Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yoo Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. yoomove 3001
  6. Benutzerhandbuch

Yoo yoomove 3001 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
YOOMOVE
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
U S E R ' S M A N U A L
B E N U T Z U N G S H A N D B U C H

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Yoo yoomove 3001

  • Seite 1 YOOMOVE M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N U S E R ' S M A N U A L B E N U T Z U N G S H A N D B U C H...
  • Seite 3 YOOMOVE F R A N C A I S...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    S o m m a i r e Fonctionnalités principales ....... . Précaution d’usage .
  • Seite 6 • Les paramètres par défaut de l’écran peuvent être diffé- rents de ceux décrits ici. • La société Yoo Digital se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans notification préalable. 
 
...

  • Seite 7: Fonctionnalités Principales

    Fonc tio nn al it és p rin ci pa l e s • Ecran tactile 3 pouces, vraie couleur, affichage TFT, résolution : 400x240 • Compatible avec les formats audio MP3 / WMA /FLAC/APE/ AAC, compatible avec PLAY FX •...
  • Seite 8 le manuel avant la première utilisation. N’utilisez pas l’appareil dans des conditions atmosphériques ex- trêmes, soit de froid, de chaleur, de poussière, d’humidité ou à proximité d’un champ magnétique. Ne le laissez pas au soleil. Ne soumettez pas l’appareil à des chocs ou à des chutes : l’utili- sateur sera tenu pour responsable de tout dommage causé...

  • Seite 9: Description Du Lecteur

    au produit. La différence de système et de logiciel peut avoir un effet certain sur ses performances et ses fonctionnalités. Les mo- difications peuvent être apportées sans notification préalable. de sc ri p t i o n d u l e ct e ur 
...

  • Seite 10: Ecran

    e c ran 
 Musique Vidéo 
 
 
 Dictaphone e-Book Fo n ct io ns de b a se • Marche/arrêt - Marche : faites glisser le bouton d’alimentation jusqu’au repère rouge et maintenez-le dans cette position pendant 3 secondes : le...
  • Seite 11 baladeur se met en marche et affiche le menu principal. - Arrêt : a. En cours d’utilisation, faites glisser le bouton d’alimentation jusqu’au repère rouge et maintenez-le dans cette position pen- dant 3 secondes. b. Si la pile est déchargée, le baladeur s’éteint automatiquement. •...
  • Seite 12 baladeur se rallume avec les paramètres par défaut. • Connexion à un ordinateur et transfert de fichiers Le baladeur est compatible avec une interface USB 2.0. Allumez vo- tre ordinateur et connectez le baladeur à l’aide du câble USB fourni. Votre ordinateur détecte le baladeur comme un disque amovible standard et permet le transfert et la gestion de vos fichiers sans le recours à...
  • Seite 13 inversement) pour sélectionner la rubrique voulue, puis valider vo- tre choix en touchant l’écran. Vous pouvez à tout moment revenir au menu précédent ou au répertoire précédent en touchant l’icône Eclairage Options disponibles : 5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 20 secondes, 30 secondes, Toujours éclairé.
  • Seite 14 me”, une boîte de dialogue s’affiche vous demandant de confir- mer votre choix. Touchez sur YES pour réinitialiser le système avec les paramètres par défaut, NO pour garder les paramètres en cours. Langue Options disponibles : chinois simplifié, anglais etc. Touchez l’option voulue et validez.
  • Seite 15 M USI Q UE Opérations détaillées Dans le menu principal, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche pour sélectionner l’icône [Musique] et avoir accès au sous-menu cor- respondant. Les options disponibles sont : lecture en cours/reprendre la lecture, toutes les pistes, répertoire, mes Favoris, artiste, album, genre, en- registrer, mettre à...
  • Seite 16 touchez l’icône pour lancer la lecture. Cliquez sur l’icône pour afficher l’icône de contrôle du volume, cliquez sur l’icône + ou – pour augmenter ou diminuer le volume. Cliquez sur l’icône pour terminer l’opération de contrôle du volume une fois les réglages effectués. Paramètres de lecture Cliquez sur l’icône pour afficher le menu des paramètres.
  • Seite 17 Lorsque l’icône s’affiche et que le mode Repeat A-B Repeat est activé, le baladeur lit la séquence sélectionnée. Pour annuler le mode Repeat A-B Repeat, touchez l’icône une nouvelle fois. Lecture en musique de fond En cours de lecture, si vous cliquez sur l’icône , vous sortiez du menu de lecture, mais la musique continue à...
  • Seite 18 dialogue. Touchez l’icône pour revenir au menu précédent. 3) Mes Favoris Mes Favoris contient la collection de tous vos fichiers de musique: vous pouvez naviguer dans la liste en faisant glisser l’écran vers le haut ou le bas (et inversement). Vous pouvez alors cliquer sur le fichier que vous souhaitez pour en lancer la lecture.
  • Seite 19 V I DE O Dans le menu principal, faites défiler l’écran vers la droite ou la gau- che pour sélectionner l’icône [Vidéo] et avoir accès au navigateur de vidéo. Faitez glisser le titre voulu vers le centre de l’écran, et touchez l’écran pour lancer la lecture.

