4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschä- den übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! •...
5. Bedienelemente Anschluss 3V für die externe Stromversorgung über ein Netzteil Schalter POWER zum Ein- bzw. Ausschalten Tasten VOLUME für die Lautstärkeregelung Schalter MIC GAIN zur Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit Anschluss USB zum Anschluss an einen Computer Anschluss LINE IN zum Anschluss ext. Audioquellen (MP3-Player, CD-Player etc.) Anschluss EXT MIC zum Anschluss eines ext.
Seite 7
5. Bedienelemente (10) Taste MENU zum Abruf des Menüs (11) Taste BACK/CANCEL um im Menü zurückzuspringen und zur Aktivierung der Tastensperre (lange drücken) (12) Taste REPEAT A<->B für die Ausschnittwiederholung (13) Taste EFFECT zur Auswahl der Effekteinstellung (14) Taste MONITOR schaltet den Ohrhörerausgang ein/aus bzw. schaltet den Lautsprecher ein/ 24bit WAVE/MP3 aus (lange drücken) RECORDER...
7. Einlegen/Wechsel der Batterien Der Aufnahme-Recorder muss während des Batteriewechsels ausgeschaltet sein. Batterien gehören nicht in Kinderhände. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
8. Externe Stromversorgung Alternativ zur Stromversorgung über Batterien kann hierfür auch ein Netzteil verwendet werden. Achten Sie darauf, nur Netzteile zu verwenden, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Es darf nur ein Netzteil wie weiter unten beschrieben verwendet werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung zum Netzteil. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor von Batterie- auf Netzteilbetrieb umgeschaltet wird bzw.
9. Einlegen einer SD-Karte • Schalten Sie das Gerät aus (Schalter POWER (2) in Stellung OFF bringen). • Öffnen Sie die Klappe an der Geräteunterseite neben dem Stativgewinde und legen Sie eine SD-Karte in den Kartenslot ein. • Schließen Sie die Klappe wieder. ...
12. Bedienung a) Aufnahmevorbereitung 00:00:00 00:02:22 MENU 1.RECORD SETUP DR2-0001.mp3 • Drücken Sie im Hauptmenü die Taste Menu (10). 2.PLAY SETUP 3.EFFECT • Es erscheint die Ansicht rechts im Bild. 4.FILE *STOP FX:off 5.UTILITY • Wählen Sie die Option RECORD SETUP mit den Tasten PLAY/PAUSE (17) und STOP (18) aus.
Seite 14
12. Bedienung SAMPLE RATE RECORD SETUP RECORD SETUP Hier wird die Abtastrate eingestellt, mit der die Aufnahme erfolgt. Je höher die SAMPLE RATE SAMPLE RATE Abtastrate, desto höher die Aufnahmequalität (Voreinstellung 48kHz). 48kHZ 44.1kHZ RECORD FORMAT RECORD FORMAT Mp3 320kbps Mp3 320kbps MIC SELECT MIC SELECT...
Seite 15
12. Bedienung MIC SELECT RECORD SETUP RECORD SETUP Hier wird die Anzahl der Mikrofone für Ihre Aufnahme eingestellt. SAMPLE RATE SAMPLE RATE 48kHZ 48kHZ Es können 2 oder 4 Mikrofone (Voreinstellung) ausgewählt werden. RECORD FORMAT RECORD FORMAT Mp3 320kbps Mp3 320kbps ...
12. Bedienung b) Aufnahme 00:00:00 04:36:22 DR2-0001.mp3 • Drücken Sie die Taste REC (15). • Das Gerät wechselt in den Aufnahme-Standby-Status. *STOP FX:off • Die Taste REC (15) blinkt. • Die Aussteuerungsanzeigen zeigen den momentanen Aussteuerungspegel an. 00:00:00 04:36:22 • Außerdem wird der Dateiname der Aufnahmedatei angezeigt (hier: DR2-0001- DR2-0001.mp3 mp3).
Seite 17
12. Bedienung • Regeln Sie die Aussteuerung mit den Tasten INPUT LEVEL (8), so dass die Aus- steuerungsanzeigen den höchstmöglichen Wert anzeigen, jedoch ohne dass die rote 00:00:00 04:36:22 PEAK-Anzeige oberhalb des Displays anspricht. MIC GAIN: DR2-0001.mp3 *PUAS FX:off...
Seite 18
12. Bedienung • Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (17) oder REC (15), um die Aufnahme zu starten. • Die Taste REC (15) leuchtet dauerhaft während der Aufnahme. 00:00:01 04:36:21 • Die große Zeitanzeige links oben im Display zeigt die aktuelle Aufnahmedauer an. DR2-0001.mp3 •...
