Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ricon Pentax K-S2

  • Seite 2: Überprüfung Des Packungsinhalts

    Überprüfung des Packungsinhalts Blitzschuhabdeckung F Augenmuschel F Gehäusekappe Wiederaufladbare (an Kamera montiert) (an Kamera montiert) (an Kamera montiert) Lithium-Ionen - Batterie D-LI109 Batterieladegerät Netzkabel Riemen Software (CD-ROM) D-BC109 O-ST132 S-SW156 Starthilfe Verwendbare Objektive Objektive, die Sie mit dieser Kamera verwenden können, sind DA, DA L, D FA und FA J Objektive sowie Objektive, die eine Blendenstellung 9 (Auto) besitzen.
  • Seite 3: Wiedergabefunktionen

    Vorstellung der K-S2 Inbetriebnahme Fotografieren Wiedergabefunktionen Versenden von Bildern Änderung der Einstellungen Anhang...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Handbuch-Übersicht Grundlegende Kamerabedienung....S.42 Prüfen der Bilder..........S.46 Vorstellung der K-S2 ......S.8 Gibt Ihnen einen Überblick über die K-S2. Hier lernen Sie Ihre neue Kamera kennen! Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..S.8 Fotografieren ..........S.47 Wie Sie die Funktionseinstellungen Sobald Sie sich davon überzeugt haben, ändern ............
  • Seite 5 Wiedergabefunktionen Anhang ......S.83 ............S.117 Erklärt die verschiedenen Methoden für Wiedergabe Bietet Ihnen andere Quellen, um das meiste aus und Bearbeitung von Bildern. Ihrer K-S2 zu machen. Funktionen der Wiedergabe-Moduspalette ... S.83 Einschränkungen bei jedem Aufnahmeprogramm ........S.117 Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart ....S.84 Kamerafunktionen mit verschiedenen Anschließen der Kamera Objektiven............
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Handbuch-Übersicht ......... 2 Grundeinstellungen ..........39 Einschalten der Kamera ..........39 Vorstellung der K-S2 ........ 8 Einstellung der Displaysprache ........40 Einstellen von Datum und Uhrzeit ........ 40 Bezeichnungen und Funktionen der Teile ....8 Einstellen des LCD-Displays ........41 Bedienungselemente .............
  • Seite 7 Einstellung der Fokus-Methode ......58 Fortlaufende Wiedergabe von Bildern (Diashow) ..86 Anzeige gedrehter Bilder ..........86 Einstellung des AF-Modus beim Fotografieren Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät ....87 mit dem Sucher ............59 Einstellung des AF-Modus während Live View .... 61 Anschließen der Kamera an einen Computer ..
  • Seite 8 Einstellung für die Dateiverwaltung ....112 Fotos gegen Löschen schützen (Schützen) ....112 Auswahl der Ordner-/Dateieinstellungen ....113 Einstellung der Copyrightdaten ........115 Anhang ..........117 Einschränkungen bei jedem Aufnahmeprogramm ...........117 Einschränkungen für die Kombination spezieller Funktionen ..............119 Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven ............120 Verwendung des Blendenrings ........
  • Seite 9 Urheberrecht Beachten Sie bitte auch: Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder, die nicht nur dem • Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht in der Nähe Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den von Anlagen, die starke elektromagnetische Strahlung Bestimmungen des Urheberrecht-Gesetzes u. U. nicht ohne oder Magnetfelder erzeugen.
  • Seite 10: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    Bezeichnungen und Funktionen der Teile Lautsprecher Blitzschuh Eingebauter Blitz Mikrofon Bildebenenanzeige AF-Hilfslicht Riemenöse Spiegel Mikrofonanschluss Fernbedienungsempfänger AF-Kupplung Mikrofon Objektiveinsatzmarkierung Objektiventriegelungstaste Riemenöse Objektivkontakte Dioptrien-Einstellschieber Kartenzugriffslampe Sucher Kartenschlitz für SD-Speicherkarten NFC Markierung HDMI-Anschluss Vari-Winkel Monitor (Typ D) Schutzkappe USB-Anschluss (Mikro B) Deckel für Verbindungskabel Batteriedeckel-Entriegelungsschieber Batteriefachdeckel Stativgewinde...
  • Seite 11: Bedienungselemente

    1 LW-Korrekturtaste (J) Bedienungselemente Drücken, um den Wert für die Belichtungskorrektur zu ändern. (S.52) Im Wiedergabemodus lässt sich das zuletzt aufgenommene JPEG-Bild auch im RAW-Format speichern. (S.46) 2 Grüne Taste (M) Setzt den Wert auf den Lieferzustand zurück. 3 Auslöser (0) Drücken, um die Aufnahme zu machen.
  • Seite 12: Vierwegeregler (Abcd)

    9 Live View/Löschen-Taste (K/L) In allen anderen Fällen dient diese Taste zum Aus- und Zeigt die Live View Ansicht. (S.44) Einschalten der Wi-Fi Funktion. (S.96) Im Wiedergabemodus zum Löschen von Bildern drücken. e AF/AE Speichertaste (f) (S.46) Zur Einstellung der Schärfe statt halbem Drücken von 0 Hinteres Einstellrad (R) 0 und zur Speicherung des Belichtungswerts vor der Ändert die Werte von Kameraeinstellungen wie z.
  • Seite 13: Monitor

    Monitor Die Anzeigelampen Die Anzeigelampen am Hauptschalter, am Selbstporträt- Auslöser und die Lampe E erlöschen in folgenden Fällen. Aufnahmeprogramm • Ab dem Zeitpunkt, wenn 0 halb gedrückt ist, bis zum Ende der Aufnahmen Mit dieser Kamera können Sie fotografieren, während Sie •...
  • Seite 14 Statusanzeige Live View 1 2 3 4 5 6 9 10 11 6 7 8 9 10 2 5 0 2 5 0 1 6 0 0 1 6 0 0 +1.0 +1.0 G1A1 G1A1 17 19 20 +1.7 +1.7 2324 12345 12345...
  • Seite 15 t Notizen • Unter [Live View] im Menü A3 können Sie die Einstellungen der während Live View auf dem Monitor dargestellten Funktionen ändern. (S.23)
  • Seite 16 Bedienfeld Funktionsbezeichnung 15 AF Modus (S.59)/ Einstellung Kontrast AF (S.61) Modus A Speicherkarte 16 Aktives AF Feld (S.60)/ Anzahl speicherbarer Fokussierhilfe (S.62) 12345 12345 Benutzerdef. Bild Benutzerdef. Bild Benutzerdef. Bild Leuchtend Leuchtend Leuchtend Fotos/verbleibende 17 AF Hilfslicht (S.59) Videoaufnahmezeit 18 RR bei hohem ISO (S.55) Benutzerdef.
  • Seite 17 Aktueller Breitengrad, Längengrad, Höhe Aufnahme-Info über NN, die koordinierte Weltzeit (UTC), Sie können die Art der Informationen ändern, die im Standby- die Belichtungsart und der Belichtungswert Modus angezeigt werden, indem Sie G drücken, während erscheinen. Schalten Sie die Kamera aus Elektronischer das Bedienfeld dargestellt ist.
  • Seite 18: Wiedergabemodus

    t Notizen Wiedergabemodus • Die im Bildschirm „Anz. Wiedergabedaten“ gewählte Anzeige erscheint, wenn Sie die Kamera aus- und wiedereinschalten. Die Aufnahme und die Aufnahmedaten erscheinen in der Wenn [Anz. Wiedergabedaten] unter [Speicher] des Menüs Einzelbildanzeige des Wiedergabemodus. A4 auf [Aus] gestellt ist, erscheint beim Einschalten der Drücken Sie G, um die Art der Datenanzeige in der Kamera immer zuerst das [Display mit Standarddaten].
  • Seite 19 11 Belichtungsautomatik 30 Dateiformat (S.47) Display mit Detaildaten (S.56) 31 JPEG Auflösung (S.47)/ Fotos 12 Verschlusszeit Video-Auflösung (S.47) 13 Blendenwert 32 JPEG Qualität (S.47) 100-0001 100-0001 14 Empfindlichkeit (S.55) 33 Farbraum (S.30) ±0 ±0 +1.0 +1.0 15 Belichtungskorrektur (S.52) 34 Moiréeffekt-Korrektur ±0 ±0 2000 2000 F2.8...
  • Seite 20: Sucher

    Display mit Histogramm Sucher Verwenden Sie AB, zum Hin- und Herschalten zwischen Beim Fotografieren mit dem Sucher erscheinen folgenden Helligkeitshistogramm und RGB-Histogrammanzeige. Daten im Sucher. Helligkeitshistogramm Histogramm 100-0001 100-0001 (Helligkeitsfilter) Umschaltung RGB- Histogramm/ Helligkeitshistogramm Schutzeinstellung 2000 2000 F2.8 F2.8 +0.3 +0.3 Ordnernummer - Dateinummer...
  • Seite 21: Elektron. Wasserwaage

    t Notizen Elektron. Wasserwaage • Die Daten erscheinen im Sucher, wenn Sie 0 halb herunterdrücken, oder während der Belichtungsmesszeit Mit Hilfe der elektronischen Wasserwaage können Sie (Standardeinstellung: 10 s). überprüfen, ob die Kamera gekippt ist. Die horizontale Neigung • Der für den Autofokus verwendete AF-Punkt erscheint in lässt von der LW-Skala im Sucher, die vertikale und horizontale Rot (AF-Messfeld einblenden), wenn Sie 0 halb Neigung lassen sich in der „Live View“...
  • Seite 22: Wie Sie Die Funktionseinstellungen Ändern