  • Seite 20: Photo

    voulue. Validez votre choix en appuyant sur l’option YES; en ap- puyant sur NO vous pouvez modifier le réglage précédent. g) En mode lecture de vidéo, si vous touchez sur l’icône , vous quitter le menu Video. h) Le baladeur est pourvu d’une fonction mémoire vidéo. En mode lecture vidéo, si la lecture est interrompue, le baladeur mémorise automatiquement l’endroit où...
  • Seite 21 Touchez à n’importe quel endroit de l’écran pour afficher ou cacher la barre d’outils. Touchez l’écran à droite ou à gauche de la photo affichée pour afficher la photo suivante ou la photo précédente. Touchez l’icône pour sortir du menu PHOTO ou revenir au menu précédent;...

  • Seite 22: Ebook

    Menu eBook Touchez l’icône pour régler la taille et la couleur des caractè- res. Procédez aux réglages et touchez sur l’option YES pour les valider ou sur NO pour les annuler. Faites glisser l’écran vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la page voulue.

  • Seite 23: Dictaphone

    supprimer les codes de format avant de les copier sur le baladeur. di c tap H o n e Dans le menu principal, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche pour sélectionner l’icône [Record] et avoir accès au dictaphone.

  • Seite 24: Radio

    r a di o Dans le menu principal, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche pour sélectionner l’icône [Radio] et avoir accès au menu de la radio. Touchez l’icône pour revenir au menu précédent a) Touchez l’icône pour afficher le contrôle de volume : cliquez sur les icônes + ou –...

  • Seite 25: Extras

    Touchez sur cette rubrique pour sauvegarder la station en cours. • Supprimer une station Touchez sur cette rubrique pour effacer la station de la liste. • Zone géographique Touchez sur cette rubrique pour régler la zone de fréquence FM correspondant à votre zone d’habitation Corée/Japon/Chine/Eu- rope.

  • Seite 26: Navigateur

    chez sur l’icône pour marquer le début du minutage, touchez sur l’icône pour marquer la fin, touchez sur l’icône pour produire un échantillon (jusqu’à 4 échantillons), touchez l’icône pour effacer l’heure. Calendrier Touchez l’icône Calendrier pour avoir accès aux options du sous-menu.

  • Seite 27: Usb Et Niveau De Batterie

    l’icône pour afficher la boîte de dialogue de suppression. Tou- chez l’option YES pour confirmer la suppression ou sur NO pour l’annuler. U S B ET N I V EAU D E B AT TE RI E • Mode USB Ce baladeur est équipé...

  • Seite 28: Mise À Jour Système

    Les utilisateurs peuvent télécharger la dernière version du sys- tème à partir du centre de téléchargement de notre site Internet (http://www.yoodigital.com). Vous pouvez télécharger la copie du système YooMove 3001 directement sur la mémoire flash de votre appareil. Déconnectez l’ordinateur, puis rallumez-le.
  • Seite 29 Si après cette vérification, votre baladeur ne s’allume toujours pas, contact le SAV. • Pas de son aux écouteurs Vérifiez si le volume n’est pas réglé sur 0. Réglez le volume au cas échéant. Vérifiez le volume du fichier que vous tentez de lire. Vérifiez que les écouteurs sont correctement connectés.

