Inhaltszusammenfassung für Jetter JetView 600
- Seite 1 JetView 600 Bediengerät Installationsanleitung Artikel-Nr.: 608 552 00 Revision: 01 Juli / 2000 Printed in Germany...
- Seite 2 PROZESS-SPS Auflage 1.1 Die Firma Jetter AG behält sich das Recht vor, Änderungen an ihren Produkten vor- zunehmen, die der technischen Weiterentwicklung dienen. Diese Änderungen wer- den nicht notwendigerweise in jedem Einzelfall dokumentiert. Diese Installationsanleitung und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt.
-
Seite 3: So Können Sie Uns Erreichen
07141/2550-425 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de E-Mail - Technische Hotline: hotline@jetter.de Internetadresse: http://www.jetter.de Diese Installationsanleitung gehört zum JetView 600: Typ: Serien-Nr.: Baujahr: Auftrags-Nr.: Vom Kunden einzutragen: Inventar-Nr.: Ort der Aufstellung: © Copyright 1999 by Jetter AG. Alle Rechte vorbehalten. Jetter AG... -
Seite 4: Lieferumfang
PROZESS-SPS Lieferumfang • JetView 600 • 3 poliger Stecker (Versorgungsstecker) • Wafer-4823 Handbuch • JetView 600 Installationsanleitung • Dichtung Jetter AG... - Seite 5 Sachwerte aus. Deshalb muss jede an dieser Maschine arbeitende Per- son, die mit dem Transport, Aufstellen, Bedienen, Warten und Reparieren des Bediengerätes JetView 600 zu tun hat, eingewiesen sein und die möglichen Gefah- ren kennen. Dazu muss die Installationsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise sorg- fältig gelesen, verstanden und beachten werden.
- Seite 6 PROZESS-SPS Jetter AG...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
JetView 600 Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit Sicherheitshinweise zur Installation Sicherheitshinweise zur Backup-Batterie Hinweise zur EMV Restgefahren Mechanische Abmessungen Betriebsparameter Technische Daten Laden von Masken Watchdog Übersicht Schnittstellen Anschlussbeschreibung Merkerbelegung Jetter AG... - Seite 8 Inhalt PROZESS-SPS Jetter AG...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Das Bediengerät wird zur Steuerung von Maschinen wie z. B. Förderanlagen, Produktionsanlagen, und Handling-Maschinen verwendet. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Bediengerät JetView 600 nicht in technischen System, für die eine hohe Ausfallsicherheit vorgeschrieben ist, wie z.B. bei Seilbahnen und Flugzeu- gen. - Seite 10 Sie werden auf Anwendungen und andere nützliche Informationen hingewiesen. Hinweis · / - Mit Punkten oder Spiegelstrichen werden Aufzählungen markiert. Mit diesen Pfeilen werden Handlungsanweisungen markiert. Mit diesem Pfeil werden automatisch ablaufende Vorgänge oder Ergebnisse markiert, die erreicht werden sollen. Jetter AG...