    Die Verwendung des Bedienfelds Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern Sie können häufig verwendete Aufnahmefunktionen programmieren. Drücken Sie G im Standby-Modus. Die Kamerafunktionen und ihre Einstellungen lassen sich Wählen Sie eine Funktion mit ABCD. folgendermaßen wählen und ändern. Direkttasten Drücken Sie ABCD im Standby-Modus. 99999 99999 Dateiformat...
  • Seite 23: Verwendung Der Menüs

    Verwendung der Menüs Die meisten Funktionen werden in den Menüs eingestellt. Funktionen, die sich im Bedienfeld einstellen lassen, lassen sich auch in den Menüs einstellen. Mit Q können Sie die Menü-Kategorie ändern. Schalten Sie mit R zwischen den Menüreitern Benutzerdef. Bild Benutzerdef.
  • Seite 24 t Notizen • Für die Menüs „Eigene Einstellungen“ (E1-5) können Sie die Einstellanzeige der nächsten Funktion in der Reihenfolge der Menüs auf dem Monitor darstellen, indem Sie R drehen, während das Untermenü der aktuell gewählten Funktion dargestellt ist. • Drücken Sie F, um den ersten Reiter des den aktuellen Kameraeinstellungen entsprechenden Menüs darzustellen. Um den zuletzt gewählten Reiter zuerst darzustellen, stellen Sie [25 Menüposition speichern] im Menü...
  • Seite 25: Menüliste

    Menüliste Aufnahmemodusmenüs Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite Ändert vorübergehend das Aufnahmeprogramm, Belichtungsmodus wenn sich das Betriebsarten-Wählrad in der S.110 Position O oder P befindet. Bestimmt die Farbdynamik wie z. B. Farbton *2 *4 Benutzerdef. Bild Leuchtend S.77 und Kontrast vor der Aufnahme. Wählt das am besten zur Situation passende *3 *4 Szenenmodus...
  • Seite 26 Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite Verbessert die Abbildung von Struktur und Erhöhte Schärfeleist. S.82 Oberflächendetails des Motivs. Verzerrungskorrektur Verringert objektivbedingte Verzeichnungen. Verringert objektivbedingten peripheren Periph.Bel.Korrektur Lichtabfall. Verringert objektivbedingte laterale Objektivfehlerkorr. S.81 Lat-Chrom-Ab.-Korr. chromatische Aberrationen. Korrigiert Unschärfe, die durch Diffraktion Diffraktionskorrektur bei Verwendung einer kleinen Blende verursacht ist.
  • Seite 27 Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite Horizontkorrektur Korrigiert die horizontale Neigung im Modus A. – Wendet mit Hilfe des Shake Reduction AA-Filter-Simulator S.81 Mechanismus einen Tiefpassfiltereffekt an. Aktiviert die Shake Reduction. – Shake Reduction Stellt die Brennweite ein, wenn ein Objektiv Brennweite eingeben verwendet wird, dessen Brennweitedaten nicht 35 mm...
  • Seite 28 Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite Bestimmt die Funktion, die bei Drücken von Ein-Druck- RAW/Fx-Taste Dateiformat P ausgeführt wird. Bestimmt die Funktion, die bei Drücken von AF/AE-L Taste AF 1 aktivieren f ausgeführt wird. Tastenanpassung S.106 Bestimmt die Funktion, die bei Drücken von AF/AE-L Taste (Video) AF 1 aktivieren f im Modus C ausgeführt wird.
  • Seite 29: Videomenü

    Videomenü Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite S.47 Video-Aufnahmeeinst. Bestimmt die Auflösung und Bildfrequenz des Videos. u/30p Aufnahmelautstärke Bestimmt die Aufnahmelautstärke für Aufzeichnungen. Auto S.54 Wendet einen digitalen Filtereffekt bei der Aufzeichnung eines Digitalfilter Kein Filter S.79 Videos an. HDR Aufnahme Bestimmt den Typ der Aufnahmen im High-Dynamic-Bereich.
  • Seite 30: Einstell-Menüs

    Einstell-Menüs Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite Language/W Ändert die Displaysprache. English S.40 Datumeinstellungen Stellt Datum/Uhrzeit und das Anzeigeformat ein. 01/01/2015 S.40 Schaltet zwischen der Datums- und Uhrzeit-Anzeige Ihrer Weltzeit Heimatzeit S.111 Heimatstadt und einer ausgewählten Stadt um. Textgröße Vergrößert den Text bei der Wahl einer Menüfunktion. Normal S.40 Schaltet Betriebstöne an/aus und ändert die Lautstärke der...
  • Seite 31 Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite Reduziert das Bildschirmflimmern durch Einstellung der Flimmerreduzierung 50 Hz – Stromfrequenz. Bestimmt die Zeit bis zur automatischen Ausschaltung der Auto Power Off 1 Min. S.39 Kamera, wenn längere Zeit kein Bedienschritt erfolgt ist. Andere Lässt die Lampen an Hauptschalter, Selbstporträt-Auslöser Stark Anzeigelampen sowie die Lampe E bei Einschalten der Kamera leuchten.
  • Seite 32: Die Menüs Eigene Einstellungen

    Die Menüs Eigene Einstellungen Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite 1 LW-Stufen Bestimmt die Abstufungen für die Belichtung. 1/3-LW-Schritte S.51 2 Empfindlichkeitsstufen Stellt die Abstufungen für die ISO-Empfindlichkeit ein. 1-LW-Schritt S.55 3 Zeit Belichtungsmessung Bestimmt die Zeit für die Belichtungsmessung 10 Sek. –...
  • Seite 33 Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite Bestimmt die Einstellstufen für die Farbtemperaturoption des 15 Farbtemperaturstufen Kelvin S.76 Weißabgleichs. 16 AF-Messfeld einblenden Zeigt den aktiven AF-Punkt rot im Sucher. S.18 Bestimmt die Priorität, wenn der Autofokusmodus auf x 17 AF.S Einstellung Schärfe Priorität S.60 steht und 0 ganz durchgedrückt wird.
  • Seite 34: Befestigung Des Trageriemens

    Befestigung des Trageriemens Anbringen des Objektivs Führen Sie das Ende des Vergewissern Sie sich, dass die Kamera Riemens von unten durch ausgeschaltet ist. die Riemenöse und dann Entfernen Sie die durch die Innenseite der Gehäusekappe (1) und den Klemme, wie auf der Objektivrückdeckel (2).
  • Seite 35 t Notizen Entfernen des Objektivs Bringen Sie den Objektivdeckel • Siehe „Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven“ an und drehen Sie danach das (S.120) zu Einzelheiten über die Funktionen jedes Objektivs. Objektiv im Gegenuhrzeigersinn, während Sie die Objektiventriegelungstaste (4) drücken. u Achtung •...
  • Seite 36: Verwendung Der Batterie Und Des Ladegerätes

    Verwendung der Batterie und des Legen Sie die Batterie mit der A Markierung nach Ladegerätes oben in das Batterieladegerät. Verwenden Sie ausschließlich die für diese Kamera entwickelte Legen Sie die Batterie zunächst Batterie D-LI109 und das zugehörige Ladegerät D-BC109. schräg in das Ladegerät ein und bringen Sie sie dann in Position.
  • Seite 37: Einlegen/Entfernen Der Batterie

    Einlegen/Entfernen der Batterie Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. u Achtung Drücken Sie die Entriegelung des • Setzen Sie die Batterie richtig ein. Wenn die Batterie falsch Batteriefach-Deckels (1) vor herum liegt, lässt sie sich eventuell nicht herausnehmen. dem Öffnen in die angegebene •...
  • Seite 38: Verwendung Des Netzgeräts

    • Die Batterieleistung nimmt bei kälteren Temperaturen Stecken Sie den vorübergehend ab. Wenn Sie die Kamera bei kalten Temperaturen verwenden, halten Sie zusätzliche Batterien Netzadapter in das bereit, die Sie in Ihrer Tasche warm halten. Die Batteriefach. Batterieleistung normalisiert sich bei Raumtemperatur wieder.
  • Seite 39: Einlegen Einer Speicherkarte

    Einlegen einer Speicherkarte Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzkabel und schließen das Netzkabel an die Stromversorgung Für diese Kamera können die folgenden Speicherkarten verwendet werden. u Achtung • SD Speicherkarte • Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie •...
  • Seite 40: Ausklappen Des Monitors