  • Seite 30: Spécifications Techniques

    Vérifiez que les fichiers vidéo sont au bon format. Certains fichiers nécessitent un réencodage pour pouvoir être lus sur ce baladeur. • Pas de paroles en cours de lecture d’une chanson Confirmez l’option lecture des paroles et assurez-vous que les fi- chiers de parole sont enregistrés dans le même répertoire que le fichier audio correspondant.
  • Seite 31 Alimentation, Battery Batteire 3.7V 700m Ah lithium polymère Lecture Video environ 3 heures Temps de lecture Video Lecture Audio nviron 12 heures Audio Dictaphone Taux d’échan- 8KHz / 16KHz tillonnage Format d’enre- 190 heures (4GB capacity) gistrement Durée max Systèmes compa- Windows 2000/XP/Vista tibles...
  • Seite 33 YOOMOVE E N G L I S H...
  • Seite 35 C o n t e n t s Main Functions ..........Precautions .
  • Seite 36 Shape and colour of actual product might be different as the shown picture. • Display screen in default setting might be different to the screen contents used here. • Yoo Digital shall reserve the right to modify the specifi- cations and other information without further notice. 
 
...

  • Seite 37: Main Functions

    MA I N FU N C T I O N S • 3.0 inch large screen with touch and true colour TFT display , resolution : 400x240 • Support MP3 / WMA /FLAC/APE/AAC music format, support PLAY FX • Support MPEG-4 (AVI) RM,RMVB,FLV •...
  • Seite 38 Do not drop the player when using it , user will be held respon- sible for any damage caused by fall or impact. The service life of the battery is subject to the use of the player, manufacturer and production date. During the formatting or uploading/downloading, do not discon- nect the player from the PC.

  • Seite 39: About The Player

    ABO U T T hE PL Ay ER 
...

  • Seite 40: Display Description

    DI S P L Ay D ES C R I PT IO N 
 Music Playing Vidéo Playing 
 
 
 Record e-Book b a sic o per ati o n s • Power On/Off - Power On : Push power switch toward the red sign and hold for 3 seconds, the player will start and display the main interface.
  • Seite 41 - Power Off : a. In the boot state , push power switch toward the red sign and hold for 3 seconds to power off. b. In case of low battery the player will automatically power off. • Lock Switch you can lock the player’s touch screen to prevent unintentional operation.
  • Seite 42 • Connect to Computer and File Transfer Player support USB2.0 interface. Start your computer and connect the player using the supplied USB cable. The player will be detected as standard removable disks by your computer and allows the trans- fer and management of files on the player without the need for the instillation of 3rd party software.
  • Seite 43 Always On Click on an option to select and set up, click on the icon to exit this interface. Brightness There are one, Two, Three, Four, five all five settings for the op- tion of using, select and click an option to set up (with the screen brightness increase in the number of light will gradually change), then click on the icon out of this interface.

  • Seite 44: Music

    English and other languages available. Click on an option to select and set up, click on the icon to exit this interface. System information Click «System Information» screen will display information about the machine: product name, Major Version ID,Local Memory Size. Click the icon is to exit this interface.
  • Seite 45 Play /Resume PLAY, All music, Dir list, My Favorites, Artist, Album, Genre, Record, Medialib Update). Click the option to enter your choice. Touch icon to exit to the main interface. 1) All music For the preservation of music files in all, you can select a music by touch this music.
  • Seite 46 Mode, User EQ setting, EQ Sel, you can click the settings option of a confirmation to enter. • Repeat Mode : Once : Stops after playing current song. Repeat : Repeats the selected single song. ALL : Plays all songs in current selection once. ALL Repeat : Plays and repeats all files in current selection.
  • Seite 47 automatically to remember this music quit time, then you want to play this music file again, select and touch resume play item from music Media Library menu, the player will automatically skip to the last moment and continue the music play Shake by G-sensor function The player has shake to select songs by G-sensor function, in music playback mode, when you shake the player to left or right side can...
  • Seite 48 Note 1 : The lyrics user may from WWW. 51LRC Websites and so on COM downloads the song correspondence the LRC lyrics, or through software’s manufactures the lyrics voluntarily. Then preserves into your player with the MP3 song same name, might realize the lyrics synchronization to demonstrate.

