Inhaltszusammenfassung für Fujitsu PenCentra 130
- Seite 1 User’s Guide Manual d’ Utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale Utente...
- Seite 2 Fujitsu Personal Systems, Inc. hat bei der Erstellung dieses Dokuments größte Sorgfalt verwendet, um genaue und vollständige Angaben zu gewährleisten. Aufgrund ständiger Weiterentwicklungen, die einer kontinuierlichen Leistungsverbesserung unserer Produkte dienen, können wir jedoch keine Garantie für die Richtigkeit des Inhalts in diesem Dokument übernehmen.
-
Seite 3: Konformitätserklärung
Adresse des Importeurs c/o DHL Express Logistics Ctr Building 2 - Brussels National Airport B-1930 Zaventem, Belgien Gerätetyp Pen PC PenCentra 130: FMW5100FA01, FMW5101FB01, FMW5101FD01, Modellnummer FMW5101FF01, FMW5100SA01, FMW5101SB01, FMW5101SD01, FMW5101SF01 Herstellungsjahr 1999 Ich, der Unterzeichnete, erkläre hiermit, daß die oben angegebenen Geräte den obengenannten Richtlinien und Normen entsprechen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Willkommen ....................Über dieses Handbuch ................... v Wo finde ich die richtige Information ............Kapitel 1 Vorstellung des PenCentra 130 H/PC Pro ........Lieferumfang des PenCentra 130 ..............Verfügbare Optionen für den PenCentra 130 ..........Funktionselemente des PenCentra 130 ............ - Seite 6 Schützen des PenCentra 130 vor schädigenden Umwelteinflüssen....Vermeiden von Überhitzung................Reinigen des Bildschirms ................Kapitel 4 Fehlersuche beim PenCentra 130 ............. 4-1 Das Gerät nimmt den Betrieb nicht wieder auf ......... Der Bildschirm ist dunkel oder schwer ablesbar ....... Die Infrarot-Datenübertragung funktioniert nicht ......
-
Seite 7: Bevor Sie Beginnen
Ihnen die Macht von Informationen in die Hand legt. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch gibt eine Einführung in den PenCentra 130, das Microsoft Windows CE Betriebssystem und die installierten Anwendungen. Es enthält die folgenden Kapitel: Kapitel 1: Vorstellung des PenCentra 130 Dieses Kapitel macht Sie mit den Funktionselementen des PenCentra 130 bekannt. -
Seite 8: Wo Finde Ich Die Richtige Information
Wo finde ich die richtige Information Dieses Handbuch beschreibt die Hardware Ihres PenCentra 130, gibt eine Übesicht über die mitgelieferten Programme und beschreibt, wie eine Kommunikationsverbindung zwischen Ihrem PenCentra 130, Ihrem Desktop-Computer und dem Internet aufgebaut wird. In der folgenden Tabelle sind die unterschiedlichen Quellen für Informationen aufgeführt, die Ihnen zur Unterstützung bei der Arbeit mit dem PenCentra 130 zur Verfügung stehen. - Seite 9 Zur Information über... Verwenden Sie diese Quelle... Schaltflächen der Tippen oder klicken und halten Sie eine Symbolleiste Schaltfläche der Symbolleiste, um ihre Bezeichnung zu sehen. Ziehen Sie den Stift vor dem Abheben von der Schaltfläche weg, um eine Aktivierung der Schaltfläche zu verhindern. Informationen zur Die Fehlersuche Kommunikation auf Ihrem Fehlersuche bei...
- Seite 10 viii Bevor Sie beginnen...
