Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Marine iPod/USB-Receiver
KMR-700U
BEDIENUNGSANLEITUNG
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/
EC
Hersteller:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU-Vertreter:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande
© B64-4409-10/01 (EW)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KMR-700U
- Seite 1 Marine iPod/USB-Receiver KMR-700U BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/ Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande © B64-4409-10/01 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellung der Fernbedienungs-ID and has been certified by the developer to meet Apple Löschen der Fernbedienungs-ID performance standards. Einstellung der Dualzonensteuerung Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. KMR-700U... -
Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, 2 WARNUNG lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood-Fachhändler Treffen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, beraten. um Verletzungen oder Brand zu vermeiden: • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubehör von •... -
Seite 4: Erste Schritte
Entfernen Sie das Gerät. Nur das unter Schritt 2 ausgewählte Gerät kann getrennt werden. ⁄ • Bewahren Sie einen unbenutzten Anschluss in der Anschlussabdeckung auf, um Schäden zu vermeiden. Entfernen-Modus abbrechen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die Polstertasche [iPod]-Taste. KMR-700U... - Seite 5 & & & & atumsei ungen Datum einst ellen Bedienungsart Bedienvorgang Auswahl des Elements Drücken Sie die [ ]- oder [ (Monat, Tag, Jahr) -Taste. Einzelnes Element Drehen Sie den [VOL]-Knopf. einstellen Datums-Einstellungsmodus verlassen Drücken Sie die [ ]-Taste. Anzeige “Date Mode” auswählen Gerät einschalten Drehen Sie den [VOL]-Knopf.
-
Seite 6: Grundlegender Betrieb
Ausgabe verschiedener Audiosignale aus verschiedenen Quellen über die vorderen und hinteren Lautsprecher. Näheres finden Sie unter <Dualzonensteuerung> (Seite 17). Subwoofer-Ausgang: [d] Schaltet bei jedem Tastendruck über 2 Sekunden zwischen EIN (“SUBWOOFER ON”) und AUS (“SUBWOOFER OFF”) hin und her. KMR-700U... -
Seite 7: Tuner-Funktionen
Suchmodus: [ Tuner-Funktionen Ermöglicht die Musiksuche oder das Einstellen/ UKW-Wellenbereich: [u] Aufrufen von Favoriten. Schaltet bei jedem Drücken der [u]-Taste FM1, FM2 Siehe <Musiksuche> (Seite 13), <Musiksuche für iPod> und FM3 hin und her. (Seite 13) und <Favoritensteuerung> (Seit 18). MW-Wellenbereich: [d] Wiederholte Datei-/Ordnerwiedergabe: [4] Schaltet auf AM um. -
Seite 8: Menü-System
: Kann beim Zugriff auf eine AUX-Quelle eingestellt Bedingung, unter welcher die Option angezeigt wird. werden. — : Kann während aller Quellen eingestellt werden. : Kann bei Anschluss einer USB-Quelle eingestellt werden. : Kann nur während der Wiedergabe der Quelle iPod eingestellt werden. KMR-700U... -
Seite 9: Löschen Des Sicherungsspeichers
Löschen des Sicherungsspeichers Setzt die Einstellungen von “MENU” usw. zurück. Menü-Modus aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [ Menü-Modus aktivieren -Taste. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [ “MENU” wird angezeigt. -Taste. “MENU” wird angezeigt. Menüelement auswählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf. -
Seite 10: Anzeigeeinstellungen
Sie haben die Wahl zwischen dem Titel Der ausgewählte Teil der Textanzeige blinkt. des angezeigten Textes, dem Symbol der Anzeigetext auswählen wiedergegebenen Quelle und keiner Anzeige. Drehen Sie den [VOL]-Knopf. Anzeige-Seitenauswahlmodus verlassen Anzeige-Textauswahlmodus verlassen Drücken Sie die [DISP]-Taste. Drücken Sie die [DISP]-Taste. KMR-700U... -