  • Seite 49: Photo

    select and touch YES option to delete selected file or NO option to exit. a) Touch icon to stop video play b) Touch icon to continue starting video play c) Touch icon once to select Previous or next video play, touch and hold icon to fast forward or fast reverse through the current file d) Touch...

  • Seite 50: Eboook

    the middle of the screen to navigate your required folder or picture file in listing display mode, select and touch to commence playback the selected file. Select the image file and touch icon will showing “Delete File” dialog box, select and touch YES option to delete selected file or NO option to exit Touch icon in any submenu to exit to the pre-...
  • Seite 51 the page before you exit. Touch icon in any submenu to exit to the pre- vious menu or directory. Ebook reading interface Touch icon will showing the font size and co- lour setting interface, touch your required icon and touch YES option to confirm your set or NO option to exit the set.

  • Seite 52: Record

    Note : This player on supports files saved as “.TXT” or “.LRC” files in ANSI code. Files with format code will not be displayed. Format codes should be removed from file prior to being copied to the player. r ec o rd From the main menu, scroll left or right of the screen to touch [Record] icon enter to the record ready interface.

  • Seite 53: Radio

    r a di o From the main menu, scroll left or right of the screen to touch [Radio] icon enter to the ra- dio interface, Touch icon in any submenu to exit to the previous menu or directory. a) Touch icon will showing volume control icon, click on + or –...

  • Seite 54: Extras

    options are Korea / Japan / China / Europe. Touch icon will enter FM Record interface start to record from received FM broadcast for later playback. In recorder mode, touch icon to pause voice recording, and icon change to icon . Retouch to continue starting voice recording.

  • Seite 55: Explorer

    select your required year to set, touch Month icon will showing a month setting block, then touch < or > icon to select your required month to set, touch Date icon will showing a date set- ting block, then touch < or > icon to select your required date to set.

  • Seite 56: Usb And Charge

    u s b an d c H ar g e • USB Display Mode This player has a high-speed USB2.0 port, with standard portable disk function for Windows 2000/XP/Vista systems without the need for driver instillation. After connecting the player to the PC via USB port with supplied cable, the player will display “Online”...

  • Seite 57: Firmware Update

    Users can also download the latest firmware update (YooMove 3001) in download centre of our website (http://www.yoodigital. com). You can download the YooMove 3001 firmware copy into the flash disc of the machine. Disconnect the computer, again start-up a machine.
  • Seite 58 • No sound can be heard from the earphones Check if the volume is set as 0. Adjust the volume as required. Check the volume of the file attempting to be played. Confirm the earphone is properly connected. • Noise through earphones Check if the earphone plug is clean, foreign particles can cause static to be heard through the earphone during playback.
  • Seite 59 • Play song No lyrics show Please confirm whether or not to play songs with the lyrics of the corresponding documents, and make sure Store in the same di- rectory. Make sure LRC lyrics document format, name same as the song file...
  • Seite 60 SP é C I FI C AT I O N S T E CH N IQUE S Display Screen Type 3.0-inch TFT, resolution: 400x240 (WQVGA) Resolution Input/Output High speed USB2.0 mini socket Audio Playback Formats MP3, WMA, FLAC, AAC, APE (L) 10mW +(R) 10mW (32Ω) MAX Output S/N : ≥85dB...
  • Seite 63 YOOMOVE D E U T S C H...
  • Seite 65 I n h a l t Hauptfunktionen ..........Vorsichtsmaßnahmen .
  • Seite 66 Form und Farbe können von dem in den Abbildungen gezeigten Gerät abweichen. • Die standardmäßige Bildschirmanzeige kann von den hier beschriebenen Bildschirminhalten abweichen. • Die Firma Yoo Digital behält sich das Recht vor, die Spe- zifikationen oder sonstigen Daten ohne weitere Voran- kündigung jederzeit zu ändern. 
 