-
Seite 11: Vorstellung Des Pencentra 130 H/Pc Pro
Kapitel 1 Vorstellung des PenCentra 130 H/PC Pro Bei dem PenCentra 130 handelt es sich um einen Hochleistungscomputer mit Stiftbedienung für den Betrieb unter Microsoft Windows CE. Dieses Kapitel liefert einen Überblick über den PenCentra und seine Leistungsmerkmale. Lieferumfang des PenCentra 130 Der Lieferumfang des Stylistic PenCentra 130 umfasst: •... -
Seite 12: Verfügbare Optionen Für Den Pencentra 130
Verfügbare Optionen für den PenCentra 130 Folgende optionale Peripherie- und Zubehörgeräte sind für den PenCentra 130 erhältlich: • Autoadapter (FMWCB2) • Ersatzstift (FMW51PN1) • Stiftband (FMW51PN1) • Docking-Station (FMW51DS1) • 16 MB RAM Erweiterungsmodul (FMW51EM16) • 32 MB RAM Erweiterungsmodul (FMW51EM32) •... -
Seite 13: Funktionselemente Des Pencentra 130
Es gibt drei Statusanzeigen für Ereignismeldungen und Betriebszustand. • Stift/Stift-Schacht Der Stift - oder Stylus - ist das Hauptzeigegerät für die Navigation und die Eingabe von Daten. Wird er nicht benutzt, sollte er im Stift-Schacht des PenCentra 130 oder im optional erhältlichen Tragekoffer aufbewahrt werden. • Aufnahmetaste Die Aufnahmetaste dient zum Starten von Sound-Aufzeichnungen auf das Gerät über das... - Seite 14 • Reset-Taste Mit der Reset-Taste wird der PenCentra 130 neu gestartet. • PC-Karten-Klappen Diese Klappen ermöglichen den Zugriff auf die in die PC-Kartensteckplätze eingesetzten PC-Karten. • Befestigungspunkt für Kensington -Schloss Am Verriegelungs-Befestigungspunkt kann ein optionales Kensington-Schloss befestigt werden. • Benachrichtigungs-Taste Die Benachrichtigungs-Taste dient zur Bestätigung einer Systemmeldung wie zum...
-
Seite 15: Funktionselemente Rückseite / Rechte Seite / Unterseite
Ermöglicht den Anschluss eines externen Mikrofons • Kopfhörer-Buchse Ermöglicht den Anschluss eines Kopfhörers an den PenCentra 130. • Serielle Schnittstelle Dieser Anschluss ist für das Verbindungskabel zwischen dem PenCentra 130 und einem Desktop-Computer vorgesehen. Er kann auch als serielle Standardschnittstelle verwendet werden. • USB-Anschluss Ermöglicht den Anschluss von USB-kompatiblen Geräten (Universal Serial Bus) an den... - Seite 16 Tragschlaufe Befestigungspunkte Lautsprecher für Tragschlaufe Kopfhörer- Buchse Klappe für Verschleißarme seriellen Anschluss Docking- Kontakte USB- Akku-Verriegelung Anschluss Mikrofon- Herausnehmbarer Akku Buchse Stromversorgung PS/2-Tastatur-/Mausanschluss Abbildung 1-2 PenCentra Ansicht Rückseite / rechte Seite / Unterseite Vorstellung des PenCentra 130 H/PC Pro...
-
Seite 17: Statusanzeigen
Drücken Benachrichtigungsanzei getaste auf der Oberseite des Geräts zurückgesetzt. DC-Stromver- Wenn diese Anzeige sorgung (Kein Akku, keine leuchtet, läuft das Gerät DC-Stromversorgung) über die externe DC-Stromversorgung. Orange (Ladevorgang) Grün (Ladevorgang beendet) Gelb (Temperaturalarm) Funktionselemente des PenCentra 130... -
Seite 18: Stecker Und Schnittstellenanschlüsse
Stecker und Schnittstellenanschlüsse Die Anschlüsse und Peripherie-Schnittstellen des PenCentra 130 dienen zum Anschluss einer Vielzahl unterschiedlicher Geräte. Die Abbildungen 1-1 und 1-2 zeigen die Positionen der Anschlüsse und Schnittstellen des PenCentra 130, so wie in Tabelle 1-2 beschrieben. Tabelle 1-2 Peripherie-Anschlüsse... - Seite 19 Modem-Buchse Zum Anschluss einer Telefonleitung mit Standard-RJ-11-Telefonstecker an das interne Modem. Das Modem steht nur bei den Modellen für Nordamerika des PenCentra 130 zur Verfügung. Suspend/ Hiermit können Sie den Betriebszustand des Resume-Taste Geräts in den Schlafmodus (Suspend) versetzen und den Normalbetrieb wieder aufnehmen (Resume).
