Ihre Be- dürfnisse anpassen. Trotz der geringen Größe zeichnet sich der TFM-102 durch einige Funktionen aus, die ihn deutlich von einem einfachen Wechsel- schalter abheben. Am TFM-102 können Sie handelsübliche Im- pulswahl- (IWV oder „Pulse“) und Mehrfrequenzwahl- (MFV oder...
230-V- Schutzkontaktsteckdose vornehmen. Ziehen Sie unbedingt vor dem Öffnen des Gehäuses das Steckernetzteil aus der Steckdose und trennen Sie den TFM-102 vom Amt (TAE- Stecker ziehen). Für den Anschluss des Telefons, FAX-Gerätes u. ä. sind drei TAE-Steckplätze vorgesehen.
Telefon aus wie gewohnt über die Amtleitung telefonieren (Netzausfallbetrieb). 3.1. Wahlverfahren An dem TFM-102 können Sie Telefone, FAX-Geräte / Modems so- wohl mit Impulswahlverfahren (IWV oder „Pulse“) als auch Mehr- frequenzwahlverfahren (MFV oder „Tone“) anschließen. MFV-Te- lefone müssen über eine FLASH-Taste verfügen (oft auch Signal- taste „R“...
Seite 8
Fernmeldeleitung (z. B. JYY 0,6 mm) von den Klemmen 1 und 2 dieser Dose zu der zweipoligen Anschlussklem- me im Innern Ihres TFM-102. Die Polarität ist dabei unwichtig. Zie- hen Sie unbedingt vor dem Öffnen des Gehäuses das Stecker- netzteil aus der Steckdose und trennen Sie den TFM-102 vom Amt (TAE-Stecker ziehen).
Netz getrennt gewesen sein. Das Telefon muss dafür mit dem Im- pulswahlverfahren arbeiten und die Steckbrücke auf der Platine des TFM-102 muss in der Stellung „ein“ stehen, wie es im Auslie- ferzustand der Fall ist. Bei der Bedienung gibt es Unterschiede zwischen IWV- und MFV- Telefonen.
Drücken der FLASH-Taste an Ihrem MFV-Telefon, die Ziffer „2“ entspricht einem zweimaligen Drücken der FLASH-Taste mit mög- lichst kurzem Abstand. Hinweis: Bei der Bedienung des TFM-102 sind unterschiedliche Tonfolgen zu hören, die jeweils eine bestimmte Signalisierungs- funktion haben. Die Bedeutung der einzelnen Töne erfahren Sie im Kapitel “Hörtöne und ihre Bedeutung”...
Kennton (CNG-Signal) eines der beiden Geräte erkennt. Die meisten solcher Geräte (aber nicht alle!) senden einen solchen Ton. Erkennt der TFM-102 keinen Ton, so geht er von einem nor- malen Amtgespräch aus und ruft Ihr Telefon. Wird der Kennton er- kannt (es wird keine Unterscheidung zwischen FAX- oder Modem- Kennton vorgenommen), so wird Ihr FAX-Gerät / Modem gerufen.
Den automatischen FAX- / Modem-Umschalter schalten Sie fol- gendermaßen aus / ein: Ziehen Sie das Netzteil des TFM-102 für einige Sekunden aus der Steckdose und stecken es wieder ein. Wählen Sie anschließend am Telefon mit Impulswahl (IWV) eine der folgenden Rufnum- mern: „8 1111 420“: automatischer FAX- / Modem Umschalter aus.
Hinweis: Mit der Wahl der Ziffernfolge muss innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten begonnen werde, und die Steckbrücke auf der Platine des TFM-102 muss in der Stellung „ein“ stehen, wie es im Auslieferzustand der Fall ist. Wenn Sie den automatischen Umschalter ausgeschaltet haben, nimmt der TFM-102 einen Anruf nicht mehr automatisch entgegen, sondern Ihr Telefon klingelt bei jedem Anruf.
Gerät (siehe vorangegangene Kapitel). 6. Einstellmöglichkeiten des TFM-102 Im folgenden Kapitel werden die Einstellmöglichkeiten des TFM-102 beschrieben. Damit ist es Ihnen möglich, das Gerät auf Ihre Bedürfnisse anzupassen. Sämtliche Einstellungen des TFM-102 bleiben auch bei Stromausfall erhalten FAX- / Modem-Umschalter:...