...

  • Seite 67: Hauptfunktionen

    H au pt Fu nk ti o n en • 3.0 Zoll-Touchscreen mit TFT-Farbdisplay (true color), Auflösung: 400x240 • Unterstützung der Audioformate MP3/WMA /FLAC/APE/AAC, PLAY FX-Unterstützung • Unterstützung der Formate MPEG-4 (AVI) RM,RMVB,FLV • Unterstützung der Automatischen Bildsuche in JPG/BMP/GIF Format •...

  • Seite 68: Vorsichtsmaßnahmen

    VO RSI C h T SM A SS N Ah M E N Dieses Handbuch enthält die Bedienungsanleitung sowie wichtige Sicherheitshinweise zur Benutzung des Gerätes. Bitte lesen Sie es aufmerksam vor der ersten Benutzung durch. Benutzen Sie das Gerät nicht in extrem heißen, kalten, staubigen oder feuchten Umgebungen.

  • Seite 69: Präsentation

    führen, eventuelle Garantieansprüche verfallen. Ziehen Sie bei Problemen bitte das Kapitel „Fehlersuche und Störungsbeseiti- gung“ zu Rate. Unsere Firma behält sich das Recht vor, jederzeit Verbesserun- gen an dem Produkt vorzunehmen. Abweichende Software- und Hardwareversionen können die Leistungen und Funktionen des Produktes beeinflussen, so dass jederzeit Änderungen an dem Produkt vorgenommen werden können.

  • Seite 70: Beschreibung Des Bildschirms

    BE SC hREI B U N G DE S B ILD SC h I RM S 
 Musikbetrieb Videobetrieb 
 
 
 Aufnahme e-Book gru n d l e g e n de F u nk t ion e n •...
  • Seite 71 geht an, auf dem Bildschirm erscheint das Hauptmenü. - aus : a. Verschieben Sie bei eingeschaltetem Gerät den Einschaltknopf bis zur roten Markierung und halten Sie ihn bis zum Abschalten 3 Sekunden gedrückt. b. Bei zu schwacher Batterie schaltet der Videoplayer automatisch ab. •...
  • Seite 72 das Gerät abschaltet. Danach kann es wie oben beschrieben neu gestartet werden. Dadurch können alle Standardeinstellungen wie- derhergestellt werden. • Computeranschluss und Datenübertragung Die USB-Schnittstelle des Videoplayers unterstützt USB2.0. Schalten Sie Ihren Computer ein und schließen Sie den Videoplayer über das beiliegende USB-Kabel an.
  • Seite 73 ligkeit) , Light Mode (Lichtmodus), Keyboard lock time (Tastatursperre), Auto shut time (Automatis- ches Abschalten), Restoreable (Systemrückstellung), Language (Sprache), system information (Systemin- formation), Time setting (Zeiteinstellung), AutoShut (Selbstausschaltung), G-Sensor]. Streichen Sie mit dem Finger in der Mitte des Bildschirms nach oben oder unten, um das gewünschte Untermenü...
  • Seite 74 Auto Shut Time (Automatisches Abschalten) Hier können Sie die gewünschte Anzahl Sekunden/Minuten einstellen, nach der der Videoplayer nach der letzten Bedienung automatisch abschalten soll, sofern sich das Gerät nicht im Wie- dergabemodus befindet. Durch Antippen der Option “Auto Shut Time” erscheinen fol- gende Wahlmöglichkeiten (30 Sekunden, 1 Minute, 3 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten, Kein Automatisches Abschalten).

