Rubag 4 R 2500 RH Betriebsanleitung Seite 87

Bild 5
Pos. Ersatzteil-Nr.
20 HM2500B2/16
20a HM2203B2/19a
DIN912 M5x20
20b DIN128A M5
DIN125A M5
20c HM2203B2/16S
21 EL 54911
22 HM 2200 T6/7
23 20110/20112
24 AT 1520
25 CB01.274.000
26 HM2500B5/26
27 SC79/A
28 HM 2500 B5/28
4. Juli 2013
Bedienungselemente
Bezeichnung
Armaturenabdeckung (nur Plexiglas)
Protection des instruments (seulement verre)
Protezione strumenti
Panel glass
Befestigungssockel
Support
Basamento
Socket
Inbusschraube mit 2 Unterlagsscheiben
Vis à six pans creux
Brugola
Hexagon socket screw
Scharnier
Charnière
Cerniera
Hinge
Tankdeckel
Couvercle de réservoir
Tappo serbatoio
Tank cap
Bremsölbehälter
Reservoir liquide de frein
Serbatoio olio freno
Brake fl uid tank
Partikelfi lter-Kontrollanzeige
Indicateur fi ltre à particules
Indicatore fi ltro attivo antiparticolato (FAP)
Counter diesel particulate fi lter (DPF)
Dieseltankdeckel belüftet
Bouchon du réservoir combustible, ventilé
Tapo di serbatoio gasolio, ventilato
Diesel fuel tank cap, ventilated
Kombischalter Fahrtrichtung / Geschwindigkeit
Levier direction / vitesse
Interruttore direzione / velocità
Switch direction / speed
Kranöse
Anneau de grutage
Annello di gru
Crane eye
Fahrersitz
Siège
Sedile del conducente
Driving seat
Kontrollmodul mit Anzeigen
Module avec des indicateurs
Modulo con indicatori
Module with gauges
89
RUBAG Allrad-Dumper 4R2500RH
Besonderes
nicht auf Abbildung
pas sur la fi gure
non sulla fi gura
not visible
Tafel 6
Tafel 11
Tafel 8
Stk.
1
2
4
2
1
1
1
1
1
2
1
1
4R2500RH