    Ausklappen des Monitors Drehen Sie den Speicherkartendeckel wie unter 3 abgebildet und Im Folgenden wird erklärt, wie Sie den Monitor öffnen, wenn die schieben Sie ihn in Richtung LCD-Anzeige nach innen zeigt. Halten Sie den Monitor oben und unten fest und klappen u Achtung Sie ihn um 180°...
  • Seite 41: Grundeinstellungen

    u Achtung Grundeinstellungen • Um den Monitor so einzuklappen, dass die LCD-Anzeige nach innen zeigt, kippen Sie den Monitor in Schritt 2 um 180° nach hinten. Schalten Sie die Kamera ein und nehmen Sie die • Wenn der Monitor so eingeklappt ist, dass die LCD-Anzeige Grundeinstellungen vor.
  • Seite 42: Einstellung Der Displaysprache

    Einstellung der Displaysprache Wählen Sie [Normal] oder Grundeinstellungen Grundeinstellungen Normal Normal [Groß] mit AB und drücken Groß Groß Wählen Sie die gewünschte Sprache mit ABCD Berlin Berlin Sie E. Textgröße Textgröße und drücken Sie E. Durch Wählen von [Groß] Einstellungen fertig Einstellungen fertig Das Menü...
  • Seite 43: Einstellen Des Lcd-Displays

    Formatieren einer Speicherkarte Stellen Sie den Monat mit Datumeinstellungen Datumeinstellungen AB ein. Datumformat Datumformat tt/mm/jj tt/mm/jj Drücken Sie F. 01/01/2015 01/01/2015 Stellen Sie Tag, Jahr und Uhrzeit Zeit Zeit 00:00 00:00 Das Menü A1 erscheint. auf die gleiche Weise ein. Einstellungen fertig Einstellungen fertig Stopp...
  • Seite 44: Grundlegende Kamerabedienung

    Grundlegende Kamerabedienung Drehen Sie das Betriebsarten-Wählrad bis R mit der Wählrad- Fotografieren mit der Motivprogrammautomatik (R), in der Markierung übereinstimmt. die Kamera automatisch das optimale Aufnahmeprogramm wählt. Fotografieren mit dem Sucher Entfernen Sie die vordere Objektivkappe, indem Sie die Klemmungen wie in der Abbildung gezeigt drücken.
  • Seite 45 Der Umgang mit einem Bringen Sie das Motiv in den einziehbaren Objektiv AF-Rahmen und drücken Sie Wenn Sie die Kamera 0 halb herunter. einschalten, wenn ein Die Fokusanzeige (P) erscheint einziehbares Objektiv wie z.B. ein und ein Signalton ertönt, wenn smc PENTAX-DA L 18-50mm das Motiv scharfgestellt ist.
  • Seite 46: Fotografieren Während Betrachtung Der Live View Ansicht

    Fotografieren während Betrachtung Aufnahme eines Selbstporträts der Live View Ansicht Bei Selbstporträtaufnahmen können Sie die Live View Ansicht prüfen, indem Sie das Objektiv und die LCD-Anzeige des Drücken Sie K in Schritt Monitors auf sich selbst richten. 5 von „Fotografieren mit dem Sucher“...
  • Seite 47 u Achtung t Notizen • Der Selbstporträt-Auslöser funktioniert nicht auf halben Druck • Fotografieren mit dem Selbstporträt-Auslöser ist nur möglich, und muss ganz heruntergedrückt werden. Wenn Sie den wenn [Selbstporträt-Auslöser] unter [Tastenanpassung] Auslöser in der Fokusmodus-Einstellung v drücken, erfolgt im Menü A4 auf [An] (Standardeinstellung) steht und der die Aufnahme nach einer automatischen Fokussierung.
  • Seite 48: Prüfen Der Bilder

    R nach rechts Vergrößert das Bild Prüfen der Bilder (bis 16-fach). Ändern Sie den Anzeigebereich mit ABCD. Betrachten Sie die Aufnahme am Monitor. Drücken Sie M, um den Anzeigebereich auf die Mitte Drücken Sie 3. zurückzusetzen. Drücken Sie E, um den Anzeigebereich auf das gesamte Bild zurückzusetzen.
  • Seite 49: Konfiguration Der Aufnahmeeinstellungen

    Video-Aufnahmeeinst. v/C1 Konfiguration der Aufnahmeeinstellungen Stellen Sie das Dateiformat für Videos im Bedienfeld oder unter [Video-Aufnahmeeinst.] im Menü C1 ein. Foto-Aufnahmeeinst. 1:23'45" 1:23'45" 1:23'45" 1:23'45" Auflösung Auflösung Bildfrequenz Bildfrequenz v/A1 1920x1080 1920x1080 Stellen Sie das Dateiformat, die Auflösung und die Qualitätsstufe für Fotos im Bedienfeld oder unter [Foto-Aufnahmeeinst.] im Menü...
  • Seite 50: Aufnehmen Von Fotos

    u Achtung Aufnehmen von Fotos • Die einstellbaren Funktionen hängen vom jeweiligen Aufnahmeprogramm ab. Einzelheiten siehe „Einschränkungen bei jedem Aufnahmeprogramm“ (S.117). Wählen Sie das zu Ihrem Motiv und den Aufnahmebedingungen passende Aufnahmeprogramm. t Notizen Folgende Aufnahmeprogramme sind bei dieser Kamera •...
  • Seite 51 Objekt in Zur Aufnahme von Objekten, Für Aufnahmen in strahlendem Bewegung die sich schnell bewegen. q Strand + Schnee Licht z.B. am Strand oder in verschneiten Bergen. Für Aufnahmen von Personen f Nachtporträt bei schwachem Licht, z.B. in der Erzeugt ein Silhouettenbild Gegenl.- Dämmerung oder Nacht.
  • Seite 52: Erweiterter Hdr Modus

    Erweiterter HDR Modus Belichtungsbetriebsarten × x: Verfügbar #: Eingeschränkt : Nicht verfügbar Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf Y. Drehen Sie R zur 2 5 0 2 5 0 Einstellung des Bereichs, Modus in dem die Belichtung geändert werden soll. 1 6 0 0 1 6 0 0 Wählen Sie zwischen ±1, 99999...
  • Seite 53 t Notizen Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf die • Die Belichtungseinstellungen lassen sich Schritten von gewünschte Betriebsart. 1/3 LW bestimmen. Unter [1-LW-Schritte] im Menü E1 können Sie die Einstellschrittweite auf 1/2 LW ändern. Q oder R erscheint in der • Die gewählte Verschlusszeit und Blende führt eventuell nicht Statusanzeige für den zur richtigen Belichtung, wenn die Empfindlichkeit auf einen Vorgabewert.
  • Seite 54: Belichtungskorrektur

    t Notizen Belichtungskorrektur • Die Belichtungsreihe ermöglicht Ihnen, Bilder mit automatischer Veränderung der Belichtung aufzunehmen. Der Korrekturwert kann zwischen -5 und +5 LW (-2 und +2 LW (S.66) im Modus C) eingestellt werden. Drücken Sie J, und drehen Speichern der Belichtung Sie dann R.
  • Seite 55: Videoaufzeichnung

    Videoaufzeichnung Stellen Sie auf das Motiv scharf. Drücken Sie 0 im Modus v halb herunter. Stellen Sie den Drücken Sie 0 ganz durch. Hauptschalter auf C. Die Videoaufnahme beginnt. Im Bereich oben links auf dem Monitor blinkt „REC“ und die Größe der aufgezeichneten Videodatei erscheint.
  • Seite 56: Wiedergabe Von Videos

    t Notizen Wiedergabe von Videos • Sie können die Einstellungen für die Videoaufzeichnung im Bedienfeld oder im Menü C1 ändern. (S.27) Rufen Sie das • Die Lautstärke für die Videoaufzeichnung lässt sich vom 100-0001 100-0001 abzuspielende Video in der Bedienfeld oder unter [Aufnahmelautstärke] im Menü C1 einstellen.
  • Seite 57: Einstellung Der Belichtung

    • Die Einstellstufen für ISO-Empfindlichkeit betragen 1 LW. Einstellung der Belichtung Die Empfindlichkeit kann auf die LW-Stufen für die Belichtung abgestimmt werden. Die Einstellung erfolgt unter [2 Empfindlichkeitsstufen] im Menü E1. Empfindlichkeit Rauschreduzierung bei Aufnahmen v/A2 Drücken Sie A im Standby-Modus. mit hoher ISO-Empfindlichkeit Wählen Sie eine Option Sie können die gewünschte...
  • Seite 58: Verwendung Des Eingebauten Blitzes

    Belichtungsautomatik v/A1 Verwendung des eingebauten Blitzes Wählen Sie das Messfeld für die Belichtungsmessung. Einstellung im Bedienfeld oder unter Belichtungsautomatik Belichtungsautomatik [Belichtungsautomatik] im Menü A1. Mehrfeld Mehrfeld Drücken Sie C im Standby-Modus. Wählen Sie einen Automatische Blitzentladung Automatische Blitzentladung Blitzmodus. Stopp Stopp Misst die Helligkeit in mehreren unterschiedlichen Bereichen des Sensors.
  • Seite 59 t Notizen Zur Reduzierung roter Augen zündet • Die wählbaren Blitzbetriebsarten sind abhängig vom Langz.-Sync + ein Vorblitz, bevor der Hauptblitz Aufnahmeprogramm. Anti Rote Augen in der Synchronisation mit langen Verschlusszeiten zündet. Aufnahmeprogramm Wählbare Blitzbetriebsart Zündet einen Blitz unmittelbar A, B, C, D R, S* vor der Verschlussauslösung.
  • Seite 60: Einstellung Der Fokus-Methode

