Mess- und Aktormodulen, die über eine Busverbindung miteinander und mit der Zentraleinheit ver- knüpft sind. Vier der Messmodule können in der Zentraleinheit, dem eigentlichen Messgerät KM 3000, angeordnet werden. Weitere 12 Messmodule werden über externe Module und das Bussystem mit dem KM 3000 verbunden.
Seite 5
Statussignalen. Zusätzlich steht noch eine fünfte Anzeigeseite zur Verfügung, auf der virtu- elle Messwerte durch mathematische Verknüpfungen (z. B. Differenzmessung) dargestellt werden. Das KM 3000 bietet Platz für bis zu vier Messmodule in beliebiger Kombination und ein DAC3000-Modul für vier konfigurier- und skalierbare Stromausgänge 0(4)…20 mA. Alle Messmodule beinhalten eine Tempe- raturmessung für einen Temperaturfühler Pt 1000.
Seite 6
(auch virtuelle Messwerte) als Stromsignale für eine weitere Verarbeitung zu nutzen. Bis zu 4 externe Relaismodule REL2000CAN mit jeweils 4 Relais ergänzen die 4 internen Relaisausgänge des Messgerä- tes auf insgesamt 20 Relaisausgänge. Das Messgerät KM 3000 stellt die Stromversorgung für die Mess- und Aktormodule bereit und erkennt automatisch die angeschlossenen Module.
(Achtung! Innen- und Außenseite beachten!). Ebenso sind die Kabel in den Kabelverschrau- bungen ordnungsgemäß zu montieren und nicht benutze Kabelverschraubungen dicht zu ver- schließen. Für den Außeneinsatz des Messgerätes KM 3000 und der Module wird die Ver- wendung einer Standsäule und eines Wetterschutzdaches empfohlen. Es sind ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Sensorkabel und Buskabel einzusetzen.
Richtlinien und Normen für elektronische Messgeräte gebaut und geprüft. Sie haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Messgerätes KM 3000 und der Kompo- nenten des Messsystems ist nur dann gewährleistet, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die speziellen Sicherheitshinweise in dieser Bedie-...
Umgebungsbedingungen erfüllen. Da das Messsystem für die Messung, Steuerung und Rege- lung von Analysenparametern vorgesehen ist, ist zu beachten, dass im Zusammenwirken zwischen Messmodul und Messgerät KM 3000 eine regelmäßige Kalibrierung und Wartung der Sensoren erforder- lich ist. Die Steuer- und Regelausgänge dürfen nicht für Schutz- oder Sicherheitsschaltungen verwendet werden.
Kabels am Deckel des Moduls befestigt. Damit wird das Gehäuse geerdet und innerhalb der Kette an das nächste Modul übertragen. Im Messgerät KM 3000 ist der Schirm auf einen der PE-Kontakte (PE 1 … 4) zu klemmen. Stecken Sie den Steckverbinder wieder zusammen. Schrauben Sie nun den Deckel wieder auf das Modul.
Seite 11
Nun können Sie das Netz wieder zuschalten. Wenn die Verkabelung ordnungsgemäß durchgeführt wur- de, sehen Sie im ersten Anzeigefenster, wo alle angeschlossenen Module automatisch erkannt werden, das neu angeschlossene Modul. Nun können Sie alle weiteren Einstellungen vornehmen. 11/59...
Relaisausgänge Aktormodul REL 2000 CAN Klemme Bezeichnung / Funktion X.30 Relais 3 X.31 Relais 3 X.32 Relais 2 X.33 Relais 2 X.34 Relais 1 X.35 Relais 1 X.36 Relais 0 X.37 Relais 0 X bezeichnet die jeweilige REL 2000 CAN Nummer (Slave 68 oder Slave 69) Kontakte sind Schließer, die mit max.
Die Messbereiche für die Leitfähigkeitsmessung mit konduktometrischen Zwei-Elektroden-Messzellen betragen 0 bis 200 µS/cm, 0 bis 2 mS/cm, 0 bis 20 mS/cm und 0 bis 100 mS/cm. Für die Messung von Leitfähigkeiten bis zu 500 mS/cm steht ein Vier-Elektroden Messmodul und eine dazugehörige Elektrode zur Auswahl.
Great Britain and UNESCO. Diese Tabellen definieren die Salinität in einem Bereich von 2 bis 42 g/kg. Deshalb erfolgt nur in den Leitfähigkeitsbereichen 0 bis 20 mS/cm und 0 bis 100 mS/cm bzw. 0 bis 500 mS/cm beim Vierpol- Messmodul eine diesbezügliche Berechnung. In den Messbereichen 0 bis 200 µS/cm und 0 bis 2 mS/cm wird die Salinität immer mit 0 ausgegeben.