  • Seite 75: Musik

    Hier können Sie die Zeit einstellen, nach der das Gerät automa- tisch ausschalten soll. Durch Antippen der Option “Auto Shut” erscheinen folgende Wahlmöglichkeiten (10 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Mi- nuten, 120 Minuten, Kein Automatisches Ausschalten). Wählen Sie die gewünschte Option durch Antippen aus. Über können Sie das Untermenü...
  • Seite 76 • Durch Antippen der Taste erscheint ein Dialogfenster, über «Add to Favorites» können Sie die Musiktitel den Favoriten hin- zufügen. Sie können die Funktion aber auch über “Exit” wieder verlassen. Anschließend wird das Fenster wieder geschlossen. • In einem Untermenü können Sie den Titel sehen, den Sie ge- rade den Favoriten (“My Favorite”) hinzugefügt haben.
  • Seite 77 Musiktitels wird die Wiedergabe gestoppt. Repeat (Wiederholen): Der gewählte Musiktitel wird wiede- rholt. ALL: Alle Titel der aktuellen Wiedergabeliste werden einmal ges- pielt. ALL Repeat: Alle Titel der aktuellen Wiedergabeliste werden wiederholt. Intro: Von allen Titeln der aktuellen Liste werden der Reihe nach die ersten 10 Sekunden gespielt (danach kehrt das System in den normalen Wiedergabemodus zurück).
  • Seite 78 Speicherwiedergabe Wird die Musik im Musikwiedergabemodus unterbrochen, ist das Gerät in der Lage, automatisch die Stelle zu speichern, an der die gespielte Musik unterbrochen wurde. Wenn diese Musikdatei erneut gespielt werden soll, kann über das “Media Library Menu” mit Hilfe der Funktion “Resume Play”...
  • Seite 79 Musiktitel löschen möchten, tippen Sie die Taste. Es erscheint ein Dialogfenster, über das wahlweise die aktuelle Datei (delete file), alle Dateien der Favoritenliste (clear up) gelöscht oder das Menü wieder verlassen werden kann (exit). Tippen Sie YES, wenn Sie die Datei(en) löschen möchten oder NO, wenn Sie die Funktion wieder verlassen wollen.
  • Seite 80 Über die Taste wird das Video abgespielt, das Sie zuletzt angesehen haben; wenn Sie mit YES bestäti- gen, wird die Videowiedergabe automatisch wieder an dem Punkt ansetzen, an dem Sie die Wieder- gabe beim letzten Mal unterbrochen haben, tippen Sie andernfalls NO. Über können Sie das Untermenü...

  • Seite 81: Photo

    Gerät in der Lage, automatisch die Stelle zu speichern, an der die Wiedergabe unterbrochen wurde, so dass Sie beim nächsten Mal die Wiedergabe genau an dieser Stelle fortsetzen können. Bei erneuter Auswahl des Videos erscheint ein Dialogfenster. Wenn Sie YES tippen, wird die Wiedergabe automatisch an der Stelle fortgesetzt, an der sie zuvor unterbrochen wurde, über NO können Sie die Funktion wieder verlassen.

  • Seite 82: E-Book

    chirm, um zum vorherigen oder nächsten Bild zu gelangen. Über können Sie das Foto-Menü wieder verlassen. Anmerkung : Eine geringe Anzahl von JPEG-Dateien, die mit Apple- Macintosh-Computern erstellt wurden, können von dem Videoplayer nicht gelesen werden. Bitte konvertieren Sie diese Bilder zunächst mit einem Windows-Bildbearbeitungsprogramm und kopieren sie sie erst dann auf den Videoplayer.
  • Seite 83 und bestätigen Sie die Auswahl mit YES oder verlassen Sie das Einstellungsmenü wieder mit NO. Streichen Sie zur Auswahl der gewünschten Seite in der Mitte des Bildschirms mit dem Finger nach oben oder unten, tippen Sie an, um das gesetzte Lesezeichen zu speichern oder kehren Sie über zum vorherigen Menü...

  • Seite 84: Aufnahme

    Anmerkung : Der Player unterstützt nur Dateien im “.TXT” und “.LRC”-Format mit ANSI-Kodierung. Dateien mit Formatcodes kön- nen nicht gelesen werden. Bevor solche Dateien auf den Player ko- piert werden können, müssen zunächst die Formatcodes entfernt werden. AU F N A h M E Verschieben Sie im Hauptmenü...