    • Der eingebaute Blitz ist optimal für Motive in ca. 0,7 m bis Einstellung der Fokus-Methode 5 m Entfernung. Abschattungen können auftreten, wenn Sie den Blitz bei Entfernungen unter 0,7 m verwenden (dieser Wert variiert leicht je nach verwendetem Objektiv und Stellen Sie den AF-Funktionsschalter Empfindlichkeitseinstellung).
  • Seite 61: Einstellung Des Af-Modus Beim Fotografieren Mit Dem Sucher

    t Notizen Schaltet abhängig vom Motiv • Sie können das Motiv mit der Taste zwischen Modus x und y Automatikmodus f scharf stellen. Die Funktion der Taste f lässt sich unter Wenn Sie 0 halb drücken, und [Tastenanpassung] im Menü A4 das Motiv scharfgestellt ist, wird die einstellen.
  • Seite 62 17 AF.S Einstellung Schärfe Priorität, Auslöse Priorität Wählen Sie den Aktives AF Feld Aktives AF Feld 18 Priorität für 1.Bild Auslöse Priorität, Auto, Schärfe Auto (11 AF Punkte) Auto (11 AF Punkte) gewünschten in AF.C Priorität Fokussierpunkt-Wählmodus und drücken Sie E. 19 AF-Einstellung Schärfe Priorität, Auto, Bildfrequenz- für AF.C...
  • Seite 63: Einstellung Des Af-Modus Während Live View

    Einstellung des AF-Modus während Drücken Sie F. v/A3 Live View Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück. Wenn Sie E oder 8 in Schritt 3 gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Drücken Sie G im Standby-Modus während Live View. Wählen Sie den 2 5 0 2 5 0...
  • Seite 64: Af-Feinverstellung

    Mögliche Bedienschritte Stellt den Fokussierbereich auf den gewünschten Bereich ABCD Ändert die Position des Messfeldes. ein. Vergrößert/verkleinert das AF-Messfeld Der Sensor ist in 35 Bereiche (wenn g gewählt ist). unterteilt (7 horizontale und g Mehrere AF Punkte Setzt das AF-Messfeld auf die Mitte zurück. 5 vertikale).
  • Seite 65: Einstellung Der Aufnahmeart

    Einstellung der Aufnahmeart Wählen Sie [Immer anw.] oder [Einmal anw.] und drücken Sie E. Sie können aus folgenden Immer Einzelbild Einzelbild Wendet den gleichen Wert auf alle Objektive an. Aufnahmearten wählen. anw. Einmal Speichert einen Wert für das verwendete anw. Objektiv.
  • Seite 66: Serienaufnahme

    • Wenn Sie eine Aufnahmeart wählen, die den Selbstauslöser Macht einzelne Fotos in einem oder die Fernbedienung nutzt, beeinflusst das durch den Intervall-Kompositbild bestimmten Zeitabstand ab einem Sucher einfallende Licht eventuell die Belichtung. (t/u/v) bestimmten Zeitpunkt und kombiniert Verwenden Sie in einem solchen Fall die diese zu einem Bild.
  • Seite 67: Selbstauslöser

    Selbstauslöser Drücken Sie E. Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück. Drücken Sie D im Standby-Modus. Drücken Sie 0 halb und danach ganz. Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint. Der Verschluss öffnet sich nach ca. 12 Sekunden oder Wählen Sie O und drücken 2 Sekunden.
  • Seite 68: Belichtungsreihe

    Belichtungsreihe Bestimmen Sie Fernbed. Serienaufnahmen Fernbed. Serienaufnahmen Verschlusszeit Verschlusszeit [Verschlusszeit] mit CD. Drücken Sie D im Standby-Modus. Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint. Stopp Stopp Wählen Sie T und drücken Belichtungsreihe Belichtungsreihe Sie B. Drücken Sie E. Der Bildschirm von Schritt 2 erscheint wieder. ±0.3EV ±0.3EV Drücken Sie E.
  • Seite 69: Mehrfachbelichtung

    Mehrfachbelichtung Drücken Sie E. Der Bildschirm von Schritt 2 erscheint wieder. Drücken Sie D im Standby-Modus. Stellen Sie den Reihenwert ein. Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint. Mögliche Bedienschritte Wählen Sie V und drücken Mehrfachbelichtung Mehrfachbelichtung Sie B. Ändert den Reihenwert (bis zu ±3 LW). J→R Ändert den Belichtungskorrekturwert.
  • Seite 70: Intervallaufnahmen

    t Notizen Wählen Sie aus [Mittelwert], [Additiv] Kompositmodus • Komposit-Bilder werden in jedem Kompositmodus wie folgt oder [Hell additiv]. erzeugt. Anzahl Wählen Sie von 2 bis 2000-mal. Erzeugt ein Kompositbild mit der Aufnahmen Mittelwert durchschnittlichen Belichtung. Verschlusszeit/ Erzeugt ein Kompositbild mit der Additiv Selbstauslöser/ Wählen Sie die Aufnahmeart.
  • Seite 71 Stellen Sie die Machen Sie die Aufnahme. Intervallaufnahmen Intervallaufnahmen Intervall Intervall 00 : 00´02˝ 00 : 00´02˝ Aufnahmebedingungen ein. Wenn [Start Intervall] auf [Jetzt] steht, erfolgt die erste Anzahl Aufnahmen Anzahl Aufnahmen 0002 0002 -mal -mal Start Intervall Start Intervall Eing.
  • Seite 72: Intervall-Kompositbild

    [Bereitsch. Intervall] unter [10 Intervall-Aufn.-Optionen] Drücken Sie G. im Menü E2 so einstellen, dass die Aufnahmen nach dem Ende jeder Belichtung in dem eingestellten Intervall gemacht werden. Der in Schritt 5 dargestellte Bildschirm variiert Stellen Sie die Intervall-Kompositbild Intervall-Kompositbild je nach den Einstellungen von [10 Intervall-Aufn.-Optionen]. 00 : 00´02˝...
  • Seite 73: Intervallvideoaufzeichnung

    Drücken Sie E. Wählen Sie q und Intervallvideo Intervallvideo Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück. drücken Sie B. Machen Sie die Aufnahme. 00 : 00´02˝ 00 : 00´02˝ Intervall Intervall Wenn [Start Intervall] auf [Jetzt] steht, erfolgt die erste Anzahl Aufnahmen Anzahl Aufnahmen 0008...
  • Seite 74: Sternenspur

    t Notizen Wählen Sie von 8 bis 2000-mal. Anzahl • Die kürzeste Zeitdauer, die sich für [Intervall] einstellen lässt, (Wenn [Auflösung] auf z gestellt ist, Aufnahmen beträgt 5 Sekunden für [Digitalfilter] und [Erhöhte Schärfeleist.] wählen Sie aus 8 bis 500-mal.) und 10 Sekunden für [HDR Aufnahme].
  • Seite 75 Drücken Sie E. Drücken Sie G. Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück. Machen Sie die Aufnahme. Stellen Sie die Sternenspur Sternenspur Wenn [Start Intervall] auf [Jetzt] steht, erfolgt die erste Aufnahmebedingungen ein. Auflösung Auflösung Bereitsch. Intervall Bereitsch. Intervall Minimum Minimum Aufnahme.
  • Seite 76: Einstellung Des Weißabgleichs

    Zur Verfügung stehende Funktionen beim Fotografieren mit Einstellung des Weißabgleichs dem Sucher Wählt den Typ [Fluoreszent]. Mit Hilfe der digitalen Vorschau können Sie Drücken Sie B im Standby-Modus. das Hintergrundbild mit der angewendeten Die Einstellanzeige für den Weißabgleich erscheint. Weißabgleichseinstellung prüfen. Speichert das Vorschaubild (nur wenn sich Wählen Sie den Automatischer Weißabgleich...
  • Seite 77: Manuelle Einstellung Des Weißabgleichs

    u Achtung Manuelle Einstellung des Weißabgleichs • Die digitale Vorschau in Schritt 2 ist nicht möglich, wenn die Aufnahmeart [Mehrfachbelichtung], [Intervallaufnahmen] Sie können den Weißabgleich an einem bestimmten Ort oder [Intervall-Kompositbild] eingestellt ist. messen. t Notizen Wählen Sie o in Schritt 2 •...
  • Seite 78: Änderung Des Weißabgleichs Mit Farbtemperatur

    t Notizen t Notizen • Sie können die Weißabgleichseinstellungen einer Aufnahme • Wählen Sie [Mired] unter [15 Farbtemperaturstufen] im Menü kopieren und unter [Als manuell. WA speichern] der E3, um die Farbtemperatur in Mired-Einheiten einzustellen. Wiedergabemodus-Palette speichern. (S.83) Die Farbtemperatur lässt sich mit Q in 20 Mired-Einheiten und mit R in 100 Mired-Einheiten ändern.
  • Seite 79: Einstellung Der Farbdynamik