Über bestimmte Ziffernfolgen werden die ge- wünschten Funktionen eingestellt. Dazu müssen Sie den TFM-102 für ca. 10 Sekunden vom Netz trennen und dann neu einschalten. Die bisherigen Einstellungen bleiben dabei erhalten! Nach dem Einschalten haben Sie 10 Sekunden Zeit, mit der Wahl der Ziffernfolge zu beginnen.
„420“: automatischer Umschalter aus. „421“: automatischer FAX- / Modem-Umschalter ein (Auslief.). 6.2.3. Erweiterter Modemton-Erkennungsbereich Wenn der TFM-102 den Anruf eines Modems nicht erkennt und ihn dadurch zum Telefon weiterleitet, so kann dies daran liegen, dass das anrufende Modem entweder gar keinen Kennton aussendet oder einen Ton, der nicht dem spezifizierten Modemkennton ent- spricht.
Signal (bis zu einer knappen Sekunde). Ein derart langes FLASH- Signal wird normalerweise vom TFM-102 als Auflegen erkannt. Mit der folgenden Ziffernfolge stellen Sie den TFM-102 so ein, dass er auch lange FLASH-Signale, wie Hook-FLASH, sicher erkennt. Dies hat allerdings zur Folge, dass ein Auflegen des Hörers erst nach mehr als 1 Sekunde sicher als Auflegen erkannt wird.
Sie den Einstellvorgang einfach durch Auflegen des Hö- rers. 6.3. Auslieferzustand wiederherstellen Trennen Sie den TFM-102 für ca. 10 Sekunden vom Netz und schalten ihn dann wieder ein. Nun haben Sie 10 Sekunden Zeit, mit der Wahl der folgenden Ziffernfolge zu beginnen. Benutzen Sie das Telefon mit Impulswahl (IWV), um den TFM-102 in den Aus- lieferzustand zurückzuversetzen.
Amtwählton (Schema C): Dies ist der Ihnen bekannte Wählton (Dauerton) der Deutschen Telekom AG. Sonderton (Schema D): Er ist nur nach dem Einschalten des TFM-102 zu hören, um zu signalisieren, dass Sie Einstellungen vornehmen können. Quittungston (Schema E): Nach einer erfolgreich vorgenommenen Einstellung ist der Quittungston zu hören.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Kein Amt oder Amtleitung gestört Telefon direkt am Amtwahl geht Amt betreiben. nicht Falls kein Wähl- ton, Störungs- dienst informieren. Kein Amtzugang Stromausfall Netzanschluss durch FAX-Gerät / prüfen. Modem möglich Beim Amtzugang Sie haben mit Achten Sie darauf, kann die Rufnum- einem Impuls- die Ziffern ohne...
9. Technische Daten Stromversorgung Netzspannung 230 V 10 %, 50 Hz Leistungsaufnahme max. ca. 5 VA Nennstrom 50 mA Schutzklasse Amtanschluss Spannung am Amtanschluss: 20 - 75 V DC Übertragungstechnische Werte: entspr. FTZ 1 TR 2 ca. 24 k Ω bei 45 V / 25 Hz Rumpfimpedanz: Teilnehmerschaltung Speisespannung:...
Seite 22
Achtung: Sobald die Amtanschlüsse mit den TAE-Do- sen des Netzbetreibers verbunden sind, können im TFM-102 gefährliche Spannungen auftreten (z. B. Rufspannung). Trennen Sie deshalb den TFM-102 vom Netz und von den TAE-Dosen des Netzbetreibers, be- vor Sie das Gehäuse öffnen.
11. Verwendete Abkürzungen Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation Deutsches Institut für Normung e.V. Fernmeldetechnisches Zentralamt Telekommunikations-Anschluss-Einheit Telefon- / FAX- / Modem-Umschalter Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. 12. Garantiebedingungen Beachten Sie bitte die Informationen auf dem Beileger „Garantie- bedingungen und Informationsservice“. TFM - 102...
Seite 24
Weitergabe und Vervielfältigung dieser Bedienanleitung, sowie Verwertung und Mitteilung des Inhalts, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhand- lung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2002 TFM - 102...