Expansion Electronic ProLife 330S Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Expansion Electronic ProLife 330S
Inhaltszusammenfassung für Expansion Electronic ProLife 330S
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH UND ANWEISUNGEN...
- Seite 2 Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic EXPANSION ELECTRONIC S.r.l. via Delle Industrie, 18 IT-36050 Cartigliano VI ITALIEN Web : www.expansion-electronic.com e-mail : info@expansion-electronic.com Distribution in Germany AC-Umwelttechnik Schroeder Oberer Schloessleweg 6 86983 Lechbruck am See www.expansion-electronic.de mail@expansion-electronic.de Phone: +49(0) 8862 - 932 99 82...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES ............................5 IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTES ....................5 KENNZEICHEN DES GERÄTES....................... 6 BESTANDTEILE, AUF DIE EINGEGRIFFEN WIRD................. 6 VERPACKUNG UND TRANSPORT ......................7 VERPACKUNG..........................7 TRANSPORT............................. 7 RICHTIGE POSITION DES GERÄTES....................8 RICHTIGE POSITION DES DECKENGERÄTES................ - Seite 4 Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 9.10 OPTIMALE ANWENDUNG DES REVITALISATORS ..............30 9.11 ALARMSIGNALE DES ELEKTRONISCHEN STEUERTEILS............31 9.12 UNREGELMÄSSIGE SIGNALISIERUNGEN DES ELEKTRONISCHEN STEUERTEILS ....32 ® AFC SYSTEM ........................... 33 10.1 KONTROLLTAFEL .......................... 33 10.1.1 DISPLAY........................... 34 10.1.2...
-
Seite 5: Allgemeines
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic A L L G E M E I N E S Die Luftreiniger und Revitalisatoren PRO LIFE haben den Zweck die Eigenschaften der Luft in geschlossenen Räumen zu verbessern. Sie werden in zwei verschiedenen Technologien geliefert: NATURE SYSTEM und AFC SYSTEM. -
Seite 6: Kennzeichen Des Gerätes
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 1 . 2 K E N N Z E I C H E N D E S G E R Ä T E S Das CE Zeichen der Konformität befindet sich auf der Kontrolltafel der Maschine. -
Seite 7: Verpackung Und Transport
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic V E R P A C K U N G U N D T R A N S P O R T 2 . 1 V E R P A C K U N G Das Gerät wird in einer Kartonschachtel, in deren Innern mit 6 Polystyrolteilen verpackt, geliefert. -
Seite 8: Richtige Position Des Gerätes
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic R I C H T I G E P O S I T I O N D E S G E R Ä T E S Die Position des Gerätes bezüglich des Raumes ist sehr wichtig für das gute Funktionieren der Apparatur. -
Seite 9: Richtige Position Des Wandgerätes
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 3 . 2 R I C H T I G E P O S I T I O N D E S W A N D G E R Ä T E S Wir geben nachfolgend einige Installationsbeispiele wieder. -
Seite 10: Installation Des Gerätes
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic I N S T A L L A T I O N D E S G E R Ä T E S 4 . 1 I N S T A L L A T I O N D E S D E C K E N G E R Ä T E S Die Geräte sind mit einer Omega Montageplatte ausgestattet, welche stabil an der Decke mit geeigneten... -
Seite 11: Installation Des Wandgerätes
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic Die Omega Montageplatte hat, ausser den acht äusseren Bohrlöchern zur Befestigung, ein oder zwei weitere Bohrlöcher, von denen eines in der Mitte genau mit dem Gerät übereinstimmt. Auf diese Art wird die Installation erleichtert. -
Seite 12: Belüftung Der Lokale
