Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Yanmar ZT370
- Seite 1 BETRIEBSHANDBUCH HECKANTRIEB ZT370 German...
-
Seite 2: Vorbehalt
CO., LTD. für Japan, die Vereinigten Staaten und/oder andere Länder. Alle Rechte vorbehalten: Das vorliegende Dokument darf weder ganz noch teilweise grafisch, elektronisch oder mechanisch, beispielsweise durch Fotokopieren, Aufnehmen, Einlesen oder Datenspeicher-und Datenabfragesysteme, ohne schriftliche Genehmigung von YANMAR CO., LTD. vervielfältigt oder verwendet werden. MODEL ZT370 OPERATION MANUAL CODE... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ZT370 Betriebshandbuch INHALTSVERZEICHNIS Seite Einleitung ................ 1 Besitznachweis ............2 Sicherheit ................ 3 Sicherheitshinweise ........... 4 Allgemeine Informationen ........4 Vor der Inbetriebnahme ........4 Bei Betrieb und Wartung ........4 Produktüberblick ............9 Überblick ..............9 Pflichten des Eigentümers/Betreibers ....9 Neuen Heckantrieb einfahren: ...... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Yanmar-Kathodenschutzsystem ......19 Betrieb Des Heckantriebs..........21 Auswahl Der Schraube..........22 Montieren Der Schrauben ........23 Ausbauen Der Schraube .......... 25 Tägliche Prüfungen ..........25 Optische Prüfungen ........... 25 Ölstand des Heckantriebs prüfen....... 26 Prüfen der Powertrimmpumpenflüssigkeit ..27 Wartung................
-
Seite 5: Einleitung
Ihnen damit beim Boot bleiben. ein größeres Fahrvergnügen. • Qualität und Leistung von Damit Sie mit Ihrem Produkt von Yanmar Yanmar-Produkten werden kontinuierlich Marine möglichst viele Jahre Freude verbessert. Daher können einige haben, sollten Sie folgende Empfehlungen... -
Seite 6: Besitznachweis
EINLEITUNG BESITZNACHWEIS Tragen Sie die Angaben ein. Diese brauchen Sie, wenn Sie sich an Yanmar wegen Wartung, Teilen oder Dokumentationen wenden. Heckantriebmodell: ______________________________________________________ Heckantrieb-Transombaugruppe: __________________________________________ Heckantriebseinheit-Seriennummer: ________________________________________ Heckantriebübersetzung: _________________________________________________ Kaufdatum:_____________________________________________________________ Motormodell: ___________________________________________________________ Motorleistung (Pferdestärken):_____________________________________________ Schraubennummer: ______________________________________________________ Schraubenanstellwinkel:__________________________________________________ Schraubendurchmesser:__________________________________________________ Rumpf-ID-Nummer (HIN; "Hull Identification Number): _________________________... -
Seite 7: Sicherheit
ZT370 Betriebshandbuch SICHERHEIT Für Yanmar ist Sicherheit von größter GEFAHR Bedeutung. Wir empfehlen jedem, der bei Montage, Bedienung, Instandhaltung oder Weist auf eine Gefahrsituation hin, die Wartung mit Produkten von Yanmar in bei Nichtbeachtung zu tödlichen oder Kontakt kommt, sorgfältig, mit gesundem schweren Verletzungen führt. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme des Motors bzw. Heckantriebs gelesen und verstanden haben, um einen sicheren Betrieb und eine sichere Wartung zu gewährleisten. • Sicherheitsschilder und -aufkleber erinnern zusätzlich an sicheren Betrieb und sichere Wartung. • Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Yanmar-Marine-Vertragshändler oder -Vertriebspartner. ZT370 Betriebshandbuch... - Seite 9 Motoren kann sich die Schraube auch bei einem abgestellten Motor drehen, wenn Gefahr durch Alkohol und einer der anderen Motoren läuft. Drogen Niemals Motor in Betrieb nehmen, wenn Sie unter der Einwirkung von Alkohol oder Drogen stehen oder sich unwohl fühlen. ZT370 Betriebshandbuch...