-
Seite 20: Software Für Pencentra 130
Dient zum Anhören von Audio-Dateien. Software für PenCentra 130 Der PenCentra 130 verfügt über eine Anzahl Microsoft Windows CE Anwendungen und Anwendungen von anderen Anbietern. Nachfolgend fnden Sie eine kurze Beschreibung dieser Anwendungen. Genaue Informationen zu diesen Programmen finden Sie in Kapitel 5 dieses Handbuchs. -
Seite 21: Windows Ce Anwendungen
Windows CE Anwendungen Der PenCentra 130 ist Microsoft Windows CE /PC Pro-kompatibles Gerät. Windows CE besteht aus drei Hauptelementen: dem Windows CE Betriebssystem, dem Windows CE Pocket Office und den Microsoft Windows CE Services. 1. Windows CE Betriebssystem. Das auf Ihrem PenCentra 130 installierte Betriebssystem. -
Seite 22: Anwendungen Des Productivity Package
Wörter herausfindet, Dokumenten-Statistiken anfertigt und die Funktion Suchen und Ersetzen durchführt. • CIC Jot Jot ist eine Zeichenerkennung für den PenCentra 130, die jedes Zeichen sofort nach seiner Eingabe erkennt. Jot erkennt zwei unterschiedliche Zeichensätze: Den vollen Zeichensatz und den Stamm-Zeichensatz. - Seite 23 Das Hilfsprogramm bFIND ermöglicht ein schnelles und leichtes Auffinden von Informationen auf Ihrem PenCentra 130. Software für PenCentra 130 1-13...
- Seite 24 1-14 Vorstellung des PenCentra 130 H/PC Pro...
-
Seite 25: Arbeiten Mit Dem Pencentra 130
Arbeiten mit dem PenCentra 130 Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Konzepte, den Betrieb, die Anwendung und die Funktionen des. PenCentra 130. Lesen Sie sich diese Informationen zuerst aufmerksam durch, bevor Sie beginnen, mit dem Gerät zu arbeiten. Vor der Einrichtung des PenCentra 130 Bevor Sie Ihren PenCentra 130 einrichten, müssen zwei sehr wichtige Schritte durchgeführt... -
Seite 26: Reset Des Geräts
Ein zu großer Druck kann zu einer Beschädigung des Geräts führen. Wenn sich das System ”aufgehängt” hat und nicht mehr auf Eingaben mit dem Stift oder auf Tastenbetätigungen reagiert, kann es über die Reset-Taste zurückgesetzt werden. Drücken Sie Arbeiten mit dem PenCentra 130... -
Seite 27: Arbeiten Mit Dem Stift
dazu mit der Spitze des PenCentra Stiftes leicht auf die Reset-Taste (siehe Abbildung 2-1). Nach dem Drücken der Reset-Taste führt das Gerät einen Neustart durch (Boot-Vorgang). Arbeiten mit dem Stift Der Stift des PenCentra dient zur Erzeugung und Erfassung von elektronischer ”Tinte”, zur Auswahl von Optionen und zur Navigation durch Programme auf dem Pen Tablet. -
Seite 28: Kalibrieren Des Stiftes
In folgenden Fällen kann eine Kalibrierung des Stiftes erforderlich werden: • Der Stift wird zum ersten Mal benutzt. • Der vorherige Benutzer des PenCentra 130 Pen Tablet hat mit der anderen Hand oder einem anderen Stiftwinkel geschrieben. • Das Gerät war einige Zeit lang ohne Nachkalibrierung des Stiftes in Betrieb. -
Seite 29: Ersetzen Des Stiftes
Sie den Stift aus. Einsetzen/Herausnehmen von PC-Karten Der PenCentra 130 verfügt über zwei Steckplätze für PC-Karten. Wenn Sie auf das Display schauen, befindet sich Steckplatz 1 auf der linken Seite und Steckplatz 2 auf der rechten Seite (siehe Abbildung 2-2). Drehen Sie die PC-Karte zum Einbau so, dass die Aufschrift in Richtung des Bildschirms zeigt, und stecken Sie sie in den gewünschten Steckplatz. -
Seite 30: Stromversorgung Des Pencentra 130
