Bedienungsanleitung ESTYMA control M RS RS 420 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen…………………………………………..5 Einleitung………………………………………………………………….5 Anwendung………………………………………………………….……6 Sicherheitshinweise………………………………………………..8 Hinweise zur Entsorgung von gebrauchten Geräten..9 Gültigkeit der Betriebsanleitung………………………………..9 Elektrischer Anschluss………………………………………………….10 Allgemeine Anforderungen…………….……………………….10 Bestimmung …………………………………..……………………….10 Anschluss………………………………………..…………………..10 Zusätzliche Ausstattung…………………….…………………….13 Zusätzliches Durchführungsmodul…………..……….13 Raumthermostat………………….………..………….13 Bedienung ………………………………………………………………..14 Menübeschreibung………………………………………………….14 Kesselmodus…………………………………………………………...16 Witterungsmodus samt Mischersteuerung……….16 Manueller Modus……………………………………………..16...
Seite 4
Warmwasseraufbereitung …………………………………..….24 Vorgegebene Temperatur de Warmwasseraufbereitung ..…………………………..24 Priorität Warmwasseraufbereitung – Fortgeschritten…………………………………………………24 Hystereseschleife Warmwasseraufbereitung…..25 Vorgegebene Temperatur vom Kessel…………….…25 Warmwasseraufbereitung ……………………………………………..25 Menü Sprache………………………………………………………….26 Erste Inbetriebnahme……………………………………………...27 Alarmzustände und Schutzeinrichtung ……………………27 Technische Angaben………………………………………………..29...
LLGEMEINE NFORMATIONEN INLEITUNG Das Steuergerät für den Kessel ESTYMA controls M RS ist ein modernes Mikroprozessor- System, das nicht nur den Kesselbetrieb steuert, aber auch die Zentralheizung im Witterungsmodus und die Warmwasseraufbereitung. Das Gerät steuert die Brennstoffzufuhr, durch eine regelmäßige Arbeit vom Getriebemotor der Transportschnecke, sowie der Luftmengenzufuhr, die notwendig für den Verbrennungsprozess ist.
Kesselbetrieb, ohne Notwendigkeit Brennstoff nachzuschütten. Die Steuerung des Selbstreinigungssystems des Austauschers gewährleistet einen hohen Wirkungsgrad vom Kessel, ohne Notwendigkeit der Reinigung des Austauschers. NWENDUNG Die unten aufgeführte Zeichnung stellt ein technologisches Schema vom Steuerungsbetrieb ESTYMA control M RS PID dar...
Seite 7
LEGENDE: Tzew Fühler Außentemperatur Temperaturfühler des Wärmeträgers hinter dem Mischer Temperaturfühler des Wärmeträgers am Kesselausgang Tcwu Temperaturfühler der Warmwasseraufbereitung Tpow Temperaturfühler des Wärmeträgers am Rücklauf vom Kessel Zeichnung 1: Schema vom Steuerbetrieb.
ICHERHEITSHINWEISE Achtung- es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor der Montage oder Demontage vom Gerät, sollte die Stromversorgung ausgeschaltet werden. Vor dem Beginn der Nutzung des Geräts, sollte die beiliegende Bedienungsanleitung gelesen werden. Die Betriebsanleitung sollte aufbewahrt werden und bei Bedarf während zukünftigen Arbeiten sollte die Anleitung verwendet werden.
ÜLTIGKEIT DER ETRIEBSANLEITUNG Die vorliegenden Bedienungsanleitung gilt für Steuergeräte ESTYMA control M RS mit der Software ab 9.1 einschließlich. Die Software Version ist bei der Empfangsmitteilung nach dem Einschalten des Gerätes an die Stromleitung ersichtlich. Die Beschreibung der Änderungen in den späteren Versionen finden Sie auf der Homepage vom Hersteller: www.estyma.pl...