- Seite 10 Musik oder Radio hören. Unter prüfen. Umständen können Sie dann Warnsignale nicht wahrnehmen. Verbrennungsgefahr Einige Motor- und Heckantriebsflächen werden im Betrieb sehr heiß und bleiben dies auch noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Hände und andere Körperteile von heißen Flächen fern halten. ZT370 Betriebshandbuch...
- Seite 11 Motor sofort abstellen und Stolpern zu vermeiden. Stand des Heckantriebsöls prüfen. Ölkühler auf ausreichenden Durchfluss von Kühlmittel und Wasser prüfen. Teile stets mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment anziehen. Lose Teile können zu Schäden und einen fehlerhaften Betrieb führen. ZT370 Betriebshandbuch...
- Seite 12 Anoden am Heckantrieb montiert werden. Immer, wenn das Boot im Wasser bleibt und der Motor nicht läuft, muss der Antrieb in die vollständig abgesenkte Position gebracht werden. Dadurch bleiben die Anoden im Wasser, und das Auspuffrohr steckt sicher im Abgasanschluss des Antriebs. ZT370 Betriebshandbuch...
-
Seite 13: Produktüberblick
ZT370 Betriebshandbuch PRODUKTÜBERBLICK ÜBERBLICK Die Durchführung der normalen Wartungsarbeiten und ggf. der Wechsel Pflichten des von Verschleißteilen gehören zu den Pflichten des Eigentümers/Betreibers. Sie Eigentümers/Betreibers sind Voraussetzung für eine optimale Der Betreiber ist verpflichtet und trägt die Betriebsfestigkeit, Leistung und volle Verantwortung, dass er: Zuverlässigkeit des Heckantriebs und... -
Seite 14: Neuen Heckantrieb Einfahren
Heckantriebsanzeigen (falls vorhanden) ordnungsgemäß ausgestattet ist. sorgfältig auf einwandfreie Funktion des • Vor der Auslieferung sicherstellen, dass Heckantriebs beobachten. sich der Yanmar-Heckantrieb und die • Während des Einfahrens regelmäßig übrige Ausrüstung in einem Stand des Heckantriebsöls prüfen. einwandfreien Betriebszustand befinden. -
Seite 15: Komponentenbeschreibung
PRODUKTÜBERBLICK 12/05 KOMPONENTENBESCHREIBUNG Transombaugruppe Position der Ruderanlage Antriebseinheit Y-CaPS-Elektrode Antiventilations- platte Trimmzylinder 039031-00D01 Abbildung 1 ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 16: Position Der Seriennummern
PRODUKTÜBERBLICK Position der Seriennummern Die Seriennummern sind wesentliche Informationen für den Hersteller, die auf zahlreiche technische Details des jeweiligen Yanmar-Heckantriebs verweisen. Wenn Sie sich wegen Kundendienst oder Wartung an Yanmar wenden, immer die Modell- und Seriennummern angeben. Seriennummer der Transombaugruppe... -
Seite 17: Korrosionsschutz
Zur Bekämpfung der Auswirkungen von auch als Nachrüstbauteil (nicht im Lieferumfang galvanischer Korrosion sind die von Yanmar) erhältlich, um eine Sperre gegen ZT370-Heckantriebe von Yanmar Marine mit diese Ströme zu bilden und gleichzeitig eine mehreren Anoden und mit einem elektronischen Erdungsbahn für gefährliche Körperströme... -
Seite 18: Beschichtung Des Unterwasserantriebs
Elemente überstreichen. Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Yanmar-Marine-Vertragshändler oder -Vertriebspartner. Y-CaPS- Elektrode Getriebegehäu- Ventilation- seanodenplatten splattenanode Schäden durch galvanische Korrosion, normale Schrauben- Wartungsarbeiten und Verschleißteile fallen wellenanoden 039030-00D00 nicht unter die normale Garantie von Yanmar. Abbildung 3 ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 19: Getriebegehäuseanodenplatten
