FLAIR Smard3 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Operation and maintenance manual and part list
Montage--- en servicehandleiding en onderdelenlijst
Betriebs---, Wartungsanleitung und Ersatzteilliste
Installation et entretien et Liste de Pièces
Refrigerated air dryer
Koeldroger
Kältetrockner
Sécheur d'air réfrigéré
S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3
---
S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18
Issue 4
February 2001
EN NL D
F SU SV NO DK HE ES PO IT
0248066
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FLAIR Smard3
- Seite 1 Operation and maintenance manual and part list Montage--- en servicehandleiding en onderdelenlijst Betriebs---, Wartungsanleitung und Ersatzteilliste Installation et entretien et Liste de Pièces Refrigerated air dryer Koeldroger Kältetrockner Sécheur d’air réfrigéré S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 Issue 4 February 2001...
- Seite 2 98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC 92/31/EEC, 93/68/EEC 92/31/EEC, 93/68/EEC 92/31/EEC, 93/68/EEC wij, Wir, nous, Flair Filtration & Drying Flair Filtration & Drying Flair Filtration & Drying Flair Filtration & Drying Heistraat 1 Heistraat 1 Heistraat 1 Heistraat 1 4878 AJ Etten-- Leur...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Table of contents Inhoudsopgave... -
Seite 4: Safety
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Safety Veiligheid... -
Seite 5: Introduction
Typenschild Type autocollant Name of manufacturer Naam van de fabrikant Name des Herstellers Nom du fabricant Flair Filtration & Drying BV Flair Filtration & Drying BV Address of manufacturer Adres van de fabrikant Anschrift des Herstellers Adresse du fabricant Heistraat 1... -
Seite 6: Function
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R The minimum and maximum values as stated Hierbij moeten de minimale en maximale... -
Seite 7: Installation
They have to be placed before Deze filters moet voor en achter de dro- wendung eines Flair---Filters. Diese Filter filtres Flair. Le filtre doit être placé en aval and after the dryer. ger worden geïnstalleerd. - Seite 8 delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Description Beschrijving...
-
Seite 9: Piping
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R 4.2.1 Piping (Druk)leidingen... -
Seite 10: Checks
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Checks Controles... -
Seite 11: Betrieb
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Operation Bediening... -
Seite 12: Shut
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R 5.3.1 Adjusting the dew point alarm Afstellen van het dauwpunt---alarm... -
Seite 13: Maintenance
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Maintenance Onderhoud... -
Seite 14: User Maintenance
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R 6.1 User maintenance Door de gebruiker... - Seite 15 delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Timer controlled drain (1) procedure: Procedure voor tijdgestuurde aftap (1):...
-
Seite 16: Trouble Shooting
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R 7. - Seite 17 delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Cause Corrective action...
- Seite 18 delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Cause Corrective action...
-
Seite 19: Retirement
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Retirement Pensioen... -
Seite 20: Anhang
Anhang Appendice 9.1 Specifications Specificaties Technische Daten Spécifications 9.1.1 Specifications of the dryer Specificaties van de droger Trocknerdaten Spécifications du sécheur Model Model Modell Modèle Smard3 Smard6 Smard9 Smard12 Smard18 Width Breedte Breite Largeur Height Hoogte Höhe Hauteur Length Lengte Länge... -
Seite 21: Factory Set Controls
Il y a lieu de les remplacer en cas afwijkingen gaan vertonen. wechselt werden. de fonctionnement défectueux. air cooled R134a luchtgekoeld R134a Luftgekühlt R134a d’air R134a Smard3 Smard6 Smard9 Smard12 Smard18 Drukregelventiel Détendeur automatique Constant Pressure Valve Druckregelventil zuigdruk bij nullast, op het moment pression d’aspiration à... -
Seite 22: Diagrams
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R 9.2 Diagrams Schema’s... - Seite 23 delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Description Beschrijving...
-
Seite 24: Electric Diagram
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R 9.2.2 Electric diagram Electrisch schema... - Seite 25 delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Description Beschrijving...
-
Seite 26: Dimensional Drawings
delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R 9.2.3 Dimensional drawings Maatschetsen... - Seite 27 delair S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Description Beschrijving...
-
Seite 28: Spare Parts
S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R 9.3 Spare parts Reservedelen Ersatzteile Pièces de rechange Description Beschrijving Beschreibung Description Smard3 Smard6 Smard9 Smard12 Smard18 3 Water separator Waterafscheider Wasserabscheider Séparateur d’eau 0234714 0234714... - Seite 29 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 3 S S S S m m m m a a a a r r r r d d d d 18 R R R R Description Beschrijving Beschreibung Description Smard3 Smard6 Smard9 Smard12 Smard18 Compressor Compressor...