Seite 19
12. Bedienung 00:02:11 04:36:21 VOLUME: DR2-0001.mp3 • Regeln Sie den Ausgangspegel für die Überwachung der Aufnahme mit einem Ohr- oder Kopfhörermit den Tasten VOLUME (3). *REC FX:off 00:11:49 04:25:37 DR2-0001.mp3 • Um die Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (17). •...
12. Bedienung c) Wiedergabevorbereitung 00:00:00 MENU 00:02:22 1.RECORD SETUP DR2-0001.mp3 • Drücken Sie im Hauptmenü die Taste Menu (10). 2.PLAY SETUP 3.EFFECT • Es erscheint die Ansicht rechts im Bild. 4.FILE *STOP FX:off 5.UTILITY • Wählen Sie die Option PLAY SETUP mit den Tasten PLAY/PAUSE (17) und STOP (18) MENU aus.
Seite 21
12. Bedienung TRACK SELECT PLAY SETUP Hier wird die Wiedergabeart eingestellt: TRACK SELECT STEREO STEREO: Stereowiedergabe BASS COMP PLAY MODE LEFT: nur der linke Kanal wird wiedergegeben ONCE RIGHT: nur der rechte Kanal wird wiedergegeben PLAY SETUP VOCAL CUT: Stimmfrequenzen werden unterdrückt TRACK SELECT LEFT ...
Seite 22
12. Bedienung VOLUME PLAY SETUP Hier wird die Wiedergabelautstärke eingestellt. VOLUME Voreinstellung: 20...
12. Bedienung d) Wiedergabe 00:00:00 00:02:22 DR2-0001.mp3 Der Aufnahme-Recorder kann MP3-Dateien und WAV-Dateien wiedergeben. 00:01:18 00:02:22 • Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (17), um die Wiedergabe zu starten. *STOP FX:off • Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (17) erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen. DR2-0001.mp3 •...
Seite 24
12. Bedienung • Wählen Sie OPEN und drücken Sie die Taste MENU (10). 00:01:18 00:02:22 FILE LIST • Die Datei wird abgespielt. 1.OPEN DR2-0001.mp3 2.DELETE .RENAME *PLAY FX:off • Drücken Sie die Taste Vor (19) während der Wiedergabe, um eine Datei nach vorne zu springen.
Seite 25
12. Bedienung Ausschnittwiederholung 00:0:20 00:0:22 00:03:20 00:03:20 Diese Funktion ermöglicht es, einen Ausschnitt zu definieren, der dann fortwährend DR2-0002.mp3 DR2-0002.mp3 wiederholt wird. • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT A<->B (12), um den *PLAY FX:off *PLAY RPT A Startpunkt des Ausschnitts festzulegen.
Seite 26
12. Bedienung Die Lautstärke der Wiedergabe wurde in der Wiedergabevorbereitung unter dem 00:1:45 00:03:20 Punkt VOLUME voreingestellt. VOLUME£ Die Lautstärke kann aber auch nachträglich mit den Tasten VOLUME (3) eingestellt DR2-0002.mp3 werden. *PLAY FX:off...
13. Effekte Der Aufnahme-Recorder kann im Monitor-Modus auch als Effektgerät verwendet MENU werden. 1.RECORD SETUP • Drücken Sie im Hauptmenü die Taste Menu (10). 2.PLAY SETUP 3.EFFECT • Wählen Sie die Option EFFECT mit den Tasten PLAY/PAUSE (17) und STOP (18) 4.FILE aus.
Seite 28
13. Effekte OFF: Die Effekte sind ausgeschaltet EFFECT EDIT EFFECT TYPE EFFECT EDIT ROOM: Dieser Effekt simuliert einen kleinen Hörraum mit warmer Klang- charakteristik. Die Parameter TIME und LEVEL können im Bereich 0 - 32 EFFECT TYPE ROOM eingestellt werden. TIME LEVEL HALL:...
Seite 29
13. Effekte CHORUS: Dieser Effekt kombiniert Nachhallzeit und Amplitudenmodulation, um dem EFFECT EDIT Klang Wärme hinzuzufügen. Die Parameter RATE und LEVEL können im EFFECT TYPE Bereich 0 - 32 eingestellt werden. CHORUS RATE LEVEL EFFECT EDIT PITCH SHIFT: Dieser Effekt kopiert das Signal, verändert dessen Tonhöhe und fügt es dann dem Originalsignal wieder bei.
Seite 30
13. Effekte Nachdem die Parameter der Effekte eingestellt wurden, kann der gewünschte Effekt auch direkt 00:0:20 00:03:20 über die Taste EFFECT (13) abgerufen werden. DR2-0002.mp3 • Drücken Sie die Taste EFFECT (13) so oft, bis der gewünschte Effekt in der unteren Zeile des Displays (16) angezeigt wird.
14. Dateiverwaltung • Drücken Sie im Hauptmenü die Taste Menu (10). MENU • Wählen Sie die Option FILE mit den Tasten PLAY/PAUSE (17) und STOP (18) aus. 1.RECORD SETUP 2.PLAY SETUP • Drücken Sie die Taste MENU (10) erneut, um die Auswahl zu bestätigen. 3.EFFECT •...
