Olympia 1102 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model 1102
R
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instruções de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones E
Instruktionsbok
Brugervejledning
Kullanma k lavuzu
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Ïäçãßåò ×ñÞóçò
Návod k pou ití
D
G
F
n
P
I
S
d
T
p
H
g
C
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Olympia 1102
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instruções de uso Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones E Instruktionsbok Brugervejledning Kullanma k lavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Ïäçãßåò ×ñÞóçò Model 1102 Návod k pou ití...
- Seite 3 150 mA...
- Seite 4 Technical Data / Technische Daten 1. Antenna / Antenne 2. LCD Display / LCD−Anzeige Channels / Kanäle: 8 3. Microphone / Mikrofon Frequency / Frequenz: 4. d −Button / d −Taste 446.00625 MHz − 446.09375 MHz 5. f −Button / f −Taste Range / Reichweite: <...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie aufmerksam die folgenden Informationen für den sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch. Dieses Sprechfunkgerät ist nicht als Spielzeug geeignet. Setzen Sie das Sprechfunkgerät weder extremen Temperaturen, noch hoher Luftfeuchtigkeit aus und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und starker Staubeinwirkung. Zum Reinigen des Sprechfunkgerätes wischen Sie es mit einem weichen, angefeuchteten Tuch ab. -
Seite 6: Haftungsausschluss
Entsorgen Sie die Sprechfunkgeräte und die gebrauchten Batterien auf eine umweltfreundliche Art und Weise. Werfen Sie die Sprechfunkgeräte und die Batterien keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt− oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt− und sachgerechten Entsorgung der Sprechfunkgeräte. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht. -
Seite 7: Betrieb Eines Sprechfunkgerätes
BETRIEB EINES SPRECHFUNKGERÄTES Um mit Sprechfunkgeräten kommunizieren zu können, müssen diese auf den gleichen Kanal/CTCSS−Code eingestellt werden und sich innerhalb der Empfangsreichweite befinden (bis zu max. 3 km im offenen Gelände). Da diese Sprechfunkgeräte freie Kanäle verwenden, teilen sich alle in Betrieb befindlichen Sprechfunkgeräte diese Kanäle. - Seite 8 1x w Ž 2 sec DAS GERÄT EIN− / AUSSCHALTEN d / f LAUTSTÄRKE DES LAUTSPRECHERS EINSTELLEN (1...15) EIN SIGNAL SENDEN h loslassen EIN SIGNAL EMPFANGEN 1x w / d / f / h KANÄLE WECHSELN (1...8) 2x w / d / f / h CTCSS−CODE WECHSELN (0...38) 3x w / d / h RUFTON EIN/AUS...
- Seite 53 ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áóöáëÞ ÷ñÞóç êáé ÷ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü. ÁõôÞ ç áóýñìáôç óõóêåõÞ äåí åíäåßêíõôáé ãéá ðáé÷íßäé. Ìçí åêèÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå éäéáßôåñá øçëÝò èåñìïêñáóßåò, ïýôå óå áõîçìÝíç õãñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò, ðñïöõëÜîôå...
- Seite 54 ÅëÝãîôå ôéò ôïðéêÜ éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò, åÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò áóýñìáôåò óõóêåõÝò óôï åîùôåñéêü. Óå ïñéóìÝíåò ÷þñåò åíäÝ÷åôáé íá áðáãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç áõôÞò ôçò áóýñìáôçò óõóêåõÞò. Ç áðïêïìéäÞ ôçò óõóêåõÞò êáé ôùí ìðáôáñéþí ôçò, ðïõ êáôáíáëþèçêáí íá ãßíåôáé ìå öéëéêü ôñüðï ùò ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Ìçí ðåôÜôå ôéò áóýñìáôåò óõóêåõÝò...
- Seite 55 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÌÉÁÓ ÁÓÕÑÌÁÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ Ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôéò áóýñìáôåò óõóêåõÝò ðñÝðåé áõôÝò íá ñõèìßæïíôáé óôï ßäéï êáíÜëé êáé íá âñßóêïíôáé ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ åìâÝëåéáò (ìÝ÷ñé ôï ðïëý 3 ÷ëì. óå ðåñéâÜëëïí ÷ùñßò åìðüäéá). ÁõôÝò ïé óõóêåõÝò ÷ñçóéìïðïéïýí åëåýèåñá êáíÜëéá, ôá ïðïßá ôá ìïéñÜæïíôáé üëåò ïé óõóêåõÝò, ðïõ âñßóêïíôáé...
- Seite 56 ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ / ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÓÕÓÊÅÕÇÓ 1x w Ž 2 sec ÑÕÈÌÉÓÇ ÅÍÔÁÓÇ Ç×ÏÕ ÔÏÕ Ç×ÅÉÏÕ (1...15) d / f ÅÊÐÏÌÐÇ ÅÍÏÓ ÓÇÌÁÔÏÓ ËÇØÇ ÅÍÏÓ ÓÇÌÁÔÏÓ h íá áöåèåß åëåýèåñï ÅÐÉËÏÃÇ ÊÁÍÁËÉÙÍ (1...8) 1x w / d / f / h ÁËËÁÃÇ ÊÙÄÉÊÏÕ CTCSS (0...38) 2x w / d / f / h Ç×ÏÓ...
- Seite 62 Model 1102 0197...