Abbildung 4 Abbildung 6 Ventilationsplattenanode Schraubenwellenanode Die Ventilationsplattenanode Die Schraubenwellenanode (1, Abbildung 5) ist vorn am (1, Abbildung 7) befindet sich hinter der Antriebswellengehäuse auf der Oberseite hinteren Schraube. der Ventilationsplatte befestigt. 039036-00X00 Abbildung 7 039034-00X00 Abbildung 5 ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 20: Merkmale Und Bedienelemente
MERKMALE UND BEDIENELEMENTE Fernbedienung Der Yanmar-Heckantrieb ZT370 kann mechanisch mit Druck-Zug-Seilen oder elektronisch gesteuert werden. Nähere Informationen erhalten Sie im Yanmar Betriebshandbuch für den Motor oder dem Betriebshandbuch der elektronischen Steuerung (sofern damit ausgerüstet). Powertrimmanlage Die Powertrimmanlage dient dazu, das Boot auf Gleitfahrt oder auf die gewünschte Motordrehzahl oder Bootsgeschwindigkeit zu beschleunigen und die Leistung des Boots bei veränderten Wasser- oder Fahrtbedingungen zu verbessern. -
Seite 21: Trimmwinkel Des Heckantriebs
Bedienung von beiden Heckantrieben oder einen separaten Schalter für jeden Heckantrieb haben. VORSICHT Doppelheckantriebe stets gleichmäßig zusammen anheben und absenken. Durch Anheben oder Absenken von nur einem Heckantrieb kann die Verbindungsstange zwischen ihnen verdreht werden oder blockieren und dadurch beschädigt werden. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 22: Elektrik
Überlastung brennt die Sicherung durch, oder der Trennschalter schaltet aus. Die Ursache der elektrischen Überlastung vor der Inbetriebnahme der Trimmanlage beheben. Wenn das Problem der elektrischen Überlastung weiter besteht, wenden Sie sich an Ihren Yanmar-Marine-Vertragshändler oder -Vertriebspartner. 039038-00X00 Abbildung 11 ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 23: Yanmar-Kathodenschutzsystem
PRODUKTÜBERBLICK 12/05 Yanmar-Kathodenschutzsystem Das Yanmar-Kathodenschutzsystem (Y-CaPS) verfügt über eine 20-A-Leitungssicherung (Abbildung 12) in der Leitung, die die positive (+) Klemme mit dem Steuergerät verbindet. Wenn die Sicherung durchbrennt, ist das System nicht mehr funktionsfähig, und der Korrosionsschutz ist nicht mehr gewährleistet. - Seite 24 PRODUKTÜBERBLICK Diese Seite bleibt absichtlich leer ZT370 Betriebshandbuch...
-
Seite 25: Betrieb Des Heckantriebs
ZT370 Betriebshandbuch HECKANTRIEBS Dieser Abschnitt des Betriebshandbuchs beschreibt die Vorgehensweisen für einen korrekten Betrieb des Heckantriebs. Vor der Inbetriebnahme des ZT370 müssen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen lesen und sich noch einmal den Abschnitt Sicherheit auf Seite 3 ansehen. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 26: Auswahl Der Schraube
AUSWAHL DER SCHRAUBE Bei der Auswahl einer Schraube folgende Hinweise beachten: Die Schraube wandelt die Motorleistung in • Ihr Yanmar-Marine-Händler oder den zum Antreiben des Boots benötigten -Vertriebspartner unterstützt Sie mit Schub um. Für einen ordnungsgemäßen qualifizierter Beratung bei der Auswahl Bootsbetrieb ist eine sorgfältige Auswahl... -
Seite 27: Montieren Der Schrauben
6 – Drucknabe der vorderen Schraube 2 – Hintere Schraube 7 – Schraubenwellenanode 3 – Drucknabe der hinteren Schraube 8 – Bolzen und Scheibe der 4 – Mutter der vorderen Schraube Schraubenwellenanode 5 – Vordere Schraube Abbildung 1 ZT370 Betriebshandbuch... - Seite 28 Schraubenwellenanode mit einer Drehmoment anziehen. Die Schraube Scheibe montieren. Den Bolzen mit mindestens alle 20 Stunden prüfen. dem korrekten Drehmoment anziehen. Anzugsdrehmoment für Mutter der vorderen Anzugsdrehmoment für Bolzen der Schraube Schraubenwellenanode N·m lb-ft N·m lb-ft ZT370 Betriebshandbuch...
