Samsung WB5500 Benutzerhandbuch Seite 34

Zoom-W/T-Hebel
WEITWINKEL-Zoom
Optisches WEITWINKEL-Zoom : Bewegen Sie den Zoom-W/T-Hebel
nach links im optischen Zoom-Modus, um
entfernte Motive zu sehen. Bewegen Sie den
Zoom-W/T-Hebel weiter nach links, um den
optischen Zoom zu deaktivieren.
[ TELE-Zoom ] [ Optisches 2fach-Zoom ]
Digitaler WEITWINKEL-Zoom : Bewegen Sie den Zoom-W/T-Hebel
Optisches Zoom
Digital-Zoom
[ Digitaler Zoom 5,0X ]
[ WEITWINKEL-Zoom ]
nach links im Digitalzoom-Modus,
um den Digitalzoom (Software-
Weitwinkelobjektiv) zu aktivieren.
Halten Sie den Zoom-W/T-Hebel an, um
den Digitalzoomvorgang zu stoppen.
Bewegen Sie den Zoom-W/T-Hebel
weiter nach links, wenn der Digitalzoom
deaktiviert ist, um den Digitalzoom
(analoges Teleobjektiv) zu deaktivieren.
[ TELE-Zoom ] [ WEITWINKEL-Zoom ]
Wenn der Zoom-W/T-Hebel vollständig gedreht wird, erfolgt der
Zoom schnell. Wenn der Zoom-W/T-Hebel ein bisschen gedreht
wird, erfolgt der Zoom langsam.
Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen
Bilder durch die Kamera kann etwas länger dauern. Nehmen Sie
sich bitte etwas Zeit dafür.
Wenn während der Videoaufnahme der Zoom betätigt wird, kann
das Betriebsgeräusch des Zoom-W/T-Hebels aufgenommen
werden.
Wählen Sie während der Videoaufnahme [Zoom stumm] aus
dem Aufnahmemenü, um die Aufnahme des Zoom-Geräuschs zu
deaktivieren.
Bei der Verwendung des Digitalzooms kann es zu einer
Verschlechterung der Bildqualität kommen.
Um ein klareres Digitalzoom-Bild zu sehen, drücken Sie den
Auslöser halb bis zur maximalen optischen Zoom-Position und
bewegen Sie den Zoom-W/T-Hebel erneut nach rechts.
Der Digital-Zoom kann in den Modi [Ges. erkenn.], [Beauty Shot],
[Intelligente Automatik], [Videoclip] und einigen Szenemodi nicht
aktiviert werden.
Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv, da es andernfalls zu
unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera
kommen könnte. Falls das Bild unscharf ist, schalten Sie die Ka-
mera aus und wieder ein, um die Objektivposition zu verändern.
Vermeiden Sie Krafteinwirkung auf das Objektiv, da dies zur
Fehlfunktion der Kamera führen könnte.
Vermeiden Sie bei eingeschalteter Kamera Kontakt mit den
beweglichen Teilen des Objektivs, da das aufgenommene Bild
andernfalls unscharf und undeutlich werden könnte.
Vermeiden Sie bei der Bedienung des Zoom-W/T-Hebels eine
Berührung des Objektivs.
033