Elektrischer Anschluss LLGEMEINE NFORDERUNGEN sollten beiliegende Vor Inbetriebnahme Gerät Betriebsanleitung gründlich lesen. Die Person, die die Installation durchführen wird, sollte technisches Wissen aufweisen. Der Anschluss mittels einer Kupferleitung sollte an die Betriebstemperatur von + 75°C angepasst sein. ...
Seite 11
Bedienertafel, sichtbarer Teil des Gerätes für den Bediener mit Tastatur und graphischem Display. Die Bedienertafel ist in dem vorderen Kesselteil montiert. Durchführungsmodul, der auf der DIN Schiene in der Schaltanlage oder anderer Verkleidung montiert werden muss. Dazu sind alle Fühler, Geräte und die Bedienertafel angeschlossen.
USGÄNGE ESCHREIBUNG ESCHREIBUNG ERÄT Stellmotor des 4-Weg Mischventils – M0 - schließen Stellmotor des 4-Weg Mischventils – M1 - öffnen Pumpe für die Warmwasseraufbereitung Umwälzpumpe Zentralheizung Anzünder Ausgang von der Steuerung des Selbstreinigungssystems Ausgang von der Versorgung der Lambdasonde 230~V Ventilator 09,010 Thermische Sicherung vom Kessel...
420 anschließen, das Sie an einen anderen Platz, z.B. in der Wohnung montieren können. Von dort aus können Sie den Betrieb vom System verfolgen. Zusätzliche Informationen erteil die Fa. estyma electronics. Die Adresse finden Sie auf der letzten Seite der vorliegenden Betriebsanleitung.
EDIENUNG ENÜBESCHREIBUNG Das Menü vom Gerät ist hierarchisch aufgebaut. Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie ''Enter'' Im Menü benutzen wir zur Auswahl die Knöpfe . Um in das Untermenü zu gelangen, drücken Sie bitte ''Enter'' . Um eine Stufe nach oben zu gelangen, sollten Sie ''ESC'' drücken.
ESSELMODUS Der Kessel kann in drei Modi arbeiten: Witterungsmodus, manueller Modus und Sommermodus. KESSEL Arbeitsmodus: manuell Temperatursollwert 70C Hysterese Zeichnung 6: Untermenü KESSEL Achtung!!! Der Betriebsmodus entscheidet über die Art der vorgegebenen Temperatur des Kessels. Deswegen wird auch im manuellen Modus die Funktion der Mischersteuerung realisiert (vorausgesetzt, dass die entsprechenden Fühler angebracht wurden).
Betrieb mit Mischventil Wenn an den Reglern ein Temperaturfühler der Zentralheizung angeschlossen ist, können Sie nach dem Anschalten des manuellen Modus die vorgegebene Kesseltemperatur einstellen. Die Mischventilsteuerung erfolgt auf die gleiche Weise, wie bei der Witterungssteuerung, jedoch verändert sich die Temperatur im Kessel nicht.
oder Witterungsmodus, dann wird die vorgegebene Kesseltemperatur höher sein. TEUERUNG VOM ISCHVENTIL Der Regler steuert den 4 Weg Mischventil. Die Regelung besteht darin, dass die vorgegebene Temperatur vom Wärmeträger im Heizkreis erhalten bleibt. Zu den Aufgaben des Reglers zählt auch der Schutz des Kessels vor einer zu niedrigen Temperatur des Wärmeträgers beim Rücklauf.
USWAHL DER EIZKURVEN Eine ordnungsgemäß ausgewählte Heizkurve gewährleistet, dass die Temperatur im Raum, die der Benutzer eingestellt hat, sich nicht verändert, unabhängig von der Außentemperatur. Dies gilt für den Witterungsmodus Eine richtige Auswahl der Heizkurve können Sie erlangen, indem Sie über einen längeren Zeitraum mehrfach die Einstellungen ausproben, bis Sie die optimalen Einstellungen finden.
Seite 20
Außentemperatur in °C Zeichnung 8: Heizkurven YMBOL RT DER NSTALLATION Fußbodenheizung Heizinstallation mit niedriger Temp. Heizinstallation mit Temp. die 75°C überschreitet Tabelle 4: Arten der Installation...