    Zur Verfügung stehende Funktionen beim Fotografieren mit Einstellung der Farbdynamik dem Sucher Mit Hilfe der digitalen Vorschau können Sie das Hintergrundbild mit der angewendeten Wenn Sie Bilder in einem etwas anderen Stil machen möchten, Einstellung prüfen. können Sie den gewünschten Bildstil vor der Aufnahme einstellen.
  • Seite 80 Drücken Sie E. Verwenden Sie Q, um ein 100-0001 100-0001 Speichert die Speichert die Das Bedienfeld erscheint wieder. crossentwickeltes Bild Crossentwicklungseinstellungen Crossentwicklungseinstellungen dieses Bildes dieses Bildes zu wählen. Drücken Sie F. Speichern als Favorit 1 Speichern als Favorit 1 Speichern als Favorit 2 Speichern als Favorit 2 Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
  • Seite 81: Digital-Filter

    Digital-Filter v/A1/C1 Stellen Sie die Parameter Extrahierte Farbe 1 Extrahierte Farbe 1 ein. Wählen Sie [Digitalfilter] im Bedienfeld und drücken Sie E. Die Einstellanzeige für Digitalfilter erscheint. Stopp Stopp Vorschau Vorschau Wählen Sie einen Filter. Farbe extrahieren Farbe extrahieren Mögliche Bedienschritte Wählen Sie [Kein Filter], um ohne Wählt einen Parameter.
  • Seite 82: Korrektur Von Bildern

    Korrektur von Bildern Wählen Sie [HDR Aufnahme] im Bedienfeld und drücken Sie E. Der Bildschirm [HDR Aufnahme] erscheint. Helligkeitsanpassung Wählen Sie den Typ mit CD. HDR Aufnahme HDR Aufnahme Auto Auto Spitzlichtkorrektur/Schattenkorrektur v/A2 Erweitert den Dynamikbereich und ermöglicht eine breitere Abstufung der vom CMOS Sensor aufzuzeichnenden Farbtöne.
  • Seite 83: Objektivfehlerkorrektur

    t Notizen • Korrekturen können nur vorgenommen werden, wenn ein kompatibles Objektiv angebracht ist. (S.120) Die Funktionen • Im Modus Y oder in k des Modus S werden sind deaktiviert, wenn ein Zubehörteil wie z. B. ein Konverter spezielle HDR Einstellungen verwendet und HDR Aufnahme zwischen Kamera und Objektiv angebracht ist.
  • Seite 84: Erhöhte Schärfeleistung

    u Achtung • Diese Funktion lässt sich in einigen Aufnahmeprogrammen oder in Kombination mit einigen anderen Funktionen nicht verwenden. (S.117) • [Reihenautomatik] ist in folgenden Fällen nicht verwendbar. • Wenn e, o oder p des Modus S gewählt ist. • Im Modus M. •...
  • Seite 85: Funktionen Der Wiedergabe-Moduspalette

    Funktion Beschreibung Seite Funktionen der Wiedergabe- Speichert die Moduspalette Als manuell. WA Weißabgleichseinstellungen S.76 speichern einer Aufnahme als Wiedergabefunktionen lassen sich in manuellen Weißabgleich. Bild drehen Bild drehen der Wiedergabe-Moduspalette und Speichert die Einstellungen im Menü B1 einstellen (S.27). Crossentwickl. eines mit Crossentwicklung S.78 Drücken Sie B in der...
  • Seite 86: Ändern Der Wiedergabe-Anzeigeart

    Löschen gewählter Bilder Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart Drücken Sie L in Schritt 1 von „Mehrere Bilder Mehrere Bilder anzeigen anzeigen“ (S.84). Wählt das zu löschende Bild. 001/500 001/500 100-0505 100-0505 Sie können 6, 12, 20, 35 oder 80 Miniaturbilder gleichzeitig anzeigen lassen. Drehen Sie R im 100-0505 100-0505...
  • Seite 87: Anzeige Der Bilder Nach Ordnern

    • Geschützte Bilder lassen sich nicht wählen. Wählen Sie [Löschen] und drücken Sie E. • Sie können einzeln gewählte Bilder zusammen mit einer Serie gewählter Bilder löschen. Der gewählte Ordner und alle Bilder darin werden gelöscht. • Gehen Sie dieselben Schritte durch, um mehrere Bilder für Befinden sich geschützte Bilder in dem Ordner, wählen Sie die folgenden Funktionen auszuwählen.
  • Seite 88: Fortlaufende Wiedergabe Von Bildern (Diashow)

    Anzeige gedrehter Bilder Drücken Sie E. Das gewählte Bild erscheint im Einzelbildmodus. Wenn Sie mit senkrecht gehaltener Kamera fotografieren, werden bei der Aufnahme Bilddrehdaten gespeichert. Wenn [Autom. Bilddrehen] im Menü B1 auf [An] gestellt ist, Fortlaufende Wiedergabe von Bildern wird das Bild während der Wiedergabe aufgrund der Drehdaten (Diashow) automatisch gedreht (Standardeinstellung).
  • Seite 89: Anschließen Der Kamera An Ein Av-Gerät

    u Achtung Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät • Während die Kamera an ein AV-Gerät angeschlossen ist, bleibt der Kameramonitor unabhängig von der Richtung der Schließen Sie die Kamera an ein AV-Gerät wie z. B. ein TV- LCD-Anzeige dunkel. Auch die Lautstärke ist nicht Gerät mit HDMI-Anschluss an, um während der Aufnahme verstellbar.
  • Seite 90: Anschließen Der Kamera An Einen Computer

    u Achtung Anschließen der Kamera an einen • Die Kamera lässt sich nicht bedienen, während sie mit einem Computer verbunden ist. Um die Kamera zu bedienen, Computer beenden Sie die USB-Verbindung am Computer, schalten danach die Kamera aus und entfernen das USB-Kabel. Schließen Sie Ihre Kamera mit dem USB-Kabel an einen •...
  • Seite 91: Bearbeiten Und Verarbeiten Von Bildern

    Ausschneiden eines Bildteils (Zuschneiden) Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern Schneidet nur den erwünschten Bereich des gewählten Bildes aus und speichert ihn als neue Datei. Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf. Ändern der Bildgröße Wählen Sie e in der Wiedergabe-Moduspalette. u Achtung Der Rahmen zur Bestimmung der Größe und Position des •...
  • Seite 92: Moiréeffekt-Korrektur

    Moiréeffekt-Korrektur Wählen Sie einen Filter. 100-0001 100-0001 Basisparameter Anp. Basisparameter Anp. Verwenden Sie Q, um ein Reduziert den Moiréeffekt in Bildern. anderes Bild zu wählen. Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf. Parametereinst. Parametereinst. Stopp Stopp Wählen Sie c in der Wiedergabe-Moduspalette. Wenn das Bild nicht bearbeitet werden kann, erscheint Basisparameter Anp.
  • Seite 93 Filtereffekt wiederholen Stellen Sie die Parameter Helligkeitsfilter Helligkeitsfilter ein. Findet die Filtereffekte des gewählten Bildes und wendet die gleichen Filtereffekte auf andere Bilder an. Rufen Sie in der Einzelbildanzeige ein mit Filtern Stopp Stopp bearbeitetes Bild auf. Mögliche Bedienschritte Wählen Sie b im Menü für die Bildbearbeitung Wählt einen Parameter.
  • Seite 94: Filme Bearbeiten

    Bis zu vier Punkte lassen sich wählen, um das Wählen Sie mit Q ein Bild, Originalvideo in fünf Abschnitte zu teilen. 100-0001 100-0001 auf das Sie dieselben Bearbeitet dieses Bild Bearbeitet dieses Bild Mögliche Bedienschritte mit Digitalfilter mit Digitalfilter Filtereffekte anwenden Wiedergabe/Unterbrechung möchten, und drücken Sie eines Videos.
  • Seite 95: Entwicklung Von Raw-Bildern

    Entwicklung von RAW-Bildern Bewegen Sie den Auswahlrahmen mit CD Sie können RAW Aufnahmen zu JPEG Aufnahmen entwickeln 00 ' 05" 00 ' 05" und drücken Sie E. und als neue Dateien speichern. 10 ' 00" 10 ' 00" Die zu löschenden Abschnitte sind gewählt.
  • Seite 96 Mögliche Bedienschritte Wählen Sie die Parameter- 001/500 001/500 100-0001 100-0001 Wählt einen Parameter. Einstellmethode und Ändert den Wert. Bild wie aufgenommen Bild wie aufgenommen drücken Sie E. entwickeln entwickeln Bild mit modifizierten Bild mit modifizierten Wählt ein anderes Bild (bei Einzelbildanzeige). Einstellungen entwickeln Einstellungen entwickeln Für Bildaufnahmeeinstellungen und Objektivfehlerkorrektur...
  • Seite 97: Einschalten Der Wi-Fi Funktion

    u Achtung Einschalten der Wi-Fi Funktion • Verwenden Sie die Wi-Fi Funktion nicht an Orten, wo der Einsatz von WLAN-Geräten eingeschränkt oder verboten ist, wie zum Beispiel in Flugzeugen. Diese Kamera hat eine eingebaute Wi-Fi Funktion. • Beachten Sie die örtlichen Gesetze und Regulierungen Durch direkte Verbindung mit einem mobilen Endgerät wie z.B.
  • Seite 98: Drücken Des Selbstporträt-Auslösers

