Wichtige Sicherheitshinweise, bitte beachten! • • Dieses Gerät ist zum Empfang und zur Wenn Sie beim Anschluss der Versor- Wiedergabe von Radioprogrammen sowie gungsspannung von der Einbauanleitung zum Abspielen verschiedener digitaler abweichen, kann dies zum Entladen der Tonträger in Kraftfahrzeugen bestimmt. Kfz-Batterie führen.
Einbau-Anleitung Wir empfehlen Ihnen, den Einbau durch eine KFZ-Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Bitte übergeben Sie dann dem dortigen Personal diese Anleitung. Sollten Sie Ihr neues Au- toradio selbst einbauen, halten Sie sich bitte genau an diese Anleitung. Einbauort Sollte Ihr Kraftfahrzeug mehrere Möglichkeiten zum Einbau des Autoradios aufweisen, be- achten Sie bitte: Ø...
ISO-Anschluss Das Autoradio ist mit einem ISO-Anschluss ausgestattet. Bitte prüfen Sie vor dem Einbau, ob die nötigen elektrischen Verbindungen im Armaturenbrett auch über einen entsprechen- den ISO-Stecker bereitgestellt werden. Wenn nicht, erhalten Sie solch einen Stecker im Au- to-Zubehörhandel. Die Beschaltung des Steckers ist auf den einzelnen Kabelstücken aufgedruckt.
Los geht’s Um Beschädigungen zu vermeiden, nehmen Sie bitte zunächst das Bedienteil ab. 1. Zuerst drehen Sie die beiden Schrauben aus der Gehäuseabdeckung. Jetzt schieben Sie den Einbaurahmen nach hinten und ziehen ihm vom Gerätege- häuse ab. 2. Schieben Sie den Einbaurahmen in die Montageöffnung des Armaturenbretts. 3.
5. Wenn möglich, sollten Sie das Gerät auch von hinten befestigen. Beachten Sie dazu die unten stehenden Zeichnung. 1. Gerät 2. Einbaurahmen 3. Armaturenbrett 4. Sechskantmutter 5. Sicherungsscheibe 6. Unterlegscheibe 7. Karosserie 8. Hinterer Befesti- gungsträger 9. Blechschraube 10. M5 x 15 Sechskant- bolzen 6.
Das Display 1. MP3 - leuchtet, wenn eine MP3-CD eingelegt ist 2. Anzeigefeld für - 1. Radiofrequenz 2. Sendername (bei RDS-Sendern) 3. Titel- u. Spielzeitanzeige im CD-Betrieb 4. ID3-Tags beim MP3-CD-Betrieb 3. Audiopegelanzeige 4. Discanzeige - leuchtet, wenn eine CD eingelegt ist, rotiert, wenn eine CD abgespielt wird 5.
Allgemeine Bedienung Ein- / Ausschalten Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung die PWR-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Tasten werden jetzt blau beleuchtet und im Display lesen Sie kurz Welcome, danach wird die Radiofrequenz angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut, wenn Sie das Gerät wieder aus- schalten wollen.
Seite 12
• TA SEEK - Wenn Sie die TA-Funktion aktivieren, und Sie wählen einen Sender aus, der kei- ne Verkehrshinweise sendet, sucht das Gerät automatisch einen anderen Sender, der Ver- kehrshinweise sendet. Drehen Sie den VOL-Knopf, um die „TA SEEK”- oder „TA ALARM” Funktion auszuwählen. 2.
Seite 13
• SEEK 2 - Wenn Sie die Taste gedrückt halten, um den nächsten ausreichend stark ein- fallenden Sender suchen zu lassen, wird ein neu gefundener Sender nicht wiedergegeben, wenn Sie weiterhin die Taste gedrückt halten. Erst wenn Sie die Taste loslassen, stoppt der Sendersuchlauf beim nächsten Sender.
Radiobetrieb Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im Radiobetrieb. Um von anderen Betriebs- modi aus zum Radiobetrieb umzuschalten, drücken Sie sooft die MODE-Taste, bis wieder die Frequenzanzeige oder ein Sendername im Display erscheint. Was ist RDS? RDS (Radio Data System) ist ein System zur zusätzlichen Informationsübertragung mit dem UKW-Radioprogramm, das in vielen europäischen Ländern ausgesendet wird.
zur Verfügung. Da das Gerät über nur 6 Stationstasten verfügt, haben wir den UKW-Bereich in F1 / F2 / F3 eingeteilt (3 x 6 = 18). Jeder F-Bereich umfasst zwar den gesamten Fre- quenzbereich zur Auswahl, steht aber für verschiedene Gruppen von Stationsspeichern: F 1 = Stationen F 2 = Stationen 7 - 12...
Es gibt Radiosender, die ihr Programm zu bestimmten Zeiten mit regional unterschiedli- chem Inhalt ausstatten. Zu solchen Zeiten kann es also passieren, dass das Gerät durch das automatische Wechseln auf eine alternative Sendefrequenz auch eine anderes Regional- programm empfängt. Sie können festlegen, ob Sie das zulassen oder verhindern wollen. Halten Sie dazu die AF-Taste eine Sekunde lang gedrückt, im Display lesen Sie REG ON bzw.
Seite 17
1. POP M, ROCK M 2. EASY M, LIGHT M 3. CLASSICS, OTHER M 4. JAZZ, COUNTRY 5. NATION M, OLDIES 6. FOLK M 3. Um die Suche nach sprachorientierten Programminhalten zu starten, drücken Sie zweimal kurz die PTY-Taste. 4. Drücken Sie die entsprechende Stationsspeichertaste, um den gewünschten Programmtyp auszuwählen: 1.
CD-Betrieb Nehmen Sie eine Audio-CD oder eine selbst per Computer „gebrannte” MP3-Disc, und schieben Sie sie vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in den Disc-Einschub. Ab ca. der Hälfte des Disc-Durchmessers übernimmt das Gerät den Transport selbst, wechselt au- tomatisch in den CD-Betrieb und beginnt mit der Wiedergabe.
Besonderheiten beim MP3-Betrieb Informationen im Display Das Display zeigt hier die sog. ID3-Tags im Display an. Darüber hinaus erscheint dort auch die MP3-Anzeige. Einzelne Dateien nach ihrer Titelnummer aufrufen Wenn Sie die „laufende Nummer” eines Titels kennen, können Sie diesen ganz einfach auf- rufen, indem Sie die Nummer dreistellig eingeben.
Ø Wenn Sie denken, genügend Buchstaben eingegeben zu haben, halten Sie den PUSH SE- LECT Knopf eine Sekunde gedrückt. Hat das Gerät einen passenden Titel gefunden, wird dieser im Display angezeigt. Wenn dies der gesuchte ist, drücken Sie den PUSH SELECT Knopf, um die Auswahl zu bestätigen.
Zum Einsatz von Bluetooth Die hier aufgelisteten Bluetooth-Telefone werden von Ihrem Autoradio unterstützt: Marke Ericsson Ericsson Motorola Motorola Motorola Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Modell R520m E398 E680i 8910 6310i 6600 N-gage 6260 6230 6680 3230 6280 O O O O O O O O O O O O BHF111 geprüft...
AUX-Betrieb Sie können auch das Linesignal eines externen Audiogerätes, dessen Ausgang Sie an den Stereo-Line In-Eingang angeschlossen haben, über Ihr Autoradio wiedergeben. Drücken Sie dazu sooft die MODE-Taste, bis AUX im Display angezeigt wird. Starten und bedienen Sie das externe Audiogerät gemäß seiner Bedienungsanleitung. Reset Hinter dem Bedienteil befindet sich der RESET-Schalter.