Seite 19
Ionenkonzentration in Konzentrations- Kettenspannung der ISE in mV einheiten entspr. Sensorspezifikation (ISE) und Kalibrierung MV 2220 / MVM 2220 Leitfähigkeit in mS/cm, µS/cm Widerstandswert in Ohm oder Salinität in g/kg MV 2230 / MVM 2230 Sauerstoffsättigung in % Sauerstoffkonzentration in mg/l Ebenso kann bei Verwendung der Temperaturmessung des Moduls auch diese zur Anzeige gebracht werden.
5.3 Menüaufbau Um von den einzelnen Menüpunkten wieder zur Messwertanzeige zu gelangen, müssen diese Menüs der Reihe nach geschlossen werden. Alle Menüpunkte des Gerätes, mit deren Hilfe gerätespezifische oder sensorspezifische Daten justiert werden können, sind so aufgebaut, dass die geänderten Daten gespei- chert oder verworfen werden können.
Seite 21
Ein besonderes Leistungsmerkmal der Leitfähigkeitsmodule ist die Möglichkeit als Neben-Messgröße wahlweise den zugehörigen Widerstandswert oder die Salinität anzuzeigen. Dafür sind folgende Schritte notwendig: Suchen Sie die Leitfähigkeits-Messwertanzeigeseite, wo die Einstellung vorgenommen werden soll. Berühren Sie die Fläche des Anzeigewertes. Jetzt sehen Sie die aktuellen Einstellungen zur Messstelle. Berühren Sie die Schaltfläche: Geben Sie Ihr Passwort ein.
6.2 Temperaturwert anzeigen/entfernen Suchen Sie die Messwertanzeigeseite, wo die Einstellung vorgenommen werden soll. Berühren Sie die Fläche des Anzeigewertes. Jetzt sehen Sie die aktuellen Einstellungen zur Messstelle. Berühren Sie die Schaltfläche: Geben Sie Ihr Passwort ein. Wählen Sie den Menüpunkt Anzeige Setup aus. √...
Sie die Einstellungen durch Berühren des Symbols: 7 Temperaturkompensation 7.1 Allgemeines Das Messsystem KM 3000 ermöglicht mit einer Temperaturmessung die automatische Temperaturkom- pensation weiterer Messkanäle des Messsystem. Dazu müssen sich der jeweilige Messfühler und der -Messverstärker mit Temperatureingang für NTC 30 kΩ) im Temperaturfühler Pt 1000 (Sonderversion: O...
8 Datenkommunikation/Datensicherung 8.1 serielle Schnittstellen Das Mehrparameter-Messgerät KM 3000 verfügt über zwei serielle Schnittstelle, eine RS-232 und eine RS-485 Schnittstelle. Beides Schnittstellen können individuell konfiguriert werden und können als Proto- koll sowohl ein zyklisches ASCII-Protokoll zur Verfügung stellen als auch über ein Modbusprotokoll kom- munizieren.
Anschluss an alle Daten folgen die Statusinformationen, wenn diese freigegeben sind. Um alle Funktionen der Software „MVremote“ in Verbindung mit dem KM 3000 nutzen zu können, ist die Kommunikation über die RS232 erforderlich. Bei der Kommunikation über die RS485 lassen sich die Kon- figurationseinstellungen, die Datenloggerfunktionen und die Logbuchfunktion nicht anwenden.
Grundeinstellung der auszugebenden Werte durchgeführt werden soll. 8.3 serielle Datenausgabe Modbus Das KM 3000 ermöglicht die Einbindung in ein Modbus-System. Dabei ist es möglich die RS232 oder RS485 als Übertragungsmedium zu verwenden. Die Datensätze der Sensoren werden dabei in einem Sensordatenblock zur Verfügung gestellt.
Das Modbus- Protokoll des KM 3000 ist kompatibel zum Protokoll des KM 2000, s. d. bestehende Appli- kationen auf das KM 3000 problemlos angewendet werden können. 8.3.1 Protokollaufbau Folgende Modbus Befehle können verwendet werden: Funktion Funktionsnummer Lesen von n (max. 16) Worten, Read Input Register 0x04 Lesen von n (max.