-
Seite 29: Ausbauen Der Schraube
2. Auf beschädigte oder fehlende Teile Uhrzeigersinn drehen. prüfen. 5. Die Schraube und die Drucknabe von 3. Auf lose, fehlende oder beschädigte der Schraubenwelle schieben. Befestigungen prüfen. 4. Kabel auf Risse, Abrieb und beschädigte oder korrodierte Stecker prüfen. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 30: Ölstand Des Heckantriebs Prüfen
Siehe Befüllen des oder Vertriebspartner. Heckantriebs mit Öl auf Seite 26. 1. Ölbehälterdeckel entfernen (1, Abbildung 3). 2. Ölbehälter bis zur Markierung OPERATING RANGE (voll) (2, Abbildung 3) mit vorgeschriebenem Öl füllen. Nicht zu viel Öl nachfüllen. 039050-00X00 Abbildung 2 ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 31: Prüfen Der Powertrimmpumpenflüssigkeit
Markierung MIN flüssigkeit (1, Abbildung 5) auf dem Behälter liegt. Bei Bedarf mit der vorgeschriebenen Flüssigkeit nachfüllen. Siehe Prüfen der Powertrimmpumpenflüssigkeit auf Zum Prüfen des Flüssigkeitsstands muss Seite 28. der Heckantrieb IMMER in der Endstellung DOWN/TRIM-IN stehen. ZT370 Betriebshandbuch... - Seite 32 Wasser oder Ablagerungen verunreinigt ist. Wenn ein Wechsel der Powertrimmflüssigkeit notwendig ist, wenden Sie sich an Ihren Yanmar-Marine- Vertragshändler oder -Vertriebspartner. 1. Den Heckantrieb in die Endstellung DOWN/TRIM-IN bringen. 2. Stutzendeckel abschrauben und 039054-00X00 (1, Abbildung 6) von dem Behälter...
-
Seite 33: Wartung
WARTUNG Dieser Abschnitt des Betriebshandbuchs beschreibt die Arbeiten für eine ordnungsgemäße Pflege und Wartung des Heckantriebs. Vor der Inbetriebnahme des ZT370 müssen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen lesen und sich noch einmal den Abschnitt Sicherheit auf Seite 3 ansehen. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 34: Regelmässige Wartung
Heckantriebs erstellen und Einhalten Tages durchzuführen. der vorgeschriebenen Intervalle für die Yanmar-Ersatzteile regelmäßige Wartung gewährleisten. Die Nichteinhaltung dieser Richtlinien Yanmar empfiehlt die Verwendung von beeinträchtigt Sicherheit und Originalersatzteilen von Yanmar. Leistungsmerkmale des Heckantriebs, Originalersatzteile gewährleisten eine verkürzt seine Lebensdauer und kann lange Lebensdauer des Heckantriebs. -
Seite 35: Befestigungselemente Anziehen
4,4 ± 0,7 lb-ft Ventilbaugruppe Schraube für Rückseite der inneren 1 - 14 UNS 80 ± 5,0 N·m 59 ± 3,7 lb-ft Schraubenwelle Schraube für Rückseite der äußeren 2-1/8 - 16 UNS 135 ± 5,0 N·m 100 ± 3,7 lb-ft Schraubenwelle ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 36: Tabelle Für Regelmässige Wartung
WARTUNG Tabelle Für Regelmässige Wartung : Prüfen oder Reinigen : Wechseln ●: Wenden Sie sich an einen Yanmar-Vertragshändler oder Vertriebspartner Täglich Siehe Tägliche Wöchent- Alle 50 Alle 100 Alle 250 Jährlich Prüfungen lich Stunden Stunden Stunden Seite 25 Vor Inbe- Heckantriebsölstand (Behälter) - Seite 37 WARTUNG 12/05 : Prüfen oder Reinigen : Wechseln ●: Wenden Sie sich an einen Yanmar-Vertragshändler oder Vertriebspartner Täglich Siehe Tägliche Wöchent- Alle 50 Alle 100 Alle 250 Jährlich Prüfungen lich Stunden Stunden Stunden Seite 25 ● ● Motorausrichtung prüfen ...
