mehr. . DER ABBAU DER SLACKLINE: Um die Ratschen zu öffnen, ziehen Sie erst...
- Seite 17 No utilice la cinta de equilibrio a menos que acepte todos los riesgos de lesión y/o muerte que pudieran resultar a consecuencia de su uso. GIBBON MANUAL - ESPANOL...
- Seite 18 Se recomienda de limpiar la carraca y cerrarla con un lubricante de máquina standard para una manuten- ción ideal. Aclarar la slackline por entero con agua dulce después del utilizo en agua salada. Antes de usar la Slackline controlar que no haya ningún daño. Lavar con agua a temperatura tibia. GIBBON MANUAL - ESPANOL...
- Seite 19 CUALQUIER RESPONSABILIDAD, RECLAMOS O DAÑOS Y PERJUICIOS SE LIMITARÁ AL PRECIO DE COMPRA DE LA CINTA DE EQUILIBRIO Y RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A TODO TIPO DE RECLAMO POR CUALESQUIERA OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE DICHO USUARIO DE LA CINTA DE EQUILIBRIO PUDIERA INVOCAR. GIBBON MANUAL - ESPANOL...
-
Seite 20: Montaje
(50 mm ) de ancho webbinig GIBBON con lazo cubierto. A excepción de la protección de los árboles se describe a continuación , y que sólo se incluye en GIBBON ÁRBOL Conjuntos PRO . No utilice otros componentes, piezas o materiales con este slackline establecer... - Seite 21 Para una fácil configuración , GIBBON recomienda el setupvideo “ 1 “ Slackline Set “ h ps://vimeo.com/92227932 . ANCLAJE DE TRINQUETE : Busque un lugar adecuado y seguro con dos árboles como se describe en el apartado 3.1 an- terior , sin peligros, obstáculos , proyecciones, u otros peligros cercanos .
- Seite 22 ( imagen 8 ) . Apretar el trinquete tanto como sea posible sin exceder 2 y media rotaciones de las correas alrededor del perno . Bloquear el trinquete en su lugar ( 6a Imagen) . GIBBON MANUAL - ESPANOL...
- Seite 23 No vuelvas a tor cer la banda. ( Ver figura 12 a continuación . ) Torcer hace que el trinquete para darle la vuelta a la parte superior de la banda y que puede lesionarse con más faci- lidad. Torcer también acelera la abrasión de la banda. GIBBON MANUAL - ESPANOL...
- Seite 24 Una vez que la banda quede suelta, desen- ganche la banda del tensor, inspeccione la banda por signos de abrasión y daño, asegúrese de que la banda está limpia y seca, y enrolle la banda y colóquela en su bolsa de almacenaje. GIBBON MANUAL - ESPANOL...
- Seite 25 N’utilisez pas la slackline si vous n’acceptez pas les risques de blessures ou de mort pouvant résulter de l’utilisation de ce produit. GIBBON MANUAL - FRANCAIS...
-
Seite 26: Durée De Vie
3.1 et 3.2. Ne PAS a acher la slackline à des points d’ancrage insuffisamment solides qui ne perme raient pas l’utilisation du produit. Par exemple, n’a achez jamais la slackline entre deux voitures. www.gibbonslacklines.com, www.gibbon-slacklines.com/fr (France) contient des informa- tions supplémentaires. - Seite 27 VENDEURS ET LES REVENDEURS CONCERNANT TOUTE RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION, OU TOUS DOMMAGES ET INTÉRÊTS, SERA LIMITÉ AU PRIX D’ A CHAT DE LA SLACKLINE ET RENONCERA IRRÉVO- CABLEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR TOUT AUTRES DOMMAGES ET INTÉRÊTS QU’UN TEL UTILISATEUR DE LA SLACKLINE PEUT AVOIR. GIBBON MANUAL - FRANCAIS...