  • Seite 85: Radio

    menü abgespielt werden, wenn im MediaLib-Hauptmenü die Option „Record“ gewählt wurde. r a di o Verschieben Sie im Hauptmenü den Bildschirminhalt nach links oder rechts, um über die Taste [Radio] zum Radiomenü zu gelangen. Über können Sie das Untermenü wieder verlassen. a) Über können Sie mit Hilfe von + oder –...
  • Seite 86 • Preset mode (Gespeicherte Sender) Über den Menüpunkt Preset mode können Sie mit Hilfe von oder bereits gespeicherte Sender auswählen. • Save channel (Sender speichern) Über diesen Menüpunkt können Sie den aktuellen Sender spei- chern. • Delete channel (Sender löschen) Über diesen Menüpunkt können Sie den gewünschten Sender von der Liste löschen.

  • Seite 87: Explorer (Navigator)

    e X tra s Verschieben Sie im Hauptmenü den Bildschirminhalt nach links oder rechts, um über die [Taste [Extras] zu dem Menü mit den Son- derfunktionen zu gelangen: Stoppuhr und Kalender. Über können Sie das Untermenü wieder verlassen. Stop Watch (Stoppuhr) Über die Stoppuhrfunktion haben Sie Zugang zu verschiedenen Untermenüs.
  • Seite 88 Wählen Sie im Navigationsmenü über die Laufleiste am Bildschir- mrand zunächst den gewünschten Ordner und dann innerhalb die- ses Ordners die gewünschte Datei aus. Über können Sie wieder zum vorherigen Menü zurückkehren. • Delete File (Datei löschen) Wählen Sie im Navigationsmenü über die Laufleiste am Bildschri- mrand zunächst den gewünschten Ordner und dann innerhalb die- ses Ordners die gewünschte Datei aus.

  • Seite 89: System-Aktualisierung

    Sie haben die Möglichkeit, die neueste Systemversion (YooMove 3001) über das Download-Center unserer Website (http://www. yoodigital.com) herunterzuladen. Eine Kopie des YooMove 3001 Systems können Sie direkt in den Flash-Speicher Ihres Gerätes kopieren. Trennen Sie Ihren Video- player vom PC und starten Sie ihn neu.

  • Seite 90: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung

    tallation an. Nach beendeter Aktualisierung startet der Videoplayer automa- tisch neu. Der Aktualisierungsprozess ist nun beendet. Anmerkung : Während der Installation darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden. FeHlersucHe und störungsbeseitigung • Der Videoplayer geht nicht an Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie. Schließen Sie das Ge- rät ggf.
  • Seite 91 • Das Menü erscheint nicht in der gewünschten Sprache Stellen Sie sicher, dass Sie im Einstellungsmenü (Settings) => (Lan- guage Selection) die richtige Sprache gewählt haben. • Die Dateien können nicht heruntergeladen werden Stellen Sie sicher, dass Ihr Player richtig an den PC angeschlossen ist.

  • Seite 92: Technische Daten

    TE CH NI S C HE DAT E N Bildschirm Bildschirmtyp TFT-Bildschirm 3 Zoll, Auflösung: 400x240 (WQVGA) Auflösung Input/Output Hochgeschwindigkeitsport USB2.0 Mini Audio- Wieder- Formate MP3, WMA, FLAC, AAC, APE (L) 10mW +(R) 10mW (32Ω) gabe MAX Output S/N : ≥85dB SNR / Distortion 20HZ~20KHZ Freq Response...
  • Seite 94 • N’utiliser que les écouteurs fournis avec le produit, ou un modèle ayant les même caractéristiques. • A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endom- mager l’oreille de l’utilisateur. • Use only the earphones supplied with the product, or a having model even characteristic.
  • Seite 95 Toutes les informations peuvent être modifiées sans notification ! Recyclage Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les équipements électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/EC pour être recyclé ou dé- mantelé...
  • Seite 96 3001 Manuel de l’utilisation février 2009 ©. Copyright Yoo Digital 2009. All rights reserved.