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic Ösen zum Aufhängen des Gerätes an der Wand N.B. Es ist sehr wichtig, dass das Gerät an der Wand mit den Dübeln aufgehängt wird, um zu vermeiden, dass das Gerät durch unvorhergesehene Stösse herunterfällt. -
Seite 13: Metall-Vorfilter
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic Die Filter müssen immer wie angezeigt eingeschoben werden. 4 . 5 M E T A L L - V O R F I L T E R Der Vorfilter aus Metall hat die Aufgabe, die grössten Partikel in der Luft aufzuhalten und die Strömung auf eine gleichmässige Art zu verteilen. -
Seite 14: Elektrostatische Zelle
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 4 . 6 E L E K T R O S T A T I S C H E Z E L L E Die elektrostatische Zelle filtriert alle verschmutzten Partikel mit einem Wirkungsgrad von 99%. -
Seite 15: Ionisationsdrähte
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 4 . 6 . 1 I o n i s a t i o n s d r ä h t e Die elektrostatische Zelle weist eine Anzahl von 12 Ionisationsdrähten auf. Diese müssen immer vollständig, sauber und gut gespannt sein. -
Seite 16: Sicherheitsvorrichtungen
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N Das Gerät ist mit mechanischen und elektrischen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, die aus keinem Grund entfernt oder verändert werden dürfen. -
Seite 17: Schmelzsicherung
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 5 . 3 S c h m e l z s i c h e r u n g Im Innern des Gerätes ist eine Schmelzsicherung eingesetzt, zu der man wie folgt gelangt: die Stromspannung am Gerät trennen... -
Seite 18: Ordentliche Wartung
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic O R D E N T L I C H E W A R T U N G 6 . 1 F I L T E R W A R T U N G Um für die Wartung zu den Filtern zu kommen, muss man die dafür bestimmte Türe benutzen. -
Seite 19: Generelle Kontrolle Der Filter
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic Für die Reinigung ist auf folgende Art vorzugehen: a) Die elektrostatische Zelle in die Wanne mit dem Reinigungsmittel eintauchen und eingeweicht lassen, bis sich der Schmutz gelöst hat b) Die elektrostatische Zelle herausziehen und reichlich mit fliessendem Wasser abspritzen und Acht geben, dass die Ionisationsdrähte nicht zerrissen werden. -
Seite 20: Reinigung Des Gerätes
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 6 . 3 R E I N I G U N G D E S G E R Ä T E S Zur Aussenreinigung einen mit denaturiertem Alkohol besprühten Stofflumpen benutzen. Zur Reinigung der Rippen des Luftausgangs einen Pinsel mit weichen Borsten verwenden. -
Seite 21: Ausserordentliche Wartung Des Gerätes
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic A U S S E R O R D E N T L I C H E W A R T U N G D E S G E R Ä T E S Es wird ein genereller Eingriff zur Wartung des Gerätes seitens eines Spezialisten, wenigstens einmal... -
Seite 22: Versioni Disponibili
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic V E R S I O N I D I S P O N I B I L I Das Gerät ist in zwei Versionen konstruiert. Um zu wissen, welche Version in Ihrem Besitze ist, müssen Sie die Etikette, die aussen an der Maschine angebracht ist oder die Kontrolltafel des Gerätes kontrollieren. - Seite 23 Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic ® AFC SYSTEM ist die Topversion der Raum-Luftreiniger und wendet eine digitale Technologie zur Kontrolle sämtlicher Funktionen an. Die von diesem Gerät ausgeführten Tätigkeiten sind in nachfolgenden Definitionen wiedergegeben. ® AFC SYSTEM Identifiziert eine angewandte Methode des Mikroprozessors des Gerätes um auf ein gänzlich selbständige Art die Parameter der Filtration, in Bezug auf die ausgewählten Funktionsleistung und des Sättigungsgrades der...