- Seite 28 Nous déconseillons d’utiliser tout autre com- posant, pieces detaches ou materiel autre que la snagle et les cliquets décrits ci-dessus. Pour faciliter l’assemblage mise en place GIBBON recommande fortement de visionner la vidéo « “1” Slacklining Set setup » h ps://vimeo.com/92227932...
- Seite 29 « Spacer » (conformateurs en plastique ) jusqu’à ce que 5cm de la sangle soient passées à travers (voir image 5) GIBBON MANUAL - FRANCAIS...
- Seite 30 Slackline au maximum. La sangle ne doit toutefois jamais excéder deux tours et demi autour de la bobine. GIBBON MANUAL - FRANCAIS...
- Seite 31 (sans dépasser 2 tours et demi de sangle autour de la bobine du cliquet) et verouiller celui-ci comme indiqué ci-dessus Une fois les deux cliquets fermement sous tension et vérouillés (Image 10) la’installation est complète (Image 11) GIBBON MANUAL - FRANCAIS...
- Seite 32 Vous pouvez également télécharger l’appli pour smart-phone GIBBON Slacklines (disponible sur Google Play Store et iTunes Store). Ce e appli vous accompagnera de l’installaition jusqu’à vos premiers pas sur votre Slackline GIBBON, et bien plus encore! GIBBON MANUAL - FRANCAIS...
- Seite 33 ções, instruções e recomendações de segurança. Periodicamente a informação neste manual e sua slackline inspecionar regularmente por sinais de danos. Não use o slackline menos que você aceita todos os riscos de prejuízo e / ou morte que possam resultar do seu uso. GIBBON MANUAL - PORTUGUÊS...
- Seite 34 1.2 INSTRUÇÕES DE LAVAGEM E MANUTENÇÃO: Para uma manutenção ideal nós recomendamos a limpeza da catraca com um produto de lubrificação para metais. Por favor verifique todas as peças a procura de danos. Por favor, apenas lave com agua cor- rente. GIBBON MANUAL - PORTUGUÊS...
- Seite 35 CONCORDA QUE É DE SUA(SEU) TOTAL RESPONSABILIDADE RECURSOS CONTRA O FABRICANTE, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES POR QUALQUER RESPONSABILIDADE, RECLAMAÇÕES OU DA- NOS, SERÁ LIMITADO AO PREÇO DE COMPRA DO SLACKLINE E IRREVOGAVELMENTE RENUNCIAM A QUALQUER PEDIDO DE QUAISQUER OUTROS DANOS QUE O USUÁRIO DO SLACKLINE POSSA TER. GIBBON MANUAL - PORTUGUÊS...
- Seite 36 GIBBON com laço coberta.. Exceto para a proteção de árvore, descrita abaixo, e que só é incluído em Gibbon ÁRVORE Sets PRO. Não use quaisquer outros componentes, peças ou materiais com este slackline definir diferente da banda e da catraca descrito acima! GIBBON MANUAL - PORTUGUÊS...
- Seite 37 Para uma configuração fácil, GIBBON Recomenda o setupvideo “1” Slacklining Set “ h ps://vimeo.com/92227932 . ANCORAGEM CATRACA : Localize um local adequado e seguro com as duas árvores, conforme descrito no subitem 3.1 acima, sem perigos, os obstáculos, pro- jeções, ou outros perigos nas proximidades.
- Seite 38 (Imagem 8). Apertar o ro- quete, tanto quanto possível sem exceder 2 e meio de rotação em torno do parafuso de cor- reias. Tranque a catraca no lugar (6a Imagem). GIBBON MANUAL - PORTUGUÊS...
- Seite 39 Nunca torcer a banda. (Veja Image 12 abaixo.) Twisting faz com que a catraca para virar para o início da banda e você pode ser ferido com mais facilidade. De torção também acelera a abrasão da banda. GIBBON MANUAL - PORTUGUÊS...
- Seite 40 Slacklines 2014 GIBBON MANUAL - PORTUGUÊS...