Seite 11: Anzeigeeinstellungen Des Zusatzeingangs
Tuner-Betrieb Um den Anzeige-Typeneinstellungsmodus zu Automatischer Senderspeicher verlassen, drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die Im automatischen Senderspeicher können gut [DISP]-Taste. empfangbare Sender abgelegt werden. ⁄ Element für automatischen Senderspeicher • Wenn für das ausgewählte Display-Element auswählen keine Informationen vorliegen, werden Wählen Sie die Anzeige “Auto Memory”. -
Seite 12: Auswahl Der Programmart (Pty)
Drücken Sie zwei Mal auf die [ ]-Taste. ⁄ • Diese Funktion steht während des Empfangs einer Verkehrsmeldung oder während des MW-Empfangs nicht zur Verfügung. • Wird die ausgewählte Programmart nicht gefunden, erscheint “No PTY”. Wählen Sie in einem solchen Fall eine andere Programmart aus. KMR-700U... -
Seite 13: Betrieb Mit Ipod/Usb-Gerät
Betrieb mit iPod/USB-Gerät ⁄ Laufwerkssuche • Die Musiksuche kann nicht während der Auswahl des in den Multi-Kartenleser eingelegten Zufallswiedergabe durchgeführt werden. Geräts. Schalten Sie die Wiedergabe auf Pause Funktion der iPod-Quelle Drücken Sie die [1]-Taste. Musiksuche für iPod Wählen Sie ein Gerät Hiermit wird nach dem Musiktitel (auf dem iPod) Drücken Sie die [u]- oder [d]-Taste. -
Seite 14: Musiksuche Nach Anfangsbuchstaben
• Beim Auswählen eines Anfangsbuchstabens in der alphabetische Suche werden durch Eingabe von “*” Zeichen, durch Eingabe von “1” Ziffern gesucht. • Beginnt die erste Zeichenkette im alphabetischen Suchmodus mit einem Artikel (“a”, “an”, oder “the”), wird der Artikel bei der Suche ignoriert. KMR-700U... -
Seite 15: Klangabstimmungen
Klangabstimmungen Klangsteuerung Einstellung der Einzelheiten der Klangsteuerung Sie können die folgenden Klangeinstellungspunkte justieren; Sie können die folgenden grundlegenden Klangeinstellungspunkte justieren: Sie können die Einstellungselement Anzeige Bereich Bässe, Mitten und Höhen einstellen. Hintere Lautstärke “Rear volume” 0 — 35 Subwoofer-Pegel “Sub-W Level” –15 —... -
Seite 16: Klangeinstellung
Klangvoreinstellungsmodus verlassen Drücken Sie die [ ]-Taste. ⁄ • Speichern Sie die Klangabstimmung paarweise ab. Sie können keine Speicherung über die Quelle durchführen. • Die folgenden Punkte können nicht registriert werden. Lautstärke, Balance, Fader, Loudness, Lautstärke- Anpassung, Dualzonen-System, hintere Lautstärke KMR-700U... -
Seite 17: Abruf Von Klangvoreinstellungen
Abruf von Klangvoreinstellungen Dualzonensteuerung Aufrufen der Klangeinstellungen, die unter <Speicher Ausgabe verschiedener Audiosignale aus für Klangvoreinstellungen> (Seite 16) abgelegt verschiedenen Quellen über die vorderen und wurden. hinteren Lautsprecher. Es wird außerdem die Quelle für jeden Kanal eingestellt. Quelle auswählen Näheres zur Auswahl von Quellen finden Sie unter Dualzonen-Steuerungsmodus aktivieren <Allgemeine Funktionen>... -
Seite 18: Favoritensteuerung
Der Speicher kann nicht durch das Drücken der Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die Rückstelltaste gelöscht werden. [ENTER]-Taste. • Die Elemente unter <Klangeinstellung> (Seite 15) und Die registrierten Favoriten-Elemente werden <Bedienung eines Bluetooth-Geräts> (Seite 20) lassen angezeigt. sich ebenfalls mit den gleichen Schritten registrieren. KMR-700U... -
Seite 19: Favoriten-Namenseingabe
Einstellung der Fernbedienung (optionales Zubehör) Einstellung der Fernbedienungs-ID Zu löschende Nummer auswählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf. Beim Anschließen der Fernbedienung KCA-RC107MR Wählen Sie “ALL”, falls Sie alle löschen wollen. (optionales Zubehör) an das Gerät sollten Sie die ID Die ausgewählte Favoriten-Voreinstellung der KCA-RC107MR-Fernbedienung registrieren. -