Abbildung 2-2 Einsetzen/Herausnehmen von PC-Karten Stromversorgung des PenCentra 130 Der PenCentra 130 kann entweder über den aufladbaren Akku oder den Netzadapter mit Strom versorgt werden. Entnehmen und Einsetzen des Akkus Gehen Sie zum Entnehmen des Akkus aus dem PenCentra 130 folgendermaßen vor: 1. -
Seite 31: Entnehmen/Einsetzen Des Akkus
Laden des Akkus Es gibt zwei Möglichkeiten den Akku zu laden: wenn er in das Gerät eingebaut ist oder mit einem optionalen Akku-Ladegerät (FPSI BestellnummerFMW51BC1). Hinweise zur Benutzung des optionalen externen Akku-Ladegeräts finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Stromversorgung des PenCentra 130... -
Seite 32: Energie Sparen / Power-Management Optimieren
Verwendung einer Tastatur für den PenCentra 130 Obwohl Sie mit dem Stift, der Bildschirm-Tastatur und Anwendungen zur Handschrifterkennung alle Arten von Daten in Ihren PenCentra 130 eingeben können, können sich jedoch Gelegenheiten ergeben, in denen Sie die Verwendung einer optionalen PenCentra 130 Tastatur vorziehen. -
Seite 33: Anschließen Einer Tastatur
Anschließen einer Tastatur 1. Leiten Sie durch Drücken der Suspend/Resume-Taste oder durch Klicken auf Start/ Suspend den Suspend Modus ein, bevor Sie eine Tastatur an den PenCentra 130 anschließen. 2. Stecken Sie den Tastatur-Stecker in die PS/2-Buchse auf der rechten Seite des Pen Tablet (in Abbildung 2-3 ist die Lage der Buchsen angegeben). -
Seite 34: Verwenden Der Hotpads
Verwenden der Hotpads Die Hotpads des PenCentra 130 befinden sich vertikal auf der linken Seite des Bildschirms. In der folgenden Tabelle sind die Hotpads des PenCentra 130 mit einer Beschreibung ihrer Funktion aufgeführt. Tabelle 2-2 PenCentra 130 Hotpads Symbol Name Beschreibung Dieses Hotpad ändert die Helligkeit der... - Seite 35 Tabelle 2-2 PenCentra 130 Hotpads (Fortsetzung) Symbol Name Beschreibung Mit diesem Hotpad wird die Lautstärke des Signals für den eingebauten Lautsprecher und die Kopfhörer-Buchse eingestellt. Dieses Hotpad durchläuft die folgenden Zustände: Hotpad Lautstärke Hoch ->Mittel ->Niedrig ->Aus -> Hoch ...
- Seite 36 2-12 Arbeiten mit dem PenCentra 130...
-
Seite 37: Pflege Und Wartung Des Pencentra 130
Kapitel 3 Pflege und Wartung des PenCentra 130 Dieses Kapitel enthält Hinweise zur Pflege und Wartung des PenCentra 130 Pen Tablet. Schützen des Bildschirms Das PenCentra 130 Pen Tablet ist für eine lange Betriebsdauer ausgelegt. Die Verwendung einer Bildschirmschutzfolie trägt dazu bei, dass der Bildschirm so klar wie möglich bleibt. -
Seite 38: Aufbewahren Des Pencentra 130
Die Bildschirmschutzfolie ist jetzt angebracht. Aufbewahren des PenCentra 130 Bewahren Sie das PenCentra 130 Pen Tablet im Status Suspend auf. Achten Sie darauf, dass ein vollständig geladener Akku eingesetzt ist. Auch im Status Suspend versorgt der Akku des PenCentra 130 einige Komponenten des Geräts mit Strom. Wenn Sie das Gerät ohne eingesetzten Akku aufbewahren möchten, speichern Sie vor der Aufbewahrung alle Daten. -
Seite 39: Umwelteinflüssen3
Schützen des PenCentra 130 vor schädigenden Umwelteinflüssen3 Das PenCentra 130 Pen Tablet ist für eine Verwendung in Umgebungen ausgelegt, wo es weder Regen, Feuchtigkeit, Spritzwasser, Schmutz oder Staubpartikeln ausgesetzt ist. In diesen Umgebungen bieten die optional erhältliche PenCentra 130 Feldtasche (Harsh Environment Case) (FMWCC36) und die PenCentra 130 Bildschirmschutzfolie (FMWSP6) einen gewissen Schutz und schützen auch vor physikalischen Beschädigungen durch Stöße... - Seite 40 Pflege und Wartung des PenCentra 130...