    Drücken des Selbstporträt-Auslösers Berührung mit einem mobilen Endgerät Wenn diese Kamera mit einem mobilen Endgerät in Kontakt Drücken und halten Sie den kommt, das über eine NFC-Funktion verfügt, stellt sie eine Selbstporträt-Auslöser. Wi-Fi-Verbindung her. (S.97) Ein Signalton ertönt und [Wi-Fi aktiviert] erscheint auf dem Berühren Sie die NFC Bildschirm.
  • Seite 99: Betrieb Der Kamera Mit Einem Mobilen Endgerät

    Anschluss der Kamera an das mobile Endgerät Betrieb der Kamera mit einem mobilen Endgerät Schließen Sie die Kamera und das mobile Endgerät über Wi-Fi zusammen und starten Sie die auf dem mobilen Endgerät installierte Image Sync App. Folgende Funktionen sind verwendbar durch direkten Anschluss der Kamera über Wi-Fi an ein mobiles Endgerät und Verwendung der spezifischen Anwendung „Image Sync“.
  • Seite 100 Wenn Sie ein Nicht-NFC-kompatibles mobiles Geben Sie das Passwort ein Endgerät nutzen und tippen Sie auf [Connect] (Verbinden). Stellen Sie die WLAN (Wi-Fi) Funktion am mobilen Damit wird eine Wi-Fi Verbindung Endgerät auf EIN. zwischen Kamera und mobilem Endgerät hergestellt. Starten Sie Image Sync am mobilen Endgerät.
  • Seite 101: Image Sync Bildschirme

    Wenn Sie ein iOS Gerät verwenden Image Sync Bildschirme Blättern Sie nach links oder rechts durch die Bildschirme. Stellen Sie die WLAN (Wi-Fi) Funktion am mobilen Endgerät auf EIN. Bilderliste der Anwendung Bilderliste der Kamera Tippen Sie auf [PENTAX_xxxxxx] in der Liste der erkannten Wi-Fi Netzwerke.
  • Seite 102: Fotografieren Mit Dem Mobilen Endgerät

    Fotografieren mit dem mobilen Endgerät Fotografieren Die Live View Ansicht der Kamera und die Tasten zum Konfigurieren Sie die Grundeinstellungen Fotografieren erscheinen auf dem Image Sync der Kamera. Aufnahmebildschirm. Prüfen Sie die Live View Ansicht am Image Sync Aufnahmebildschirm. Einstellungen (S.104) Ändern Sie die Einstellungen Aufnahmeprogramm nach Bedarf mit Image Sync.
  • Seite 103: Ansicht Von Bildern

    t Notizen Tippen Sie auf eine Position und wählen Sie einen Wert aus der • Aufnahmen sind auch durch Tippen auf die Live View Ansicht Liste. möglich. Einstellung unter [Touch AF] (Berührungs-AF) auf dem Bildschirm [Settings] (Einstellungen). (S.104) Ansicht von Bildern Sie können die gespeicherten Bilder entweder an der Kamera oder am mobilen Endgerät ansehen.
  • Seite 104 Tippen Sie auf das Bild, um eine Wählen des Bildspeicherorts Vollbildanzeige und die Aufnahmedaten aufzurufen. Während der Ansicht von Bilden in der Anwendungs-Bilderliste, können Sie den Speicherort (Album) des Bildes wählen aus [Application] (Anwendung), [Gallery] (Galerie) (oder [Camera Roll]). Tippen Sie auf 4. Bedienung durch Berührung Streichen nach Zeigt die vorhergehende/folgende...
  • Seite 105 Auswahl mehrerer Bilder Wählen Sie die gewünschte Aktion. Tippen Sie auf 5. t Notizen • Wenn Sie das gewünschte Bild in der Listenanzeige oder Aufnahmedatenanzeige antippen und halten, erscheint der Tippen Sie auf die zu gleiche Bildschirm wie in Schritt 4 und Sie können die wählenden Bilder.
  • Seite 106: Änderung Der Einstellungen

    Folgende Einstellungen sind verfügbar. Änderung der Einstellungen Touch AF Bestimmt, ob bei Berührung der Live View (Berührungs- Ansicht nur der Autofokus oder Autofokus Tippen Sie auf 6. und Aufnahme erfolgen soll. Recorded Ändert Auflösung und Qualitätsstufe. Pixels (Auflösung) General Ändert die Steuereinstellungen und die Settings Displaysprache.
  • Seite 107 Communication Settings Language (Sprache) (Steuereinstellungen) Das Passwort und der drahtlose Kanal lassen sich ändern. Device Information Ändern Sie die Einstellungen und tippen Sie auf 1. (Gerätedaten)
  • Seite 108: Kameraeinstellungen

    Zurück zum Modus G Kameraeinstellungen GSHIFT Programm-Shift Belichtungsprogramm GLINE Nicht verfügbar Anpassung der Tasten/ Einstellradfunktionen Drücken Sie Einstellung Funktion des Einstellrades Drücken Sie Der Bildschirm [Einstellrad-Programmg] erscheint wieder. Für jede Belichtungsart können Sie die Funktionen bestimmen, Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. die beim Drehen von Q und R sowie beim Drücken von M ausgeführt werden sollen.
  • Seite 109 Einstellung Funktion Seite Drücken Sie D und wählen Sie mit AB die Die automatische zuzuweisenden Funktionen. AF 1 Fokussierung erfolgt, aktivieren Folgende Funktionen lassen sich den jeweiligen Tasten wenn Sie f drücken. zuweisen. Die automatische Einstellung Funktion Seite Fokussierung erfolgt, wenn AF 2 Sie f drücken und nicht, Ein-Druck-...
  • Seite 110 Einstellung des Ein-Druck-Dateiformats Wählen der Anzeigeeinstellungen für die digitale Vorschau Wählen Sie das Dateiformat, das bei Drücken der Taste P Wählen Sie die Funktionsweise der Kamera und die Art der am für jede [Dateiformat] Einstellung gelten soll. Monitor während der digitalen Vorschau dargestellten Daten durch Drücken von P.
  • Seite 111: Speichern Häufig Verwendeter Einstellungen

    Speichern häufig verwendeter Wählen Sie [Speichern] und drücken Sie Einstellungen Die Menüansicht von Schritt 3 kehrt zurück. u Achtung Kameraeinstellungen können unter O und P des • [USER-Modus speichern] lässt sich nicht wählen, wenn das Betriebsarten-Wählrads gespeichert und mehrmals verwendet Betriebsarten-Wählrad auf R, S oder Y steht.
  • Seite 112 Verwendung des gespeicherten USER-Modus Ändern Sie den Text. Textwählcursor Sie können bis zu 18 USER-Modus umben. USER-Modus umben. Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf O alphanumerische Einzelbyte- A A B B C C D D E E F F G G H H I I J J K K L L M M N N O O P P Q Q R R S S T T U U V V W W X X Y Y Z Z 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 oder P.
  • Seite 113: Anzeige Von Datum Und Uhrzeit Einer Bestimmten Stadt

    Anzeige von Datum und Uhrzeit einer Wählen Sie [Sommerzeit] und wählen Sie Y bestimmten Stadt oder Z mit CD. Die in den Grundeinstellungen („Grundeinstellungen“ (S.39)) Drücken Sie vorgenommenen Datum- und Zeiteinstellungen dienen als Der Bildschirm von Schritt 2 erscheint wieder. Datum- und Zeitangaben für Ihren aktuellen Aufenthaltsort und spiegeln sich als Datum und Zeit der Aufnahmen wieder.
  • Seite 114: Einstellung Für Die Dateiverwaltung

    Wählen der in der Kamera zu Einstellung für die Dateiverwaltung speichernden Einstellungen Die meisten der an dieser Kamera eingestellten Funktionen Fotos gegen Löschen schützen (Schützen) werden gespeichert auch wenn Sie die Kamera ausschalten. Für folgende Funktionen können Sie wählen, ob die Sie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.
  • Seite 115: Auswahl Der Ordner-/Dateieinstellungen