-
Seite 24: Nature System
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic ® N A T U R E S Y S T E M Das NATURE SYSTEM® ist aus folgenden Elementen zusammengesetzt:: ® Elektronische Kontrolle der Raumrevitalisation (rivitalizzazione ambientale Das System führt automatisch alle Kontrollen und Befehle der Raumrevitalisation aus und gibt die nötigen Informationen des Funktionsstandes der Apparatur wieder. -
Seite 25: Kontrollplatte
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 9 . 1 K O N T R O L L P L A T T E Alle Informationen bezüglich des Funktionsstandes des Gerätes scheinen auf der Kontrolltafel auf. Die Kontrolltafel erlaubt dem Benutzer:... -
Seite 26: Tasten Hand, Test, Filter An/Aus, Reset
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 9 . 1 . 3 T A S T E N H A N D , T E S T , F I L T E R A N / A U S , R E S E T Die Drucktaste HAND erlaubt die Luftleistung (0-1-2-3) von Hand anzupassen;... -
Seite 27: Filterstatus
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 9 . 1 . 5 F I L T E R S T A T U S Die drei Leds zeigen den Status des Wirkungsgrades der Filtration an und sie schalten sich nur während der Aktivierung der Filtration ein;... -
Seite 28: Raumrevitalisation
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 9 . 4 R A U M R E V I T A L I S A T I O N ( R I V I T A L I Z Z A Z I O N E ®... -
Seite 29: Nächtliche Revitalisation Mit Geruchstilgung Im Raum
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 9 . 7 N Ä C H T L I C H E R E V I T A L I S A T I O N M I T G E R U C H S T I L G U N G I M R A U M... -
Seite 30: Optimale Anwendung Des Revitalisators
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 9 . 1 0 O P T I M A L E A N W E N D U N G D E S R E V I T A L I S A T O R S Das NATURE SYSTEM®... -
Seite 31: Alarmsignale Des Elektronischen Steuerteils
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 9 . 1 1 A L A R M S I G N A L E D E S E L E K T R O N I S C H E N S T E U E R T E I L S Das elektronische Steuerteil enthebt jede Ursache von nicht perfekter Luftfiltration. -
Seite 32: Unregelmässige Signalisierungen Des Elektronischen Steuerteils
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 9 . 1 2 U N R E G E L M Ä S S I G E S I G N A L I S I E R U N G E N D E S E L E K T R O N I S C H E N S T E U E R T E I L S In einigen Fällen können sich abnormale Phänomene von Signalisierungen aufweisen, wie:... -
Seite 33: Afc System
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic ® A F C S Y S T E M ® AFC SYSTEM Das System führt automatisch alle Kontrollen und Befehle über die Filtration mit hohem Wirkungsgrad aus und gibt die nötigen Informationen des Funktionsstandes der Apparatur wieder. -
Seite 34: Kontrolltafel
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 10.1 K O N T R O L L T A F E L Um den Funktionsstatus des Gerätes zu verändern, kann man auf die Kontrolltafel oder mit der Fernbedienung eingreifen. Sämtliche Informationen sind auf der Kontrolltafel aufgezeigt. -
Seite 35: Tasten Hand, Test, Filter An/Aus, Reset
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 1 0 . 1 . 3 T A S T E N H A N D , T E S T , F I L T E R A N / A U S , R E S E T Die Drucktaste HAND erlaubt die Luftleistung (0-1-2-3) von Hand anzupassen;... -
Seite 36: Filterstatus
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 1 0 . 3 F I L T E R S T A T U S Die drei Leds zeigen den Status des Wirkungsgrades der Filtration an und sie schalten sich nur während der Aktivierung der Filtration ein;... -
Seite 37: Speisung Und Anti Black-Out System
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 1 0 . 5 S P E I S U N G U N D A N T I B L A C K - O U T S Y S T E M Der LUFTREINIGER wird mit einer Netzspannung zwischen 210 und 240V AC 50 Hz gespeist. -
Seite 38: Alarmsignale Des Elektronischen Steuerteils
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 1 0 . 9 A L A R M S I G N A L E D E S E L E K T R O N I S C H E N S T E U E R T E I L S Das elektronische Steuerteil enthebt jede Ursache von nicht perfekter Luftfiltration. -
Seite 39: Unregelmässige Signalisierungen Des Elektronischen Steuerteils
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic 1 0 . 1 0 U N R E G E L M Ä S S I G E S I G N A L I S I E R U N G E N D E S E L E K T R O N I S C H E N S T E U E R T E I L S In einigen Fällen können sich abnormale Phänomene von Signalisierungen aufweisen, wie:... -
Seite 40: Technische Daten
Pro Life 330S • 510S Expansion Electronic T E C H N I S C H E D A T E N Modell Luftleistung Watt Speisung. Dimensionen Gewicht Anzahl Art der Fernbe- V - Hz Zellen Installation dienung 1. Stufe 330s 2. -
Seite 41: Konformitätserklärung
K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g gemäss Anhang 2 Richtlinien Maschinen 89/392/EEC Expansion Electronic AME DES ERSTELLERS Expansion Electronic S.r.l. DRESSE DES ERSTELLERS Via delle Industrie, 18 36050 Cartigliano, VI Italien ERKLÄRT...