Seite 21
Außentemperatur in °C Zeichnung 9: Kurvenverschiebung Außentemperatur in °C Zeichnung 10: Kurvenneigung...
UFTMENGE AMBDASONDE CHORNSTEINFEGERMODUS Für einen ordnungsgemäßen Verbrennungsprozess ist eine entsprechende Luftmenge notwendig. Die Luftmenge ist von der Brennstoffart und der Geräteleistung abhängig. Aus diesen Grund sollten Sie für jede Brennstoffart und Brennerleistung die entsprechende Luftmenge einstellen. Diese Tätigkeit sollte der Installateur vom Gerät tätigen.
Schornsteinfeger o2=170 Schornsteinfegermodus nein vorgegebene Leistung Gebläseleisutng für 20% Gebläseleisutng für 40% Gebläseleisutng für 60% Gebläseleisutng für 80% Gebläseleisutng für 100% 50 Suaerstoff für 20% Suaerstoff für 40% Suaerstoff für 60% Suaerstoff für 80% Suaerstoff für 100% Zeichnung 11: Untermenü Schornsteinfeger Zeichnung 12: Charakteristik Zeichnung 13: Charakteristik der der Gebläseleistung...
UMPENBETRIEB Um einen sachgemäßen und langjährigen Kesselbetrieb zu gewährleisten, ist eine entsprechende Betriebstemperatur notwendig. Aus diesem Grund können die Umwälzpumpen erst nach dem Überschreiten der minimalen Temperatur betrieben werden. Das Parameter finden Sie im Servicemodus unter Min. Temp. Pumpe. Die Pumpe der Warmwasseraufbereitung arbeitet nur dann für den Wasserspeicher, wenn die Temperatur des Wärmeträgers im Kessel höher ist, als die...
vorgegebene Temperatur in einem kürzeren Zeitabstand. eine Temperatursenkung Wohnung Warmwasseraufbereitung zu vermeiden, aktiviert sich die Umwälzpumpe der Zentralheizung nach 20 Minuten (Herstellereinstellung). Falls die vorgegebene Temperatur im Wasserspeicher nicht in dieser Zeit erreicht wird, wird sich die Umwälzpumpe Zentralheizung parallel für Minuten aktivieren...
Seite 26
NBETRIEBNAHME Um das Gerät zu starten, sollten Sie die Taste” On/Off/ESC ” 3 Sekunden lang drücken, genauso sollten Sie vorgehen, um den Regler auszuschalten. Der aktuelle Zustand ist auf dem Hauptmenü zu sehen: OFF- aus ( die Alarmzustände, sowie der manuelle Betrieb vom Gebläse und Zufuhr ist aktiv) ON- an !!! Wenn auf dem Display OFF angezeigt wird, ist das Gerät in Stand-by...
BKÜRZUNG ESCHREIBUNG Betrieb der Umwälzpumpe der Zentralheizung Betrieb der Pumpe der Warmwasseraufbereitung Betrieb vom Heizelement Betrieb der Brennstoffzufuhr dm20 Gebläsebetrieb, aktuelle Leistung vom Gebläse Schließung des Mischers Öffnung des Mischers Tabelle 5: Abkürzungen RSTE NBETRIEBNAHME Falls das Gerät mit einer Brennstoffzuführung arbeitet, sollten Sie nach der Befüllung des Brennstoffspeicher die Zufuhr manuell betätigen, um den Brennstoff in die Brennkammer zu transportieren.
Seite 28
ACHTUNG!!! Bei der Temperatur um 2°C niedriger als die Alarmtemperatur des Kessels starten die Pumpen im Gang des Voralarmzustandes. Wenn die Temperatur die Alarmtemperatur nicht überschreitet, wird diese Situation im Speicher des Reglers nicht gespeichert. -kein Feuer/ Brennstoff; dieser Alarmzustand wird bei Brennstoffmangel oder fehlender Flamme im Brenner signalisiert -Einsaugsystem überprüfen;...