Seite 32
14. Dateiverwaltung OPEN 00:00:01 00:03:20 FILE LIST • Markieren Sie OPEN, um die markierte Datei abzuspielen. 1.OPEN DR2-0002.mp3 • Drücken Sie die Taste Menu (10). 2.DELETE • Die Datei wird abgespielt und die Displayanzeige wechselt zum Abspielbetrieb. .RENAME *PLAY FX:off DELETE FILE LIST •...
Seite 33
14. Dateiverwaltung RENAME FILE LIST RENAME DR2-0002 • Markieren Sie RENAME, um die markierte Datei umzubenennen. 1.OPEN 2.DELETE • Drücken Sie die Taste MENU (10). 3.RENAME • Der Dateiname wird angezeigt. RENAME • Benutzen Sie die Tasten Vor (19) und Zurück (20), um den Cursor zu bewegen. DR2-0002 •...
Seite 34
14. Dateiverwaltung • Wenn der neue Dateiname im aktuellen Ordner bereits vergeben ist, erscheint neben- RENAME stehende Meldung. DR2-0003 • Drücken Sie in diesem Fall die Taste MENU (10), um einen anderen Dateinamen auszuwählen oder die Taste BACK/CANCEL, um die Änderung zu verwerfen. DUPLICATE NAME SAME FILE NAME EXISTS...
15. Systemsteuerung • Drücken Sie im Hauptmenü die Taste Menu (10). MENU • Wählen Sie die Option UTILITY mit den Tasten PLAY/PAUSE (17) und STOP (18) aus. 1.RECORD SETUP 2.PLAY SETUP • Drücken Sie die Taste MENU (10) erneut, um die Auswahl zu bestätigen. 3.EFFECT 4.FILE •...
Seite 36
15. Systemsteuerung INFORMATION SD INFORMATION SD CARD • Markieren Sie INFORMATION und drücken Sie die Taste MENU (10). CAPACITY 1.INFORMATION 952 MB 2.FORMAT • Im Display werden die Informationen Gesamtkapazität (CAPACITY), benutzter USED Speicherplatz (USED) und freier Speicherplatz (FREE) für die eingelegte SD Karte FREE angezeigt.
Seite 37
15. Systemsteuerung DISPLAY UTILITY DISPLAY • Markieren Sie DISPLAY und drücken Sie die Taste MENU (10). CONTRAST 1.SD CARD • Im Display erscheint der Menüpunkt CONTRAST zur Einstellung des Display- 2.DISPLAY kontrasts. 3.PRESET 4.POWER • Stellen Sie den Kontrast mit den Tasten Vor (19) und Zurück (20) wunschgemäß ein.
Seite 38
15. Systemsteuerung PRESET UTILITY PRESET • Markieren Sie PRESET, um das Gerät auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. LOAD FACTORY 1.SD CARD PRESET! • Es erscheint nebenstehende Anzeige. 2.DISPLAY PRESS [BACK] 3.PRESET TO CANCEL, • Drücken Sie die Taste MENU (10), um den Reset durchzuführen oder die Taste PRESS [MENU] 4.POWER BACK/CANCEL (11) um ihn abzubrechen.
16. Benutzung als Mikrofon und Kopfhörerausgang Mikrofon 00:00:00 04:36:22 Im Aufnahme-Recorder sind 4 hochwertige Stereo-Mikrofone eingebaut, die auch als reines Monitor off DR2-0001.mp3 Mikrofon (ohne Aufnahmefunktion) verwendet werden können. • Drücken Sie die Taste MONITOR (14), um die Ohrhörerbuchse (9) ein- bzw. auszuschalten. *STOP FX:off •...
17. Tastensperre • Drücken Sie die Taste BACK/CANCEL (11) lang, um die Tastensperre zu aktivieren. 00:00:00 04:36:22 • Das Display zeigt eine entsprechende Meldung an. HOLD KEY ON DR2-0001.mp3 • Bei aktivierter Tastensperre sind alle Tasten bis auf den Schalter POWER (2) und die USB-Verbindungsfunktion gesperrt.
18. Wartung und Pflege Entfernen Sie immer die Batterien aus dem Batteriefach bzw. stecken Sie ein evtl. eingestecktes Netzteil ab, bevor Sie das Gerät reinigen. Das Gerät ist bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei, öffnen Sie es deshalb niemals. Durch ein Öffnen des Gerätes erlischt der Garantiean- spruch.
19. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entsorgung von Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den ...
Seite 44
H e r s t e l l e r e r k l ä r u n g G a r a n t i e u n dG e w ä h r l e i s t u n g N e b e n d e r g e s e t z l i c h e n 2 4m o n a t i g e n G e w ä...