-
Seite 38: Allgemeine Prüfung
Außenfläche des Heckmotors reparieren. Niemals kupfer- oder zinnhaltigen Anstrich oder Lack verwenden. Hierdurch wird der Heckantrieb beschädigt und die Garantie verfällt. Grundierung und Decklack bzw. Anstrich bester Qualität speziell für Aluminium- Außenbord- oder Heckantriebe verwenden. Herstelleranweisungen für Oberflächenvorbereitung und Auftrag einhalten. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 39: Regelmässige Wartungsarbeiten
Anoden prüfen und bei Erosion von 50 % wechseln. Siehe Korrosionsschutz auf Seite 13. ■ Prüfen des Ölstands Ölstand des Heckantriebs innerhalb einer Woche nach Erstinbetriebnahme wie folgt prüfen: 1. Ölentlüftungsstopfen (1, Abbildung 1) und Dichtung (2, Abbildung 1) entfernen. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 40: Nach Den Ersten 50 Betriebsstunden
Schmiernippel (sofern vorhanden) zu Anmerkung: Bei längerem Leerlaufbetrieb schmieren. Zum Auftragen des Fetts eine des Boots die Kupplung am Standard-Schmierpistole mit Heckantrieb ZT370 alle 50 Handbetätigung verwenden. Stunden schmieren. ■ Wechseln des Heckantriebsöls Siehe Wechseln des Heckantriebsöls auf Seite 41. -
Seite 41: Alle 50 Betriebsstunden
Teile • Schmieren von Seil und Gestängen ■ Schmieren der Schraubenwelle und Nachziehen der Mutter Bei Betrieb nur in Süßwasser kann dieses Wartungsintervall auf vier Monate verlängert werden. Siehe Montieren Der Schrauben auf Seite 23. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 42: Festziehen Der Verbindung
Etwa 8 bis 10 Pumpenhübe Fett auf den Schmiernippel für die Ruderwellenbuchse auftragen (1, Abbildung 4). Zum Auftragen des Fetts eine Standard- 039064-00X00 Schmierpistole mit Handbetätigung Abbildung 5 verwenden. Beschreibung Einsatzort Lager der Wasserfestes Antriebseinheit Harnstofffett, NLGI #2 (Kardangehäuse) ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 43: Prüfen Des Stromkreises Auf Lose
Teil des Seils mit wenig Fett schmieren. Elektrische Anschlüsse und Leitungen auf Schäden und Korrosion prüfen. ■ Prüfen des Y-CaPS-Ausgangs Siehe Yanmar-Kathodenschutzsystem auf Seite 19. ■ Prüfen der Ruderanlage auf lose, fehlende oder beschädigte Teile Die Ruderanlage prüfen und alle losen Teile festziehen;... -
Seite 44: Alle 150 Betriebsstunden
Siehe Wechseln des Heckantriebsöls auf Schmieren des Schaltseils (Beispiel) Seite 41. Umlenkpunkte des Schaltseils (1, Abbildung 8) und Führungskontaktflächen (2, Abbildung 8) schmieren. 039081-00X00 Abbildung 8 Beschreibung Einsatzort Motoröl SAE 30 Schaltseilumlenkpunkte Führungskontaktflächen Lithiumfett mit PTFE und Seilende ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 45: Alle 250 Betriebsstunden
