Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.mediclinics.com
SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS /
HÄNDETROCKNER
M14A-UL / M14ACS-UL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MONTAGE-UND BENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mediclinics M14A-UL

  • Seite 1 SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER M14A-UL / M14ACS-UL MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MONTAGE-UND BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 26 Infrarotsensoren (Sender und Empfänger)  Optionale Luftstromregulierung  Mögliches Oberflächenfinish: Weiß (M14A-UL) Seidenmatt (M14ACS-UL)  Abmessungen: 665 mm (26 1/8”) (H) x 320 mm (12 5/8”) (W) x 228 mm (9”) (D).  Gewicht: 8.3 Kg (18.3 lb)  Montage: Aufputz FUNKTION Die Hände ins Innere des Trockners stecken.
  • Seite 27: Montage- Und Wartungsanleitung (Fachpersonal)

    MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG (FACHPERSONAL) Einleitung Die ‘Dualflow Plus’ Handtrocknerserie bietet folgende technischen Leistungen:  Automatischer Betrieb. Sobald die Hände hineingesteckt werden, empfangen zwei Paar Infrarotsensoren die Bewegung und der Trockner schaltet sich automatisch ein.  Der Händetrockner ist ein Gerät mit einem Erdanschluss. Es ist notwendig und unverzichtbar, diesen mit einer Erdleitung zu verbinden.
  • Seite 28  Bohren Sie mithilfe der mitgelieferten Schablone fünf Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm in die Wand (1).  Reinigen Sie die Stellen von Staub und fügen Sie die Dübel ein.  Schrauben Sie die obere Platte an der Wand fest (2). ...
  • Seite 29 Die Installationshöhe muss der Abbildung 3 entsprechen. Abbildung 3 ACHTUNG: BEI ABMONTIERTEM GEHÄUSE LIEGEN DIE SPANNUNGSFÜHRENDEN TEILE DES GERÄTES FREI. -29-...
  • Seite 30: Wartung

    Wartung MONTAGE, EINSTELLUNGEN UND WARTUNG DIESES HÄNDETROCKNERS DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. Einstellung der Motordrehzahl Drehen Sie das Sensor-Potenziometerrad wie in Abbildung 4, um die Motordrehzahl zu regulieren. Abbildung 4 Den Heizwiderstand abschalten. Sie können den Heizwiderstand am entsprechenden Schalter (siehe Abbildung 4) abschalten (OFF).
  • Seite 31: Austausch Des Aromatisierers

    Luftfilter Der Luftfilter ist auszuwechseln, wie in Abbildung 6 dargestellt. Abbildung 6 Austausch des Aromatisierers In Abbildung 7 sehen Sie, wie der Antigeruchseinsatz zu installieren ist. Abbildung 7 Wasserbehälter Das Wasser aus dem Trockner wird in einem herausnehmbaren Behälter gesammelt. Wenn die maximale Kapazität des Wasserbehälters erreicht ist, ertönt ein akustischer Alarm und die...
  • Seite 32: Anschlussdiagramm

    ANSCHLUSSDIAGRAMM S – Sensor M – Motor F – Sicherung H – Heizwiderstand K – Klixon Abbildung 9 PCB-Kabel des Infrarotsenders Versorgungskabel PCB-Kabel des Infrarotempfängers PCB-Kabel der LED-Anzeigen Wasserstandssensor Heizwiderstandswitch Motorkabel Summer Summer Heizwiderstandkabel Information Motor-Einstellpotentiometer Abbildung 10 - Der Elektroinstallateur muss sich vergewissern, dass die Elektronik über einen den gültigen gesetzlichen Bestimmungen entsprechenden Erdanschluss verfügt.
  • Seite 33: Grundlegende Explosionszeichnung

    GRUNDLEGENDE EXPLOSIONSZEICHNUNG COMPONENTE NUMERO CODIGO Motorset RC9111003UL Elektronische Regelung RC9121012UL Luftfilterset RCFILTROHEPA1 HEPA filter RCFILTROHEPA2 Heizwiderstand RC9141002UL Antigeruchseinsatz 9481002 -33-...
  • Seite 38 ANHANG MONTAGEANLEITUNG.  Bevor Sie den händetrockner an der Wand montieren, müssen Sie sich vergewissern, dass keine Stromkabel oder Wasserleitungen im Montagebereich verlaufen.  Legen Sie die mit dem händetrockner mitgelieferte Montageschablone an die Wand an und markieren Sie die Stellen der Löcher für die Befestigungsschrauben. ...
  • Seite 39 -39-...

Diese Anleitung auch für:

M14acs-ul

Inhaltsverzeichnis