Seite 28
T1: Enderkennung Anfrageprotokoll (Achtung abhängig von der Baudrate, immer 3 Zeichen lang) T2: Bearbeitungszeit vom Slave (max. 100mS), während dieser Zeit darf sich keine weitere Datenanfrage auf dem Bus befinden. T3: Umschaltzeit vom Senden auf Empfang (nur bei RS485) max. 10 mS T1 für unterschiedliche Baudraten: Baudrate...
Float 32 0xE8,0x1C 0016 Bit 0…15 Nebenmesswert 8.3.2 Schnittstellenparameter Mit der Grundeinstellung werden die Schnittstellenparameter eingestellt. Dazu zählen die Baudrate, die Parität/Stopp Bit und die Geräteadresse des KM 3000. Mögliche Schnittstellenparameter sind: Baudrate: • 9600 • 19200 • 38400 Parität und Stopp Bit: •...
Daten mittels RS232 Schnittstelle und den Ausleseprogramm DataReader oder komfortabel mit der Visualisierungssoftware MVremote. Mit der Software MVremote ist es auch möglich per Fernübertra- gung den Datenlogger auszulesen, wenn das KM 3000 über ein GSM Modem Modul verfügt und die SIM- Karte Datenübertragungen zulässt.
USB Stick beträgt ca. 7 Minuten. Während dieser Zeit darf der USB Stick nicht abgezogen werden, sonst kann es zu Datenverlust auf dem Stick kommen bzw. zum Programmabsturz des KM 3000. Die Übertragung wird mit einem Fortschrittsbalken angezeigt. Nach Beendigung des Dialoges kann der Stick entfernt werden.
Sie zuerst mittels Button „Setup“ die Schnittstelle Ihres Rechners ein, die für die Datenübertragung genutzt werden soll. Verbinden Sie das KM 3000 über ein geeignetes Kabel mit dem PC. Befinden sich Daten im Datenlogger, so werden diese nach Betätigung des Buttons „Auslesen“ übertragen und in der zuvor ausgewählten Textdatei gespeichert.
Messwertanzeige nach dem Messwert die Information “Lim”. Zur Überwachung der Grenzwert- bänder steht auch die Funktion SMS Service zur Verfügung. Ist das KM 3000 mit einem GSM-Modem (siehe Abs. 8.7) verbunden und die Funktion SMS Service (siehe Abs. 8.7.2) ist freigegeben, wird bei Über- oder Unterschreitung eines Grenzwertbandes eine SMS-Nachricht an ein Mobiltelefon verschickt.
8.7 Modembetrieb Das KM 3000 ist so ausgelegt, dass ein GSM Modem Modul (GSM3000) in das Gerät integriert werden kann. Die Antenne wird über die PG Verschraubungen nach außen geführt. Mit dem integrierten Modem sind folgende Funktionen möglich: • Datenfernabfrage (Auslesen Datenlogger und Logbuch) und Konfiguration des KM 3000 mit Hilfe des Visualisierungsprogramms MVremote •...
Abfrage-Service genutzt werden. Dieser Service bietet eine einfache Möglichkeit per Funktelefon die aktuellen Messwerte eines KM 3000 abzufragen. Dazu ist es notwendig dem KM 3000 eine SMS- Kurznachricht zu senden. Das KM 3000 verschickt nach Erhalt dieser ebenfalls eine SMS-Kurznachricht mit allen aktuell angezeigten Messwerten an die im KM 3000 / SMS-Service voreingestellten Telefon- nummern.
Falls nicht schon bei einer vorherigen Konfiguration durchgeführt, Menüpunkt PIN aufrufen und den PIN ihrer SIM-Karte korrekt eingeben und mit ENTER bestätigen. !!! (Bei 3-maligem Neustart des KM 3000 mit falscher SIM-PIN wird der SIM-PIN gesperrt Frei- schaltung nur mit PUK + Mobiltelefon möglich) Um bei mehreren Geräten die Nachrichten beim SMS Empfang zuordnen zu können, kann dem KM...
Es werden nun alle Einstellungen dieser Messstelle ausgegeben. Aktuelle Kalibrierdaten, Einstellun- gen zur Temperaturkompensation sowie die Datensicherung (Datenlogger) und Datenausgabe (seri- ell) werden angezeigt. Berühren Sie das Kalibriersymbol. Geben Sie das korrekte Passwort ein und bestätigen Sie die Eingabe mit „ENTER“ (Korrekturen können mit der Taste „DEL“...