    Auswahl der Ordner-/Dateieinstellungen Drücken Sie B und danach D. Der Texteingabebildschirm erscheint. Ordnername Ändern Sie den Text. Textwählcursor Wenn Sie mit dieser Kamera fotografieren, erzeugt die Kamera Geben Sie 5 alphanumerische Ordnername Ordnername automatisch einen Ordner und speichert die Bilder hierin. Jeder Einzel-Byte-Zeichen ein.
  • Seite 116 • Maximal lassen sich 500 Bilder in einem Ordner speichern. Dateiname Wenn die Anzahl der Aufnahmen 500 übersteigt, wird ein neuer Ordner mit einer auf den aktuellen Ordner folgenden Eine der folgenden Zeichenketten wird als Dateinamen- Nummer erstellt. In der Belichtungsreihe werden Bilder in Vorsatzcode vergeben je nach Einstellung von [23 Farbraum] demselben Ordner gespeichert, bis die Aufnahmen beendet im Menü...
  • Seite 117: Einstellung Der Copyrightdaten

    t Notizen Einstellung der Copyrightdaten • Ist [Farbraum] auf [AdobeRGB] gestellt, dann ist der Dateinamen-Vorsatzcode „_“ und die ersten drei Zeichen der Bestimmt die in die Exif-Daten einzubettenden Fotograf- und eingegebenen Zeichenkette werden zum Dateinamen. Copyrightdaten. • Bei Videos ist der Dateiname ungeachtet der Einstellungen unter [Farbraum] „IMGPxxxx.MOV“...
  • Seite 118 Mögliche Bedienschritte ABCD Bewegt den Textwählcursor. Bewegt den Texteingabecursor. Schaltet zwischen Groß- und Kleinschreibung um. Gibt ein gewähltes Zeichen an der Position der Schreibmarkierung ein. Löscht ein Zeichen an der Stelle des Texteingabecursors. Verschieben Sie nach der Eingabe des Texts den Textwählcursor auf [Fertigst.] und drücken Sie Der Bildschirm von Schritt 2 erscheint wieder.
  • Seite 119: Einschränkungen Bei Jedem Aufnahmeprogramm

    Einschränkungen bei jedem Aufnahmeprogramm × #: Eingeschränkt : Nicht möglich Aufnahmeprogramm Funktion × × × Empfindlichkeit × × × × × Blitz × × × × Serienaufnahmen × × × Selbstauslöser × × Fernbedienung × × × × × × Belichtungsreihe ×...
  • Seite 120 Aufnahmeprogramm Funktion × Shake Reduction Weißabgleich × × × × × × × × × × Benutzerdef. Bild × × Digitalfilter × × × × × HDR Aufnahme × × × AA-Filter-Simulator × × × RAW-Daten speichern [ISO AUTO] ist nicht verfügbar. Einstellbar von ISO 100 bis ISO 3200 nur wenn das Aufnahmeprogramm o eingestellt ist.
  • Seite 121: Einschränkungen Für Die Kombination Spezieller Funktionen

    Einschränkungen für die Kombination spezieller Funktionen × #: Eingeschränkt : Nicht möglich Erhöhte Digitalfilter HDR Aufnahme Objektivfehlerkorr. AA-Filter-Simulator Schärfeleist. × Blitz × Serienaufnahmen × Belichtungsreihe × × × × Mehrfachbelichtung Intervallaufnahmen Intervall- × × × × Kompositbild × × Intervallvideo ×...
  • Seite 122: Kamerafunktionen Mit Verschiedenen Objektiven

    Objektive mit einer maximalen Blende von 2,8 oder lichtstärker. Kamerafunktionen mit Nur in Position 9 verfügbar. Objektive mit einer maximalen Blende von 5,6 oder lichtstärker. verschiedenen Objektiven Verfügbar bei Verwendung des eingebauten Blitzes, AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ, AF360FGZ II, AF200FG, oder AF160FC. Nur mit kompatiblen Objektiven verfügbar.
  • Seite 123 Einschränkungen bei der Objektiv- und Bajonettbezeichnungen Objektiv Verwendung des eingebauten DA-Objektive mit einem Motor und FA-Zoomobjektive mit Blitzes Motorzoom haben einen K -Anschluss. (Von diesen Bei Brennweiten unter 28 mm Objektiven verwenden die Objektive ohne AF-Kupplung oder einer Brennweite von einen K -Anschluss.) 28 mm und einer...
  • Seite 124: Verwendung Des Blendenrings

    Einschränkungen bei der Objektiv Einschränkung Objektiv Verwendung des eingebauten D FA, FA, F, A, M Die Blende bleibt offen. Blitzes (nur Objektiv oder mit Die Verschlusszeit ändert sich Bei einer Brennweite von automatischem im Verhältnis zur offenen 28 mm und einem Blendenzubehör wie Blende, es kann jedoch zu 28-70 mm 2,8 AL...
  • Seite 125: Einstellung Der Brennweite

    Wie Sie die richtige Belichtung erreichen, wenn der Stellen Sie die Brennweite Blendenring nicht auf 9 gestellt ist. mit AB ein. Brennweite eingeben Brennweite eingeben Eine richtige Belichtung, wenn der Blendenring nicht auf Drücken Sie C, um einen Wert mm mm 9 gestellt ist, lässt sich durch folgende Methoden erreichen.
  • Seite 126: Funktionen Bei Verwendung Eines Externen Blitzes

    Nur verfügbar bei Verwendung eines Objektivs DA, DA L, D FA, FA J, Funktionen bei Verwendung eines FA, F oder A. Das AF Hilfslicht ist mit den Geräten AF540FGZ oder AF360FGZ externen Blitzes nicht verfügbar. Verschlusszeit 1/90 Sekunde oder länger. In Kombination mit dem AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ oder Die Verwendung folgender externer Blitzgeräte AF360FGZ II können 1/3 der Blitzleistung vom eingebauten Blitz und...
  • Seite 127: Verwendung Des Gps-Moduls

    Fotografieren von Himmelskörpern Verwendung des GPS-Moduls (ASTROTRACER) Zusätzlich zu den in den Aufnahmedaten des Bildes gespeicherten Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf M. GPS Daten sind folgende Funktionen verfügbar, wenn die optionale GPS Einheit O-GPS1 an der Kamera montiert ist. Wählen Sie [GPS] im Menü A2 und drücken Zeigt den Sie D.
  • Seite 128: Fehlersuche

    Fehlersuche Drücken Sie 0 nochmals ganz durch. Die Aufnahme wird beendet. Wenn [Belichtungszeiteinstell.] aktiviert ist, werden die t Notizen Aufnahmen automatisch beendet, wenn die eingestellte • In seltenen Fällen funktioniert die Kamera eventuell aus Zeit abgelaufen ist. Gründen der statischen Elektrizität usw. nicht einwandfrei. Dem lässt sich abhelfen, indem Sie die Batterie herausnehmen und wieder einlegen.
  • Seite 129: Sensor- Reinigung

    Problem Ursache Maßnahme Problem Ursache Maßnahme v funktioniert nicht gut bei Aktivieren Sie [Staubentfernung] Motiven mit geringem Kontrast im Menü D4. (Himmel, weiße Wände etc.), Die Staubentfernungsfunktion Der CMOS- dunklen Farben, komplizierten Auf den Bildern lässt sich bei jedem Ein- und Sensor ist Mustern, Objektiven erscheinen kleine...
  • Seite 130: Wählen Sie [Spiegel Aufwärts] Und Drücken Sie E

    Fehlermeldungen Wählen Sie [Spiegel aufwärts] und drücken Sie E Der Spiegel hebt sich und die Lampe E blinkt langsam. Fehlermeldungen Beschreibung Reinigen Sie den CMOS-Sensor mit einem Die Speicherkarte ist voll, und es lassen Blasebalg. sich keine weiteren Bilder speichern. Speicherkarte voll Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie nicht benötigte Dateien.
  • Seite 131 Fehlermeldungen Beschreibung Fehlermeldungen Beschreibung Sie versuchen, ein geschütztes Bild Es gibt keine Bilder, die sich mit Dieses Bild ist geschützt zu löschen. Heben Sie die Kein Bild zu verarbeiten Digitalfiltern oder RAW-Entwicklung Schutzeinstellung auf. (S.112) bearbeiten lassen. Batterie für Pixel Mapping zu Erscheint, wenn Sie versuchen, folgende schwach Diese Meldungen erscheinen, wenn Sie...
  • Seite 132: Technische Daten