Seite 20: Einstellung Der Dualzonensteuerung
Sie sich bitte nach der “Front” Der vordere Kanal wird gesteuert. folgenden Zuordnungstabelle. “Rear” Der hintere Kanal wird gesteuert. Angabe in der Bedienungsanleitung Bedienvorgang des KCA-BT200 Einstellungsmodus für die Fernbedienung [ATT]-Taste [MUTE]-Taste beenden [38]-Taste [ENTER]-Taste Drücken Sie die [2ZONE]-Taste. KMR-700U... -
Seite 21: Wählen Einer Nummer
Geräts (optionales Zubehör) [SRC]-Taste [TUN], [iPod] oder [AUX] Telefonnummer eingeben [SE]-Taste [DISP]-Taste Bedienungsart Bedienvorgang Steuerknopf drehen Drehen Sie den [VOL]- Wählen Sie die Zeichen aus Drehen Sie den [VOL]-Knopf. Knopf. Bestätigung der Zeichen. Drücken Sie die [ ]-Taste. Steuerknopf drücken Drücken Sie die [ENTER]- Löschen der Zeichen. -
Seite 22: Anhang
Ändern des Anzeigepunktes wird der richtige Titel usw. angezeigt. • Sie können den iPod nicht bedienen, wenn “KENWOOD” oder “✓” auf dem iPod angezeigt wird. Wissenswertes über USB-Geräte Ein Online-Handbuch zu Audiodateien finden Sie auf • Wenn das USB-Gerät an dieses Gerät angeschlossen der Webseite www.kenwood.com/audiofile/. - Seite 23 Menü-Glossar • Supreme Hierbei handelt es sich um eine Technologie mit • AMP firmeneigenen Algorithmen zur Hochrechnung Mit “OFF” wird der integrierte Verstärker und Ergänzung des Hochfrequenzbereichs, der bei ausgeschaltet. Wenn der integrierte Verstärker Verschlüsselung mit niedriger Bitrate (unterhalb von ausgeschaltet wird, verbessert sich die Klangqualität 128 KBit/s, Abtastfrequenz 44,1 kHz) beschnitten vom Vorverstärker.
-
Seite 24: Zubehör/Hinweise Zum Einbau
8. Drücken Sie die Rückstelltaste. hinteren Ausgänge anschließen. • Prüfen Sie nach dem Einbau des Geräts, ob die elektronischen Geräte, wie z.B. die Kontrolllampen und Zeiger, richtig funktionieren. • Installieren Sie das Gerät so, dass der Montagewinkel 30˚ oder weniger beträgt. KMR-700U... -
Seite 25: Anschlussdiagramm
Anschlussdiagramm Klemmschaltung (Zubehör6) I/F-Kabel (Zubehör2) Hauptgerät * Die Kabelanschlüsse sind mit Abdeckungen versehen. Ziehen Sie die Abdeckung vom Zum Bluetooth- Kabel ab, bevor Sie es Zur Fernbedienung* Gerät* anschließen. KCA-RC107MR REMOTE CONTROL KAB I/F HEAD UNIT (optionales Zubehör; maximal 3 Fernbedienungen) PRE OUT REAR FRONT... -
Seite 26: Einbau
Nehmen Sie die Schablone (Zubehör5) ab. Bauen Sie das Hauptgerät ein. Gummidichtung Blechschraube (Φ 4 x 30 mm) (Zubehör3) ⁄ • Bauen Sie das Gerät mit der Gummidichtung ein. Die Wasserdichtheit des Geräts ist nur mit eingebauter Gummidichtung gewährleistet. KMR-700U... -
Seite 27: Fehlersuche
Fehlersuche Manche Gerätefunktionen können durch bestimmte Was nach einer Fehlfunktion des Geräts aussieht, Einstellungen deaktiviert werden. könnte möglicherweise nur die Folge eines leichten Bedienungs- oder Verkabelungsfehlers sein. Sehen Sie sich deshalb bitte zuerst die nachfolgende • Subwoofer kann nicht eingerichtet werden. •... -
Seite 28: Die Unten Aufgeführten Meldungen
Für das USB-Gerät ist der Modus Entfernen ausgewählt. Sie können das USB-Gerät sicher entfernen. iPod REMOVE (Anzeige blinkt): Für den iPod wurde der Modus Entfernen ausgewählt. Sie können den iPod sicher entfernen. FAV : No Memory: Der Vorgang ist nicht im Favoriten-Speicher gespeichert KMR-700U... -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten UKW-Tuner Audio Frequenzbereich (50 kHz Abstand) Maximale Ausgangsleistung : 87,5 MHz – 108,0 MHz : 50 W x 4 Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) Ausgangsleistung (DIN 45324, +B=14,4V) : 0,7 μV/75 Ω : 30 W x 4 Empfindlichkeitsschwelle (Rauschabstand = 46 dB) Lautsprecherimpedanz : 1,6 μV/75 Ω... - Seite 30 This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful infl uence on the environment.