-
Seite 41: Fehlersuche Beim Pencentra 130
Fehlersuche beim PenCentra 130 In den folgenden Abschnitten werden Lösungsmöglichkeiten für einige häufiger auftretende Probleme beschrieben. Sollte bei Ihrem PenCentra 130 Pen Tablet ein Problem auftreten, das Sie anhand dieser Beschreibung nicht beheben können, wenden Sie sich für weitere Unterstützung an Ihre zuständige Kundenberatung oder Ihren Händler. Wenn Sie Informationen zur Fehlersuche bei den Windows CE Services benötigen, klicken Sie auf die... -
Seite 42: Die Infrarot-Datenübertragung Funktioniert Nicht
Das Pen Tablet reagiert nicht die Tastatur Reagiert das Pen Tablet nicht auf die Tastatur, überprüfen Sie, ob Sie das Gerät vor der Benutzung der Tastatur in den Suspend Modus geschaltet und dann den Betrieb wieder Fehlersuche beim PenCentra 130... -
Seite 43: Stift Ist Nicht Kalibriert
aufgenommen haben. Die Tastatur wird erst erkannt, wenn der Suspend Modus eingeleitet und dann der Betrieb wieder aufgenommen wurde. Stift ist nicht kalibriert Wählt der Stift einen anderen Bereich des Bildschirms als den Punkt, den Sie antippen, sollten Sie ihn neu kalibrieren. Lesen Sie hierzu im Abschnitt “Kalibrieren des Stiftes” nach. Die Audiolautstärke ist zu leise Wenn die Audiolautstärke beim Lautsprecher Ihres Pen Tablet oder beim externen Kopfhörer zu leise ist, müssen Sie folgende Punkte überprüfen:... -
Seite 44: Wählen Möglich, Aber Eine Einwandfreie Verbindung Kann Nicht Aufgebaut Werden
Wartefunktion beim Wählen deaktivieren und geben Sie den von Ihrer Telefongesellschaft angegeben Code zur Deaktivierung ein. Netzwerkverbindung im Dialogfeld ActiveSync nicht aufgeführt • Schließen Sie das Dialogfeld, warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es noch einmal. Fehlersuche beim PenCentra 130... -
Seite 45: Pencentra 130 H/Pc Pro Hardwarespezifikationen
Anhang A PenCentra 130 H/PC Pro Hardwarespezifikationen In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen Hardwarespezifikationen des PenCentra 130 H/ PC Pro nach Kategorien geordnet angegeben. PenCentra 130 Spezifikationen Physikalische Daten Abmessungen 226 mm x 165,5 mm x 33,6mm (8,9” x 6,5” x 1,3”) Gewicht 0,91 kg mit Akku (2 lbs.) - Seite 46 PenCentra 130 Spezifikationen (Fortsetzung) Steuerung der Color-Reflektiv -Display (Innen/Außen): Hintergrundbeleuchtung Niedrig-Mittel-Hoch-Aus (über Hotpad) Color-Transmissiv-Display (nur Innen): Sehr niedrig-Niedrig-Mittel-Hoch (über Hotpad) Die Hintergrundbeleuchtung übernimmt immer die letzte Einstellungimmer als Standard. VGA-Controller 16-bit mit Hardware-Beschleuniger VRAM 2 MB SDRAM Schnittstellenspezifikationen PC-Kartensteckplätze • Zwei Typ-II •...
- Seite 47 (5 V, 500 mA max. Strom) • DC-in Benutzer-Controls • Hotpads: Helligkeit, Kontrast, Lautstärke, rechte Maustaste, programmierbar (3) • Suspend/Resume (ein/aus) -Taste • Aufnahmetaste • Reset-Taste • Benachritigungs-Taste Statusanzeigen (LEDs) • Meldung • Ladevorgang • Akkuladung niedrig PenCentra 130 H/PC Pro Hardwarespezifikationen...
- Seite 48 PenCentra 130 Spezifikationen (Fortsetzung) Spezifikationen zur Stromversorgung Hauptakku • Austauschbar, Lithium-Ionen • 10,8 V @ 1300 mAh • Abmessungen: 6,3” x 1,0” x 0,5” • Gewicht: 150 g (5,25 oz.) • Während des Betriebs austauschbar • Ladezeit: 90 Minuten (90%) •...