Boot betrieben wird, nicht verboten ist. Bei Verwendung eines Antifouling-Anstrichs auf ■ Wechseln des Heckantriebsöls Kupfer- oder Zinnbasis eine Verbindung zwischen dem Yanmar-Produkt, anodischen Sperren oder Anmerkung: Das Heckantriebsöl muss alle Y-CaPS mit dem Anstrich vermeiden. Dazu eine 250 Stunden oder jährlich Fläche von mindestens 40 mm (1-1/2 in.) Breite... - Seite 46 Halter setzen. milchig aussieht, ist der Heckantrieb ggf. 4. Den Heckantrieb in Endstellung undicht und sollte unverzüglich von Ihrem TRIMOUT bringen. Yanmar-Marine-Vertragshändler oder - 5. Öleinfüll-/ablassstopfen Vertriebspartner überprüft werden. (1, Abbildung 11) und Dichtung (2, Abbildung 11) entfernen. ZT370 Betriebshandbuch...
- Seite 47 Drehmoment 14.Darauf achten, dass die anziehen. Gummidichtung korrekt im Deckel liegt, danach den Deckel aufschrauben. Drehmoment für Ölentlüftungsstopfen N·m lb-ft Niemals zu fest anziehen. 12.Weiter Getriebeöl in die Ölbehälterleitung pumpen, bis das Getriebeöl im Ölbehälter zu sehen ist. ZT370 Betriebshandbuch...
- Seite 48 Ölstrom aus der Ölentlüftungsöffnung fließt. 3- Ölentlüftungsstopfen und Dichtung wieder montieren. Ölentlüftungsstopfen mit dem korrekten Drehmoment anziehen. Während der Heckantrieb in Betrieb ist, schwankt der Ölstand im Ölbehälter; Ölstand immer bei kaltem Heckantrieb und ausgeschaltetem Motor prüfen. ZT370 Betriebshandbuch...
-
Seite 49: Schmieren Von Antriebseinheit Und Universalgelenk-Wellenkeilen
Abbildung 16 Antriebseinheit ausbauen und Universalgelenk-Wellenkeile (1, Abbildung 17) und -O-Ringe (2, Abbildung 17). 039066-00X00 Abbildung 17 Beschreibung Einsatzort Mehrzweck-Lithiumfett für harte Universalgelenk- Wellenkeile und -O-Ringe Einsatzbedingungen, NLGI #2 Verwenden Sie bei jeder Installation der Antriebseinheit neue Dichtungsringe. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 50: Alle 1000 Betriebsstunden
• Austausch der Reibungsscheibe zur Bugmotoraufhalterung. (Anwendungen für gewerbliche Nachziehen der Heckmotorhalterungs- Kleinlast) schrauben (1, Abbildung 18). ■ Austausch der Reibungsscheibe (Anwendungen für gewerbliche Kleinlast) Wenden Sie sich an einen Yanmar-Vertragshändler oder Vertriebspartner. 039078-00X00 Abbildung 18 Drehmoment für Heckmotorhalterungsschrauben N·m lb-ft ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 51: Jährlich
• Wechseln des Heckantriebsöls oder beschädigte Anschlüsse • Nachziehen der Siehe Prüfen des Stromkreises auf lose Heckmotorhalterungsschrauben oder beschädigte Anschlüsse auf Seite 39. • Austausch der Reibungsscheibe ■ Prüfen des Y-CaPS-Ausgangs (Anwendungen für gewerbliche Kleinlast) Siehe Yanmar-Kathodenschutzsystem auf Seite 19. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 52: Alle 2 Jahre
■ Wechseln des Heckantriebsöls Siehe Wechseln des Heckantriebsöls auf Seite 41. ■ Nachziehen der Heckmotorhalte- rungsschrauben Siehe Nachziehen der Heckmotorhalterungsschrauben auf Seite 46. ■ Austausch der Reibungsscheibe (Anwendungen für gewerbliche Kleinlast) Wenden Sie sich an einen Yanmar-Vertragshändler oder Vertriebspartner. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 53: Fehlerbehebung