-
Seite 11: Zu Ihrer Eigenen Sicherheit
JetView 600 1 Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit Trennen Sie das Bediengerät JetView 600 vom Stromnetz, wenn Arbeiten zur In- standhaltung durchgeführt werden. Dadurch werden Unfälle durch elektrische Span- nung und bewegliche Teile verhindert. Umbauten und Veränderungen am Gerät •... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Zur Installation
PROZESS-SPS Sicherheitshinweise zur Installation Gefahr durch Stromschlag! Sie können einen Stromschlag erleiden, wenn das Bediengerät JetView 600, z. B.: bei Arbeiten zur Installation, zur Wartung und Instandhaltung, nicht vom Stromnetz getrennt ist. Beachten Sie die folgenden Maßnahmen, um Verletzungen wie Muskelver- krampfungen, Verbrennungen, Bewusstlosigkeit, Atmenstillstand und unter Umständen den Tod, zu vermeiden. - Seite 13 JetView 600 1 Sicherheitshinweise • Der Anschluss hat mit dem beigelegten Stecker zu erfolgen und muss sachgerecht und verpolungsgeschützt ausgeführt werden Jetter AG...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Zur Backup-Batterie
Sicherheitshinweise zur Backup- Batterie Gefahr ! Es besteht Explosionsgefahr der Backup-Batterie bei unsachgemässem Wech- sel. Ersatz nur durch gleichen oder gleichwertigen Typ nach Empfehlung des Her- stellers. Der Batteriewechsel ist nur von sachkundigem Fachpersonal auszuführen. Entsorgung nach Angaben des Herstellers. Jetter AG... -
Seite 15: Hinweise Zur Emv
JetView 600 1 Sicherheitshinweise Hinweise zur EMV Die Störsicherheit einer Anlage verhält sich, wie die schwächste Komponente in der Anlage. Deshalb ist auch der Anschluss der Leitungen, bzw. die richtige Schirmung für die Störsicherheit wichtig. Wichtig! Maßnahmen zur Erhöhung der Störsicherheit in Anlagen: Der Schirm muss beidseitig aufgelegt sein. -
Seite 16: Restgefahren
1.5.1 Gefahren während des Betriebes Gefahr durch hohe Betriebsspannung! Sie können einen Stromschlag erleiden, wenn das Bediengerät JetView 600 nicht richtig angeschlossen ist und zusätzlich bei Arbeiten nicht vom Stromnetz getrennt ist. Beachten Sie die folgenden Maßnahmen, um Verletzungen wie Muskelver-... -
Seite 17: Mechanische Abmessungen
JetView 600 2 Mechanische Abmessungen Mechanische Abmessungen Abb. 2: Ansicht von unten Jetter AG... - Seite 18 2 Mechanische Abmessungen PROZESS-SPS Abb. 3: Rückansicht Jetter AG...
- Seite 19 JetView 600 2 Mechanische Abmessungen Abb. 4: Seitenansicht Jetter AG...
- Seite 20 2 Mechanische Abmessungen PROZESS-SPS Abb. 1: Bohrmaße Jetter AG...
- Seite 21 JetView 600 2 Mechanische Abmessungen Jetter AG...
-
Seite 22: Betriebsparameter
JetView 600 Betriebsparameter Betriebsparameter Umwelt Parameter Wert Bezug Betriebstemperatur- +5°C bis +40°C bereich max. 3K/min (mit Floppy max. 0,3K/min) Lagertemperaturbe- -25°C bis +70°C DIN EN 60068-2-1 reich (mit Floppy -22°C bis +60°C DIN EN 60068-2-2 max. 0,5K/min) Luftfeuchtigkeit / 10% bis 90%... -
Seite 23: Betriebsparameter Elektrische Sicherheit
Betriebsparameter EMV-Störaussendung Parameter Wert Bezug Gehäuse Frequenzbereich 30 bis 230 DIN EN 50081-1 MHz, Grenzwert 30 dB (µV/m) DIN EN 55022 in 10 m Frequenzbereich 230 bis 1000 MHz, Grenzwert 37 dB (µV/m) in 10 m (Klasse B) Jetter AG... - Seite 24 JetView 600 Betriebsparameter EMV-Störaussendung Netzwechselstrom Frequenzbereiche 0,15 bis 0,5 DIN EN 50081-1 (nur 230V) MHz, Grenzwert 66 bis 56 dB DIN EN 55022 (µV)* 0,5 bis 5 MHz, Grenzwert 56 dB (µV)* 5 MHz bis 30 MHz, Grenzwert 60 dB (µV)*...
- Seite 25 DIN EN 61000-4-4 Wiederfrequenz 5kHz Kriterium A Betriebsparameter EMV-Störfestigkeit - Erdanschluss- Parameter Wert Bezug Hochfrequenz asym- Frequenzbereich 0,15 bis 80 DIN EN 50082-2 metrisch, amplitu- DIN EN 61000-4-6 denmoduliert Prüfspannung 10V AM 80% mit 1kHz Quellimpedanz 150 Ohm Kriterium A Jetter AG...