-
Seite 49: Anhang B Glossar
130 und einem Desktop-Computer ermöglicht, wenn Sie entfernt arbeiten. Sie können den Typ der abzugleichenden Daten angeben. Application-Manager Die Funktion der Windows CE Services, mit der Sie Software auf Ihren PenCentra 130 aufspielen und entfernen können. Klicken Sie im Fenster Mobile Devices auf Tools und dann auf Application-Manager. - Seite 50 Daten Informationen, die in einer der Windows CE Programmdateien gespeichert sind. Desktop-Computer Ein Computer mit Microsoft Windows 95/98 oder Windows NT, an den Sie Ihren PenCentra 130 anschließen. Telefonverbindung Eine Verbindung zwischen Ihrem PenCentra 130 und einem entfernten Computer mit Hilfe eines Modems.
- Seite 51 Ein Ordner, auf den nur von dem Ort zugegriffen werden kann, an dem er erstellt wurde. Bei POP3 ist jeder Ordner, den Sie auf Ihrem PenCentra 130 anlegen, ein lokaler Ordner, und jede in ihm enthaltene Mitteilung kann nur vom PenCentra 130 aus angeschaut werden.
- Seite 52 Eine herausnehmbare Karte wie Modem-, Ethernet- oder Speicherkarte, die der PCMCIA-Spezifikation entspricht. PC Direkt verbindung Das Programm auf Ihrem PenCentra 130, das Sie zur Verbindung und zum Abgleich mit einem Desktop-Computer unter Benutzung eines seriellen Kabels oder der IR-Schnittstelle verwenden. POP3 (Post Office Protocol) Ein E-Mail Protokoll, das von den meisten Mail-Servern unterstützt wird.
- Seite 53 Der Ordner aus Windows CE, über den Sie eine Telefonverbindung zwischen einem mobilen Gerät und einem entfernten Computer aufbauen. Reset Je nach Status Ihres PenCentra 130 ist dies ein Vorgang, der entweder zu einem Neustart des Systems führt oder alle im RAM gespeicherte Daten löscht. Zurücksetzen Den PenCentra 130 in den Status zurückversetzen, den er beim Sichern hatte.
- Seite 54 Windows CE Services Das Programm für den Desktop-Computer zum Abgleich, zur Übertragung und zur Verwaltung von Daten und Dateien zwischen Ihrem PenCentra 130 und dem Desktop-Computer. Sie öffnen die Windows CE Services durch Doppelklicken auf den Ordner Mobile Geräte. Anhang...
- Seite 55 Index DC-Stromversorgung, 1-5, 1-9 Die Infrarot-Datenübertragung funktioniert nicht, Abnehmbare Tastatur, 1-2 ActiveSync, 1-11 Display Akku Bildschirm ist dunkel, 4-1 Entnehmen und Einsetzen, 2-6 Bildschirm, reinigen, 3-3 Gerät aufbewahren, 3-2 Docking-Station, 1-2 Laden, 2-7 Akkuladegerät, 1-2 Akku-Verriegelung, 1-5, 1-10 Aktentasche, 1-2 Einsetzen/Herausnehmen von PC-Karten, 2-5 Anbringen einer Bildschirmschutzfolie, 3-1 Ersatzakku, 1-2...
- Seite 56 Mikrofon, 1-3 reagiert nicht, 4-2 Mikrofon-Buchse, 1-5, 1-8 Stift ist nicht kalibriert, 4-3 Modem-Buchse, 1-3, 1-9 Stift-Halteschnur, 1-2, 1-5 Stift-Schacht, 1-3 Stromversorgung des PenCentra 130, 2-6 Stylistic LT PC Link, 1-11 aufbewahren, 3-2 PC-Karten, 1-8 Schützen, 3-3 Einsetzen und Herausnehmen, 2-5...
- Seite 57 Verschleißarme Docking-Kontakte, 1-5 Verschleißarme Kontakte, 1-9 Wiederaufnehmen des Betriebs, 4-1 Windows CE Website, vii Wo finde ich die richtige Information, vi World Clock, 1-11 Zurücksetzen des Geräts, 2-2 Index-3...
- Seite 58 Index-4...