    RAW (12 Bit): PEF, DNG Technische Daten Qualitätsstufe JPEG: m (Optimal), l (Besser), k (Gut) RAW + JPEG gleichzeitig speicherbar Farbraum sRGB/AdobeRGB Modellbeschreibung SD/SDHC*/SDXC* Speicherkarte TTL-Autofokus, digitale Spiegelreflex-Kamera mit Speichermedien (*UHS-I kompatibel) Automatikbelichtung und eingebautem, ausklappbaren P-TTL-Blitz Ordnername: Datum (100_1018, 101_1019...) Speicherordner oder ein vom Benutzer zugewiesener Name PENTAX K...
  • Seite 133 LCD-Monitor Belichtungssteuerung Vari-Winkel TFT-Farb-LCD-Monitor mit luftspaltloser TTL-Offenblenden-77-Feldmessung Struktur, Frontscheibe aus vergütetem Glas Metering modes: Mehrfeld, Mittenbetont, Spot Größe 3,0 Zoll (3:2) Belichtungs- LW 0 bis 22 (ISO100 bei 50 mm / 1,4) messbereich Dots Ca. 921 K Dots Automatische Motivprogramme: Standard, Anpassung Helligkeit, Sättigung und Farben anpassbar Porträt, Landschaft, Nahaufnahme, Objekt in...
  • Seite 134 Aufnahmearten [Intervallaufnahmen] Intervall: 2 s bis 24 h, Bereitschaftsintervall: [Foto] Mindestzeit oder 1 s bis 24 h, Anzahl Aufnahmen: Einzelbild, Serienaufnahmen (H, L), 2 bis 2000-mal, Startintervall: Jetzt, eingestellte Selbstauslöser (12 s, 2 s, fortlaufend), Zeit Fernbedienung (sofort, 3 s, fortlaufend), [Intervall-Kompositbild] Belichtungsreihe* , Mehrfachbelichtung*...
  • Seite 135 P-TTL, Erster Verschlussvorhang, zweiter Auflösung u (1920×1080, 30p/25p/24p) Bildfrequenz t (1280×720, 60p/50p) Verschlussvorhang, Kontraststeuerung, High- Externer Blitz Speed-Synchronisation, drahtlose Synchronisation Eingebautes Stereo-Mikrofon, externes Mikrofon • Verfügbar mit 2 systemkonformen externen (kompatibel mit Stereoaufzeichnung), Blitzen Aufzeichnungslautstärke verstellbar (Lautstärkeanzeige am Monitor) Aufnahmefunktionen Bis 4 GB oder 25 Minuten, stoppt automatisch, Aufnahmezeit Leuchtend, Natürlich, Porträt, Landschaft,...
  • Seite 136 Einzelbild, Alle Bilder, Wählen & Löschen, Taste P: Ein-Druck-Dateiformat, Löschen Ordner, Schnellansichtsbild Belichtungsreihe, Optische Vorschau, Digitale Vorschau, Shake Reduction, Aktives AF Feld Basisparameter Anp., Farbe extrahieren, Farbe Tastenanpassung f Taste: AF 1 aktivieren, AF 2 aktivieren, ersetzen, Spielzeugkamera, Retro, Hoher AF deaktivieren, AE Speicher (separat Kontrast, Schattierung, Farbe umkehren, programmierbar für Fotos oder Videos)
  • Seite 137 Stromversorgung Abmessungen und Gewicht Batterietyp Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie D-LI109 Ca. 122,5 mm (B) × 91 mm (H) × 72,5 mm (T) Abmessungen (ohne vorstehende Teile) Netzgerät Netzgeräteset K-AC128 (Sonderzubehör) Ca. 678 g (mit Systembatterie und Anzahl speicherbarer Bilder: (50% Gewicht SD Speicherkarte) Blitzaufnahmen): ca.
  • Seite 138: Ungefähre Bildspeicherkapazität Und Wiedergabezeit

    Ungefähre Bildspeicherkapazität Liste der Weltzeitstädte und Wiedergabezeit Die folgenden Städte können für Heimatzeit und Zielzeit eingestellt werden. (Mit einer vollständig geladenen Batterie) Region Zone Blitzlichtaufnahmen Honolulu, Anchorage, Vancouver, San Nordamerika Francisco, Los Angeles, Calgary, Denver, Chicago, Miami, Toronto, New York, Halifax Zentral- und Mexico City, Lima, Santiago, Caracas, Südamerika...
  • Seite 139: Betriebsumgebung Für Usb-Verbindung Und Mitgelieferte Software

    Betriebsumgebung für USB-Verbindung und Macintosh mitgelieferte Software Betriebssystem OS X 10.10, 10.9, 10.8, oder 10.7 Mit der mitgelieferten Software „Digital Camera Utility 5“ können Intel Core 2 Duo oder höher Sie an einem Computer RAW-Dateien entwickeln, Farbeinstellungen vornehmen oder Aufnahmedaten prüfen. 2 GB oder mehr Installieren Sie die Software von der mitgelieferten CD-ROM Zur Installation und zum Starten des...
  • Seite 140: Index

    Index Symbole Numérics AF-Messfeld Autofokus......58 einblenden....19 Autom. Bel. Korrektur ..30 A Menü......23 2. Verschlussvorhang ..57 AF-Rahmen ....43, 44 Autom. Bilddrehen ... 86 C Menü......27 Y Modus ....50 Automatische B Menü......27 AA-Filter-Simulator ..81 Aktualisierung Blitzentladung....
  • Seite 141 Benutzerregistrierung ..7 Crossentwickl. Erweitertes AF-Feld Betriebsarten- speichern ....78 (Sommerzeit)..40, 111 (Aktives AF-Feld) ..60 Wählrad....... 42 Crossentwicklung Dynamikbereich....80 Externes Blitzgerät ..124 Betriebsumgebung ..137 (Benutzerdefiniertes Dynamikerweiterung Bildebenenanzeige.... 8 Bild) ......77 (Digitalfilter) ....90 Farbdynamik....77 Bildfrequenz ....
  • Seite 142 Fortlaufende Leuchtend Wiedergabe....86 (Benutzerdefiniertes Haustier (S) ....49 JPEG ....... 47 Foto ......... 48 Bild) ......77 HDMI Anschluss ....87 Foto-Aufnahmeeinst..47 Leuchtstoffröhrenlicht HDMI Ausgang ....87 Fotograf ......115 Karte ........ 37 (Weißabgleich) .... 74 HDR Aufnahme ..50, 80 Fotografieren ....
  • Seite 143 Mitgelieferte NFC Markierung ..8, 96 Schärfentiefe ....51 Software ....137 Schützen......112 Qualität ......47 Mittenbetonte S Modus ....48 QuickTime ..... 137 Objekt in Bewegung Messung ..... 56 SD Speicherkarte .... 37 (S) ......49 Mobiles Endgerät .... 97 Seitenverhältnis ..
  • Seite 144 Strahlende Farbe Wolken (Benutzerdefiniertes (Weißabgleich) .... 74 Verarbeitung Bild) ......77 Wählen (Aktives von Bildern ....89 Strand + Schnee AF Feld) ...... 60 Vergrößern (S) ......49 Wählen & löschen ... 84 von Bildern ....46 Strom....... 39 Wählen Sie Verschlusszeit ....
  • Seite 145: Die Sichere Verwendung Ihrer Kamera

    Die sichere Verwendung Ihrer Achtung Kamera • Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn Sie den Blitz zünden. Sie könnten sich verbrennen. • Bedecken Sie den Blitz nicht mit Kleidung, wenn Sie den Blitz zünden. Es könnte zu Verfärbungen kommen. Wir haben großen Wert auf die Sicherheit dieser Kamera gelegt.
  • Seite 146 • Wischen Sie den Stecker des Stromkabels ab, wenn er mit Staub • Schließen Sie die Batterie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. bedeckt ist. Der angesammelte Staub kann einen Brand verursachen. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen. •...
  • Seite 147: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch

    • Der Monitor kann bei hohen Temperaturen schwarz werden, er kehrt Vorsichtsmaßnahmen jedoch in den Normalzustand zurück, wenn wieder normale Temperaturen erreicht werden. für den Gebrauch • Bei niedrigen Temperaturen reagiert die Monitoranzeige eventuell langsamer. Dies ist eine Eigenschaft der Flüssigkristalle und keine Fehlfunktion.
  • Seite 148: Die Wlan Funktion

    • Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie direkter • Beachten Sie bitte, dass das Löschen von Daten auf der SD Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder Speicherkarte oder die Formatierung einer SD Speicherkarte die Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist. Originaldaten nicht komplett entfernt.
  • Seite 149: Markenzeichen

    • Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Im von der Kamera verwendeten Frequenzband werden zusammen • Die N-Marke ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene mit industriellen, wissenschaftlichen und medizinischen Geräten wie Marke der NFC Forum, Inc. z.B.
  • Seite 150 Bekanntmachung zur Verwendung von Software unter BSD-Lizenz Dieses Produkt beinhaltet Software unter BSD-Lizenz. BSD Lizenz ist eine Form der Lizenz, die die Weiterverbreitung der Software erlaubt, unter der Voraussetzung, dass deutlich erklärt wird, dass für die Verwendung keine Haftung übernommen wird, und dass der Copyright-Vermerk und eine Liste der Lizenz-Bedingungen genannt werden.
  • Seite 151: Gewährleistungsbestimmungen

    HANDLUNG (INKLUSIVE FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG) GEWÄHRLEISTUNGS- VERANTWORTLICH, AUF WELCHEM WEG SIE AUCH IMMER DURCH DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND, SOGAR, BESTIMMUNGEN WENN AUF DIE MÖGLICHKEITEN EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WURDE. Allen unseren Kameras, die Sie bei einem autorisierten Fachhändler kaufen, liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei.
  • Seite 152 der Arbeiten an Sie zurückgeschickt. Wenn das Gerät nicht von Benutzerinformationen zur Sammlung und Entsorgung von der Garantie abgedeckt ist, gelten die üblichen Tarife des Altgeräten und gebrauchten Batterien Herstellers bzw. seines Stellvertreters. Versandkosten werden 1. Innerhalb der Europäischen Union vom Besitzer getragen.
  • Seite 153 Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Sammeln und Recyceln gebrauchter Produkte an Ihre örtlichen Behörden, Ihre Abfallentsorgungsstelle oder den Händler, bei dem Sie die Produkte erworben haben. 2. In Ländern außerhalb der EU Diese Symbole gelten nur in der Europäischen Union. Wenn Sie gebrauchte Produkte entsorgen möchten, wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach dem ordnungsgemäßen Entsorgungsweg.
  • Seite 154 NOTIZEN OPKS2103-DE...

Inhaltsverzeichnis