- Seite 26 JetView 600 Jetter AG...
-
Seite 27: Technische Daten
JetView 600 4 Technische Daten Technische Daten Allgemeine und mechanische Spezifikation Höhe 181 mm Breite 281 mm Tiefe 72,2 mm (mit Floppy 99,7 mm) Befestigungsbolzen 6 x 3 mm (M3) Bildschirmgröße 132 mm x 110 mm Masse ca. 2,4 kg (Grundgerät ohne Erweite-... -
Seite 28: Laden Von Masken
MTTF = 80000 Stunden bei 40°C, MTTF = 130000 Stunden bei 25°C Laden von Masken Das FILELINK.EXE Programm verwenden, um Daten zwischen zwei Rechnern aus- zutauschen. Die Rechner müssen miteinander über die serielle oder parallele Schnittstelle ver- bunden werden, basierend auf dem Master/Slave-Verbindungs-Prinzip. Jetter AG... -
Seite 29: Watchdog
JetView 600 4 Technische Daten Watchdog Das JETView 600 verfügt über einen optimierten Watchdog. Der Watchdog wird erst mit dem Parameter-Aufruf /Watchdog aktiviert (ab Version 3.32*). Beim Verlassen der VIADUKT Software wird der Watchdog deaktiviert. *) Bei Versionen <3.32 ist der Watchdog immer aktiviert. -
Seite 30: Übersicht Schnittstellen
4 Technische Daten PROZESS-SPS Übersicht Schnittstellen Jetter AG... -
Seite 31: Anschlussbeschreibung
JetView 600 5 Anschlussbeschreibung Anschlussbeschreibung COM1 RS232 9poliger Sub-D Stecker Beschreibung Jetter AG... - Seite 32 9poliger Sub-D Stecker RS485/RS422 RS232 JP20 = 3-4 JP20 = 1-2 TX2- TX2+ RX2+ RX2- Wichtig! COM2 ist per Grundeinstellung auf RS422 und RS485 eingestellt: JP20 Brücke 3-4 wählt RS422 / RS485. RS232 an COM2 ist dann ohne Funktion. Jetter AG...
- Seite 33 JetView 600 5 Anschlussbeschreibung Gefahr ! Die Konfiguration der COM2-Schnittestelle und das vorausgehende Öffnen des Gerätes darf nur von sachkundigem Fachpersonal ausgeführt werden. Jumper 20 auf 1-2 selektiert RS232 RS485 an COM2 ist dann ohne Funktion Beide Schnittstellen (RS232 und RS485) sind gleichzeitig nicht mög- lich.
- Seite 34 5 Anschlussbeschreibung PROZESS-SPS DATA5 DATA6 DATA7 BUSY Paper Empty PRN Select A.F.F# ERROR# INIT. LPT Select LN# VGA / CRT 15poliger Sub-D Buchse HD Beschreibung GREEN BLUE Jetter AG...
- Seite 35 JetView 600 5 Anschlussbeschreibung HSYNC VSYNC RJ45 LAN Ethernet 10BT Beschreibung Keyboard 6poliger Mini-DIN Beschreibung KBDAT Jetter AG...
- Seite 36 KBCLK PS/2 Mouse 6poliger Mini-DIN (dieser Anschluss ist nur bei nicht Touch Screen Geräten zugänglich) Beschreibung MDAT MDAT MCLK MCLK Hinweis ! Der Anschluss einer Maus an Touch Screen Geräte führt zur Zerstörung des Touch Screen Controllers. Vorsicht Jetter AG...
-
Seite 37: Merkerbelegung
JetView 600 6 Merkerbelegung Merkerbelegung Merkerbelegung der Tasten Taste Merker Pfeil oben Pfeil unten Pfeil links Pfeil rechts Shift + Pfeil oben (Bild rauf) Shift + Pfeil unten (Bild runter) Shift Enter Jetter AG... - Seite 38 6 Merkerbelegung PROZESS-SPS Merkerbelegung der Tasten Jetter AG...