ZT370 Betriebshandbuch FEHLERBEHEBUNG Verweis Problem Mögliche Ursache Maßnahme auf Seite Fernbedienung geht schwer, Unzureichende Schmieren blockiert, hat zu viel Spiel Schmierung an oder macht ungewöhnliche Befestigungen von Schalt- Geräusche und Gasgestänge (sofern zutreffend). Hindernis im Schalt- oder Hindernis entfernen Gasgestänge (sofern zutreffend). - Seite 54 Ruderanlage lose oder Befestigungen prüfen. Bei fehlen. losen oder fehlenden Teilen unverzüglich an Ihren Yanmar-Marine- Vertragshändler oder -Vertriebspartner wenden. Servolenkungsflüssigkeit An Ihren Yanmar-Marine- verunreinigt. Vertragshändler oder – -Vertriebspartner wenden. Powertrimm arbeitet nicht Sicherung durchgebrannt. Sicherung wechseln. (Elektromotor arbeitet nicht)
-
Seite 55: Langzeitlagerung
Wasserablasskanäle im Antrieb auf TUREN), AUSSERHALB freie Öffnung prüfen. DER SAISON UND ÜBER LÄNGERE ZEITRÄUME Ablasskanal aus Hohlraum der zweiten Anode Yanmar empfiehlt nachdrücklich, diese Unterseite des Getriebegehäuses Wartungsarbeiten von einem Yanmar-Marine-Vertragshändler oder Ablasskanal aus -Vertriebspartner durchführen zu lassen. Hohlraum der Frostschäden sind nicht durch die... -
Seite 56: Erneute Inbetriebnahme Des Heckantriebs
Stellung gelagert wird, können sich die Faltenbälge des Universalgelenks beleibend verformen und bei erneuter Inbetriebnahme des Heckantriebs ggf. brechen. Erneute Inbetriebnahme des Heckantriebs 1. Heckantrieb sorgfältig auf undichte Stellen prüfen. 2. Ruderanlage, Schalt- und Gassteuerung auf einwandfreie Funktion prüfen. ZT370 Betriebshandbuch... -
Seite 57: Spezifikationen
ZT370 Betriebshandbuch SPEZIFIKATIONEN Heckantriebsmodell ZT370 Yanmar Baureihe BY3 Baureihe 6LPA Baureihe 8LV 1,65 Geeigneter Untersetzungs- 1,78 1,65 1,65 Motor verhältnis 1,97 1,78 1,78 2,18 Maximale 4500 min (U/Min) Eingangsgeschwindigkeit Eingang Entgegen dem Uhrzeigersinn, vom Heck aus gesehen Drehrichtung Vorderer Entgegen dem Uhrzeigersinn, vom Heck aus gesehen... - Seite 58 100 kg (220,5 lb) (Gewicht) Zustand *1: Quick Silver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brunswick Corporation. Anmerkung: Informationen zur Leistung des Motors/Heckantriebs, zu den elektrischen Schaltplänen, Schaubildern, Rohrleitungsdiagrammen usw. finden Sie im motorspezifischen Abschnitt des Installationshandbuchs und/oder im Wartungshandbuch. ZT370 Betriebshandbuch...
- Seite 59 ZT370 1st edition: March 2011 1st edition 2nd rev.: September 2011 1st edition 3rd rev.: February 2012 2nd edition: March 2013 3rd edition: October 2013 Issued by: YANMAR CO., LTD. Marine Operations Division Edited by: YANMAR TECHNICAL SERVICE CO., LTD.
- Seite 60 0AZTD-DE0022 http://yanmar.com...