Die automatische Kalibrierung der Leitfähigkeitsmessung ist eine Einpunktkalibrierung und erfordert ent- weder eine 0,01 molare (1,41 mS/cm bei 25 °C) oder eine 0,1 molare (12,9 mS/cm bei 25 °C) KCl Lö- sung. Der Temperaturgang dieser beiden Kalibrierlösungen ist im Gerät gespeichert. Das Gerät erkennt automatisch, welche Kalibrierlösung Sie verwenden (Messbereich beachten).
Unter dem Menüpunkt Leitfähigkeit (LF) – Kalibrieren – Dateneingabe ist der Kalibrierwert Kabeloffset hinzugefügt. Dieser erlaubt eine Werteingabe (Offset) zum Korrigieren des Kabelwiderstandes. Dazu wird in den Messbereichen 20 mS/cm und 100 mS/cm der Kabelwiderstand in Ohm eingegeben. Messmodule mit linearer Übertragungskennlinie werden durch die Festlegung von zwei definierten Punk- ten der linearen Übertragungskennlinie kalibriert.
10 Schalt- und Stromausgänge 10.1 Konfigurieren eines Relaisausganges Das KM 3000 ist intern mit 4 Relais zur Nutzung als Grenzwert-, Alarm-, Timer- oder Reglerausgang ausgestattet. Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration eines Relaisausganges als Grenzwert- oder Alarmschaltung bzw. die Konfiguration eines Relais als einstellbaren Timer z. B. für einen automatischen Wasch- oder Spülkontakt.
Einstellungen für die internen Relaisausgänge (siehe Abschnitt 10.1.1 interne Relaisausgänge). 10.1.3 Konfigurieren eines Timerrelais Das KM 3000 bietet Ihnen die Möglichkeit ein Relais mittels einer integrierten Timerfunktion zeitgesteuert zu schalten, um z. B. Wasch- und Spülvorgange für Elektroden/Sensoren in Verbindung mit entspre- chenden Pumpen und Ventilen automatisch durchzuführen.
Stromausgängen werden 2 Möglichkeiten unterschieden. 4 interne Stromausgänge stehen über den Klemmkasten des KM 3000 zur Verfügung, dazu kann ein DAC 3000 Modul im KM 3000 eingebaut wer- den. Zusätzlich kann das System auf bis zu vier Normsignalmodule DAC 3000 CAN mit jeweils vier Stromausgängen 0(4)…20 mA erweitert werden, um alle Messwerte (auch virtuelle Messwerte) als...
(bei kontinuierlichen Prozessen mit stärkeren Schwankungen der Störgrößen) zur Folge. Der im KM 3000 integrierte Regler kann an diese Besonderheiten des Prozesses angepasst werden. Nachfolgend ist die allgemeine statische Kennlinie des Reglers dargestellt. Damit ist es möglich, für Teile des Regelbereiches unterschiedliches Übertragungsverhalten zu realisieren.
Seite 44
Stellglieder eingestellt werden. Sie soll Schaltvorgänge, die für das Stellglied zu schnell erfolgen, verhin- dern. Wird sie unterschritten und ist die Regelgröße außerhalb der Totzone, so erfolgt die Ansteuerung des Stellgliedes mit der Minimalzeit. Ist die Ausschaltzeit kleiner als die Minimalzeit, so bleibt das Relais ununterbrochen eingeschaltet.
11.3 Konfigurieren eines Impulsfrequenzreglers Innerhalb der Abtastrate wird je nach Sollwertabweichung eine konstante Impulsfolge berechnet, mit wel- cher der Eingriff in den Regelprozess erfolgt. Der Regler wird mit Beginn jeder Abtastrate neu berechnet. Die max. Hubzahl gibt dabei an, wie viele Impulsfolgen (pro Minute) für den Stelleingriff maximal ausge- führt werden.
Übernehmen Sie die gemachten Einstellungen durch Berühren des Symbols: oder verwerfen Sie die Einstellungen durch Berühren des Symbols: 11.4 Konfigurieren eines Analogreglers Der Analogregler ist fest mit jeweils 2 Stromausgängen (siehe Kennlinie) verknüpft. Nach dem Ablauf der Abtastrate wird der Regler neu berechnet und der daraus resultierende Strom am Ausgang zur Verfügung gestellt.
12 Berechnung virtueller Messwerte Das Messsystem KM 3000 ermöglicht die Ermittlung, Anzeige und Auswertung von bis zu 4 virtuellen Messwerten. Virtuelle Messwerte entstehen aus der mathematischen Verknüpfung von zwei realen Messwerten, die mit dem KM 3000 in der aktuellen Konfiguration erfasst werden. Jeder Messkanal des- sen Messwerte zu einem virtuellen Messwert verknüpft werden sollen, ist vorher entsprechend zu konfi-...
Der zu berechnende virtuelle Messwert „freies Chlor“ wird aus der Konzentration von unterchloriger Säu- re HOCl und dem aktuellen pH-Wert bestimmt. Das Messgerät KM 3000 muss hierzu mit einem Mess- modul zur pH-Wert-Messung (MVM 2210 oder MV 2210) sowie einem Messmodul zur Chlormessung (MVM 2260 oder MV 2260) ausgerüstet sein.
. Es kann ein beliebiger Sensor, der eine für das KM 3000 auswertbare die Form y = a + bx + cx Messgröße x bereitstellt, in das KM 3000 eingebunden werden. Der y-Wert wird als separater virtueller Messwert berechnet und im Display angezeigt. Die Koeffizienten a…d der Sensorkennlinie müssen be- kannt sein bzw.
Seite 50
B. linear, wenn die Koeffizienten c und d null sind. Das Parameterspektrum des KM 3000 erweitert sich durch die Messmodule MV 2260 A oder MV 2260 B um verschiedenste Messgrößen, die innerhalb eines Sensors in eine Spannung (bis 10 V) oder einen Strom (bis 20 mA) vorher umgesetzt werden.
Aktormoduls. Diese Nummer sehen Sie in der linken oberen Ecke eines jeden Anzeigekanals. Die Nummer ist wichtig beim Kommunizieren des KM 3000 mit den Busteilnehmern (Slaves; interne und ex- terne Mess- und Aktormodule). Außerdem legt diese Nummer auch die Anzeigeposition fest. So wird der Slave mit der Nummer 0 auf der ersten Seite links oben angezeigt und z.
13.3 Logbuch Im Logbuch werden alle das Messsystem betreffenden Einstellungen aufgezeichnet. Bis zu 200 solcher Einträge können gespeichert werden. Die Ausgabe dieser Einträge erfolgt mit Datum, Uhrzeit und einem Code, der die Bedienereingaben bzw. Gerätefehler darstellt. Code Bedeutung CAL Slavexx Kalibrierung eines Messmoduls M slaveMW2 Änderung des 2.
Hold-Funktion versetzt, da sich die Reinigungsfunktion meist auf mehrere Sensoren in einer Messstelle bezieht. Die Anzeige der aktuellen Messwerte in der Anzeige des KM 3000 ermöglicht vorteil- haft vor Ort die Überprüfung der Funktion der Reinigung und des Einflusses auf die einzelnen Kanäle. Die Zeit für die Hold-Funktion kann unter Abschnitt 13.5 „Allgemeine Einstellungen“...
Zeit nicht entfernt werden! Wenn alle Daten erfolgreich kopiert wurden, erfolgt ein automati- scher Neustart des KM 3000. Nach erfolgreicher Startprozedur kann nun der USB Stick wieder ent- fernt werden. Prüfen Sie das erfolgreiche Update, indem Sie die Versionsnummer der neuen Version überprüfen (siehe dazu Abschnitt 13.1).
12…24 V AC/DC (Versorgung über Messgerät KM 3000) Umgebungstemperatur -10…+55 °C Kabelverbindung Energie- und Datenübertragung zwischen den Modulen und zum Messgerät KM 3000 über ein geschirmtes 4-adriges Buskabel; max. 1000 m (abhängig von Knotenanzahl und -anordnung) Gehäuse Aluminium-Profilgehäuse; Schutzart IP 65; Abmessungen siehe Maßzeich- nungen Anschlüsse...
15.4 Gehäuse Maßzeichnungen Mehrparameter-Messgerät KM 3000 Externe Mess- und Aktormodule Wandmontage-Set mit 2 Stck. Wandlaschen (optional) Maße in mm 57/59...
Kabelbelegung Buskabel (CAN-Bus) von metrofunk Kabel-Union Kabeltyp: Li2YC11Y 3x3-222 Schirm PE (wird über das Gehäuse zum nächsten Modul übergeben) rot/schwarz +12V braun/schwarz -12V orange CAN-L schwarz CAN-H ACHTUNG: Verseilte Paare gehören zusammen, sonst ist kein fehlerfreier Datenverkehr möglich! Das Kabel enthält 3 verseilte Paare, je ein Paar (zur Verringerung des Leitungswiderstandes) wird für die Spannungsversorgung +24V und GND verwendet.